Рапперсвиль-Йона
Рапперсвиль-Йона | |
---|---|
Рапперсвиль-Йона, вид со стороны Кемпратен -Ленггиса, Йона слева, Рапперсвиль и Зеедамм справа, Оберзее (верхнее Цюрихское озеро ) и Лахен (SZ) на заднем плане (март 2010 г.) | |
Расположение Рапперсвиль-Йона | |
Координаты: 47 ° 13' с.ш. 8 ° 49' в.д. / 47,217 ° с.ш. 8,817 ° в.д. | |
Страна | Швейцария |
Кантон | Св. желчь |
Округ | Зее-Гастер |
Правительство | |
• Исполнительный | Городской совет с 7 участниками |
• Мэр | Мэр (список) Мартин Стоклинг CVP/PDC (по состоянию на февраль 2016 г.) |
Область | |
• Общий | 22,17 км 2 (8,56 квадратных миль) |
Высота | 409 м (1342 фута) |
Самая высокая точка (Эггвальд, Ваген) | 544 м (1785 футов) |
Самая низкая высота (Бускирх) | 407 м (1335 футов) |
Население (31 декабря 2018 г.) [ 2 ] | |
• Общий | 26,995 |
• Плотность | 1200/км 2 (3200/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время ) |
Почтовый индекс(ы) | 8640 |
номер СФОС | 3340 |
Код ISO 3166 | CH-SG |
Населенные пункты | Рапперсвиль , Йона , Боллинген , Бускирх , Куртиберг, Кемпратен -Ленггис, Ваген |
Окруженный | Альтендорф ( SZ ), Бубикон ( ZH ), Эшенбах , Фрайенбах (SZ), Хомбрехтикон (ZH), Лахен (SZ), Рюти (ZH), Шмерикон , Тугген (SZ), Ванген (SZ) |
Города-побратимы | Ольборг (Дания), Баньо-ди-Романья (Италия) |
Веб-сайт | рэпперсвил-йона Статистика СФСО |
Рапперсвиль-Йона — коммуна в округе Валькрайс ( округ ) Зее-Гастер в кантоне Санкт-Галлен. Галлен в Швейцарии Помимо Рапперсвиля и Йоны , которые до 2006 года были отдельными муниципалитетами, в Рапперсвиль-Йона также входят Боллинген , Бускирх , Куртиберг, Кемпратен -Ленггис и Ваген.
Официальным языком Рапперсвиля является немецкий (швейцарская разновидность стандартного языка) , но основным разговорным языком является местный вариант алеманнского швейцарско -немецкого диалекта.
Сегодня
[ редактировать ]

1 января 2007 года муниципалитеты Рапперсвиль и Йона объединились и образовали новое политическое образование. [ 3 ] После слияния в Рапперсвиле-Йоне проживало 25 777 человек (17 799 человек из Йоны и 7 601 человек из Рапперсвиля). Это делает его вторым по величине городом в кантоне Санкт-Галлен после самой столицы Санкт-Галлена . На 31 декабря 2020 года население составляло 27 483 человека. [ 4 ]
Рапперсвиль-Йона является одним из наиболее важных транспортных узлов в регионе, а железнодорожная станция Рапперсвиль является узловым пунктом для линий Швейцарских федеральных железных дорог , Südostbahn и S-Bahn Zürich . Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (обычно сокращенно ZSG ) управляет пассажирскими судами на Цюрихском озере, соединяя близлежащие города между Цюрих-Бюрклиплац и Рапперсвилем. Зеедамм . , морена [ ледника Линт Цюрихское озеро [ 5 ] связывает Рапперсвиль с Херденом (SZ) на другом берегу озера. Это соединение было частью старых маршрутов паломничества . С ранних веков через Цюрихское озеро вел деревянный пешеходный мост. На более позднем этапе мост заменили каменной плотиной. В 2001 году рядом с плотиной был открыт новый деревянный пешеходный мост на первых 840 метрах переправы. Он был построен на том же месте, что и первоначальный мост, и соединяет Рапперсвиль с близлежащей мостовой часовней ( Хейлиг Хюсли ), построенной в 1551 году.
