Герб Берна
Герб Берна , а также связанный с ним флаг и геральдические цвета используются как швейцарским городом Берн , так и одноименным кантоном . Они также использовались бывшим районом Берна до его упразднения в 2009 году.
Герб Берна представляет собой на красном поле желтую диагональную полосу, на которой изображен черный медведь с красным языком, когтями и пенисом, идущий вверх к подъемнику. Геральдический герб гласит: Гулес на повороте или медведь, проходящий мимо соболя, томный, вооруженный и вилен на поле. Флаг Берна квадратный и изображает герб. Геральдические цвета Берна — красный и черный.
Геральдический зверь
[ редактировать ]
Геральдический зверь Берна — медведь . Он долгое время служил тезкой, эмблемой, талисманом, а иногда и олицетворением Берна. Легенда гласит, что герцог Бертольд V Церингенский поклялся выбрать в качестве тезки первое животное, которого его охота встретит в лесу, который должен был быть вырублен для нового города. Далее, как Конрада Юстингера говорится в хронике :
- Теперь первый из них скончался, и потому государство опустело; и фактически дал гамбургерам герб и шилт, а именно черный Берн в шилте знаний в гендерном отношении.
- Тогда они первыми поймали медведя, поэтому город и назвали Берном; и поэтому у граждан были свои пальто и щит в виде черного медведя в белом щите, идущие вертикально. [1]
Мотив медведя присутствует еще в 1224 году (на городских печатях) и с тех пор используется. Сегодня в Берне до сих пор можно встретить медведей прямо возле его Альтштадта в Беренграбене .
Герб
[ редактировать ]
Как показывает хроника Юстингера, первоначальный герб Берна представлял собой вертикально стоящего черного медведя на белом щите (который, кстати, является гербом Берлина ). В 13 веке герб изменился на тот, который используется сегодня. Современный герб уже узнаваем в эльзасских наемнических песнях 1375 года, о которых сообщает Юстингер. Изменение, по мнению летописцев, было связано с битвой при Шоссхальде в 1289 году против войск герцога Рудольфа II Австрийского , сына императора Рудольфа II фон Габсбурга . По словам Юстингера, бернец спас часть флага, поскольку судьба войны обернулась против Берна, и Чуди вспоминает:
- А когда жители Берна зе дер зит ин ир панер ден берн ин вийссем вельд, то его потом превратили в красный вельд, поэтому панеры... что-то красное из синего.
- До этого бернцы несли медведя по белому полю, но в тот день поле покраснело, так как знамя было залито кровью. [2]
Затем летописец Штумпф добавляет, что диагональная полоса изменилась с серебряной на золотую, чтобы отпраздновать возможную победу бернцев над домом Габсбургов.
Пока Берн все еще считал себя (по крайней мере формально) частью Священной Римской империи , подвластной императору, это отражалось на его гербе. Императорский орел был помещен над Бернским щитом, составляющим составной герб, известный как Берн-Рих , или «Бернская империя». В конце концов, Берн формально получил полный суверенитет , которым он уже давно де-факто обладал, благодаря Вестфальскому миру в 1648 году, но только в 1700 году орел был заменен республиканской короной из трилистника, которая обозначала высшую светскую власть. [3] Эта корона до сих пор используется кантоном и помещает ее поверх герба в своих официальных документах. В городе Берн используется настенная корона на гербе , а в округе корона не используется.
Другие флаги Берна
[ редактировать ]Военный флаг Ancien Régime , изображающий белый крест на черно-красном пламени , иногда развевается вместо государственного флага или рядом с ним. [4]
В вертикальных флагах иногда используются цвета штата — красный и чёрный. Желтый не входит в число государственных цветов. [5]
Военный флаг Ancien Régime
Государственные цвета, иногда используемые как вертикальный флаг.
Адаптации
[ редактировать ]Флаг Бернского Оберланда , разработанный Б. фон Родтом, был принят Исполнительным советом Берна в качестве официального в 1953 году. [6] Он состоит из черного орла на золотом поле (в соответствии со старым статусом региона как рейхсфрай ) над двумя полями кантональных цветов - красного и черного. В отличие от большинства других швейцарских флагов, которые имеют квадратную форму, формат флага указан как «вертикальный продолговатый в пропорциях 23 к 26».
Город Нью-Берн, Северная Каролина, использует почти такой же флаг, за исключением того, что у его медведя нет красного пениса .
Флаг Бернского Оберланда
Флаг города Нью-Берн, Северная Каролина, который почти идентичен.
См. также
[ редактировать ]
- История Берна
- Герб Берлина : Берлин , столица-побратим Берна ( Германии ), имеет удивительно похожую геральдическую историю.
Ссылки
[ редактировать ]Литература
[ редактировать ]Большая часть этой статьи была адаптирована из: Pascal Ladner, Siegel und Heraldik , в: Rainer C. Schwinges (ed.), Мужественное время Берна: заново открытые 13 и 14 века , Берн, Schulverlag blmv AG и Stämpfli Verlag AG, Берн, 2003 г. , ISBN 3-292-00030-0 и ISBN 3-7272-1272-1 , с. 244-245.
Сноски
[ редактировать ]- ^ Цитируется по Винценцу Бартлому / Урсу М. Занду, Основателю и Мудрецу , в: Schwinges, op.cit., p. 23.
- ^ Цитируется по Ladner, op.cit.
- ^ См. Карла Вельхли, От Реформации к революции , в: Питер Мейер (редактор), Бернер - ваша история , Büchler Verlag, Берн, 1981, ISBN 3-7170-0185-X , с. 129.
- ^ «История» .
- ^ «Основные элементы. Цвета» . Рекомендации по проектированию BE | Правила презентации BE (на немецком языке) . Проверено 29 июня 2020 г.
Желтый геральдически не принадлежит к бернским цветам […]
(«геральдически желтый не принадлежит к бернским цветам»). - ^ Журнал BeO Das, осень 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ] , с. 13
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Берн на Флагах мира