Jump to content

Кантон Берн

Координаты : 46 ° 50'N 7 ° 36'E  /  46,84 ° N 7,60 ° E  / 46,84; 7.60
(Перенаправлено из Берна (кантон) )

Кантон Берн
Флаг кантона Берн
Карта
Расположение в Швейцарии
Карта Берна
Координаты: 46 ° 50'N 7 ° 36'E  /  46,84 ° N 7,60 ° E  / 46,84; 7.60
Страна Швейцария
Капитал Берн
Подразделения 388 муниципалитетов , 10 районов
Правительство
Исполнительный Управляющий совет, Исполнительный совет (7)
Законодательная Гроссер Крыса, Великий Совет (160)
Область
• Общий 5959,59 км 2 (2301,01 квадратных миль)
Население
 (декабрь 2020 г.) [2]
• Общий 1,043,132
• Плотность 180/км 2 (450/кв. миль)
ВВП
• Общий 80,209 миллиардов швейцарских франков (2020 г.)
• На душу населения 77 027 швейцарских франков (2020 г.)
Код ISO 3166 CH-BE
Самая высокая точка 4274 м (14 022 фута): Финстераархорн
Самая низкая точка 401,5 м (1317 футов): Ааре в Винау
Присоединился 1353
Языки немецкий, французский
Веб-сайт www .быть

Кантон Берн , или Берн ( нем . Kanton Bern ; француз . canton de Berne ; ретороманский : Chantun Berna ; итальян . Canton Berna ), является одним из 26 кантонов, образующих Швейцарскую Конфедерацию . Ее столица, Берн , также является фактической столицей Швейцарии. Медведь — геральдический символ кантона, изображенный на красно-желтом фоне.

Берн, состоящий из десяти округов , является вторым по величине кантоном как по площади, так и по численности населения. Расположенный в западно-центральной части Швейцарии, он окружен одиннадцатью кантонами. он граничит с кантонами Юра и Золотурн На севере . На западе расположены кантоны Невшатель , Фрибур и Во . На юге расположены кантоны Вале . К востоку от кантона Берн расположены кантоны Ури , Нидвальден , Обвальден , Люцерн и Аргау . География кантона включает в себя значительную долю всех трёх природных регионов Швейцарии: горы Юра ( Бернская Юра ), Швейцарское плато (Бернское Среднее Предгорье) и Альпы ( Бернский Оберланд ).

Кантон Берн двуязычен , официально говорит на немецком и французском языках, а его население (по состоянию на 31 декабря 2020 года) составляет 1 043 132 человека. [2] Крупнейший город Берн также является резиденцией федерального правительства Швейцарии. Другие крупные города — Тун и Биль/Бьен . Кантон также известен своими многочисленными альпийскими курортными городами, в частности Интерлакеном и Гштаадом .

Ранее входивший в состав Священной Римской империи , кантон Берн вступил в союз со Швейцарскими лесными кантонами в 1323 году и присоединился к Старой Швейцарской Конфедерации в 1353 году.

Берн присоединился к Старой Швейцарской Конфедерации в 1353 году. В период с 1803 по 1814 год он был одним из шести управляющих кантонов наполеоновской Швейцарской Конфедерации .

Ранняя предыстория

[ редактировать ]

Самые ранние следы пребывания человека на территории современного Кантона обнаружены в трех пещерах Симментальского региона; Шнуренлох возле Обервиля , Ранггилох над Больтигеном и Чильхлихёле над Эрленбахом . Эти пещеры использовались в разное время во время последнего ледникового периода . Первым поселением под открытым небом в этом районе является поселение верхнего палеолита в Моосбюле в Моосзедорфе. В более теплый климат периода мезолита увеличение лесного покрова ограничивало передвижение охотников, рыболовов и собирателей. Их временные поселения строились по опушкам озер и болот, которые из-за колебаний уровня воды оставались свободными от деревьев. Важные памятники мезолита в Кантоне находятся в Питерленмосе и озере Бургешизее, а также в альпийских долинах в Димтиге и Симментале. В период неолита существовал ряд поселений на берегах озера Биль , Тотейсбеккена (Лобсигензее, Моосзее, Бургасчизее и Инквилерзее) и вдоль рек ( Ааре , Зиль ). [4] Некоторые из этих объектов являются частью доисторических свайных жилищ вокруг Альп , объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО . [5]

Одно из наиболее изученных памятников эпохи неолита находится в Тванне (ныне Тванн-Тюшерц ). В дельте Тваннбаха насчитывалось около 25 деревень культуры Кортайлод и Хорген, существовавших между 3800 и 2950 годами до нашей эры. Один из старейших образцов хлеба из Швейцарии, закваска, датируемая 3560–3530 годами до нашей эры, была произведена в одной из этих деревень. [4] сохранившаяся бронзового века лодка-землянка На дне высохшего озера была найдена облицованный камнем колодец . , она была частью озерной деревни недалеко от Тванна, рядом с сохранившейся лодкой в ​​1874 году был вырыт [6]

Железный век

[ редактировать ]
Гельвето-римское поселение Берн-Энгехалбинзель

В период раннего железного века изменения климата вынудили гальштатскую культуру (800–450 гг. До н. э.) покинуть поселения вдоль многих водных путей и в долинах и переселиться на плато и холмы. С увеличением торговых контактов через Альпы культурное влияние Средиземноморского региона в этом регионе росло. Свидетельством этой торговли является гидрия , обнаруженная в Грехвиле. В это время погребальные ритуалы и социальные классы стали более развитыми. Так называемые княжеские могилы стали более распространенными, многие курганы имели диаметр более 30 м (98 футов), высоту 4 м (13 футов) и богато были оснащены погребальным инвентарем. В могильном кургане в Бюцберге за первым захоронением в кургане последовало несколько более поздних захоронений. Часто несколько могильных курганов объединялись, образуя некрополь, например, в Гроссафольтерне , Инсе , Баннвиле , Лангентале и Бютцберге. Большая часть знаний о гальштатской культуре в Кантоне происходит из могил. Единственное обнаруженное поселение находится вокруг церкви Бланш в Ла-Нёввиле. .

Погребальный инвентарь показывает, что из железа выковывали мечи, кинжалы, наконечники копий, ножи и аксессуары для повозок. Из золота, которое, вероятно, собирали из речного песка, делали диадемы, кольца и подвески. Тонкие бронзовые пластины на руках, ногах и шее с геометрическим орнаментом часто хоронили, особенно в могилах в Алленлюфтене в Мюлеберге, в Инсе и в Бютцберге. Среди захороненных драгоценностей были браслеты и кольца, которые также были изготовлены из гагатового и бурого угля. В Мюнхрингене могильная керамика либо формовалась вручную, либо бросалась на гончарный круг, а также расписывалась разноцветным орнаментом.