Основные достопримечательности сосредоточены в центре Рапперсвиля, и их можно увидеть, прогуливаясь по средневековым переулкам. Главными достопримечательностями Рапперсвиля являются его розы, замок, реконструированный деревянный мост на Хурден с его мостовой часовней и монастырь капуцинов . Есть также ряд церквей , часовен и близлежащее аббатство Вурмсбах . В окрестностях города есть несколько церквей. Церковь Св. Иоанна в Рапперсвиле была построена около 1220 г. и стала приходской церковью Рапперсвиля в 1253 г., часовня Св. Урсулы в деревне Кемпратен была построена около 885 г. Часовня Св. Дионисия, посвященная Денису , первому епископу Парижа , была построена реконструирован в 1493 году и привлекает паломников. Женский монастырь ( аббатство Вурмсбах ) был основан в 1259 году, и сегодня здесь находится институт для девочек, а монастырь Св. Мартина Бускирха — бывшая приходская церковь Рапперсвиля.
Боллинген известен благодаря « Башне », построенной здесь Карлом Юнгом . Кемпратен — один из важнейших археологических памятников кантона Санкт-Галлен, расположенный на северном берегу Оберзее , восточной части Цюрихского озера.
История
[ редактировать ]Поселения в районе Рапперсвиль-Йона датируются не менее 5000 лет назад. Доказательства включают археологические реликвии, собранные на стоянке неолитического Зеегубеля , или захоронения тел латенской культуры . Центум Прата , в честь которого назван Кемпратен, — важный археологический памятник галло -римской эпохи .
На вершине Линденхоф холма с видом на бывшую небольшую деревню ( Эндинген ) замок Рапперсвиль был построен около 1220 года графами Рапперсвиль и впервые упоминается в 1229 году. Город был основан, когда знать Рапперсвиля переехала из Альтендорфа через озеро в Рапперсвиль. Вскоре город был приобретен семьей Габсбургов , которая в 1358/60 году построила деревянный мост через верхнее Цюрихское озеро. Позже город выкупил себя, и, положив конец Старой Цюрихской войне, заключил союз со Швейцарской Конфедерацией .
Благодаря своему стратегическому расположению рядом с важной инфраструктурой, город разбогател благодаря процветающей торговле. Это давало определенную степень свободы, которая закончилась с образованием Наполеоном швейцарских кантонов . Рапперсвиль изначально был частью гельветского кантона Линт . 1803 года После Акта о посредничестве он присоединился к кантону Санкт-Галлен . Преимущество местоположения этого места привлекло национальный цирк Кни , который построил свою штаб-квартиру в Рапперсвиле в 1919 году. В настоящее время цирк также отвечает за детский зоопарк Кни и Музей цирка .
Культурное наследие
[ редактировать ]После того, как и мост Зеедамм в 1878 году были построены дамба , часовня Хайлига Хюсли осталась единственной сохранившейся конструкцией средневекового деревянного моста. Он стоял изолированно в озере и был недоступен для посетителей до тех пор, пока в 2001 году не была возведена реконструкция бывшего деревянного моста. Реконструированный деревянный мост внесен в список объектов швейцарского наследия национального значения как часть территории Зеедамма , включая Хайлига Хюсли и руины. доисторических деревянных мостов и поселений на сваях . [ 6 ]
Расположен на Зеедамм перешейке , ледникового периода морене (ледник Линт). [ 5 ] между Оберзее и основной частью Цюрихзее этот район находится в непосредственной близости от доисторических переходов через озера , которые документально подтверждены находками на стоянке Хурден-Россхорн . [ 7 ] С этими морскими переправами были тесно связаны три свайных жилых поселения: Фрайенбах-Хурден-Зеефельд , [ 8 ] Рапперсвиль-Йона/Хомбрехтикон-Фельдбах [ 9 ] и Рапперсвиль-Йона-Техникум . [ 10 ] Поскольку озеро со временем увеличилось в размерах, первоначальные сваи теперь находятся на глубине от 4 метров (13 футов) до 7 метров (23 фута) под уровнем воды 406 метров (1332 фута).
