Jump to content

Белп

Координаты : 46 ° 53' с.ш., 7 ° 30' в.д.  /  46,883 ° с.ш., 7,500 ° в.д.  / 46,883; 7.500
Белп
Флаг Белпа
Герб города Белп
Расположение Белпа
Бельп находится в Швейцарии.
Белп
Белп
Координаты: 46 ° 53' с.ш., 7 ° 30' в.д.  /  46,883 ° с.ш., 7,500 ° в.д.  / 46,883; 7.500
Страна Швейцария
Кантон Берн
Округ Сочный
Область
• Общий 23,3 км 2 (9,0 квадратных миль)
Высота
521 м (1709 футов)
Население
 (31 декабря 2018 г.) [ 2 ]
• Общий 11,510
• Плотность 490/км 2 (1300/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс(ы)
3123
номер СФОС 0861
Код ISO 3166 CH-BE
Окруженный Альмендинген , Бельпберг , Герцензее , Керзац , Мюнзинген , Мури под Берном , Рубиген , Тоффен , Вальд
Веб-сайт www .belp
Статистика СФСО

Бельп коммуна в административном округе Берн-Миттелланд в кантоне Берн в Швейцарии . Он находится недалеко от Берне в аэропорта Бельп . Муниципалитет Бельпберг 1 января 2012 года объединился с муниципалитетом Белп. [ 3 ]

Картина Габриэля Лори, вид на Белп
Замок Бельп в 1757 году

Белп впервые упоминается в 1263 году как Бельпо . [ 4 ]

Разбросанные артефакты эпохи неолита указывают на то, что территория Белпа была заселена в доисторические времена. бронзового века Кладбища и артефакты Ла Тена недалеко от современного Бельпа существовали деревни показывают, что до римского вторжения . После распада Римской империи этот район, возможно, и был необитаем, но в эпоху Высокого Средневековья здесь уже были деревни и деревянные замки. Очень мало известно о замке Фархубель, расположенном примерно в 700 метрах (2300 футов) к северо-западу от Хунцигенбрюке (Мост Хунциген), и в конечном итоге он был полностью снесен. [ 4 ]

Замок Хоберг, расположенный на северном склоне горы Бельпберг , был родовой резиденцией фрейхерренов Бельп -Монтенаха. Он был построен около 1135 года и сегодня от него остались только руины. [ 5 ] В течение XII и XIII веков семья расширила свою власть за пределы Белпа, включив в нее соседние деревни. В 1277 году они создали Herrschaft of Belp, включив в него все свои поместья и деревни. Их расширяющаяся власть привела их к конфликту с растущим городом-государством Берн , и в 1298 году Берн напал на Белп. В битве при Доннербюле или Дорнбюле в 1298 году Берн разрушил замок. Восемь лет спустя, в 1306 году, они вынудили фрейхерренов Бельп-Монтенаха стать гражданами Берна и отказаться от своей независимости. Hölzernes Schloss или деревянный замок был построен в 1327 году фрайхером в деревне Бельп. К концу 14 века мужская линия семьи Бельп-Монтенах вымерла, и Бельп и окружающие его земли были приобретены дворянской семьей из Берна. В течение следующих столетий Белп прошел через несколько знатных семей. В 1550-54 годах семья фон Лютернау построила Старый замок в деревне напротив Деревянного замка. Старый замок был административным центром Herrschaft. в течение 16-17 веков. [ 6 ]

К 18 веку богатые бернские семьи начали переезжать в Бельп, спасаясь от городского шума и столпотворения. В 1735 году Виктор Фишер построил поместье Оберрид над растущим городом. За этим поместьем в 1740 году последовал Schlössli или Neues Schloss на Рубигенштрассе, построенный для историка Александра Людвига фон Ваттенвиля. Особняк Линденегг был построен в 1800 году.

Деревянный замок был снесен в 1783 году. В 1721 году семья фон Ваттенвиль приобрела Херршафт , которым они управляли до тех пор, пока французское вторжение в 1798 году и создание Гельветической республики не упразднили старый аристократический порядок. В 1810 году кантон Берн купил замок у Карла фон Ваттенвиля и использовал его как центр недавно созданного округа Сефтиген. [ 4 ]

Деревенская церковь Св. Петра и Павла впервые упоминается в 1228 году. Вероятно, ее основал фрейгерр Бельпский. В 1334 году Интерлакенский монастырь получил право покровительства над церковью. В 1528 году Берн принял новую веру протестантской Реформации , и Бельп обратился в нее. После того, как Берн насильственно секуляризовал Интерлакенский монастырь, права патронажа перешли к Берну. [ 4 ]

Корректировка реки Ааре в 1829-31 годах и корректировка реки Гюрбе в 1855-60 годах помогли открыть новые сельскохозяйственные угодья и предотвратить разрушительные наводнения в муниципалитете. Речные паромы были заменены мостом Хунциген или Август в 1836 году. В 1883 году он был заменен более крупным мостом Шютценфар и сегодня является крытым пешеходным мостом. Промышленная революция достигла Белпа в 1844 году, когда в деревне открылась суконная фабрика. Завод действовал до 1974 года. В 1928-29 годах за городом открылся аэропорт Бельпмоос. Со временем он превратился в региональный аэропорт Берн-Бельп . Сегодня почти две трети населения ездят на работу за пределы муниципалитета, и около двух третей рабочих мест в Белпе приходится на сектор услуг. [ 4 ]

География

[ редактировать ]
Бельпберг и Гюрбеталь (Долина Гюрбе)
Вид с воздуха (1952)

До слияния у Белпа была площадь по состоянию на 2009 год. , 17,59 км 2 (6,79 квадратных миль). После слияния в 2012 году площадь Белпа составила 23,26 км². 2 (8,98 квадратных миль). [ 7 ] По состоянию на 2012 год всего 13,38 км. 2 (5,17 квадратных миль), или 57,4%, используется в сельскохозяйственных целях, а 6,04 км² 2 (2,33 квадратных миль), или 25,9% покрыто лесами. Остальная часть муниципалитета находится в 3,31 км. 2 (1,28 квадратных миль) или 14,2% заселено (здания или дороги), 0,49 км 2 (0,19 квадратных миль), или 2,1% — это реки или озера, а 0,05 км² — это реки или озера. 2 (12 соток) или 0,2% — малопродуктивные земли. [ 8 ]

В том же году доля жилья и зданий составила 7,3%, а транспортная инфраструктура — 4,9%. В общей сложности 24,6% общей площади земель покрыто густыми лесами, а 1,4% покрыто фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 39,1% используется под выращивание сельскохозяйственных культур, 17,3% - под пастбища, а 1,1% - под сады или виноградники. Из воды в муниципалитете 0,3% находится в озерах и 1,8% в реках и ручьях. [ 8 ]

Муниципалитет расположен в устье реки Гюрбеталь на левом берегу реки Ааре . В его состав входят деревня Бельп, деревни Виевейде, Хайтерн и Хофматт. В последние годы был построен ряд новых построек, в том числе Эйссель (1956–75), Монтенах (1960-е), Шафматт (1970-е), Хюнерхубель (1980). входят В состав прихода Бельп, Бельпберг и Тоффен . Здесь находится региональный аэропорт Берн-Бельп .

1 января 2012 года бывший муниципалитет Бельпберг объединился с муниципалитетом Белп. [ 9 ]

31 декабря 2009 года Амцбезирк Сефтиген, бывший район муниципалитета, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному Verwaltungskreis Bern-Mittelland. [ 10 ]

Герб - муниципального герба Quartered Gules и Argent. [ 11 ]

Демография

[ редактировать ]
Белп
Вид на Бельп с юго-запада

Население Белпа (по состоянию на декабрь 2020 г.) ) из 11 603. [ 12 ] По состоянию на 2011 год 11,8% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. За последний год (2010-2011) численность населения изменилась на 3,2%. Миграция составила 2,5%, а рождаемость и смертность — 0,4%. [ 13 ]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. ) говорят на немецком (8 505 или 92,5%) в качестве первого языка, французский является вторым по распространенности (107 или 1,2%), а албанский является третьим (107 или 1,2%). 103 человека говорят по-итальянски и 5 человек говорят на ретороманском языке . [ 14 ]

По состоянию на 2008 год , население составляло 48,8% мужчин и 51,2% женщин. Население состояло из 4376 швейцарцев (42,8% населения) и 608 (5,9%) нешвейцарцев. Среди них было 4679 швейцарок (45,8%) и 558 (5,5%) нешвейцарок. [ 15 ] Из населения муниципалитета 2500, или около 27,2%, родились в Бельпе и жили там в 2000 году. 3908 человек, или 42,5%, родились в том же кантоне, 1434 человека, или 15,6%, родились где-то еще в Швейцарии, а 1052 человека родились в одном кантоне. или 11,4% родились за пределами Швейцарии. [ 14 ]

По состоянию на 2011 год Дети и подростки (0–19 лет) составляют 20,3% населения, взрослые (20–64 года) — 62,2% и пожилые люди (старше 64 лет) — 17,5%. [ 13 ]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете проживало 3754 человека, одиноких и никогда не состоявших в браке. 4468 человек состояли в браке, 492 вдовы или вдовцы и 479 человек были в разводе. [ 14 ]

По состоянию на 2010 год Всего было 1484 домохозяйства, состоящих только из одного человека, и 211 домохозяйств, состоящих из пяти и более человек. [ 16 ] В 2000 году Всего 3772 квартиры (93,6% от общего числа) были заселены постоянно, 175 квартир (4,3%) были заселены сезонно и 84 квартиры (2,1%) пустовали. [ 17 ] По состоянию на 2010 год Темп строительства нового жилья составил 13 новых единиц на 1000 жителей. [ 13 ] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 г. , составил 1,26%. В 2011 году дома на одну семью составляли 48,4% от общего количества жилья в муниципалитете. [ 18 ]

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [ 4 ] [ 19 ] [ 20 ]

Объекты наследия национального значения

[ редактировать ]

Ангар Бидер в аэропорту и поместье Оберрид внесены в список швейцарских объектов национального значения . [ 21 ]

Политика

[ редактировать ]

На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией стала Швейцарская народная партия (СВП), получившая 29,9% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были Социал-демократическая партия (СП) (17,8%), Консервативная демократическая партия (БДП) (15,9%) и СвДП. Либералы (7,9%). На федеральных выборах всего было подано 3948 голосов, явка избирателей составила 51,3%. [ 22 ]

Экономика

[ редактировать ]
Башня аэропорта и Sky Work Q400 в аэропорту Берн-Бельп
Железнодорожная станция Белп

Sky Work Airlines находится в Белпе. Головной офис [ 23 ] [ 24 ] Головной офис Heliswiss расположен на территории аэропорта Берна в Бельпе. [ 25 ] а головной офис SkyWorks ранее располагался на территории аэропорта. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

По состоянию на 2011 год , Belp had an unemployment rate of 2.02%. As of 2008Всего в муниципалитете работало 4372 человека. было занято 323 человека Из них в первичном секторе экономики и около 85 предприятий были задействованы в этом секторе. было занято 1147 человек В вторичном секторе , в этом секторе действовало 93 предприятия. было занято 2902 человека В третичном секторе , в этом секторе работало 345 предприятий. [ 13 ] В муниципалитете на той или иной должности работал 5 081 житель, из которых женщины составляли 44,0% рабочей силы.

В 2008 году всего было 3426 рабочих мест с полной занятостью . Число рабочих мест в первичном секторе составило 113, из них 108 в сельском хозяйстве, 4 в лесном хозяйстве или производстве древесины и 1 в рыболовстве или рыболовстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 1056, из которых 686 или (65,0%) были в обрабатывающей промышленности и 340 (32,2%) в строительстве. Число рабочих мест в третичном секторе составило 2257. В третичном секторе; 760 или 33,7% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 251 или 11,1% - в перемещении и хранении товаров, 134 или 5,9% - в гостинице или ресторане, 78 или 3,5% - в информационной индустрии. 67 или 3,0% работали в страховой или финансовой отрасли, 190 или 8,4% были техническими специалистами или учеными, 153 или 6,8% работали в сфере образования и 403 или 17,9% работали в сфере здравоохранения. [ 29 ]

В 2000 году 2464 рабочих добирались до муниципалитета и 3297 уезжали из него. Муниципалитет является нетто-экспортером рабочей силы: на каждого въезжающего из муниципалитета приходится около 1,3 рабочих. В общей сложности 1784 рабочих (42,0% от общего числа 4248 работников муниципалитета) жили и работали в Белпе. [ 30 ] Из работающего населения 26,8% добирались до работы общественным транспортом, а 46% - личным автомобилем. [ 13 ]

В 2011 году средняя ставка местного и кантонального налога для женатого жителя Белпа с двумя детьми, составляющего 150 000 швейцарских франков , составляла 11,6%, а для неженатого жителя - 17%. [ 31 ] Для сравнения, средний показатель по всему кантону в том же году составил 14,2% и 22,0%, а средний показатель по стране — 12,3% и 21,1% соответственно. [ 32 ]

В 2009 году в муниципалитете насчитывалось 4678 налогоплательщиков. Из этой суммы 1787 заработали более 75 000 швейцарских франков в год. 31 человек зарабатывал от 15 000 до 20 000 в год. Средний доход группы с доходом более 75 000 швейцарских франков в Бельпе составил 115 784 швейцарских франка, тогда как средний доход по всей Швейцарии составил 130 478 швейцарских франков. [ 33 ]

В 2011 году прямую финансовую помощь от государства получили 4,1% населения. [ 34 ]

Швейцарская реформатская церковь в Бельпе

По переписи 2000 года 6020 человек, или 65,5%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви , а 1277 человек, или 13,9%, были католиками . Из остального населения было 75 членов православной церкви (или около 0,82% населения), было 2 человека (или около 0,02% населения), принадлежавших к христианско-католической церкви , а также 560 человек. лица (или около 6,09% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. 9 человек (или около 0,10% населения) были евреями и 307 (или около 3,34% населения) были мусульманами . 22 человека были буддистами , 50 человек были индуистами и 7 человек принадлежали к другой церкви. 585 человек (или около 6,36% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 279 человек (или около 3,03% населения) не ответили на вопрос. [ 14 ]

В период с 1981 по 2010 год в Белпе в среднем было 127,9 дней дождя или снега в году, и в среднем выпало 1143 мм (45,0 дюйма) осадков . Самым влажным месяцем был май, за это время в Белпе выпало в среднем 123 мм (4,8 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки выпадали в среднем 12,8 дней. Самым засушливым месяцем в году был февраль, со средним количеством осадков 66 мм (2,6 дюйма) за 9,6 дней. [ 35 ]

Образование

[ редактировать ]

В Белпе около 60,8% населения получили необязательное полное среднее образование , а 19,8% получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). [ 13 ] Из 1183 человек, получивших какое-либо высшее образование, перечисленных в переписи, 69,5% составляли швейцарские мужчины, 22,5% - швейцарские женщины, 5,3% - нешвейцарские мужчины и 2,7% - нешвейцарские женщины. [ 14 ]

Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся распределяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительное обучение или пройти стажировку . [ 36 ]

В 2011–2012 учебном году занятия в Белпе посещал в общей сложности 1161 ученик. В муниципалитете было 8 классов детского сада, в которых обучалось 140 учеников. Из числа воспитанников детских садов 20,0% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 11,4% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В муниципалитете был 31 начальный класс и 602 ученика. Из учащихся начальных классов 16,3% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 14,3% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В том же году было 22 младших класса средней школы, в которых обучалось 411 учащихся. 10,5% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 6,3% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. Остальные ученики посещают частную или специальную школу. [ 37 ]

По состоянию на 2000 год Всего в любой школе муниципалитета посещало 949 учеников. Из них 876 человек жили и посещали школу в этом муниципалитете, а 73 ученика приехали из другого муниципалитета. В том же году 371 житель посещал школы за пределами муниципалитета. [ 30 ]

В Белпе находится Gemeindebibliothek Belp (муниципальная библиотека Белпа). В библиотеке имеется (по состоянию на 2008 г. ) 13 040 книг или других носителей и в том же году выдали взаймы 79 886 единиц. В течение этого года он был открыт в общей сложности 312 дней, в среднем 18 часов в неделю. [ 38 ]

Известные люди

[ редактировать ]
  • Бруно Мессерли (1931 в Бельпе - 2019), швейцарский географ и профессор университета, занимавшийся географическими исследованиями высокогорья.
  • Рудольф Йодер (1950 г.р.) политик, член Швейцарского национального совета и юрист; живет в Белпе
  • Николас Бюрги (родился в 1995 году в Бельпе), швейцарский футболист, играющий за ФК Тун , провел более 50 матчей за клуб.
  1. ^ Jump up to: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ . Федеральное статистическое управление https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/ . Проверено 15 июня 2020 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  3. ^ Официальный муниципальный реестр Швейцарии, опубликованный Федеральным статистическим управлением Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 21 декабря 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Бельп на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
  5. ^ Муниципальный веб-сайт Белпа - История. Архивировано 5 ноября 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 18 марта 2014 г.
  6. ^ Swiss Castles.ch - Altes Schloss (на немецком и французском языках), по состоянию на 18 марта 2014 г.
  7. ^ Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.
  8. ^ Jump up to: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
  9. ^ Номенклатуры - Официальный муниципальный справочник Швейцарии. Архивировано 13 ноября 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 13 декабря 2014 г.
  10. Номенклатуры - Официальный муниципальный справочник Швейцарии. Архивировано 13 ноября 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 4 апреля 2011 г.
  11. ^ Флаги World.com, доступ 18 марта 2014 г.
  12. ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г., на Wayback Machine, по состоянию на 18 марта 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 - 2000. Архивировано 9 августа 2013 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
  15. Статистическое управление кантона Берн. Архивировано 15 февраля 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 4 января 2012 г.
  16. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Haushaltsgrösse. Архивировано 6 октября 2014 г., в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 8 мая 2013 г.
  17. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  18. ^ Статистический атлас Швейцарии - Доля частных домов в общем фонде зданий, 2011 г., по состоянию на 17 июня 2013 г.
  19. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850-2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г., в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
  20. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Постоянное население в частных домохозяйствах по муниципалитетам и размеру домохозяйства. Архивировано 18 июля 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 12 августа 2013 г.
  21. ^ «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  22. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, выборы 2011 г. Архивировано 14 ноября 2013 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 8 мая 2012 г.
  23. ^ « Контакты. Архивировано 2 ноября 2010 г. в Wayback Machine ». Авиакомпания Скайворк. Проверено 19 февраля 2012 года. "SkyWork Airlines AG Aemmenmattstrasse 43 CH-3123 Bern-Belp"
  24. ^ « Официальное уведомление. Архивировано 1 ноября 2010 г. в Wayback Machine ». Авиакомпания Скай Ворк. Проверено 19 февраля 2010 г. "Sky Work LTD. & Sky Work Airlines LTD. Aemmennmattstrasse 43 CH-3123 Belp"
  25. ^ « База Берн-Белп. Архивировано 11 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Гелисвисс . Проверено 25 февраля 2011 года. «Heliswiss — международная вертолетная компания, базирующаяся в аэропорту Берн-Бельп».
  26. ^ « Контакт ». Авиакомпания Скайворк. Проверено 8 декабря 2010 года. "SkyWork Flughafen Bern-Belp Terminal Nord CH 3123 Bern-Belp".
  27. ^ « Правила и условия. Архивировано 27 декабря 2010 г. в Wayback Machine ». Авиакомпания Скай Ворк . Проверено 8 декабря 2010 года. «Мы», «наши» «сами» и «нас» означают Sky Work Airlines Ltd., зарегистрированную в Берн-Бельпе, Швейцария».
  28. ^ « Ортсплан. Архивировано 13 августа 2009 года в Wayback Machine ». Город Белп. Проверено 8 декабря 2010 г.
  29. ^ Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  30. ^ Jump up to: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  31. ^ Статистический атлас Швейцарии - Налоговое бремя, 2011 г. Политические муниципалитеты (на немецком языке), по состоянию на 15 мая 2013 г.
  32. ^ Федеральная налоговая администрация Швейцарии - Графическое изображение налогового бремени в кантонах в 2011 году. Архивировано 16 октября 2013 г. на Wayback Machine (на немецком и французском языках), доступ 17 июня 2013 г.
  33. ^ Отчет Федеральной налоговой администрации. Прямой федеральный налог — частные лица — муниципалитеты — 2009 налоговый год. Архивировано 6 октября 2014 г., на Wayback Machine (на немецком и французском языках), доступ 15 мая 2013 г.
  34. ^ Статистический атлас Швейцарии - Получатели пособий по социальной помощи (получатели социальной помощи), 2011 г., по состоянию на 18 июня 2013 г.
  35. ^ «Таблицы нормативных значений, 1981–2010 гг.» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии – MeteoSwiss. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 22 января 2013 г. Высота метеостанции Белп составляет 515 метров над уровнем моря.
  36. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
  37. Schuljahr 2011/12 pdf-документ. Архивировано 2 июня 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 9 мая 2013 г.
  38. Федеральное статистическое управление Швейцарии, список библиотек. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 14 мая 2010 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf808d7a2323de2772488536b7f01df3__1711136100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/f3/cf808d7a2323de2772488536b7f01df3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Belp - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)