Швейцарская выставка женского труда

Schweizerische Ausstellung für Frauenarbeit ( SAFFA , англ. «Швейцарская выставка женского труда») — выставка, которая проходила в Берне в 1928 году и в Цюрихе в 1958 году. SAFFA была организована Bund Schweizerischer Frauenvereine (BFS, Федерация швейцарских женских ассоциаций). , Швейцарская лига католических женщин (SKF) и 28 других швейцарских женских ассоциаций, подчеркнуть тяжелое положение работающих женщин в послевоенные годы.

Саффа 1928 г.

Предшественницей Саффы была первая выставка женского творчества, организованная Розой Нойеншвандер в Берне в 1923 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В районе «Фирерфельд» (сегодня Ленггассе-Фельзенау) в Берне первая Саффа проходила с 26 августа по 30 сентября 1928 года. Луиза (Люкс) Гайер , ^{[ 3 ]} первая швейцарская женщина-архитектор, была главным организатором и построила здания всего за три месяца, используя сборные элементы из дерева. ^{[ 4 ]} Когда ярмарка открылась, ее репутация прочно утвердилась. В центре внимания выставки были услуги женщин в семье, трудовой жизни, науке и искусстве; представленность женского труда и его значение для швейцарской экономики и общества. Саффа также способствовала женской уверенности в себе и выступала за политические права швейцарских женщин и право на оплачиваемую работу, а также за их признание в качестве граждан Швейцарии со всеми политическими правами. ^{[ 5 ]} до тех пор, пока избирательное право женщин в Швейцарии не было реализовано в последних кантонах в 1990 году.

Саффа 1958 г.

С 17 июля по 15 сентября 1958 года ЧФ возглавлял вторую Саффу в Цюрихе с более чем сотней национальных и кантональных женских организаций на Ландивизе в Цюрих - Воллисхофене . Перед мероприятием был создан искусственный остров Саффа -Инзель , который до сих пор является популярным местом встреч, а летом используется как пляж и для проведения мероприятий.

Аннемари Хубахер-Констам была главным архитектором выставки, которая проходила под девизом «Жизненный круг женщины в семье, профессии и стране». ^{[ 6 ]} SAFFA предоставила женщинам, которые были востребованы в условиях бурно развивающейся экономики просто как потребители и работники, возможности в области образования, трудоустройства, шоппинга и отдыха. В соответствии с экономическими и социально-политическими потребностями SAFFA продвигала тогдашнюю радикальную трехэтапную модель как «идеальную женскую учебную программу»: трудоустройство до замужества, материнство и возвращение на рынок труда. Кроме того, женщинам пришлось впитывать негативные воздействия быстро меняющегося мира, тем не менее, распространяя гармонию внутри и за пределами своих семей. Мужчины должны быть осведомлены о необходимости «женских услуг» на службе широкой общественности и таким образом быть мотивированы на устранение социальной дискриминации в отношении женщин. На доходы от двух выставок были организованы акции солидарности в интересах женщин. ^{[ 5 ]}

Выставка была организована и оформлена исключительно женщинами, в том числе ETH Zurich выпускницами Бертой Рам и Клэр Руфер-Экманн. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Новшеством и особенно поразительным стали ротонды , которые были задуманы как проявление солидарности женщин. Такие темы, как «мой дом – мой мир», «иголка и нитка» и «в царстве кухни» привлекали тогдашних хозяек. Саффа 1958 года ознаменовалась предстоящим голосованием за избирательное право женщин, поэтому промоутеры не практиковали чрезмерно воинственный внешний вид и даже создали отделение «мужского рая» ( Männerparadies ). ^{[ 9 ]} По случаю Саффатеатра Йорг Шнайдер играл в комедии-кабаре «Лисистрата» . ^{[ 10 ]}

Для того времени женщины отличились новаторскими идеями, среди женского оркестра Саффа на концерте-открытии, разумеется, исключительно из женщин-музыкантов, и под руководством первой женщины-дирижера, получившей высшее образование в Швейцарии, Хеди Салкин , дирижировавшей концертом для оркестра. Интрада Фернанды Пейро (1888–1978) в зале Вассеркирхе . ^{[ 9 ]}

Выставка имела большой успех: ее посетило 1,9 миллиона человек, и она принесла значительный финансовый профицит, который был использован для ассоциаций солидарности женщин. Остров Саффа был посвящен женщинам и является частью водного участка, принадлежащего кантону Цюрих. ^{[ 11 ]}

Саффа 2020

Федеральный совет Швейцарии подписал факультативный протокол в качестве дополнения к Женской конвенции о юридическом и официальном признании полных прав человека женщин в Швейцарии в феврале 2007 года. Интернет-платформа frauennet.ch предложила решение организовать третью SAFFA на по случаю женского пикника во время швейцарского национального праздника на острове Саффа в Цюрихе. По финансовым причинам проект пока не удалось начать. Альянс F , по-прежнему более известный как Bund Schweizerischer Frauenvereine (BFS), готовит третью Saffa, основал для этой цели ассоциацию «2020» и инициировал проект «2020 – der weibliche blick auf die zukunft» (буквально: 2020 – женщина смотрит в будущее). Целью проекта является отражение идей и видений будущего нашего общества с точки зрения женщин и в соответствующей форме, соответствующей современности общества. Первая веб-презентация состоялась в 2013 году и положила начало этапу реализации SAFFA 2020.

Проект 2020 – женский взгляд на будущее находится под патронатом трех федеральных советников ( Бундесрата ) Дорис Лойтхард , Симонетты Соммаруга и Эвелин Видмер-Шлумпф, а также бывшего советника ( aBR ) Мишлин Кальми-Рей . ^{[ 12 ]}

См. также

Литература

Сибилла Брендли: Супермаркет в голове: культура потребления и процветание в Швейцарии после 1945 года. Бёлау Верлаг, Вена, 2000 г., ISBN 9783205992646 .
Мари-Луиза Барбен, Элизабет Райтер: Заштопать и зашить. Женское профессиональное обучение – женская занятость 1888 – 1988 гг . Берн 1988, ISBN 9783905278330 .
М. Байелер: La SAFFA (Швейцарская выставка женских работ) 1958 года в Цюрихе: son Architecture et ses Architects . Диссертация, Лозанна, 1999.
Дороти Хубер: Добродетель необходимости. О двух исторических выставках женского труда (SAFFA 1928 и 1958 гг.) . В: Выставки - представления, вклад в дипломный факультатив «Женщины в истории строительства» , Том 3, Петра Стояник (pbl), председатель Флора Руча-Ронкати ETHZ, Цюрих, 1995.

Ссылки

^ «Проявление мужества женщин: SAFFA 1928» . Frauennet.ch (на немецком языке).
^ «Жизнь Розы Нойеншвандер (PDF)» . Швейцарские женщины и феминистское движение (на французском языке). № 51. 1963.
^ Дагмар Бёккер (10 марта 2006 г.). «9326» (на немецком языке). ХДС . Проверено 1 декабря 2014 г.
^ «САФФАхаус» (на немецком языке). saffahaus.ch . Проверено 1 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ивонн Фогели (9 декабря 2011 г.). «Саффа» (на немецком языке). ХДС . Проверено 1 декабря 2014 г.
^ Дагмар Бёккер (27 августа 2012 г.). «Хубахер [-Констам], Аннемари» (на немецком языке). ХДС . Проверено 1 декабря 2014 г.
^ Джейкоб, Эвелин Лэнг. «Жизнь и работа Берты Рам, 1910–1998», Информационный бюллетень IAWA , осень 1999 г., т. 11, стр. 1. «Берта Рам и Клер Руфер» (PDF) . Проверено 28 марта 2018 г.
^ «Берта Рам» . Фрауэннет . Проверено 28 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Выставки» . stiftung-frauenarbeit.ch . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ «Йорг Шнайдер мертв» (на немецком языке). Цюрих Оберлендер . 22 августа 2015 г. Проверено 22 августа 2015 г.
^ «SAFFA – швейцарская выставка женского труда» (на немецком языке). Frauennet.ch . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ «Патронат» (на немецком языке). 2020.гл. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 2 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

Ивонн Фогели: Саффа на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 9 декабря 2011 г.
альянс F (на немецком и французском языках)
Фонд исследований женского труда (на немецком, французском и итальянском языках)
2020 – Женский взгляд на будущее (на немецком и французском языках)

[Saffa-1] «Проявление мужества женщин: SAFFA 1928» . Frauennet.ch (на немецком языке).

[2] «Жизнь Розы Нойеншвандер (PDF)» . Швейцарские женщины и феминистское движение (на французском языке). № 51. 1963.

[hds-LuxGuyer-3] Дагмар Бёккер (10 марта 2006 г.). «9326» (на немецком языке). ХДС . Проверено 1 декабря 2014 г.

[saffahaus-4] «САФФАхаус» (на немецком языке). saffahaus.ch . Проверено 1 декабря 2014 г.

[hds-saffa-5] Перейти обратно: ^а ^б Ивонн Фогели (9 декабря 2011 г.). «Саффа» (на немецком языке). ХДС . Проверено 1 декабря 2014 г.

[hds--6] Дагмар Бёккер (27 августа 2012 г.). «Хубахер [-Констам], Аннемари» (на немецком языке). ХДС . Проверено 1 декабря 2014 г.

[IAWA_V11-7] Джейкоб, Эвелин Лэнг. «Жизнь и работа Берты Рам, 1910–1998», Информационный бюллетень IAWA , осень 1999 г., т. 11, стр. 1. «Берта Рам и Клер Руфер» (PDF) . Проверено 28 марта 2018 г.

[frauennet2-8] «Берта Рам» . Фрауэннет . Проверено 28 марта 2018 г.

[stiftung-frauenarbeit-9] Перейти обратно: ^а ^б «Выставки» . stiftung-frauenarbeit.ch . Проверено 4 декабря 2014 г.

[zol-20150822-10] «Йорг Шнайдер мертв» (на немецком языке). Цюрих Оберлендер . 22 августа 2015 г. Проверено 22 августа 2015 г.

[frauennet-11] «SAFFA – швейцарская выставка женского труда» (на немецком языке). Frauennet.ch . Проверено 4 декабря 2014 г.

[2020-patronat-12] «Патронат» (на немецком языке). 2020.гл. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 2 декабря 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]