Лаутербруннен
Лаутербруннен | |
---|---|
![]() Долина Лаутербруннен | |
Расположение Лаутербруннен | |
Координаты: 46 ° 36'N 7 ° 54'E / 46,600 ° N 7,900 ° E | |
Страна | Швейцария |
Кантон | Берн |
Округ | Интерлакен-Оберхасли |
Правительство | |
• Мэр | Мэр Карл Нэпфлин [1] (временное объявление) (по состоянию на 18 августа 2022 г.) |
Область | |
• Общий | 164,4 км 2 (63,5 квадратных миль) |
Высота (Церковь) | 802 м (2631 фут) |
Население (31 декабря 2018 г.) [3] | |
• Общий | 2,290 |
• Плотность | 14/км 2 (36/кв. миль) |
Demonym | Немецкий : Lautenbrunner/in |
Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время ) |
Почтовый индекс(ы) | 3822 |
номер СФОС | 0584 |
Код ISO 3166 | CH-BE |
Населенные пункты | Лаутербруннен, Венген , Мюррен , Гиммельвальд , Штехельберг , Изенфлю , Сусталь , Сефиненталь |
Окруженный | Эши возле Шпица , Блаттен (Летшен) (VS), Фишерталь (VS), Гриндельвальд , Гюндлишванд , Кандерштег , Люченталь , Райхенбах-им-Кандерталь , Заксетен , Вильдерсвиль |
Веб-сайт | www Статистика СФСО |
Лаутербруннен — деревня и муниципалитет в Интерлакен-Оберхасли в кантоне Берн Швейцарии в административном округе . В состав муниципалитета входят другие деревни Венген , Мюррен , Гиммельвальд , Штехельберг и Изенфлю , а также несколько других деревень. Население деревни Лаутербруннен меньше, чем в Венгене, но больше, чем в остальных.
В состав муниципалитета входит долина Лаутербруннен ( нем . Lauterbrunnental ), расположенная у подножия Бернских Альп . Его особенно пропускают Эйгер , Мёнх , Юнгфрау и многие другие высокие вершины. Долина, дренированная Белой Лючиной , включает Сустал, Сефиненталь и верхнюю долину Лаутербруннен с Унтерштайнбергом. Долина включает в себя несколько ледников. Вместе с прилегающей долиной Гриндельвальд долина Лаутербруннен образует часть региона Юнгфрау Бернского Оберланда , между Интерлакеном и главным гребнем Бернских Альп.
Как и Гриндевальд, Лаутербруннен стал крупным туристическим центром. Он соединен с Интерлакеном Бернской Оберландской железной дорогой и является началом Венгернальпской железной дороги , ведущей к Кляйне Шайдегг . Последний курорт является началом железной дороги Юнгфрау , самой высокогорной железной дороги в Европе и воротами в охраняемую территорию Юнгфрау-Алеч .
Топонимия
[ редактировать ]Лаутербруннен впервые упоминается в 1240 году как «in claro Fonte» , топоним на романском языке, означающий «ясный источник». [ нужна ссылка ] людям он был известен К 1253 году немецкоязычным как Лютербруннон ; К 1268 году город имел альтернативное написание Лютербруннен . [4] Хотя значение слова «бруннен», несомненно, означает «источник» или «фонтан», существуют некоторые споры о значении слова «лаутер» . Некоторые переводят это слово как ясный, чистый или яркий (что сравнимо с более ранним значением места, упомянутого выше на романском языке), в то время как другие переводят его как «много» или «громче». Местное объяснение состоит в том, что имя Лаутербруннен означает «много источников», используя современное значение слова lauter на немецком языке; однако это может быть примером народной этимологии .
История
[ редактировать ]


Самым старым следом поселения в этом районе является единственная римская монета, обнаруженная в Блюментале.
