Гуггисберг

Гуггисберг
Гуггисберг
Муниципалитет
	Герб
	показывать Расположение Гуггисберга
	Гуггисберг Показать карту Швейцарии Показать карту кантона Берн Show all
	Координаты: 46 ° 46' с.ш. 7 ° 20' в.д. / 46,767 ° с.ш. 7,333 ° в.д.
Страна	Швейцария
Кантон	Берн
Округ	Берн-Миттелланд
Правительство
• Мэр	Робин Хабенбахер
Область
• Общий	45,9 км 2 (17,7 квадратных миль)
Высота	1115 м (3658 футов)
Население (31 декабря 2018 г.)
• Общий	1,508
• Плотность	33/км 2 (85/кв. миль)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс(ы)	3158
номер СФОС	0852
Код ISO 3166	CH-BE
Окруженный	Альтерсвиль (Франция), Обервиль-им-Зимменталь , Плаффайен (Франция), Рюшегг , Шварценбург
Веб-сайт	www .gemeinde-guggisberg .ч ; Статистика СФСО

Гуггисберг ( бернский немецкий Guggishbärg [ˈgʊkisbærg] — муниципалитет в административном округе Берн-Миттелланд в швейцарском кантоне Берн ) .

История

Гуггисберг впервые упоминается в 1076 году как Монс Гучани . ^{[ 3 ]} Следующее самое раннее упоминание об общине датируется 1148 годом, когда Гуггисберг (пишется Кукансперк ) упоминается в документе Папы Евгения III . В 1423 году территория была разделена на две части и продана Амадеем VII, графом Савойским, Берну и Фрибургу . Он оставался двумя отдельными образованиями до тех пор, пока не был воссоединен в Наполеона Актом о посредничестве 1803 году.

В начале 19 века деревня Гуггисберг была известна как место для туристов из-за вида на Гуггерсхорн и другие окружающие горы. Однако в 1819 году кантон начал переселять Allmendsiedler многих безземельных бедняков ( буквально : поселенец с общинной земли в муниципалитет ). Большое бедное население и голод в 1816-1818 и 1840-х годах сокрушили общину. Многим фермерам пришлось продать свои права на выпас ( Альпрехте ), в то время как другие переехали в Америку, чтобы спастись от бедности. К 1850 году Гуггисберг был самым бедным муниципалитетом кантона Берн. Чтобы попытаться стабилизировать экономику, в 1860 году муниципалитет был разделен на две части: Гуггисберг и Рюшегг. ^{[ 3 ]}

География

Гуггисберг имеет площадь 54,91 км². ² (21,20 квадратных миль). ^{[ 4 ]} По состоянию на 2012 год всего 28,83 км. ² (11,13 квадратных миль), или 52,5% используется в сельскохозяйственных целях, а 21,68 км² ² (8,37 квадратных миль), или 39,5% покрыто лесами. Остальная часть муниципалитета составляет 1,64 км. ² (0,63 кв. миль) или 3,0% заселено (здания или дороги), 0,9 км ² (0,35 квадратных миль), или 1,6%, составляют реки или озера, а 1,82 км² ² (0,70 кв. миль) или 3,3% — непродуктивные земли. ^{[ 5 ]}

В том же году доля жилья и зданий составила 1,6%, а транспортная инфраструктура — 1,3%. В общей сложности 35,4% общей площади земель покрыто густыми лесами, а 4,1% покрыто фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 2,0% используются под выращивание сельскохозяйственных культур, 31,0% - под пастбища и 19,1% - под альпийские пастбища. Вся вода в муниципалитете проточная. Из непродуктивных площадей 1,9% представляет собой малопродуктивную растительность и 1,5% — слишком каменистую для растительности. ^{[ 5 ]}

Он расположен примерно на полпути между Фрибуром и Туном .

Муниципалитет расположен в предгорьях Альп . Он простирается от реки Сенсе (граница с кантоном Фрибург ) до холмистой местности вокруг горной цепи Стокхорн . На юге муниципалитет поднимается в горы и включает в себя альпийскую и лесную зону, а также деревню Сангернбоден. Северная часть муниципалитета более равнинная и включает поля, деревни, деревни и отдельные фермерские дома (включая Риффенматт, Кальхштеттен, Ридштетт, Крисбаумен, Лауббах) на высоте 860–1120 метров (2820–3670 футов).