являются частью 56 швейцарских объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, доисторических свайных жилищ вокруг Альп Помимо того, что поселения , они также внесены в швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как объект класса . [ 6 ]
Есть и другие объекты, которые внесены в швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как объект класса А : часовня Св. Диониса, замок Рапперсвиль с Польским музеем и его архивом, а также Ратхаус (дом городского совета) Рапперсвиль - более поздние структуры. Vicus римский с Centum Prata в Кемпратене , регион Зеедамм и исторический мост (который существовал в той или иной форме с доисторической эпохи до средневековья, самым последним мостом в 2001 году и Хайлигом Хюсли Завершают пятерку ).
География
[ редактировать ]По состоянию на 2006 год Рапперсвиль-Йона имеет площадь. [update], площадью 22,2 квадратных километров (8,6 квадратных миль). Из этой площади 37,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 30,6% покрыто лесами. Из остальной части земель 28,6% заселено (здания или дороги), а остальная часть (3,4%) является непродуктивной (реки или озера). [ 11 ]
Рапперсвиль-Йона расположен через Зеедамм , ледникового периода морену Линт , образовавшуюся ледником , которая разделяет Цюрихское озеро на верхнюю и нижнюю часть. Ледник Линт, названный в честь реки Линт , также сформировал само Цюрихское озеро ( ледниковое озеро ) и сформировал окружающую местность. Он был связан с Рейнским ледником . [ 5 ] Река Йона , берущая начало недалеко от Гибсвиля в кантоне Цюрих , протекает через Рапперсвиль-Йона и впадает в Оберзее .
Демография
[ редактировать ]Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. [update]) говорит по-немецки (86,9%), второе место по распространенности занимает итальянский (3,1%), а третье - сербско-хорватский (2,1%). [ 11 ]
На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СВП , получившая 30,3% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были CVP (19,3%), СП (17%) и СвДП (13,1%). [ 11 ]
В Рапперсвиль-Йоне около 74,6% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) получили либо необязательное среднее образование , либо дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule ). [ 11 ]
Экономика
[ редактировать ]По состоянию на 2007 год [update], Rapperswil-Jona had an unemployment rate of 1.84%. As of 2005[update] было занято 183 человека В первичном секторе экономики и в этом секторе было задействовано около 56 предприятий. занято 3898 человек В вторичном секторе , в этом секторе действует 231 предприятие. занято 8340 человек В третичном секторе , из них в этом секторе работает 1077 предприятий. [ 11 ]
Среди других компаний Geberit , LafargeHolcim , Obersee Nachrichten и Radio Zürisee в Рапперсвиль-Йоне расположены .
Транспорт
[ редактировать ]Тренироваться
[ редактировать ]
Муниципалитет Рапперсвиль-Йона обслуживают четыре железнодорожных вокзала , из которых главный — Рапперсвиль . Эта железнодорожная станция обслуживается городской железной дороги линиями S5 , S7 , S15 и S40 Цюрихской городской железной дороги , первые три из которых обеспечивают частое (6 поездов в час) и быстрое (время в пути 36 минут) сообщение с городом Цюрих . Это также перевалочный пункт Voralpen-Express , InterRegio (IR), курсирующего ежечасно между Люцерном и Санкт-Галленом . S5, S40 и Voralpen-Express используют Зеедамм дамбу ( железная дорога Рапперсвиль-Пфеффикон ). Железнодорожный вокзал Рапперсвиль также является конечной станцией трехчасовых региональных поездов городской железной дороги Санкт-Галлена : S4 , который курсирует на восток до Зарганса через Санкт-Галлен, S6 идет на юго-восток в Шванден / , который идет на юго-восток в Шванден / Линталь через Цигельбрюке , и S17 , который Линталь через Цигельбрюке. работает на восток до Зарганса через Цигельбрюке. [ 12 ] [ 13 ]
Остальные три железнодорожные станции — это Йона , обслуживаемая линиями S5 и S15 городской железной дороги Цюриха (комбинированное сообщение каждые четверть часа), Кемпратен , обслуживаемая каждые полчаса линией S7 городской железной дороги Цюриха, и Блюменау , обслуживаемая каждые полчаса. ежечасно по линиям S6 и S17 городской железной дороги Санкт-Галлена. [ 12 ] [ 13 ] Пятая станция, Боллинген , сейчас заброшена.