О переходе культуры Латена к веку позднему железному (450–1 век до н.э.) свидетельствует внезапная смена стиля в металлообрабатывающей и керамической промышленности. Многочисленные могилы (из неизвестных поселений), а также две оппиды в Берн-Энгехальбинзеле и Йенсберге у Штудена отмечают населенные пункты позднего железного века . золотые монеты (из Мельхнау В эту эпоху впервые начинают появляться меч с греческими буквами , на которых написано «Корисиос» ), а также серебряные и бронзовые монеты. На территории порта был найден . В оппидуме в Берн-Энгехалбинзеле были мастерские по производству стекла и керамики, а также обработка железа, достигавшая высокого уровня мастерства, а также мастера, работавшие с деревом, кожей и ювелирным делом. Неподалеку находился храм в Бремгартенском лесу, а также кладбища в Мюнзингене и Берн-Энгехальбинзеле. [4]

Роман был

[ редактировать ]
Ванны в Энгехальбинзеле под Берном

После римской эпохи победы в битве при Бибракте в 58 г. до н. э. гельветы были вынуждены вернуться в свои дома в качестве федератов римлян. Под растущим римским влиянием местная экономика и торговля процветали. Основные поселения располагались у подножия гор Юра и на Центральном плато .

Существующие дороги были расширены, особенно дороги Авентикум - Виндонисса и Петинеска - Аугуста Раурика . четвертый альпийский перевал, перевал Равиль К традиционным трем был добавлен Гримзель Брюниг , . и Сустен ; перевалы В Бернской Юре открылись перевалы Мон-Реме и Пьер-Пертюи .

При римлянах многие старые укрепленные места были расширены и переукреплены. Старый Helvetii oppidum в Энгехальбинзеле стал римским vicus , который, вероятно, был известен как Бренодор или Бренодурум. У подножия горы Йенс был построен форт Петинеска для охраны дорог через горы Юра. В позднеримскую эпоху (368–369 гг. н. э.) это было усилено укрепленным мостом через реку Тиле / Зиль между Эгертеном и Брюггом.

Вокруг Кантона было построено несколько римских вилл. В Обервичтрахе были обнаружены как главное здание ( pars Urbana ), так и промышленная часть ( pars Rustica ) римской виллы. Виллы в Мюнзингене, Тоффене и Херцогенбухзее украшены богато детализированной римской мозаикой, которая до сих пор частично видна.

Религиозные обычаи местного населения слились с римскими верованиями, а в кантоне Берн расположен ряд уникальных культовых центров. К ним относятся более крупные, чем вживую, статуи богов (включая восседающего на троне Юпитера) в Петинеске, Энгехальбинзеле и Тун-Альмендингене; и ряд каменных надписей. В начале V века н.э. Рим вывел свои войска из гарнизонов на Рейне, но позволил бургундцам поселиться на землях гельветов в 443 г. н.э. [4]

Раннее Средневековье

[ редактировать ]
Земли Бургундии и Алламанни между 534 и 843 годами.

К востоку от Ааре переход от галло-римского населения к германскому населению в раннем средневековье произошел относительно мирно. Единственным исключением была битва при Вангене в 610 году, но в других местах это, как правило, был медленный процесс культурного проникновения. К VII веку аламаннские поселенцы уже заняли большую часть хороших мест к юго-востоку от Ааре и начали продвигаться вверх по Ааре в районы озер Тун и Бриенц . Все территории к западу от Ааре принадлежали романизированному Бургундскому королевству, которое стало частью королевства Меровингов Франкского в 534 году. В эпоху Каролингов политическая структура франков распространилась на части того, что впоследствии стало Швейцарией. В 762/778 году было основано графство Аргау, за ним в 861 году последовало графство Оберааргау, а в 965 году — графство Барген. 843 Верденский договор года установил границу между Центральными и Восточными франкскими империями на Ааре и разделил регион Ааре пополам. Население к западу от Ааре обычно говорило на на романском языке , тогда как на востоке говорили на германском языке . Языковой границей стал регион между реками Саане и Ааре.

Христианство медленно распространялось в долине Ааре. Епархии Лозанны , Базеля , Сиона , Кура и Констанца были основаны до того, как новая вера вторглась в долину. Долина Ааре граничила с тремя епархиями; Лозанна, Констанция и Базель. Однако первые христианские миссионеры прибыли в долину из Эльзаса и других западных регионов. В 630 году аббатство Люксей основало аббатство Мутье-Гранваль вдоль старого транзитного маршрута через перевал Пьера Пертюи. К 9-му или 10-му веку это аббатство имело собственность и влияние на всем пути до озера Биль и долины Бальсталь. Первые монашеские кельи того, что впоследствии стало аббатством Сен-Имье, также были основаны в 600 году. В долинах Зееланд и Ааре деревянные церкви были впервые построены в период Меровингов. Нынешние церкви в Кирхлиндахе, Обервиле-бай-Бюрене и Блайбахе были построены на руинах этих ранних церквей. Около 30 церквей в частях долины Ааре в Берне и Золотурне были построены на руинах римских вилл и последующих могильников в VII веке (включая Мейкирх и Обербипп). В Метте церковь была построена на мавзолее V века, построенном на гробнице IV века. В 700 году на острове было захоронено шесть саркофагов. Остров Святого Петра рядом с римским храмовым комплексом. В VIII–IX веках над комплексом был построен деревянный монастырь. [4]

Средний возраст

[ редактировать ]
Земли, принадлежавшие основным дворянским семьям около 1200 г.

В 10 веке долина Ааре полностью перешла под власть Второго Бургундского королевства . При короле Рудольфе I и его сыне Рудольфе II влияние Бургундии распространилось на большую часть современной Швейцарии. Они основали королевские дворы в Бюмплице, Мюнзингене, Утендорфе, Виммисе, Кирхберге и Уценсторфе, чтобы позволить им управлять долиной Ааре. Позже долина Ааре стала ближе к более тесным связям со Священной Римской империей во времена династий Оттонов и Салиан .