31 декабря 2009 года Амцбезирк Шварценбург, бывший район муниципалитета, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному Verwaltungskreis Bern-Mittelland. ^{[ 6 ]}

Демография

Гуггисберг имеет население (по состоянию на декабрь 2020 г. ^[update]) из 1490. ^{[ 7 ]} По состоянию на 2011 год ^[update]2,5% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. За последний год (2010-2011) численность населения изменилась на -1,6%. Миграция составила -1,5%, а рождаемость и смертность -0,3%. ^{[ 8 ]}

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. ^[update]) говорят на немецком (1628 или 98,1%) в качестве первого языка, английский является вторым по распространенности (6 или 0,4%), а французский является третьим (5 или 0,3%). Есть 1 человек, который говорит по-итальянски . ^{[ 9 ]}

По состоянию на 2008 год ^[update], население составляло 50,2% мужчин и 49,8% женщин. Население состояло из 758 швейцарцев (48,5% населения) и 26 (1,7%) нешвейцарцев. Среди них было 765 швейцарок (48,9%) и 14 (0,9%) нешвейцарок. ^{[ 10 ]} Из населения муниципалитета 901 человек, или около 54,3%, родились в Гуггисберге и жили там в 2000 году. 456 человек, или 27,5%, родились в том же кантоне, 143 человека, или 8,6%, родились где-то еще в Швейцарии, а 61 человек родились в другом месте в Швейцарии. или 3,7% родились за пределами Швейцарии. ^{[ 9 ]}

По состоянию на 2011 год ^[update]Дети и подростки (0–19 лет) составляют 21,6% населения, взрослые (20–64 года) — 57,5% и пожилые люди (старше 64 лет) — 20,9%. ^{[ 8 ]}

По состоянию на 2000 год ^[update]В муниципалитете проживало 734 человека, одиноких и никогда не состоявших в браке. 771 человек состоял в браке, 110 вдов или вдовцов и 45 человек были в разводе. ^{[ 9 ]}

По состоянию на 2010 год ^[update]Всего было 165 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 71 домохозяйство, состоящее из пяти и более человек. ^{[ 11 ]} В 2000 году ^[update]Всего 587 квартир (72,0% от общего числа) были заселены постоянно, 177 квартир (21,7%) были заселены сезонно и 51 квартира (6,3%) пустовала. ^{[ 12 ]} Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 г. ^[update], составил 0,46%. В 2011 году дома на одну семью составляли 34,0% от общего количества жилья в муниципалитете. ^{[ 13 ]}

Историческая численность населения представлена в следующей таблице: ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Политика

На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией стала Швейцарская народная партия (СВП), получившая 53,3% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали Консервативная демократическая партия (БДП) (14,4%), Социал-демократическая партия (СП) (8,3%) и Партия зеленых (5,4%). На федеральных выборах всего было подано 619 голосов, явка избирателей составила 46,4%. ^{[ 16 ]}

Экономика

По состоянию на 2011 год ^[update], Guggisberg had an unemployment rate of 1.25%. As of 2008^[update]Всего в муниципалитете работало 627 человек. было занято 395 человек Из них в первичном секторе экономики и около 138 предприятий были задействованы в этом секторе. было занято 46 человек Во вторичном секторе , в этом секторе действовало 16 предприятий. В третичном секторе было занято 186 человек , из них 35 предприятий в этом секторе. ^{[ 8 ]} В муниципалитете на той или иной должности работали 797 жителей, из которых женщины составляли 38,1% рабочей силы.

В 2008 году ^[update] всего было 429 рабочих мест с полной занятостью . Число рабочих мест в первичном секторе составило 261, из них 220 в сельском хозяйстве и 42 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 40, из которых 31 (77,5%) приходилось на обрабатывающую промышленность и 10 (25,0%) - на строительство. Число рабочих мест в третичном секторе составило 128. В третичном секторе; 13 или 10,2% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автомобилей, 16 или 12,5% занимались перемещением и хранением товаров, 36 или 28,1% работали в гостинице или ресторане, 2 или 1,6% были техническими специалистами или учеными. 19 или 14,8% занимались образованием и 32 или 25,0% - здравоохранением. ^{[ 17 ]}

В 2000 году ^[update]61 рабочий ездил на работу в муниципалитет и 385 рабочих уезжали из города. Муниципалитет является нетто-экспортером рабочей силы: на каждого въезжающего из муниципалитета покидает около 6,3 рабочих. В общей сложности 412 рабочих (87,1% от общего числа 473 рабочих муниципалитета) жили и работали в Гуггисберге. ^{[ 18 ]} Из работающего населения 9,7% добирались до работы общественным транспортом, а 48,7% - личным автомобилем. ^{[ 8 ]}

В 2011 году средняя ставка местного и кантонального налога для женатого жителя Гуггисберга с двумя детьми, составляющего 150 000 швейцарских франков , составляла 13,4%, а для неженатого жителя - 19,6%. ^{[ 19 ]} Для сравнения, средний показатель по всему кантону в том же году составил 14,2% и 22,0%, а средний показатель по стране — 12,3% и 21,1% соответственно. ^{[ 20 ]}

