Jump to content

Рапперсвиль-Йона

Координаты : 47 ° 13' с.ш. 8 ° 49' в.д.  /  47,217 ° с.ш. 8,817 ° в.д.  / 47,217; 8,817

Рапперсвиль-Йона
Рапперсвиль-Йона, вид со стороны Кемпратен-Ленггиса, Йона слева, Рапперсвиль и Зеедамм справа, Оберзее (верхнее Цюрихское озеро) и Лахен (SZ) на заднем плане (март 2010 г.)
Рапперсвиль-Йона, вид со стороны Кемпратен -Ленггиса, Йона слева, Рапперсвиль и Зеедамм справа, Оберзее (верхнее Цюрихское озеро ) и Лахен (SZ) на заднем плане (март 2010 г.)
Флаг Рапперсвиль-Йоны
Герб Рапперсвиль-Йоны
Расположение Рапперсвиль-Йона
Рапперсвиль-Йона находится в Швейцарии.
Рапперсвиль-Йона
Рапперсвиль-Йона
Координаты: 47 ° 13' с.ш. 8 ° 49' в.д.  /  47,217 ° с.ш. 8,817 ° в.д.  / 47,217; 8,817
Страна Швейцария
Кантон Св. желчь
Округ Зее-Гастер
Правительство
Исполнительный Городской совет
с 7 участниками
Мэр Мэр (список)
Мартин Стоклинг CVP/PDC
(по состоянию на февраль 2016 г.)
Область
• Общий 22,17 км 2 (8,56 квадратных миль)
Высота
409 м (1342 фута)
Самая высокая точка
(Эггвальд, Ваген)
544 м (1785 футов)
Самая низкая высота
(Бускирх)
407 м (1335 футов)
Население
 (31 декабря 2018 г.) [ 2 ]
• Общий 26,995
• Плотность 1200/км 2 (3200/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс(ы)
8640
номер СФОС 3340
Код ISO 3166 CH-SG
Населенные пункты Рапперсвиль , Йона , Боллинген , Бускирх , Куртиберг, Кемпратен -Ленггис, Ваген
Окруженный Альтендорф ( SZ ), Бубикон ( ZH ), Эшенбах , Фрайенбах (SZ), Хомбрехтикон (ZH), Лахен (SZ), Рюти (ZH), Шмерикон , Тугген (SZ), Ванген (SZ)
Города-побратимы Ольборг (Дания), Баньо-ди-Романья (Италия)
Веб-сайт рэпперсвил-йона
Статистика СФСО

Рапперсвиль-Йона коммуна в округе Валькрайс ( округ ) Зее-Гастер в кантоне Санкт-Галлен. Галлен в Швейцарии Помимо Рапперсвиля и Йоны , которые до 2006 года были отдельными муниципалитетами, в Рапперсвиль-Йона также входят Боллинген , Бускирх , Куртиберг, Кемпратен -Ленггис и Ваген.

Официальным языком Рапперсвиля является немецкий (швейцарская разновидность стандартного языка) , но основным разговорным языком является местный вариант алеманнского швейцарско -немецкого диалекта.

Рапперсвиль с воздуха
Рапперсвиль Хауптплац (главная площадь)
Зеедамм Перешеек ( ледникового периода морена ) с дамбой и мостом, с железнодорожными и автомобильными путями . деревянный пешеходный мост . На заднем плане виден
Боллинген на верхнем Цюрихском озере
Святой Мартин Бускирх
Замок Рапперсвиль Zeitturm (башня с часами). Вид с главной площади

1 января 2007 года муниципалитеты Рапперсвиль и Йона объединились и образовали новое политическое образование. [ 3 ] После слияния в Рапперсвиле-Йоне проживало 25 777 человек (17 799 человек из Йоны и 7 601 человек из Рапперсвиля). Это делает его вторым по величине городом в кантоне Санкт-Галлен после самой столицы Санкт-Галлена . На 31 декабря 2020 года население составляло 27 483 человека. [ 4 ]

Рапперсвиль-Йона является одним из наиболее важных транспортных узлов в регионе, а железнодорожная станция Рапперсвиль является узловым пунктом для линий Швейцарских федеральных железных дорог , Südostbahn и S-Bahn Zürich . Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (обычно сокращенно ZSG ) управляет пассажирскими судами на Цюрихском озере, соединяя близлежащие города между Цюрих-Бюрклиплац и Рапперсвилем. Зеедамм . , морена [ ледника Линт де ] через Цюрихское озеро [ 5 ] связывает Рапперсвиль с Херденом (SZ) на другом берегу озера. Это соединение было частью старых маршрутов паломничества . С ранних веков через Цюрихское озеро вел деревянный пешеходный мост. На более позднем этапе мост заменили каменной плотиной. В 2001 году рядом с плотиной был открыт новый деревянный пешеходный мост на первых 840 метрах переправы. Он был построен на том же месте, что и первоначальный мост, и соединяет Рапперсвиль с близлежащей мостовой часовней ( Хейлиг Хюсли ), построенной в 1551 году.

Основные достопримечательности сосредоточены в центре Рапперсвиля, и их можно увидеть, прогуливаясь по средневековым переулкам. Главными достопримечательностями Рапперсвиля являются его розы, замок, реконструированный деревянный мост на Хурден с его мостовой часовней и монастырь капуцинов . Есть также ряд церквей , часовен и близлежащее аббатство Вурмсбах . В окрестностях города есть несколько церквей. Церковь Св. Иоанна в Рапперсвиле была построена около 1220 г. и стала приходской церковью Рапперсвиля в 1253 г., часовня Св. Урсулы в деревне Кемпратен была построена около 885 г. Часовня Св. Дионисия, посвященная Денису , первому епископу Парижа , была построена реконструирован в 1493 году и привлекает паломников. Женский монастырь ( аббатство Вурмсбах ) был основан в 1259 году, и сегодня здесь находится институт для девочек, а монастырь Св. Мартина Бускирха — бывшая приходская церковь Рапперсвиля.

Боллинген известен благодаря « Башне », построенной здесь Карлом Юнгом . Кемпратен — один из важнейших археологических памятников кантона Санкт-Галлен, расположенный на северном берегу Оберзее , восточной части Цюрихского озера.

Поселения в районе Рапперсвиль-Йона датируются не менее 5000 лет назад. Доказательства включают археологические реликвии, собранные на стоянке неолитического Зеегубеля , или захоронения тел латенской культуры . Центум Прата , в честь которого назван Кемпратен, — важный археологический памятник галло -римской эпохи .

На вершине Линденхоф холма с видом на бывшую небольшую деревню ( Эндинген ) замок Рапперсвиль был построен около 1220 года графами Рапперсвиль и впервые упоминается в 1229 году. Город был основан, когда знать Рапперсвиля переехала из Альтендорфа через озеро в Рапперсвиль. Вскоре город был приобретен семьей Габсбургов , которая в 1358/60 году построила деревянный мост через верхнее Цюрихское озеро. Позже город выкупил себя, и, положив конец Старой Цюрихской войне, заключил союз со Швейцарской Конфедерацией .

Благодаря своему стратегическому расположению рядом с важной инфраструктурой, город разбогател благодаря процветающей торговле. Это давало определенную степень свободы, которая закончилась с образованием Наполеоном швейцарских кантонов . Рапперсвиль изначально был частью гельветского кантона Линт . 1803 года После Акта о посредничестве он присоединился к кантону Санкт-Галлен . Преимущество местоположения этого места привлекло национальный цирк Кни , который построил свою штаб-квартиру в Рапперсвиле в 1919 году. В настоящее время цирк также отвечает за детский зоопарк Кни и Музей цирка .

Культурное наследие

[ редактировать ]

После того, как и мост Зеедамм в 1878 году были построены дамба , часовня Хайлига Хюсли осталась единственной сохранившейся конструкцией средневекового деревянного моста. Он стоял изолированно в озере и был недоступен для посетителей до тех пор, пока в 2001 году не была возведена реконструкция бывшего деревянного моста. Реконструированный деревянный мост внесен в список объектов швейцарского наследия национального значения как часть территории Зеедамма , включая Хайлига Хюсли и руины. доисторических деревянных мостов и поселений на сваях . [ 6 ]

Расположен на Зеедамм перешейке , ледникового периода морене (ледник Линт). [ 5 ] между Оберзее и основной частью Цюрихзее этот район находится в непосредственной близости от доисторических переходов через озера , которые документально подтверждены находками на стоянке Хурден-Россхорн . [ 7 ] С этими морскими переправами были тесно связаны три свайных жилых поселения: Фрайенбах-Хурден-Зеефельд , [ 8 ] Рапперсвиль-Йона/Хомбрехтикон-Фельдбах [ 9 ] и Рапперсвиль-Йона-Техникум . [ 10 ] Поскольку озеро со временем увеличилось в размерах, первоначальные сваи теперь находятся на глубине от 4 метров (13 футов) до 7 метров (23 фута) под уровнем воды 406 метров (1332 фута).

являются частью 56 швейцарских объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, доисторических свайных жилищ вокруг Альп Помимо того, что поселения , они также внесены в швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как объект класса . [ 6 ]

Есть и другие объекты, которые внесены в швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как объект класса А : часовня Св. Диониса, замок Рапперсвиль с Польским музеем и его архивом, а также Ратхаус (дом городского совета) Рапперсвиль - более поздние структуры. Vicus римский с Centum Prata в Кемпратене , регион Зеедамм и исторический мост (который существовал в той или иной форме с доисторической эпохи до средневековья, самым последним мостом в 2001 году и Хайлигом Хюсли Завершают пятерку ).

География

[ редактировать ]

По состоянию на 2006 год Рапперсвиль-Йона имеет площадь. , площадью 22,2 квадратных километров (8,6 квадратных миль). Из этой площади 37,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 30,6% покрыто лесами. Из остальной части земель 28,6% заселено (здания или дороги), а остальная часть (3,4%) является непродуктивной (реки или озера). [ 11 ]

Рапперсвиль-Йона расположен через Зеедамм , ледникового периода морену Линт , образовавшуюся ледником , которая разделяет Цюрихское озеро на верхнюю и нижнюю часть. Ледник Линт, названный в честь реки Линт , также сформировал само Цюрихское озеро ( ледниковое озеро ) и сформировал окружающую местность. Он был связан с Рейнским ледником . [ 5 ] Река Йона , берущая начало недалеко от Гибсвиля в кантоне Цюрих , протекает через Рапперсвиль-Йона и впадает в Оберзее .

Демография

[ редактировать ]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. ) говорит по-немецки (86,9%), второе место по распространенности занимает итальянский (3,1%), а третье - сербско-хорватский (2,1%). [ 11 ]

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СВП , получившая 30,3% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были CVP (19,3%), СП (17%) и СвДП (13,1%). [ 11 ]

В Рапперсвиль-Йоне около 74,6% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) получили либо необязательное среднее образование , либо дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule ). [ 11 ]

Экономика

[ редактировать ]

По состоянию на 2007 год , Rapperswil-Jona had an unemployment rate of 1.84%. As of 2005 было занято 183 человека В первичном секторе экономики и в этом секторе было задействовано около 56 предприятий. занято 3898 человек В вторичном секторе , в этом секторе действует 231 предприятие. занято 8340 человек В третичном секторе , из них в этом секторе работает 1077 предприятий. [ 11 ]

Среди других компаний Geberit , LafargeHolcim , Obersee Nachrichten и Radio Zürisee в Рапперсвиль-Йоне расположены .

Транспорт

[ редактировать ]

Тренироваться

[ редактировать ]
Поезда на железнодорожной станции Рапперсвиль
Автобус Stadtbus Rapperswil-Jona на Йоны (до его продления в период с 2013 по 2015 год) автовокзале
Лодка ZSG в гавани Рапперсвиля

Муниципалитет Рапперсвиль-Йона обслуживают четыре железнодорожных вокзала , из которых главный — Рапперсвиль . Эта железнодорожная станция обслуживается городской железной дороги линиями S5 , S7 , S15 и S40 Цюрихской городской железной дороги , первые три из которых обеспечивают частое (6 поездов в час) и быстрое (время в пути 36 минут) сообщение с городом Цюрих . Это также перевалочный пункт Voralpen-Express , InterRegio (IR), курсирующего ежечасно между Люцерном и Санкт-Галленом . S5, S40 и Voralpen-Express используют Зеедамм дамбу ( железная дорога Рапперсвиль-Пфеффикон ). Железнодорожный вокзал Рапперсвиль также является конечной станцией трехчасовых региональных поездов городской железной дороги Санкт-Галлена : S4 , который курсирует на восток до Зарганса через Санкт-Галлен, S6 идет на юго-восток в Шванден / , который идет на юго-восток в Шванден / Линталь через Цигельбрюке , и S17 , который Линталь через Цигельбрюке. работает на восток до Зарганса через Цигельбрюке. [ 12 ] [ 13 ]

Остальные три железнодорожные станции — это Йона , обслуживаемая линиями S5 и S15 городской железной дороги Цюриха (комбинированное сообщение каждые четверть часа), Кемпратен , обслуживаемая каждые полчаса линией S7 городской железной дороги Цюриха, и Блюменау , обслуживаемая каждые полчаса. ежечасно по линиям S6 и S17 городской железной дороги Санкт-Галлена. [ 12 ] [ 13 ] Пятая станция, Боллинген , сейчас заброшена.

S5 и S15 ZVV обслуживаются Швейцарскими федеральными железными дорогами , тогда как S4, S6 и S17 ( Tariverbund Ostwind [ de ] ), S40 ( Tariverbund Schwyz [ de ] ) и IR Voralpen-Express управляются Südostbahn (SOB). .

До изменения расписания 10 декабря 2023 года сообщение по железнодорожной линии Рапперсвиль-Зигельбрюке к востоку от Рапперсвиль-Йона осуществлялось компаниями S6 и InterRegio Voralpen-Express , которые в совокупности обеспечивали получасовое сообщение с Узнахом . В то время как S6 заходил на все станции, Voralpen-Express не обслуживал Блуменау . После перехода с однопутного на двухпутный между Узнахом и Шмериконом (построенным в период с 2021 по 2023 год) Рапперсвиль получил две дополнительные услуги городской железной дороги . , Маршрут S4 следовавший по круговому маршруту в период с 2013 по 2023 год, был изменен на маршрут между Саргансом и Рапперсвилем через Санкт-Галлен . Эта линия не заходит на станции между Узнахом и Рапперсвилем. Кроме того, новая линия S17 начала работу между Заргансом и Рапперсвилем через Цигельбрюке (с заходом на все станции между Узнахом и Рапперсвилем). Плановый заход поезда «Воральпен-Экспресс» в Шмерикон был приостановлен в декабре 2023 года. [ 14 ]

Муниципалитет обслуживается местным автобусным сообщением Stadtbus Rapperswil-Jona . [ 15 ] предоставляется с 2008 года Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland (VZO). [ 16 ] Кроме того, Schneider Busbetriebe [ de ] управляет маршрутом 622 до Вагена (продолжается до Санкт-Галленкаппеля / Ваттвиля ), а с декабря 2023 года - автобусным маршрутом 995 от Йоны до Хуммельберга и Бухштрассе Ост. С изменением расписания на декабрь 2023 г. Автобусное сообщение следующее:

Линия Маршрут Оператор
622 Железнодорожный вокзал Рапперсвиль – Ситиплац – Зонненхоф – Кройц ( железнодорожная станция Йона ) – Центр Йоны – Санкт-Дионис – Ваген – Эшенбах Санкт-Галленкаппель (– Рикен Ваттвиль ) Шнайдер [ 17 ]
885 Вокзал Рапперсвиль – Ситиплац – Зонненхоф – Кемпратен, вокзал – Шёнау – Рюти ZH, вокзал Вальд ZH, вокзал Гольдинген – Ацманниг, развалины (ВЗО) [ 18 ]
991 Южный вокзал Рапперсвиль Детский зоопарк – Грюнфельд – Геберит ( железнодорожная станция Блюменау ) – Йона, железнодорожная станция Городской автобус Рапперсвиль-Йона (VZO) [ 19 ]
992 Зонненхоф – Глернишштрассе – Грюнфельд – Геберит ( железнодорожная станция Блюменау ) – Фельдлистрассе – Йона, железнодорожная станция Городской автобус Рапперсвиль-Йона (VZO) [ 20 ]
993 Железнодорожный вокзал Рапперсвиль – Ситиплац – Зонненхоф – дом престарелых Майенберг – Фогелау ( ж/д вокзал Йона ) – Тэгернау Городской автобус Рапперсвиль-Йона (VZO) [ 21 ]
994 Железнодорожный вокзал Рапперсвиль – Ситиплац – Зонненхоф – Кемпратен, железнодорожный вокзал – общежитие Бальм – Шенау – Йона, железнодорожный вокзал Городской автобус Рапперсвиль-Йона (VZO) [ 22 ]
995 Йона, Банхоф – Центр Йоны – Хуммельберг/Йона, Бухштрассе Ост Шнайдер [ 23 ]
996 Южный вокзал Рапперсвиль – Детский зоопарк – Грюнфельд – Геберит ( железнодорожная станция Блюменау ) – Шахен/Фельдлистрассе – Йона, железнодорожный вокзал Городской автобус Рапперсвиль-Йона (VZO) [ 24 ]

До изменения расписания 10 декабря 2023 года автобусный маршрут 621 (обслуживаемый Schneider ) курсировал между железнодорожным вокзалом Рапперсвиль и Йоной, Buechstrasse Ost. Эта линия прекратила работу из-за увеличения частоты движения линии 622, которая в основном использует тот же маршрут. Линия 995 действовала между железнодорожной станцией Рапперсвиль и Хуммельберг, но ее участок между Кройц ( железнодорожная станция Йона ) и железнодорожной станцией Рапперсвиль был усечен в декабре 2023 года по той же причине. Линия 995 теперь также обслуживает участок от Центра Йоны до Йоны, Бухштрассе Ост , ранее обслуживавшийся линией 621.

Гавань Рапперсвиля примыкает к старому городу Рапперсвилю и железнодорожной станции Рапперсвиль . Службы озерного судоходства Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft ( ZSG ) обеспечивают маршруты в Цюрих и другие прибрежные города на Цюрихском озере . Большинство лодок ZSG пришвартовываются к острову Уфенау недалеко от гавани Рапперсвиль.

Летом ходит паром через Оберзее . [ 25 ] Паром соединяет причал возле Университета прикладных наук Рапперсвиля (ныне часть OST ), чуть южнее железнодорожной станции Рапперсвиль , с Лахеном и Альтендорфом в кантоне Швиц .

Частный транспорт

[ редактировать ]

пересекают в среднем 26 000 транспортных средств Зеедамм По состоянию на 2016 год дамбу и Банхофштрассе в Рапперсвиле ежедневно . Ожидается, что Рапперсвиль-Йона станет первым швейцарским городом в пилотном проекте по так называемому ценообразованию на мобильность , чтобы облегчить дорожное и железнодорожное движение в часы пик. [ 26 ]

СК Рапперсвиль-Йона Лейкерс выиграл финал кубка 2018 года на стадионе Санкт-Галлер Кантоналбанк Арена.

Национальной лиги Хоккейная команда Рапперсвиль-Йона Лейкерс играет на арене Санкт-Галлер Кантоналбанк Арена на 6200 мест .

ФК Рапперсвиль-Йона футбольная команда. Он был основан в 1928 году и сейчас играет в Швейцарской лиге промоушена .

В 2006 году Рапперсвилл-Йона принимал чемпионат мира по спортивному ориентированию.

Международные отношения

[ редактировать ]

Рапперсвиль-Йона является побратимом :

Известные люди

[ редактировать ]

и

[ редактировать ]
Карта
Рапперсвиль-Йона
Карта муниципалитета Рапперсвиль-Йона (2021 г.)

См. также

[ редактировать ]
Поселения, входящие в состав муниципалитета Рапперсвиль-Йона
Достопримечательности
  1. ^ Jump up to: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  3. Официальный муниципальный регистр Швейцарии, опубликованный Федеральным статистическим управлением Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 23 сентября 2009 г.
  4. ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Вагнер, Герхард (2002). «Средние морены ледникового периода в кантоне Цюрих, часть 1: Район ледника Линт в долине Цюрихского озера и в районе Кнонауэр-Амт». Ежеквартальный журнал Общества естественных исследований в Цюрихе . 147 : 151–163.
  6. ^ Jump up to: а б «Опись А-Объектов СОМ» . Швейцарская Конфедерация, Управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  7. ^ «Объекты Швейцарии: Фрайенбах – Хурден Россхорн (CH-SZ-01)» . palafittes.org. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  8. ^ «Объекты Швейцарии: Фрайенбах – Хурден Россхорн (CH-SZ-02)» . palafittes.org. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  9. ^ «Объекты Швейцарии: Рапперсвиль-Йона/Хомбрехтикон-Фельдбах (CH-SG-01)» . palafittes.org. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  10. ^ «Объекты Швейцарии: Рапперсвиль-Йона-Техникум (CH-SG-02)» . palafittes.org. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Федеральное статистическое управление Швейцарии, по состоянию на 7 января 2010 г.
  12. ^ Jump up to: а б map.geo.admin.ch (Карта). Швейцарская Конфедерация . Проверено 16 декабря 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Поезда, автобусы и катера городской железной дороги» (PDF) . ЗВВ. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  14. ^ «Больше поездов до Рапперсвиля и новые номера линий: именно так поезда будут ходить по Оберзее в будущем» . Schweizerische Südostbahn AG (SOB) (на немецком языке). 4 мая 2023 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
  15. ^ «Городской автобус Рапперсвиль-Йона» .
  16. ^ «Marktgebiet» [Рыночная площадь] (на немецком языке). ВЗО. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  17. ^ « Schneider Linienbus AG – расписание [расписание автобуса № 622]» (на немецком языке).
  18. ^ «Расписание автобуса 885» (PDF) . 2 ноября 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
  19. ^ «Расписание автобуса 991» (PDF) . 2 ноября 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
  20. ^ «Расписание автобуса 992» (PDF) . 14 ноября 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
  21. ^ «Расписание автобуса № 993» (PDF) . 2 ноября 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
  22. ^ «Расписание автобуса № 994» (PDF) . 2 ноября 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
  23. ^ « Schneider Linienbus AG – расписание [расписание автобуса 995]» (на немецком языке).
  24. ^ «Расписание автобуса 996» (PDF) . 2 ноября 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
  25. ^ «Оберзеефере» .
  26. ^ «ФОКУС: Ценообразование на мобильность призвано облегчить пригородный трафик» (на немецком языке). 10 до 10 . 30 июня 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  27. ^ «Города-побратимы Ольборга» . Europeprize.net . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3aaa7118ab01e501b1d85981b09e33b7__1718671920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/b7/3aaa7118ab01e501b1d85981b09e33b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rapperswil-Jona - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)