S5 и S15 ZVV обслуживаются Швейцарскими федеральными железными дорогами , тогда как S4, S6 и S17 ( Tariverbund Ostwind ), S40 ( Tariverbund Schwyz ) и IR Voralpen-Express управляются Südostbahn (SOB). .
История
[ редактировать ]До изменения расписания 10 декабря 2023 года сообщение по железнодорожной линии Рапперсвиль-Зигельбрюке к востоку от Рапперсвиль-Йона осуществлялось компаниями S6 и InterRegio Voralpen-Express , которые в совокупности обеспечивали получасовое сообщение с Узнахом . В то время как S6 заходил на все станции, Voralpen-Express не обслуживал Блуменау . После перехода с однопутного на двухпутный между Узнахом и Шмериконом (построенным в период с 2021 по 2023 год) Рапперсвиль получил две дополнительные услуги городской железной дороги . , Маршрут S4 следовавший по круговому маршруту в период с 2013 по 2023 год, был изменен на маршрут между Саргансом и Рапперсвилем через Санкт-Галлен . Эта линия не заходит на станции между Узнахом и Рапперсвилем. Кроме того, новая линия S17 начала работу между Заргансом и Рапперсвилем через Цигельбрюке (с заходом на все станции между Узнахом и Рапперсвилем). Плановый заход поезда «Воральпен-Экспресс» в Шмерикон был приостановлен в декабре 2023 года. [ 14 ]
Автобус
[ редактировать ]Муниципалитет обслуживается местным автобусным сообщением Stadtbus Rapperswil-Jona . [ 15 ] предоставляется с 2008 года Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland (VZO). [ 16 ] Кроме того, Schneider Busbetriebe управляет маршрутом 622 до Вагена (продолжается до Санкт-Галленкаппеля / Ваттвиля ), а с декабря 2023 года - автобусным маршрутом 995 от Йоны до Хуммельберга и Бухштрассе Ост. С изменением расписания на декабрь 2023 г. [update] Автобусное сообщение следующее:
Линия | Маршрут | Оператор |
---|---|---|
622 | Железнодорожный вокзал Рапперсвиль – Ситиплац – Зонненхоф – Кройц ( железнодорожная станция Йона ) – Центр Йоны – Санкт-Дионис – Ваген – Эшенбах – Санкт-Галленкаппель (– Рикен – Ваттвиль ) | Шнайдер [ 17 ] |
885 | Вокзал Рапперсвиль – Ситиплац – Зонненхоф – Кемпратен, вокзал – Шёнау – Рюти ZH, вокзал – Вальд ZH, вокзал – Гольдинген – Ацманниг, развалины | (ВЗО) [ 18 ] |
991 | Южный вокзал Рапперсвиль – Детский зоопарк – Грюнфельд – Геберит ( железнодорожная станция Блюменау ) – Йона, железнодорожная станция | Городской автобус Рапперсвиль-Йона (VZO) [ 19 ] |
992 | Зонненхоф – Глернишштрассе – Грюнфельд – Геберит ( железнодорожная станция Блюменау ) – Фельдлистрассе – Йона, железнодорожная станция | Городской автобус Рапперсвиль-Йона (VZO) [ 20 ] |
993 | Железнодорожный вокзал Рапперсвиль – Ситиплац – Зонненхоф – дом престарелых Майенберг – Фогелау ( ж/д вокзал Йона ) – Тэгернау | Городской автобус Рапперсвиль-Йона (VZO) [ 21 ] |
994 | Железнодорожный вокзал Рапперсвиль – Ситиплац – Зонненхоф – Кемпратен, железнодорожный вокзал – общежитие Бальм – Шенау – Йона, железнодорожный вокзал | Городской автобус Рапперсвиль-Йона (VZO) [ 22 ] |