Спор о престолонаследии после смерти Рудольфа III в 1032 году позволил салианским королям приобрести Королевство Верхняя Бургундия, а вместе с ним и долину Ааре. Как часть Священной Римской империи, долина была вовлечена, когда в 1056 году разразился спор об инвестициях. В 1077 году регент Бургундии, граф Рудольф Рейнфельденский , объявил себя антикоролем против короля Генриха IV . Епископы Базеля и Лозанны остались верны королю Генриху IV и захватили земли Рейнфельдена в Оберааргау и верхней долине Ааре. После смерти Рудольфа в 1090 году его земли перешли к его сыну Берхтольду II Церингенскому . Он и его сын Берхтольд III пытались использовать эти земли для расширения своей власти. В 1127 году Церингеры были назначены ректором или делегатом короля в Бургундии. Их надежды на новую, независимую Бургундию рухнули в 1156 году, и последний граф Церингена, Берхтольд V, приступил к осуществлению программы основания города. Города Бургдорф , Муртен , Тун и Берн были основаны Берхтольдом V. Когда он умер, не оставив наследника, земли Церингена отошли к Дом Кибургов , а офисы и феодальные владения вернулись империи. [4]

В эпоху высокого средневековья и долина Ааре, и Бернский Оберланд были разделены на ряд небольших графств, каждое из которых имело своего барона . Дворяне из Священной Римской империи начали вступать в брак с местными дворянскими семьями, и ряд семей Церингенских министров (несвободных рыцарей на службе феодального сюзерена) переехали в Оберланд. Дворяне также начали основывать монастыри, чтобы распространить свою власть на Оберланд. В период между 1070 и 1150 годами местные дворяне основали не менее десяти крупных монастырей. К ним относятся; Клуниакский ) монастырь Рюггисберг Рюмлигена (лорды Рюмлигена в 1072 г.), Мюнхенвилер (семья Вилер в 1080 г.), остров Святого Петра (граф Хохбургунд-Макон в конце 11 века), Хеттисвиль (1107 г.), Рётенбах-им-Эмменталь (лорды или Сигнау), бенедиктинский монастырь в Санкт-Йохансене в Эрлахе (семья Фенис в 1100 году), Труб (владельцы Лютцельфлю до 1130 года) и Рюгсау (возможно, также лорды Лютцельфлю в первой половине XII века), августинцев Соборная церковь в Интерлакене (семья Оберхофенов в 1130 году) и цистерцианское аббатство Фринисберг (граф Заугерн около 1130 года). Однако в 1191 году бароны Оберланда восстали против Берхтольда V Церингена, и многие бароны Оберланда были убиты в битве при Гриндельвальде.

В 13 веке ряду городов вблизи Берна были предоставлены права города и назначены мэры и городские советы. Берн стал имперским городом . В середине 13 века присутствие Империи в долине Ааре ослабло, что вынудило местную знать искать союзников для защиты. Берн заключил ряд договоров со своими соседями в 13 веке. В 1274 году император Рудольф I Габсбург подтвердил имперскую непосредственность Берна. Однако в 1285 году он ввел имперский налог, который заставил город поддержать врагов Рудольфа. Хотя он выдержал две осады императора в 1288 году, после поражения при Шоссхальде в 1289 году ему пришлось платить налоги и штраф.

В 1298 году бернские войска одержали победу при Обервангене в Кенице против Савойского графства и австрийской знати Габсбургов. В 1300 году город приобрел четыре окружающих прихода Боллиген, Вечиген, Стеттлен и Мури, разрушил грозные замки Бремгартен и Бельп и предоставил барону Монтенаху бернское гражданство. После победы Людовика IV Баварского над габсбургом Фридрихом Красивым в битве при Мюльдорфе (Бавария) в 1322 году Берн вступил в союз с антигабсбургскими швейцарскими лесными кантонами в 1323 году.

Старая Швейцарская Конфедерация

[ редактировать ]
Швейцарская Конфедерация перед битвой при Земпахе (1387 г.)
Швейцарская Конфедерация в 1416 году.
Швейцарская Конфедерация в XVIII веке.
Районы Бернского Аргау до создания кантона Аргау
Районы кантона Берн в 18 веке

Берн присоединился к Старой Швейцарской Конфедерации в 1353 году.

В 1310 году император Генрих VII заложил замок Лаупен , Лаупен и прилегающие земли в качестве залога под кредит. В 1324 году Берн приобрел заложенный замок и земли. Когда император не смог выплатить ссуду, Лаупен стал первым бейливиком Берна. [7]

В 1322 году братья Эберхард II Ной-Кибург и Хартманн II Ной-Кибург начали борьбу друг с другом за то, кто унаследует семейные земли вокруг Туна. Боевые действия привели к « братоубийству в замке Тун », где Эберхард убил своего брата Хартмана. Чтобы избежать наказания со стороны своих повелителей Габсбургов, Эберхард бежал в Берн . В следующем году он продал город Тун , его замок и земли вокруг Туна Берну. Затем Берн вернул землю Эберхарду в качестве феодального владения . [8] Поддержка Берном Эберхарда, их последующая экспансия в Оберланд и их союз с Лесными кантонами привели город к конфликту с Габсбургами в 14 веке. Гюмменкриг закончился , в 1333 году между Берном и Фрибургом по поводу прав и влияния в районе Сенсе/Сингине ничего не разрешив.

В 1334 году Берн сражался с баронами Вайсенбурга и оккупировал Виммис и Унспаннен в Оберланде. Победа Берна позволила им взять под свой контроль регион Оберхасли , его столицу Майринген и Вайсенбург. Продолжающаяся экспансия Берна осуществлялась за счет феодалов окрестных земель. В 1339 году Габсбурги, Кибурги и Фрибур выступили против Берна с 17 000 человек и осадили приграничный город Лаупен. Чтобы снять осаду, Берн собрал отряд численностью 6000 человек, состоявший из бернцев при поддержке Лесных кантонов и других союзников ( Симменталь , Вейсенбур и Оберхасли). [9] Союзные бернские войска одержали победу в битве при Лаупене , и Берн приблизился к швейцарским лесным кантонам. В постоянный или вечный союз оно заключило с Ури, Швицем и Унтервальденом в 1353 г. Эту дату обычно считают датой вступления Берна в Швейцарскую Конфедерацию; однако альянс лишь косвенно связал Берн с Цюрихом и Люцерном.

В 1358 году безденежный граф Петр II Аарбергский заложил графство Аарберг Берну. Однако в 1367 году он продал его, не вернув Берну, своему двоюродному брату Рудольфу IV Нидау. После смерти Рудольфа (1375 г.) Берн получил четкое право на земли Аарберга от других наследников. [10]

На протяжении XIV века Берн заключал союзы и договоры со многими своими соседями, включая членов Швейцарской Конфедерации . Берн заключил ряд соглашений с Билем/Бьеном , что привело к конфликту с правителем Биля Жаном де Вьеном , принцем-епископом Базеля , в 1367–1368 годах. Епископ двинулся на юг и разрушил Биль вместе с рядом городов в южных горах Юра . Во время Гуглеровской войны в 1375 году произошло несколько сражений между бернскими войсками и английскими наёмниками под командованием Ангеррана де Куси .

К 1370-м годам Кибурги (которые все еще считали Тун феодальным владением Берна) были по уши в долгу перед Берном. 11 ноября 1382 года Рудольф II Ной-Кибург совершил неудачный набег на Золотурн . Последовавший конфликт со Старой Швейцарской Конфедерацией (известный как Бургдорферкриг или Кибургеркриг ) позволил Берну выступить против Габсбургов в Аргау. После того, как бернцы осадили Бургдорф, Ной-Кибург был вынужден пойти на невыгодный мир. [11] Берн купил Тун и Бургдорф, самые важные города Ной-Кибурга, а оставшиеся от них города перешли к Берну и Золотурну к 1408 году. Последний из Ной-Кибургов, Берхтольд, умер в нищете в Берне в 1417 году. [8]

В 1386 году австрийцы под командованием Леопольда Габсбурга вторглись в восточную Швейцарию. Когда они осадили город Земпах , войска из Цюриха, Люцерна и лесных кантонов выступили и разгромили австрийцев в битве при Земпахе . Хотя Берн не участвовал в битве при Земпахе, они воспользовались слабостью Австрии и в 1386 году двинулись в Оберланд, а затем в Зееланд (регион к югу от гор Юра, содержащий озера Морат (Мюртен) , Невшатель и Бьен (Биль) в 1388 г. и Аргау в 1389 г. По мирному договору 1389 г. Берн получил Унтерзеен и долину Верхнего Зимме ( Симменталь ) от Габсбургов. В том же году Фрибург принял приобретение Берном Изельгауса, то есть территории между озером Биль и Зееландом. В течение следующих нескольких десятилетий Берн продолжал расширяться в ущерб Габсбургам и Фрибуру. Они приобрели следующие города: 1391 Зимменегг, 1399 Зигнау , 1400 Фрутиген , 1407 Ванген , 1408 Тракзельвальд и Хуттвиль , 1412 Ольтиген и в 1413 (вместе с Золотурном) Бипп и Бехбург. [4]

К 1400 году Берн контролировал весь Бернский Оберланд. Под их контролем пять долин Оберланда пользовались обширными правами и далеко идущей автономией в Бауэртене (муниципалитетах сельскохозяйственных кооперативов) и Тальвербендене (сельских альпийских общинах). Однако на протяжении позднего средневековья Оберланд, полностью или частично, несколько раз восставал против власти Берна. Лига Зла ( Böser Bund ) в 1445 году боролась против бернской военной службы и налогов после Старой Цюрихской войны . [12] в 1528 году Оберланд восстал против протестантской Реформации , а в 1641 году восстал Тун . [13]

В Бернском Оберланде в 13 и начале 14 веков монастырь Интерлакен вырос и стал крупнейшим землевладельцем в регионе. Монастырь контролировал города Гриндельвальд , Лаутербруннен и многочисленные фермы вдоль Бриенцского озера . Однако в 1350 году период кризисов и конфликтов привел к сокращению числа монахов и монахинь и увеличению долгов. В 1348 году жители Гриндельвальда и Вильдерсвиля присоединились к союзу взаимной защиты с Унтервальденом . Берн ответил военной экспедицией в Бернский Оберланд , закончившейся поражением Унтервальдена и его союзников. К 1472 году покровителем монастыря стал Берн. Во время протестантской Реформации монастырь был секуляризован в 1528 году. Каноники получили финансовую компенсацию, и собственностью теперь управлял бернский судебный пристав . Жильцы монастыря, ожидавшие отмены всех долгов, ответили беспорядками, которые были подавлены Берном. [14]

Карта современного кантона Во, который был аннексирован Берном с 1536 по 1798 год.

Земли вокруг северного берега Женевского озера и между озером Невшатель были следующей территорией, на которую расширился Берн. Первоначально этот регион был частью Каролингской империи . Затем, в 1032 году Церингены Германии победили бургундцев, которых затем заменили графы Савойи в 1218 году. Под графами Савойи эта территория получила политическое единство и была учреждена как баронство Во . Однако, когда мощь Савойи пришла в упадок в начале 15 века, земля была оккупирована войсками из Берна . К 1536 году территория была полностью аннексирована. Реформация была начата сотрудниками Жана Кальвина , в том числе Виретом , который участвовал в знаменитых дебатах в соборе Лозанны; но оно было решительно реализовано только тогда, когда Берн приложил к этому все свои силы. Во был еще одним франкоязычным регионом в преимущественно немецкоязычном кантоне, что вызвало несколько восстаний.

И Шато-д'Экс, и Заанен входили в состав графства Грюйер . Оба округа обладали некоторой независимостью и часто заключали договоры против воли и интересов графов. В 1340 году Зааненская долина заключила мирный договор с симментальцами , который предусматривал арбитраж в спорах. В 1393 году они заключили еще один договор с Вале. В 1401 году граф Рудольф Грюйер заключил договор с Берном, в который входил Заанен. Два года спустя Заанен [15] и Шато-д'Экс [16] заключили с Берном собственные союзы. Благодаря бернскому союзу Заанен послал войска под своим собственным знаменем для поддержки бернских вторжений в Аргау в 1415 году и Вале в 1418 году. Военные потери и налоги после Старой Цюрихской войны побудили Заанена поддержать Лигу Зла ( Böser Bund ). в 1445 г. против Берна.

Осада и казнь гарнизона Внука

В 1475 году, во время Бургундских войн , горные районы Заанен и Пэи-д’Эно , входившие в союз с Берном, атаковали и сожгли башню замка Эгль . Затем они передали Берну город Эгль и его окрестности в обмен на то, что им не придется платить Берну треть своего дохода. По Фрибурскому договору 1476 года Фрибур получил права на район Эгль, который они передали Берну в 1483 году. Берн перестроил замок Эгль в 1489 году и сделал его резиденцией бейливика Эгля . [17] Также в 1475 году Конфедерация атаковала и захватила Замок Грансон . В следующем году Карл Смелый отвоевал замок и казнил бернский гарнизон. В 1476 году в битве при Внуке силы Карла отступили, и бернцы вернули Внук. После поражения Карла в битве при Мюртене Внук стал общей территорией Берна и Фрибура. Каждый город назначал фогта сроком на пять лет. [18] Эгль и Грансон были первыми франкоязычными регионами кантона Берн.

Во время Бургундской войны в 1475 году Заанен вместе с войсками из Шато-д'Окс и Симменталя захватил савойский район Эгль для Берна. Заанен и его окрестности пользовались значительной независимостью в 16 веке. Однако в 1555 году последний граф Грюйер уступил оба округа Берну, когда его графство обанкротилось. В следующем году Берн захватил всю долину Заанен и провел протестантскую Реформацию. [15] Они включили Пэи-д'Эно и Шато-д'Окс в новый бернский район Заанен. [16]

Приобретенные районы

[ редактировать ]

Территория кантона Берн состоит из земель, приобретенных городом Берн в основном между 14 и 16 веками в период первоначального существования Швейцарской Конфедерации , как путем завоевания, так и путем покупки.
Приобретенные районы с датами приобретения включают:

Социальные изменения в Берне раннего Нового времени

[ редактировать ]

В средние века карьера и доступ к государственным должностям были относительно легкими для успешных торговцев и ремесленников, но бернское общество становилось все более стратифицированным и аристократическим по мере роста могущества и богатства города.

К 17 веку, в период раннего Нового времени , гражданство стало унаследованной прерогативой, все политические органы избирали друг друга, а должностные лица избирались пожизненно. [4] По сути, государственные должности теперь стали исключительной прерогативой gnädige Herren , «милосердных лордов», как стали называть небольшое количество дворянских семей, правящих теперь Берном. В 1605 году право править имело 152 семьи, к 1691 году их было всего 104, а к концу 18 века таких семей было всего 69. Тем временем земля, управляемая городом, распространялась на все большую и большую территорию, так что в конечном итоге она управляла 52 бейливиками. [19] Эти офисы стали очень прибыльными по мере роста территорий Берна. Патриции Ландфогте , шерифы , управляли политически бессильной сельской местностью, часто используя вооруженную силу для подавления крестьянских восстаний .

В Во бернская оккупация не пользовалась популярностью среди населения. В 1723 году майор Абрахам Давель возглавил восстание против Берна в знак протеста против того, что он считал отрицанием политических прав франкоязычных водуа со стороны немецкоязычных бернцев, и впоследствии был обезглавлен. [20]

Наполеоновский период

[ редактировать ]
Гельветическая республика с 1798 по 1801 год.

Вдохновленные Французской революцией , Водуа изгнали Бернского губернатора в 1798 году и провозгласили Леманскую республику . Националисты Во, такие как Фредерик-Сезар де Лагарп, призывали к французскому вмешательству в освобождении этой территории, и французские революционные войска вошли внутрь, захватив при этом всю саму Швейцарию и создав Гельветическую республику .

В 1798 году, с созданием Гельветической республики, Берн был разделен, кантон Оберланд со Тун столицей и кантон Леман со столицей Лозанна были отделены от того, что осталось от кантона Берн.

В новом кантоне Оберланд не учитывались исторические границы и традиционные права. Поскольку ранее среди консервативного населения не было сепаратистских настроений, новый порядок не вызвал большого энтузиазма. [13] Совсем иная ситуация сложилась в кантоне Леман. Франкоязычные водуа никогда не чувствовали себя частью немецкоязычного кантона Берн. Когда они присоединились к Швейцарской Конфедерации в 1803 году, это был кантон Во.

При Гельветической республике Пэи-д'Эно и Шато-д'О стали частью кантона Леман , а Заанен и остальная часть округа стали частью кантона Оберланд . Когда в 1803 году распалась Гельветическая республика, Заанен и его район стали районом нового кантона Берн. [15] а Шато-д'О и его район присоединились к Во.

1801 года Конституция Мальмезона предлагала воссоединить Оберланд с Берном, но только после Акта о посредничестве , два года спустя, с упразднением Гельветической республики и частичным восстановлением старого режима , два кантона были воссоединены. [21]

Между 1803 и 1814 годами Берн был одним из шести управляющих кантонов наполеоновской Швейцарской Конфедерации .

Современная история

[ редактировать ]

После постнаполеоновской Реставрации 1815 года Берн приобрел Бернскую Юру вместе с Билем/Бьеном из епископства Базеля , в то время как кантон Леман стал кантоном Во и остался отдельным от Берна.

Берн по-прежнему оставался крупнейшим кантоном конфедерации с 1815 по 1979 год, когда части Бернской Юры отделились и образовали кантон Юра . В 1994 году район Лауфен был передан кантону Базель-Ландшафт .

География

[ редактировать ]
Вид с Шасераля на Среднеземелье и Бернские Альпы.

Кантон Берн в основном осушается рекой Ааре и ее притоками. Территория кантона обычно делится на шесть регионов. [22] Наиболее населенной территорией является Бернский Средний регион на плато к северу от Альп, со столицей Берном. Самая северная часть кантона — Бернская Юра, граничащая с кантоном Юра . Бернский Оберланд — горный регион, расположенный на юге кантона.

Площадь кантона составляет 5959 км². 2 (2301 кв. миль). Из этой площади 6,9% занято домами, предприятиями или дорогами. 42,6% территории кантона занимают сельскохозяйственные угодья, а 31,3% покрыты лесами. Менее 19,2% считаются непродуктивными, включая ледники, скалы и озера. [23]

Бернский Миттелланд

[ редактировать ]

Бернский Среднеземелье (Bernese Midlands) состоит из долины рек Ааре, (Гроссе) Эмме , некоторых предгорий Бернских Альп, а также равнины вокруг столицы Берна, и имеет множество небольших ферм и холмистых местностей. лесные регионы с разбросанными повсюду небольшими и средними городами. Пожалуй, больше всего он известен иностранцам и посетителям благодаря Эмменталю . Классический швейцарский сыр с дырочками Эмменталер производят из лесов и пастбищ этого региона, в холмистой и низкогорной местности на высоте от 1000 до 2000 м (от 3300 до 6600 футов).

Регион Трех озер и Бернская Юра

[ редактировать ]

На севере кантона лежит преимущественно франкоязычный регион Трех озер ( Зиланд ), сконцентрированный вокруг озер Биль , Невшатель и Мюртен , который поднимается от равнины до самой северной швейцарской горной цепи Юра . Эта область, достигающая кульминации в Шасерале , имеет более спокойную географию, хотя все еще есть более низкие горы, водопады и большие озера.

Бернский Оберланд

[ редактировать ]
Штауббахфаль

Бернский Оберланд (нем. Berner Oberland ) представляет собой северную часть Бернских Альп и западную сторону Урнерских Альп в кантоне Берн. Самая высокая гора в Бернских Альпах — Финстераархорн высотой 4274 м (14 022 фута), но самые известные горы — Эйгер , Мёнх и Юнгфрау .

Хорошо известные пешеходные и лыжные курорты восточного Оберланда расположены вокруг Интерлакена и Юнгфрау, такие как Мюррен и Венген без автомобильного движения в долине Лаутербруннен , а также Гриндельвальд . Дальше на восток, в Хаслитале, находятся Аарешлухт и город Майринген , известный роковой сценой «смерти» Шерлока Холмса от рук профессора Мориарти на близлежащем водопаде Райхенбах . В Западном Бернском Оберланде есть множество других курортов и небольших деревень, обслуживающих приезжих. Доступ к ним осуществляется из озерного города Тун , и наиболее известными из них являются Кандерштег с Эшинензее и Адельбоден . Дальше на запад находится Симменталь с Ленком и Цвайзимменом и Зааненланд со знаменитыми курортами Гштаад и Заанен .

Вся местность очень гористая, с крутыми скалами, множеством ледников и бесчисленными водопадами. Он известен своей живописной красотой и очарованием маленьких швейцарских деревень, разбросанных по этой территории. В результате туризм является одним из основных источников дохода в Бернском Оберланде. В регионе также имеется разветвленная железнодорожная сеть, а также множество канатных дорог и фуникулеров , включая самую высокую железнодорожную станцию ​​в Европе Юнгфрауйох и самую длинную гондольную канатную дорогу в мире от Гриндельвальда до Мэннлихена .

Горы Бернского Оберланда включают:

Веттерхорн , картина Йозефа Антона Коха , 1824 год.

Правительство

[ редактировать ]
Большой совет, кантональный парламент

Большой совет Берна (нем. Grosser Rat / французский: Grand conseil ) — парламент кантона Берн. Он состоит из 160 представителей, избираемых по пропорциональной системе на четырехлетний срок. Франкоязычной части кантона, Бернской Юре , гарантировано 12 мест, а 3 места гарантированы франкоязычному меньшинству двуязычного округа Биль/Бьен.

Исполнительный совет Берна (немецкий: Regierungsrat / французский: Conseil-éxecutif ) является правительством кантона Берн. Этот коллегиальный орган из семи членов избирается народом сроком на четыре года. Конституция кантона резервирует одно место в Исполнительном совете для франкоговорящего гражданина из Бернской Юры.

В кантоне существует двухуровневая судебная система, состоящая из окружных судов и кантонального Верховного суда (немецкий: Obergericht , французский: Cour Suprême ). Существует также административный суд (немецкий: Verwaltungsgericht ; французский: Tribunal administratif ), а также другие специализированные суды и судебные коллегии. [24]

Политические подразделения

[ редактировать ]
Районы кантона Берн

1 января 2010 года 26 округов были в 10 новых округов объединены : [25]

Демография

[ редактировать ]

Кантон Берн двуязычен : (по состоянию на 2014 г. ) говорят как на немецком (85,1% населения), так и на французском (10,4%). [26] Немецкоязычное большинство говорит на бернском немецком , диалекте швейцарского немецкого языка . Франкоязычные жители проживают в западной и северной части кантона Бернская Юра . говорят как на немецком, так и на французском языке В двуязычном районе Биль/Бьен . В кантональном правительстве и администрации оба языка являются официальными языками равного статуса.

В декабре 2020 года население Берна составляло 1 043 132 человека. [2] В 2014 году 15,0% населения составляли постоянно проживающие иностранные граждане. С 2010 по 2014 год население увеличивалось на 3,0% ежегодно. В 2000 году большая часть населения говорила на немецком (804 190 или 84,0%) как на родном языке; Французский был вторым по распространенности (72 646 или 7,6%) родным языком, а итальянский был третьим (18 908 или 2,0%). 688 человек говорили на ретороманском языке . [27] Используя другую методологию, перепись 2014 года показала, что доля носителей немецкого языка составляет 85,1%, доля франкоязычных - 10,4% и 3,1% - говорящих по-итальянски. Число говорящих на ретороманском языке было слишком мало, чтобы его можно было точно оценить, но оно составляло около 0,1%. Перепись также показала, что 2,9% населения говорят на английском как на родном языке. Респонденты могли выбрать до трех родных языков, в результате чего общий показатель превысил 100%. [26]

В 2008 году население составляло 47,5% мужчин и 52,5% женщин. Население состояло из 44 032 швейцарцев (35,4% населения) и 15 092 (12,1%) нешвейцарцев. Среди них было 51 531 швейцарка (41,4%) и 13 726 (11,0%) нешвейцарок. [28] Из населения кантона 292 559 человек, или около 30,6%, родились в Берне и проживали там в 2000 году. 339 659 человек, или 35,5%, родились в том же кантоне, 154 709 человек, или 16,2%, родились где-то еще в Швейцарии, а 129 864 человека родились в другом месте в Швейцарии. или 13,6% родились за пределами Швейцарии. [27]

Возрастное распределение кантона в 2014 году было следующим: лица в возрасте 0–19 лет составляли 19,1% населения, лица в возрасте 20–64 лет — 60,9%, а лица 65 лет и старше — в их составе. [26] Перепись 2000 года показала, что эти группы составляют 22%, 60,9% и 17,1% от общего числа соответственно.

В 2000 году в кантоне насчитывалось 397 095 одиноких и никогда не состоявших в браке человек. Было 449 014 состоящих в браке, 61 206 вдов или вдовцов и 49 882 разведенных. [27]

В 2014 году в кантоне насчитывалось 454 000 частных домохозяйств, в среднем на одно домохозяйство приходилось 2,2 человека. [26] По состоянию на 2013 год Темп строительства нового жилья составил 4,4 новых единицы на 1000 жителей. [26]

В 2003 году средняя цена аренды средней квартиры в городе Берн составляла 1108,92 швейцарских франка (CHF) в месяц (890 долларов США, 500 фунтов стерлингов, примерно 710 евро по обменному курсу с 2003 года). Средняя цена за однокомнатную квартиру составила 619,82 швейцарских франков (500 долларов США, 280 фунтов стерлингов, 400 евро), за двухкомнатную квартиру — около 879,36 швейцарских франков (700 долларов США, 400 фунтов стерлингов, 560 евро), за трехкомнатную квартиру — около 1040,54 швейцарских франков (830 долларов США, 470 фунтов стерлингов, 670 евро), а шестикомнатная квартира стоит в среднем 2094,80 швейцарских франков (1680 долларов США, 940 фунтов стерлингов, 1340 евро). Средняя цена квартиры в Берне составляла 99,4% от средней цены по стране (1116 швейцарских франков). [29] Доля вакантных должностей в кантоне в 2010 г. , составил 1,19%. [26]

Историческое население

[ редактировать ]

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [30]

Политика

[ редактировать ]

На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией была СВП , получившая 29,0% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали СП/ПС (19,3%), БДП (14,9%) и Партия зеленых (9,4%). [31] СВП получила примерно такой же процент голосов, как и на федеральных выборах 2007 года (33,6% в 2007 году против 29,0% в 2011 году). СПС сохранила примерно ту же популярность (21,2% в 2007 г.), БДП переместилась с места ниже четвертого места в 2007 г. на третье, а НГП переместилась с места ниже четвертого места в 2007 г. на четвертое. [32]

Результаты федеральных выборов

[ редактировать ]
Процент от общего числа голосов за партию в кантоне на федеральных выборах, 1971–2019 гг. [33] [34]
Вечеринка Идеология 1971 1975 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019
СвДП. Либералы а Классический либерализм 17.3 17.6 18.0 15.1 16.1 13.7 15.6 17.2 14.8 15.1 8.7 9.3 8.4
ЦВП/ПДК/ППД/ПКД Христианская демократия 5.3 5.3 2.5 2.1 2.4 2.6 1.9 2.4 2.3 4.7 2.1 1.8 1.9
СП/ПС Социал-демократия 31.0 31.0 30.5 28.3 22.3 20.0 24.7 27.6 27.9 21.2 19.3 19.7 16.8
Старший вице-президент/УДК Национальный консерватизм 29.2 27.1 31.5 29.0 27.8 26.3 26.0 28.6 29.6 33.6 29.0 33.1 30.0
ЛПС/ПЛС Классический либерализм * б * * * * * 0.3 * * * * * *
Кольцо независимых Социальный либерализм 6.3 4.7 3.1 3.2 3.6 2.9 1.9 0.8 * * * * *
EVP/ПЭВ Христианская демократия 4.1 3.5 3.4 3.3 3.4 3.3 3.8 4.0 5.2 5.4 4.2 4.3 4.2
CSP/ПКС Христианский социализм 0.9 0.9 * * * * * * * * * * *
ГЛП/ПВЛ Зеленый либерализм * * * * * * * * * * 5.3 6.0 9.7
БПР/ПБД Консерватизм * * * * * * * * * * 14.9 11.8 8.0
PdA/PST-POP/ПК/PSL Социализм * 0.6 0.3 * * 0.2 * * * * 0.3 0.5 0.6
СРП Социализм * * с с * * * * * * * * *
ПОЧ Коммунизм * 0.5 1.4 1.6 д и * * * * * * *
GPS/ПЭС Зеленая политика * * * * 9.2 9.9 5.9 7.5 9.3 12.9 9.4 8.5 13.6
ФГА Феминизм * * 1.1 2.2 2.6 2.0 2.5 ж * * * * *
СД/ДС Национальный консерватизм 3.7 3.4 3.6 6.0 3.2 6.0 5.5 3.7 2.7 1.5 0.6 0.4 0.4
ЭДУ/ОДФ Христианское право * 1.1 1.2 1.8 2.7 3.4 4.2 4.0 4.1 3.6 3.1 2.8 2.5
ФПС/ПСЛ Правый популизм * * * * 3.2 6.8 5.9 2.7 1.1 0.6 * * *
Сепаратистские партии * 1.8 2.8 2.2 1.0 1.7 1.5 * 1.9 * * * *
Другой 0.0 0.2 0.6 5.2 2.6 1.2 0.5 1.6 1.1 1.3 3.2 1.7 3.9
Участие избирателей % 58.0 54.3 49.8 49.9 45.7 46.2 40.4 41.1 42.1 46.4 50.4 49.1 47.3
^ a СвДП до 2009 г., СвДП. Либералы после 2009 г.
^b «*» означает, что партия не была в бюллетенях для голосования в этом кантоне.
^ c Часть коалиции с Сепаратистской партией.
^ d Часть коалиции с FGA.
^ Партия раздроблена, часть осталась в коалиции с ФГА, а оставшаяся часть сформировала Партию зеленых Берна.
^ f Часть коалиции с Партией зеленых.

Герб Gules герба , на повороте, или медведь, проходящий мимо - соболя, томный, вооруженный и vilené поля. На официальном гербе указано, что язык, когти и пенис красные, и поэтому важно всегда изображать медведя мужским. [35]

Столица Берн с Ааре , готической Нидеггкирхе слева.

Большинство бернцев являются протестантами (по состоянию на 2000 г. , 67%), [36] и большинство протестантов принадлежат к Швейцарской реформатской церкви , которая официально признана государственной церковью (нем. Landeskirche ), хотя она автономна в своем управлении и организована по демократическим принципам. В кантоне также проживает множество небольших евангелических христианских конфессий, не связанных с государственной церковью. Бернские евангелические группы в основном встречаются в Эмментале и Бернском Оберланде , где они имеют давние традиции; несколько современных североамериканских религиозных групп, таких как амиши и меннониты , были основаны или соучредителями бернских эмигрантов в США. Две небольшие евангелические политические партии представлены в парламенте кантона Берн .

В Берне преобладают католики (16%). [36] и христианско-католические меньшинства. Эти церкви также имеют статус государственных церквей, и небольшая еврейская община также признается законом. Как и везде в Швейцарии, существуют также значительные религиозные общины иммигрантов, в том числе сикхи (у которых есть известный Гурдвара , или храм, в Лангентале ), Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (которые построили храм в Берне, Швейцария ) и Мусульмане . По состоянию на 2006 год Планы по расширению мечети на заднем дворе в Лангентале символическим минаретом , как и везде в Швейцарии, вызвали общественный резонанс из-за резкого противодействия со стороны местных консервативных и евангелических лидеров. [37]

По переписи 2000 года 607 358 человек или 63,5% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви , а 153 357 человек или 16,0% были католиками. Из остального населения членов православной церкви было 9153 (или около 0,96% населения), к христианско-католической церкви принадлежало 1064 человека (или около 0,11% населения) , а также 71233 человека. лица (или около 7,44% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. 807 человек (или около 0,08% населения) были евреями и 28 377 человек (или около 2,96% населения) были мусульманами. 2662 человека были буддистами , 5991 человек были индуистами и 913 человек принадлежали к другой церкви. 74 162 человека (или около 7,75% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 37 059 человек (или около 3,87% населения) не ответили на вопрос. [27]

Экономика

[ редактировать ]
Эмменталер Сыр

Туризм является основным источником дохода в Бернском Оберланде. Другими важными секторами являются сельское хозяйство (особенно животноводство), производство сыра и производство гидроэлектроэнергии. Бернский сыр Эмменталер известен во всем мире. В Бернских Мидлендсах земли более плодородны. Сельское хозяйство имеет большое значение, но эта часть кантона также является наиболее промышленно развитой. Малый и средний бизнес является важным работодателем в этой части кантона Берн. есть атомная электростанция В Мюлеберге ; однако он больше не работает.

Район вокруг озера Биль известен своим виноделием. Три франкоязычных района Бернской Юры и двуязычный район Биль/Бьен известны своей часовой и механической промышленностью (высокоточные станки, автоматизация и механическая обработка).

По состоянию на 2015 год , Bern had an unemployment rate of 2.58%, compared to the Swiss national average of 3.3%. As of 2013 было занято 34 200 человек В первичном секторе экономики и в этом секторе было задействовано около 11 563 предприятий. было занято около 132 800 человек Во вторичном секторе , в этом секторе действовало 11 925 предприятий. В третичном секторе было занято около 453 800 человек , из них в этом секторе работало 55 347 предприятий. [26] Из работающего населения 31,0% добирались на работу общественным транспортом, а 51,0% - личным автомобилем. [26]

Образование

[ редактировать ]

В Берне около 385 640 или (40,3%) населения получили необязательное высшее среднее образование , а 121 749 или (12,7%) получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). Из 121 749 человек, окончивших высшее образование, 65,0% составляли швейцарские мужчины, 24,8% - швейцарские женщины, 6,2% - нешвейцарские мужчины и 4,0% - нешвейцарские женщины. [27]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Статистика территории Земельный покров - кантоны и основные регионы по 6 основным областям, доступ к которым получен 27 октября 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  3. ^ Статистическое управление Федерального управления (21 января 2021 г.). «Валовой внутренний продукт (ВВП) по основным регионам и кантонам - 2008-2018 гг. | Таблица» . Федеральное статистическое управление (на немецком языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кантон Берн на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  5. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Доисторические свайные жилища в Альпах» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО .
  6. ^ Мартин Освальд Хью Карвер (2016). Как сделать археологию реальностью: дизайн против догмы . Тейлор и Фрэнсис. п. 43. ИСБН  9781315425047 .
  7. ^ Лаупен на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  8. ^ Jump up to: а б фон Кибург на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  9. ^ Оман, Чарльз (1991) [1924]. История военного искусства в средние века Том 2 . Лондон: Гринхилл. стр. 241–5. ISBN  1-85367-105-3 .
  10. ^ Аарберг (Herrschaft, Amtsbezirk) на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  11. ^ Burgdorferkrieg на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  12. ^ Böser Bund в Бернском Оберланде на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  13. ^ Jump up to: а б Бернский Оберланд на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  14. ^ Монастырь и округ Интерлакен на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  15. ^ Jump up to: а б с Район Заанен на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  16. ^ Jump up to: а б Château-d'Oex на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  17. ^ Эгль на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  18. ^ Район внука на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  19. ^ Кулидж, преподобный Уильям Август Бревурт (1911). «Берн» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 795.
  20. ^ История Швейцарии , Éditions Fragnière, Фрибур, Швейцария.
  21. ^ Кантон Оберланд на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  22. ^ Кантон Берн, Regionen. Архивировано 1 января 2009 г. в Wayback Machine (немецкий). Проверено 30 июля 2009 г.
  23. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии – Ключевые данные. Проверено 18 августа 2020 г.
  24. ^ «Суды и правоохранительные органы кантона Берн» . Кантон Берн . Архивировано из оригинала 1 сентября 2005 года.
  25. ^ Официальный муниципальный справочник Швейцарии, отчеты о мутациях 2009 г. / Répertoire officiel des Communes de Suisse, Mutations 2009 / Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera, Mutazione 2009 (PDF) (Отчет). Федеральное статистическое управление. 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2010 года . Проверено 6 марта 2010 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Региональное сравнение отдельных показателей (Кантоны)Кантон» . Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 – 2000. Архивировано 9 апреля 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке) . Проверено 2 февраля 2011 г.
  28. ^ Статистическое управление кантона Берн. Архивировано 15 февраля 2012 года в Wayback Machine (на немецком языке) . Проверено 4 января 2012 г.
  29. ^ Цены на аренду Федерального статистического управления Швейцарии. Архивировано 23 апреля 2010 г. по данным Wayback Machine за 2003 г. (на немецком языке) . Проверено 26 мая 2010 г.
  30. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850–2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке) . Проверено 29 января 2011 г.
  31. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, Выборы в Швейцарии. Архивировано 11 января 2012 года в Wayback Machine (на немецком языке) . Проверено 5 января 2012 г.
  32. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, Выборы в Национальный совет 2007 г.: Сила партии и явка избирателей по муниципалитетам / округам / кантонам. Архивировано 14 мая 2015 г. в Wayback Machine (на немецком языке) . Проверено 28 мая 2010 г.
  33. ^ Выборы в Национальный совет: Сила партий по кантонам (Швейцария = 100%) (Отчет). Федеральное статистическое управление Швейцарии. 2015.
  34. ^ «Федеральные выборы 2019» . opendate.swiss . Федеральное статистическое управление Швейцарии. 20 октября 2019 г. Проверено 12 ноября 2019 г.
  35. ^ Флаги World.com . Проверено 8 января 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б Федеральное управление статистики (2004 г.). «Wohnbevölkerung nach Religion» . Архивировано из оригинала (Интерактивная карта) 24 сентября 2016 года . Проверено 15 января 2009 г.
  37. ^ «В Швейцарии гремит минарет» . Свиссинфо . 5 сентября 2006 г. Проверено 10 февраля 2006 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe0ef9648086a369409dd267852f8593__1722005760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/93/fe0ef9648086a369409dd267852f8593.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Canton of Bern - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)