В 2009 году в муниципалитете насчитывалось 570 налогоплательщиков. Из этой суммы 96 заработали более 75 000 швейцарских франков в год. 13 человек зарабатывали от 15 000 до 20 000 в год. Наибольшее количество рабочих, 164 человека, зарабатывало от 50 000 до 75 000 швейцарских франков в год. Средний доход группы людей с доходом более 75 000 швейцарских франков в Гуггисберге составил 94 890 швейцарских франков, тогда как средний доход по всей Швейцарии составил 130 478 швейцарских франков. ^{[ 21 ]}

В 2011 году прямую финансовую помощь от государства получили 2,3% населения. ^{[ 22 ]}

Религия

Гуггисбергская швейцарская реформатская церковь

По переписи 2000 года ^[update]1315 человек, или 79,2%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви , а 77 человек, или 4,6%, были католиками . Из остального населения был 1 член православной церкви , 1 человек принадлежал к христианско-католической церкви и 54 человека (или около 3,25% населения) принадлежали к другой христианской церкви. Было 10 (или около 0,60% населения) мусульман . Был 1 человек, принадлежавший к другой церкви. 86 человек (или около 5,18% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 115 человек (или около 6,93% населения) не ответили на вопрос. ^{[ 9 ]}

Образование

В Гуггисберге около 49,3% населения получили необязательное высшее среднее образование , а 9,5% получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). ^{[ 8 ]} Из 87 человек, получивших какое-либо высшее образование, перечисленных в переписи, 65,5% составляли швейцарские мужчины, 25,3% - швейцарские женщины, 5,7% - мужчины-нешвейцарцы. ^{[ 9 ]}

Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся распределяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительное обучение или пройти стажировку . ^{[ 23 ]}

В 2011/12 учебном году занятия в Гуггисберге посещали в общей сложности 132 ученика. В муниципалитете был один детский сад, в котором обучалось в общей сложности 19 учеников. В муниципалитете было 6 начальных классов и 87 учеников. Из учащихся начальных классов 3,4% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 1,1% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В том же году было 2 младших класса средней школы, в которых обучалось 26 учеников. ^{[ 24 ]}

По состоянию на 2000 год ^[update]Всего в любой школе муниципалитета посещали 209 учеников. Из них 202 человека жили и посещали школу в этом муниципалитете, а 7 учащихся приехали из другого муниципалитета. В том же году 80 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. ^{[ 18 ]}

Известные жители Гуггисберга

де: Адриан Гуггисберг (1943), швейцарский политик
de: Чарльз Альберт Вальтер Гуггисберг (1913–1980), швейцарский зоолог, ученый и писатель.
Леди Десима Мур-Гуггисберг (1871–1964), британская актриса.
де: Франц Гуггисберг (1926-2001), государственный чиновник, канцлер кантона Базель-Ландшафт
Сэр Фредерик Гордон Гуггисберг (1869-1930) - британский бригадный генерал, колониальный губернатор Золотого Берега и Британской Гайаны, писатель.
де: Gunvor Guggisberg (1974), швейцарский артист
де: Ганс Гуггисберг (1880-1977), швейцарский гинеколог, ученый и писатель, декан медицинского факультета Бернского университета, Швейцария.
де: Ганс Рудольф Гуггисберг (1930-1996), швейцарский историк, ученый и писатель, декан исторического факультета Базельского университета, Швейцария.
де:Курт Гуггисберг (1907-1972), швейцарский богослов, историк церкви, ученый и писатель, декан теологического факультета Бернского университета, Швейцария.
Ларс Гуггисберг (1977), швейцарский политик
де: Мартин Гуггисберг (1960), швейцарский археолог
де: Питер Гуггисберг (1985), швейцарский хоккеист
Рон Гуггисберг , законодатель штата, Ассамблея штата Северная Дакота
де: Ульрих Гуггисберг (1947), швейцарский футболист

Герб

муниципального На гербе герба изображен Арджент , девушка в местном костюме, настоящий статант на горе из 2 Купо Верт, держащий в Декстере розу Гулес с колючками и семенами, поскользнувшуюся и ушедшую из Верта. ^{[ 25 ]}

Объекты наследия национального значения

Музей Вренели в доме Трифелера Бабиса Штёкли.

Дом Трифелера Бабиса Штёкли по адресу Дорф, 74 внесен в список швейцарского наследия национального значения . Вся деревня Гуггисберг включена в Перечень объектов швейцарского наследия . ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гуггисберг на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
^ Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.
^ Jump up to: ^а ^б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
^ Номенклатуры - Официальный муниципальный справочник Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 4 апреля 2011 г.
^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Федеральное статистическое управление Швейцарии, по состоянию на 12 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 — 2000 г. Архивировано 9 апреля 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
↑ Статистическое управление кантона Берн. Архивировано 15 февраля 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 4 января 2012 г.
^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Haushaltsgrösse. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 8 мая 2013 г.
^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
^ Статистический атлас Швейцарии - Доля частных домов в общем фонде зданий, 2011 г., по состоянию на 17 июня 2013 г.
↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850–2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Постоянное население в частных домохозяйствах по муниципалитетам и размеру домохозяйства. Архивировано 18 июля 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , доступ 12 августа 2013 г.
^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, выборы 2011 г. Архивировано 14 ноября 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ 8 мая 2012 г.
^ Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb. Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
^ Статистический атлас Швейцарии - Налоговое бремя, 2011 г. Политические муниципалитеты (на немецком языке), по состоянию на 15 мая 2013 г.
^ Федеральная налоговая администрация Швейцарии - Графическое изображение налогового бремени в кантонах в 2011 году. Архивировано 16 октября 2013 г. на Wayback Machine (на немецком и французском языках), доступ 17 июня 2013 г.
^ Отчет Федеральной налоговой администрации. Прямой федеральный налог - частные лица - муниципалитеты - налоговый год 2009. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком и французском языках), по состоянию на 15 мая 2013 г.
^ Статистический атлас Швейцарии - Получатели пособий по социальной помощи (получатели социальной помощи), 2011 г., по состоянию на 18 июня 2013 г.
^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
↑ Schuljahr 2011/12 pdf-документ. Архивировано 2 июня 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 9 мая 2013 г.
^ Флаги World.com, доступ 12 марта 2014 г.
^ «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт. Архивировано 25 ноября 2020 г. на Wayback Machine (на немецком языке).
Дублер, AM: Гуггисберг на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 14 июня 2005 г.

[wikidata-34465df301612b4c187d3751abe3e95527f60501-v14-1] Jump up to: ^а ^б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.

[wikidata-08bd17aa84cda5e3983f082e36c9004a86cf08fc-v14-2] «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[HDS-3] Jump up to: ^а ^б ^с Гуггисберг на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .

[Arealstatistik-4] Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.

[BFS_land-5] Jump up to: ^а ^б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.

[Mutation-6] Номенклатуры - Официальный муниципальный справочник Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 4 апреля 2011 г.

[Stat2020_BE-7] «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.

[SFSO-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Федеральное статистическое управление Швейцарии, по состоянию на 12 марта 2014 г.

[STAT2000-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 — 2000 г. Архивировано 9 апреля 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.

[BE_Stat-10] Статистическое управление кантона Берн. Архивировано 15 февраля 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 4 января 2012 г.

[11] Федеральное статистическое управление Швейцарии - Haushaltsgrösse. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 8 мая 2013 г.

[Housing-12] Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.

[13] Статистический атлас Швейцарии - Доля частных домов в общем фонде зданий, 2011 г., по состоянию на 17 июня 2013 г.

[14] Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850–2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.

[15] Федеральное статистическое управление Швейцарии - Постоянное население в частных домохозяйствах по муниципалитетам и размеру домохозяйства. Архивировано 18 июля 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , доступ 12 августа 2013 г.

[election_2011-16] Федеральное статистическое управление Швейцарии, выборы 2011 г. Архивировано 14 ноября 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ 8 мая 2012 г.

[17] Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.

[commuter-18] Jump up to: ^а ^б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb. Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.

[19] Статистический атлас Швейцарии - Налоговое бремя, 2011 г. Политические муниципалитеты (на немецком языке), по состоянию на 15 мая 2013 г.

[20] Федеральная налоговая администрация Швейцарии - Графическое изображение налогового бремени в кантонах в 2011 году. Архивировано 16 октября 2013 г. на Wayback Machine (на немецком и французском языках), доступ 17 июня 2013 г.

[21] Отчет Федеральной налоговой администрации. Прямой федеральный налог - частные лица - муниципалитеты - налоговый год 2009. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком и французском языках), по состоянию на 15 мая 2013 г.

[22] Статистический атлас Швейцарии - Получатели пособий по социальной помощи (получатели социальной помощи), 2011 г., по состоянию на 18 июня 2013 г.

[23] EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.

[School-24] Schuljahr 2011/12 pdf-документ. Архивировано 2 июня 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 9 мая 2013 г.

[25] Флаги World.com, доступ 12 марта 2014 г.

[26] «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany
Other	Historical Dictionary of Switzerland