995 | Йона, Банхоф – Центр Йоны – Хуммельберг/Йона, Бухштрассе Ост | Шнайдер [ 23 ] |
996 | Южный вокзал Рапперсвиль – Детский зоопарк – Грюнфельд – Геберит ( железнодорожная станция Блюменау ) – Шахен/Фельдлистрассе – Йона, железнодорожный вокзал | Городской автобус Рапперсвиль-Йона (VZO) [ 24 ] |
История
[ редактировать ]До изменения расписания 10 декабря 2023 года автобусный маршрут 621 (обслуживаемый Schneider ) курсировал между железнодорожным вокзалом Рапперсвиль и Йоной, Buechstrasse Ost. Эта линия прекратила работу из-за увеличения частоты движения линии 622, которая в основном использует тот же маршрут. Линия 995 действовала между железнодорожной станцией Рапперсвиль и Хуммельберг, но ее участок между Кройц ( железнодорожная станция Йона ) и железнодорожной станцией Рапперсвиль был усечен в декабре 2023 года по той же причине. Линия 995 теперь также обслуживает участок от Центра Йоны до Йоны, Бухштрассе Ост , ранее обслуживавшийся линией 621.
Лодка
[ редактировать ]Гавань Рапперсвиля примыкает к старому городу Рапперсвилю и железнодорожной станции Рапперсвиль . Службы озерного судоходства Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft ( ZSG ) обеспечивают маршруты в Цюрих и другие прибрежные города на Цюрихском озере . Большинство лодок ZSG пришвартовываются к острову Уфенау недалеко от гавани Рапперсвиль.
Летом ходит паром через Оберзее . [ 25 ] Паром соединяет причал возле Университета прикладных наук Рапперсвиля (ныне часть OST ), чуть южнее железнодорожной станции Рапперсвиль , с Лахеном и Альтендорфом в кантоне Швиц .
Частный транспорт
[ редактировать ]пересекают в среднем 26 000 транспортных средств Зеедамм По состоянию на 2016 год дамбу и Банхофштрассе в Рапперсвиле ежедневно . Ожидается, что Рапперсвиль-Йона станет первым швейцарским городом в пилотном проекте по так называемому ценообразованию на мобильность , чтобы облегчить дорожное и железнодорожное движение в часы пик. [ 26 ]
Спорт
[ редактировать ]
Национальной лиги Хоккейная команда Рапперсвиль-Йона Лейкерс играет на арене Санкт-Галлер Кантоналбанк Арена на 6200 мест .
ФК Рапперсвиль-Йона — футбольная команда. Он был основан в 1928 году и сейчас играет в Швейцарской лиге промоушена .
В 2006 году Рапперсвилл-Йона принимал чемпионат мира по спортивному ориентированию.
Международные отношения
[ редактировать ]Рапперсвиль-Йона является побратимом :
Известные люди
[ редактировать ]и
Галерея и карта
[ редактировать ]
-
Часовня Святого Диониса
-
Интерьер часовни
-
Росписи на южной стене часовни
-
Святой Мартин Бускирх на Оберзее (верхнее Цюрихское озеро )
-
внутри средневековой приходской церкви
-
Картина Хёлленрахен ( Страшный суд ) внутри церкви Святого Мартина
-
Мейенберг Холм
-
Ратуша (ратуша) Рапперсвиля
-
Замок Рапперсвиль и Штадтпфарркирхе (церковь Святого Иоанна)
-
Польский музей в замке
-
Зедаммский мост через озеро
-
реконструкция оригинального деревянного моста ок. 1525 г. до н.э. между Рапперсвилем и Херденом .