Когда долина Лаутербруннен впервые упоминается в исторических записях в 13 веке, она принадлежала фрайгерру Веденсвиля . В 1240 году фрейгерр Веденсвиля продал долину Сефинен монастырю Интерлакен . В течение следующего столетия монастырь и другие местные лорды начали расширять свою власть в Лаутербруннене и соседних долинах. Однако около 1300 года Лорд Терна начал расселять своих людей, говорящих на вальзерском языке , в близлежащей долине Лётшен и в высокогорьях долины Лаутербруннен. К 1346 году вальзерские деревни Лаутербруннен, Гиммельвальд, Мюррен, Зикеллауэнен и Трахселлауэнен имели деревенские управы и определенную степень независимости от монастыря. Три года спустя большая часть Бернского Оберланда безуспешно восстала против монастыря. Когда монастырь подавил восстание, основная тяжесть гнева монастыря пришлась на деревни Вальзера. [4]
К 15 веку деревни долины входили в состав большого прихода Гштайг-бай-Интерлакен (ныне часть Гштайгвилера ). Между 1487 и 1488 годами жители деревни Лаутербруннен построили церкви филиал приходской . В 1506 году приход назначил для Лаутербруннена штатного священника. В 1528 году город Берн принял новую веру протестантской Реформации и начал насаждать ее в Бернском Оберланде . Лаутербруннен присоединился ко многим другим деревням и монастырю в безуспешном восстании против новой веры. После того как Берн навязал свою волю Оберланду, монастырь секуляризовали и присоединили к нему все монастырские земли. Лаутербруннен стал центром нового реформатского прихода. [4]
Шахты были построены в районе Трахселлауэнен в верхней долине в конце 16 века. ) был построен металлургический завод В 1715 году в Цвайлючинене (ныне часть Гюндлишванда для переработки железной руды из Трахселлауэнена. Большая часть денег от рудников доставалась знатным землевладельцам, а жители деревни оставались бедными. В 17-18 веках бедность была настолько распространена, что многие жители деревни вступали в наемные полки или эмигрировали. Многие эмигранты переехали в Каролину в США.
Начиная с конца 18 века, иностранные альпинисты начали использовать Лаутербруннен в качестве отправной точки для своих экспедиций в близлежащие Альпы. Первоначально альпинисты остановились в сельском приходском доме . Однако по мере того, как слава Лаутербруннена росла, а также с завершением строительства дороги из Интерлакена в 1834 году и железной дороги Бернского Оберланда в 1890 году , для туристов потребовалось больше отелей. По мере строительства новых отелей в поселке строилась и другая туристическая инфраструктура. Канатные дороги были построены до Мюррена в 1891 году и до Венгена в 1893 году. Но самым значительным элементом инфраструктуры была железная дорога Юнгфрау , построенная в 1912 году. зубчатая железная дорога Юнгфрау. Проходит 9 км ( 5 + 1 ⁄ 2 мили) от Кляйне Шайдегг до самой высокой железнодорожной станции Европы в Юнгфрауйохе . Железная дорога почти полностью проходит внутри туннеля, построенного в горах Эйгер и Мёнх , и содержит две станции в середине туннеля, где пассажиры могут сойти на берег и наблюдать за соседними горами через окна, встроенные в склон горы.
В 1909 году английские братья Уолтер и Арнольд Ланн популяризировали в Лаутербруннене катание на лыжах, керлинг и бобслей. Эти зимние виды спорта предоставили совершенно новую группу зимних туристов и превратили индустрию летнего туризма в круглогодичный бизнес. Туристическая экономика Лаутербруннена была разрушена Первой и Второй мировыми войнами, а также Великой депрессией . Однако после окончания Второй мировой войны туризм восстановился. Было построено множество новых домов для отдыха и шале, а также подъемники, кресельные подъемники и вертолетная площадка. [4]
1 января 1973 года бывший муниципалитет Изенфлю объединился с муниципалитетом Лаутербруннен. 31 декабря 2009 года Амцбезирк Интерлакен, бывший район муниципалитета, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli. [5]
В мае 2024 года сообщалось, что местные власти инициировали рабочую группу для изучения решений проблемы чрезмерного туризма, черпая вдохновение из пробной платы за вход в Венецию для однодневных туристов. Одной из предложенных мер является введение платы за вход в размере от 5 до 10 швейцарских франков, применимой к посетителям, прибывающим на машине на день, за исключением тех, кто заранее забронировал жилье или прибывает на общественном транспорте. [6]
География
[ редактировать ]
Лаутербруннен расположен на дне U-образной долины, которая простирается на юг, а затем на юго-запад от деревни до 8-километровой (5,0 миль) стены Лаутербруннен . Долина Лаутербруннен ( Lauterbrunnental ) — одна из самых глубоких в Альпийской цепи по сравнению с высотой гор, возвышающихся прямо по обе стороны. Это настоящая расщелина, редко более километра шириной, между известняковыми обрывами, иногда весьма отвесная и везде чрезвычайно крутая. Местами стены скал имеют высоту до 1000 м (3300 футов). [7] Именно этой форме долина обязана многочисленными водопадами, от которых она получила свое название. Потоки, спускающиеся с прилегающих гор и, достигнув края скалистых стен долины, образуют каскады настолько высокие, что почти теряются в брызгах, прежде чем достигают уровня долины. Самый известный из них — водопад Штауббах , расположенный менее чем в километре от деревни Лаутербруннен. Штауббах высотой 297 м (974 фута) — самый высокий свободно падающий водопад в Швейцарии. [8] Также недалеко от Лаутербруннена находится самый высокий водопад в Швейцарии, водопад Мюрренбах высотой 417 м (1368 футов). [8] Наконец, Маттенбахфолл (каскадный водопад) высотой 930 метров является самым высоким водопадом Европы и третьим по высоте в мире.

Река Вайсе-Лютшине протекает через Лаутербруннен и выходит из берегов примерно раз в год. Истоком реки является тающий снег высоко в горах, что делает ее очень чистым и чистым источником воды. Водопад Трюммельбах находится в 3 км (1,9 мили) от Лаутербруннена, до него можно добраться на автобусе от вокзала.
Известные водопады в Лаутербруннене
- Штауббах Фолл
- Водопад Триммельбах
- Мирренбахский водопад
- Шписбахский водопад
- Сефинен Фолл
- Штальденбахский водопад
- Водопад Холдри
- Тальбах Фолл
В долину также входит множество ледников, таких как Чингельфирн и Ротталглетчер .
Муниципалитет Лаутербруннен простирается на значительное расстояние за пределы деревни и долины, его площадь составляет 164,51 км . 2 (63,52 квадратных миль). Он достигает вершин Эйгера , Мёнха и Юнгфрау на востоке, Глетшерхорна , Миттахорна , Гроссхорна , Брайтхорна и Чингельхорна на юге, а также Гспалтенхорна и Шильтхорна на западе. Перевал Кляйне Шайдегг пересекает Гриндевальд на востоке, а перевал Зефиненфурге пересекает Гризальп и Райхенбах-им-Кандерталь на западе. По обоим перевалам проходят пешеходные тропы, которые являются частью маршрута Альпийского перевала , длинного пешеходного маршрута через Швейцарию между Саргансом и Монтрё . Помимо деревни Лаутербруннен, в состав муниципалитета также входят деревни Венген, Мюррен, Гиммельвальд, Штехельберг и Изенфлю. [9] [10] [11]
Муниципального района 36,79 км. 2 (14,20 квадратных миль), или 22,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 28,84 км² 2 (11,14 квадратных миль), или 17,5% покрыто лесами. Из остальной территории 2,31 км. 2 (0,89 квадратных миль) или 1,4% заселено (здания или дороги), 1,08 км 2 (0,42 квадратных миль) или 0,7% составляют реки или озера, а 95,39 км² 2 (36,83 квадратных миль) или 58,0% — непродуктивные земли. Жилье и постройки составляют 0,7% застроенной площади, а транспортная инфраструктура — 0,5%. Из лесных угодий 13,6% общей площади земель покрыты густым лесом, а 2,0% покрыты фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 3,5% составляют пастбища и 18,9% используются под высокогорные пастбища. Вся вода в муниципалитете проточная. Из непродуктивных площадей 10,3% занимают непродуктивные растительности, 31,3% являются слишком каменистыми для растительности и 16,3% земель покрыты ледниками. [12]
Герб
[ редактировать ]Герб Per fess Argent , муниципального герба - это безудержный купеобразный полукозёл соболя и волнистые три сваи Vert, выходящие из основания первого. Три полосы символизируют три знаменитых водопада вокруг деревни. [13]
Демография
[ редактировать ]

Деревня Лаутербруннен имеет численность населения (по состоянию на декабрь 2020 года). [update]) из 2301. [14] По состоянию на 2010 год [update]22,6% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. [15] За последние 10 лет (2000–2010 гг.) население сократилось на 8,9%. На долю миграции пришлось 6,5 процентных пункта снижения, а на рождаемость и смертность – 3,1 процентного пункта. [16]
Большая часть населения говорит на немецком как на родном языке (по состоянию на 2000 г. [update], 2483 или 85,2%). Португальский занимает второе место по распространенности (143 или 4,9%), а хорватский - третье (59 или 2,0%). 42 человека говорят по-французски , 40 — по- итальянски и 5 — по- реторомански . [17]
По состоянию на 2008 год [update], население составляло 49,7% мужчин и 50,3% женщин. Население состояло из 970 швейцарцев (37,9% населения) и 301 (11,8%) нешвейцарца. Среди них было 1011 швейцарок (39,5%) и 276 (10,8%) нешвейцарок. [15] Из населения муниципалитета 1221 человек, или около 41,9%, родились в Лаутербруннене и проживали там в 2000 году. 592 человека, или 20,3%, родились в том же кантоне, 386 человек, или 13,2%, родились где-то еще в Швейцарии, а 544 или 13,2% - где-то еще в Швейцарии. 18,7% родились за пределами Швейцарии. [17]
По состоянию на 2010 год [update]Дети и подростки (0–19 лет) составляли 17,2% населения, взрослые (20–64 года) — 62,5% и пожилые люди (старше 64 лет) — 20,2%. [16]
По состоянию на 2000 год [update]В муниципалитете проживало 1195 одиноких и никогда не состоявших в браке человек. Было 1420 состоящих в браке, 208 вдов или вдовцов и 91 человек в разводе. [17]
По состоянию на 2000 год [update], there were 453 households that consist of only one person and 61 households with five or more people. In 2000[update]Всего 1090 квартир (40,4% от общего числа) были заселены постоянно, 1414 квартир (52,4%) были заселены сезонно и 196 квартир (7,3%) пустовали. [18] По состоянию на 2010 год [update]Темп строительства нового жилья составил 4,3 новых единицы на 1000 жителей. [16] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2011 г. [update] составил 0,66%.
Историческая численность населения представлена в следующей таблице: [4] [19]

Объекты наследия национального значения
[ редактировать ]
Канатная дорога между Штехельбергом и Шильтхорном, а также серебряный рудник Трахселлауэнен, действовавший в период от средневековья до раннего Нового времени, внесены в список швейцарского наследия национального значения . Деревня Гиммельвальд и регион Кляйне Шайдегг входят в Перечень объектов швейцарского наследия . [20]
Политика
[ редактировать ]На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией стала Швейцарская народная партия (СВП), получившая 29,6% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали Консервативная демократическая партия (БДП) (21,5%), Социал-демократическая партия (СП) (14,6%) и СвДП. Либералы (14,3%). На федеральных выборах всего было подано 733 голоса, явка избирателей составила 43,0%. [21]
Экономика
[ редактировать ]По состоянию на 2011 год [update], Lauterbrunnen had an unemployment rate of 1.9%. As of 2008[update]Всего в муниципалитете работало 1908 человек. было занято 147 человек Из них в первичном секторе экономики и около 55 предприятий были задействованы в этом секторе. было занято 223 человека Во вторичном секторе , в этом секторе действовало 35 предприятий. В третичном секторе было занято 1538 человек , из них в этом секторе работало 195 предприятий. [16] В муниципалитете на той или иной должности работали 1623 жителя, из которых женщины составляли 43,1% рабочей силы.
В 2008 году [update] всего было 1605 рабочих мест с полной занятостью . Число рабочих мест в первичном секторе составило 77, из них 70 в сельском хозяйстве и 7 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 207, из которых 20 или (9,7%) были в обрабатывающей промышленности и 124 (59,9%) - в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 1321. В третичном секторе; 132 или 10,0% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 231 или 17,5% занимались перемещением и хранением товаров, 687 или 52,0% занимались гостиницей или рестораном, 75 или 5,7% занимались образованием и 56 или 4,2% были в сфере здравоохранения. [22]
В 2000 году [update]360 рабочих ездили на работу в муниципалитет и 252 рабочих уезжали на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 1,4 рабочих. [23] Из работающего населения 12,5% добирались на работу общественным транспортом, а 12,3% - личным автомобилем. [16]
Религия
[ редактировать ]
По переписи 2000 года [update]513 человек, или 17,6%, были католиками , а 1973 человека, или 67,7% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения 34 члена православной церкви (или около 1,17% населения) и 47 человек (или около 1,61% населения) принадлежали к другой христианской церкви. Был 1 человек, который был евреем , и 28 (или около 0,96% населения) были мусульманами . Было трое буддистов и двое принадлежали к другой церкви. 144 человека (или около 4,94% населения) не принадлежали ни к какой церкви, были агностиками или атеистами , а 187 человек (или около 6,42% населения) не ответили на вопрос. [17]
Климат
[ редактировать ]В период с 1981 по 2010 год в Лаутербруннене в среднем выпадало 136,5 дней дождя или снега в году, и в среднем выпало 1207 мм (47,5 дюйма) осадков . Самым влажным месяцем был июль, за это время в Лаутербруннене выпало в среднем 144 мм (5,7 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки выпадали в среднем 13,8 дней. Месяцем с наибольшим количеством дней осадков был июнь, в среднем 14,1, но всего 133 мм (5,2 дюйма) дождя или снега. Самым засушливым месяцем в году был октябрь, в среднем выпадало 78 мм (3,1 дюйма) осадков за 9,5 дней. [24]
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожный вокзал Лаутербруннен , расположенный в центре деревни Лаутербруннен, обслуживается поездами железной дороги Бернер-Оберланд , идущими до Интерлакена , и поездами железной дороги Венгернальпбан , идущими до Венгена , Кляйне-Шайдегга и далее до Гриндельвальда; на Кляйне-Шайдегг можно соединиться с канатной дорогой Юнгфраубан , которая поднимается внутри Эйгера к Юнгфрауйоху . Нижний терминал Бергбан-Лаутербруннен-Мюррен , канатной дороги и соединительного поезда, примыкает к главному вокзалу и обслуживает Мюррен. [25] [26] [27]
Помимо станции Лаутербруннен, в муниципалитете Лаутербруннен есть еще девять железнодорожных станций. Это Wengwald , Wengen , Allmend , Wengernalp и Kleine Scheidegg на Wengernalpbahn, Eigergletscher на Jungfraubahn и Grütschalp , Winteregg и Mürren на Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren. [25]
Почтовые автобусы связывают деревню Лаутербруннен со Штехельбергом и водопадом Трюммельбах , а также с Изенфлю. Альтернативный маршрут до Мюррена возможен на автобусе до Штехельберга, а затем на канатной дороге Luftseilbahn Stechelberg-Mürren-Schilthorn. [28] [29]
Образование
[ редактировать ]В Лаутербруннене около 1155 человек, или (39,6%), получили необязательное высшее среднее образование , а 230 человек, или (7,9%), получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). Из 230 человек, окончивших высшее образование, 60,0% составляли швейцарские мужчины, 20,9% - швейцарские женщины, 10,0% - нешвейцарские мужчины и 9,1% - нешвейцарские женщины. [17]
Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного посещения детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся распределяются по способностям и способностям. После окончания средней школы учащиеся могут посещать дополнительное обучение или пройти стажировку . [30]
В 2010/11 учебном году занятия в Лаутербруннене посещали в общей сложности 247 учеников. В муниципалитете было 3 класса детского сада, в которых обучалось 36 учеников. Из числа воспитанников детских садов 16,7% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 16,7% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В муниципалитете было 8 начальных классов и 125 учеников. Из учащихся начальных классов 19,2% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 20,8% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В том же году было 3 младших класса средней школы, в которых обучалось 65 учеников. 10,8% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 10,8% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. Остальные ученики посещают частную или специальную школу. [31]
По состоянию на 2000 год [update]В Лаутербруннене было 5 учеников из другого муниципалитета, а 45 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [23]
Преступление
[ редактировать ]В 2014 году уровень преступности в Лаутербруннене составил 49,2 на тысячу жителей. За тот же период уровень преступлений, связанных с наркотиками, составил 0 на тысячу жителей. Уровень нарушений законов об иммиграции, визах и разрешениях на работу составил 6,6 на тысячу жителей. Эта ставка в три раза превышает ставку в округе, а также в два раза выше ставки в кантоне. [32]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Иоганна Вольфганга фон Гете Стихотворение « Песнь духов над водами » было написано во время его пребывания в приходском доме возле водопада Штауббах в Лаутербруннене.
Дж. Р. Р. Толкин совершил пеший поход из Интерлакена в долину Лаутербруннен во время путешествия по континенту в 1911 году. Пейзаж долины позже послужил концепцией и графической моделью для его эскизов и акварелей вымышленной долины Ривенделл , места обитания Элронда Полу- эльф и его люди. [33]
Лаутербруннен фигурировал в нескольких сценах из о Джеймсе Бонде фильма 1969 года «На секретной службе Ее Величества» , включая автомобильную погоню, в которой Бонда (единственный раз сыгранного Джорджем Лэзенби ) угнала от приспешников Эрнста Ставро Блофельда его подруга Трейси ди Виченцо в драматическая погоня, кульминацией которой стало то, что они отогнали преследователей в гонке серийных автомобилей. [34] Вращающийся на 360 градусов ресторан Piz Gloria , венчающий вершину Шилтхорн, использовался для съемок убежища Блофельда. В фильме Бонд сбегает от него, спускаясь на лыжах с горы, чтобы добраться до деревни Мюррен у ее подножия.
Это место присутствует в серии игр Forza Motorsport , где на склоне горы находится вымышленная трасса под названием «Бернские Альпы».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Смерть мэра Мартина Штегера» .
- ^ Перейти обратно: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Лаутербруннен на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Номенклатуры - Официальный муниципальный справочник Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 9 февраля 2013 г.
- ^ Ори, Амарачи (20 мая 2024 г.). «Швейцарская деревня, переполненная туристами, хочет брать с посетителей плату за вход» . CNN . Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ Долина многих рек (PDF) . ЮНЕСКО-Вельтербе, Швейцарские Альпы, Юнгфрау-Алеч, Центр управления.
- ^ Перейти обратно: а б «Водопады падают с высоты» . Swissinfo.ch . Берн: SWI swissinfo.ch — филиал Швейцарской радиовещательной корпорации SRG SSR. 30 ноября 2009 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
- ^ Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.
- ^ «101 – Озеро Тун – Центральная Швейцария» (Карта). Муниципалитет Лаутербруннен (изд. 2021 г.). Национальная карта 1:100 000. Ваберн, Швейцария: Федеральное управление топографии – swisstopo , Швейцарская Конфедерация. 2018. ISBN 978-3-302-00101-2 . Получено 10 февраля 2023 г. - через map.geo.admin.ch.
- ^ Рейнольдс, Кев (2011). «Трек 10 — Маршрут через Альпийский перевал». Треккинг в Альпах . Цицерон. стр. 124–135. ISBN 978-1-85284-600-8 .
- ^ Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
- ^ Флаги World.com, доступ 27 марта 2013 г.
- ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Статистическое управление кантона Берн (на немецком языке), по состоянию на 4 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г. на сайте Wayback Machine, по состоянию на 27 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 - 2000 г. Архивировано 9 августа 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
- ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850-2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
- ^ «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, выборы 2011 г. Архивировано 14 ноября 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ 8 мая 2012 г.
- ^ Перепись предприятий STAT-TAB Швейцарского федерального статистического управления: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb. Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
- ^ «Таблицы нормативных значений, 1981–2010 гг.» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии – MeteoSwiss. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 22 января 2013 г. Высота метеостанции Лаутербруннен составляет 818 метров над уровнем моря.
- ^ Перейти обратно: а б map.geo.admin.ch (Карта). Швейцарская Конфедерация . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ «Интерлакен – Лаутербруннен – Венген – Кляйне Шайдегг – Юнгфрауйох» (PDF) . Федеральное управление транспорта . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ «Лаутербруннен – Мюррен» (PDF) . Федеральное управление транспорта . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ «Лаутербруннен – Штехельберг» (PDF) . Федеральное управление транспорта . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ «Лаутербруннен – Изенфлю (линия Изенфлю)» (PDF) . Федеральное управление транспорта . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
- ↑ PDF-документ за 2010/11 учебный год (на немецком языке), по состоянию на 4 января 2012 г.
- ^ Статистический атлас Швейцарии , по состоянию на 5 апреля 2016 г.
- ^ МакИхеран, Майк (24 мая 2014 г.). «В альпийских деревнях таятся хоббиты» . Би-би-си . Проверено 31 августа 2015 г.
- ^ «На секретной службе Ее Величества (1969) — IMDb» . IMDB .
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Официальный сайт
- Анн-Мари Дублер: Лаутербруннен на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- Труммельбахфаэль