-
Вид с воздуха (1954)
-
Вид с воздуха (1962)
См. также
[ редактировать ]- Поселения, входящие в состав муниципалитета Рапперсвиль-Йона
- Достопримечательности
- Цирк Кни
- Святой Гусли
- Рапперсвильский технологический университет
- Деревянный мост Рапперсвиль-Хурден
- Капузинерклостер Рапперсвиль
- Детский зоопарк Кни
- Колёсный пароход Stadt Rapperswil
- Польский музей, Рапперсвиль
- Замок Рапперсвиль
- Ратхаус Рапперсвиль
- Зеедамм
- Городской музей Рапперсвиль
- Штадтпфарркирхе Рапперсвиль
- Вурмсбахское аббатство
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
- ↑ Официальный муниципальный регистр Швейцарии, опубликованный Федеральным статистическим управлением Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 23 сентября 2009 г.
- ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Вагнер, Герхард (2002). «Средние морены ледникового периода в кантоне Цюрих, часть 1: Район ледника Линт в долине Цюрихского озера и в районе Кнонауэр-Амт». Ежеквартальный журнал Общества естественных исследований в Цюрихе . 147 : 151–163.
- ^ Jump up to: а б «Опись А-Объектов СОМ» . Швейцарская Конфедерация, Управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
- ^ «Объекты Швейцарии: Фрайенбах – Хурден Россхорн (CH-SZ-01)» . palafittes.org. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ «Объекты Швейцарии: Фрайенбах – Хурден Россхорн (CH-SZ-02)» . palafittes.org. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ «Объекты Швейцарии: Рапперсвиль-Йона/Хомбрехтикон-Фельдбах (CH-SG-01)» . palafittes.org. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ «Объекты Швейцарии: Рапперсвиль-Йона-Техникум (CH-SG-02)» . palafittes.org. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Федеральное статистическое управление Швейцарии, по состоянию на 7 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б map.geo.admin.ch (Карта). Швейцарская Конфедерация . Проверено 16 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Поезда, автобусы и катера городской железной дороги» (PDF) . ЗВВ. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
- ^ «Больше поездов до Рапперсвиля и новые номера линий: именно так поезда будут ходить по Оберзее в будущем» . Schweizerische Südostbahn AG (SOB) (на немецком языке). 4 мая 2023 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Городской автобус Рапперсвиль-Йона» .
- ^ «Marktgebiet» [Рыночная площадь] (на немецком языке). ВЗО. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
- ^ « Schneider Linienbus AG – расписание [расписание автобуса № 622]» (на немецком языке).
- ^ «Расписание автобуса 885» (PDF) . 2 ноября 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
- ^ «Расписание автобуса 991» (PDF) . 2 ноября 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
- ^ «Расписание автобуса 992» (PDF) . 14 ноября 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
- ^ «Расписание автобуса № 993» (PDF) . 2 ноября 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
- ^ «Расписание автобуса № 994» (PDF) . 2 ноября 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
- ^ « Schneider Linienbus AG – расписание [расписание автобуса 995]» (на немецком языке).
- ^ «Расписание автобуса 996» (PDF) . 2 ноября 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
- ^ «Оберзеефере» .
- ^ «ФОКУС: Ценообразование на мобильность призвано облегчить пригородный трафик» (на немецком языке). 10 до 10 . 30 июня 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
- ^ «Города-побратимы Ольборга» . Europeprize.net . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Рапперсвиль-Йона (официальный сайт) (на немецком языке)
- Монастырь капуцинов (на немецком языке)
- Университет прикладных наук Рапперсвиля, HSR (университет)
- Краткая история Рапперсвиля
- Боллинген на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- Бускирх на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- Йона на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- Кемпратен на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .