Би-би-си

Британская радиовещательная корпорация
	Логотип используется с 2021 года.
тип компании	Уставная корпорация с королевской хартией , Общественное вещание
Промышленность	СМИ
Предшественник	Британская радиовещательная компания
Основан	18 октября 1922 г .; 101 год назад (как British Broadcasting Company) ; 1 января 1927 г .; 97 лет назад (как Британская радиовещательная корпорация)
Основатель	Правительство Ее Величества
Главное управление	Радиовещательный Дом ; Лондон , Англия, Великобритания
Обслуживаемая территория	Мировой
Действующие лица	Самир Шах ( председатель ) ; Тим Дэви ( генеральный директор ) ;
Продукты	Вещание ; Веб-порталы ;
Услуги	Телевидение ; Радио ; В сети ;
Revenue	£5.330 billion (2022)
Operating income	£124 million (2022)
Net income	£206 million (2022)
Total assets	£3.414 billion (2022)
Number of employees	21,281 (2022)
Divisions	BBC Television; BBC Sport; BBC Radio; BBC News; BBC Online; BBC Sounds; BBC Weather; BBC Music; BBC English Regions; BBC Scotland; BBC Cymru Wales; BBC Northern Ireland; BBC North; BBC Bitesize; BBC Studios;
Website	bbc.com

Британская радиовещательная корпорация ( Би-би-си ) — британская общественная телерадиокомпания со штаб-квартирой в Broadcasting House в Лондоне , Англия. Первоначально основанная в 1922 году как Британская радиовещательная компания , она превратилась в свое нынешнее состояние и получила свое нынешнее название в первый день Нового 1927 года. В BBC, старейшей и крупнейшей местной и мировой телекомпании по статусу и количеству сотрудников, в общей сложности работает более 21 000 сотрудников. , из которых около 17 900 работают в сфере общественного вещания. ^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]

BBC была создана согласно королевской хартии . ^[8] и действует по соглашению с министром культуры, СМИ и спорта . ^[9] Его работа финансируется в основном за счет ежегодной платы за телевизионную лицензию. ^[10] который взимается со всех британских домохозяйств, компаний и организаций, использующих оборудование любого типа для приема или записи прямых телетрансляций или использования потокового сервиса BBC iPlayer . ^[11] Размер пошлины устанавливается британским правительством по согласованию с парламентом . ^[12]и используется для финансирования радио, телевидения и онлайн-сервисов BBC, охватывающих страны и регионы Великобритании. С 1 апреля 2014 года он также финансирует Всемирную службу BBC (запущенную в 1932 году как Empire Service BBC), которая вещает на 28 языках и предоставляет комплексные теле-, радио- и онлайн-услуги на арабском и персидском языках .

Часть доходов BBC поступает от ее коммерческой дочерней компании BBC Studios (ранее BBC Worldwide ), которая продает программы и услуги BBC на международном уровне, а также распространяет международные круглосуточные англоязычные новостные службы BBC BBC News , а также от BBC.com, предоставляемого BBC. BBC Global News Ltd. ^[13]^[14] В 2009 году компания была удостоена Королевской премии за предпринимательство в знак признания ее международных достижений в бизнесе. ^[15]

С момента своего создания в 1922 году BBC играла заметную роль в британской жизни и культуре. ^[16] Иногда его неофициально называют Бибом или Тетушкой . ^[17]^[18]

История

The birth of British broadcasting, 1920 to 1922

Britain's first live public broadcast was made from the factory of Marconi Company in Chelmsford in June 1920. It was sponsored by the Daily Mail's Alfred Harmsworth, 1st Viscount Northcliffe and featured the famous Australian soprano Dame Nellie Melba. The Melba broadcast caught the people's imagination and marked a turning point in the British public's attitude to radio.^[19]^: 47 However, this public enthusiasm was not shared in official circles where such broadcasts were held to interfere with important military and civil communications. By late 1920, the pressure from these quarters and uneasiness among the staff of the licensing authority, the General Post Office (GPO), was sufficient to lead to a ban on further Chelmsford broadcasts.^[19]^: 50

But by 1922, the GPO had received nearly 100 broadcast licence requests^[20]^: 110 and moved to rescind its ban in the wake of a petition by 63 wireless societies with over 3,000 members.^[19]^: 50–97 Anxious to avoid the same chaotic expansion experienced in the United States, the GPO proposed that it would issue a single broadcasting licence to a company jointly owned by a consortium of leading wireless receiver manufacturers, to be known as the British Broadcasting Company Ltd, which was formed on 18 October 1922.^[21] John Reith, a Scottish Calvinist, was appointed its general manager in December 1922 a few weeks after the company made its first official broadcast.^[20]^: 110 L. Stanton Jefferies was its first director of music.^[22] The company was to be financed by a royalty on the sale of BBC wireless receiving sets from approved domestic manufacturers.^[23] To this day, the BBC aims to follow the Reithian directive to "inform, educate and entertain".^[24]

From private company towards public service corporation, 1923 to 1926

The financial arrangements soon proved inadequate. Set sales were disappointing as amateurs made their own receivers and listeners bought rival unlicensed sets.^[19]^: 146 By mid-1923, discussions between the GPO and the BBC had become deadlocked and the Postmaster General commissioned a review of broadcasting by the Sykes Committee.^[25]Комитет рекомендовал краткосрочную реорганизацию лицензионных сборов с улучшением правоприменения, чтобы решить непосредственные финансовые затруднения BBC, а также увеличить долю доходов от лицензий, разделенных между ней и GPO. За этим должен был последовать простой лицензионный сбор в размере 10 шиллингов для финансирования трансляций. ^[25]Монополия BBC на вещание была четко определена на срок действия ее нынешней лицензии на вещание, как и запрет на рекламу. Чтобы избежать конкуренции с газетами, Флит-стрит убедила правительство запретить выпуск новостей до 19:00, а BBC была обязана получать все новости из внешних информационных агентств. ^[25]

В середине 1925 года будущее радиовещания было предметом дальнейшего рассмотрения, на этот раз комитетом Кроуфорда. К настоящему времени BBC под руководством Рейта достигла консенсуса в пользу сохранения единой (монопольной) службы вещания, но для финансирования быстрого расширения все еще требовалось больше денег. Производители беспроводной связи стремились выйти из убыточного консорциума, а Рейт стремился к тому, чтобы BBC рассматривалась как общественная служба, а не как коммерческое предприятие. Рекомендации Комитета Кроуфорда были опубликованы в марте следующего года и все еще находились на рассмотрении Генеральной прокуратуры, когда в мае 1926 года в Соединенном Королевстве разразилась всеобщая забастовка. Забастовка временно приостановила выпуск газет, а после снятия ограничений на выпуск новостных бюллетеней BBC внезапно стала основным источником новостей на время кризиса. ^[20]^: 117

Кризис поставил BBC в деликатное положение. С одной стороны, Рейт прекрасно осознавал, что правительство может в любой момент воспользоваться своим правом реквизировать Би-би-си в качестве рупора правительства, если Би-би-си выйдет из строя, но с другой стороны, он стремился сохранить общественное доверие путем создается впечатление, что он действует независимо. Правительство разделилось во мнениях относительно того , как поступить с BBC, но в конечном итоге доверилось Рейту, чье сопротивление забастовке отражало позицию премьер-министра. Хотя Уинстон Черчилль, в частности, хотел реквизировать Би-би-си, чтобы использовать ее «с максимальной выгодой», Рейт писал, что правительство Стэнли Болдуина хотело иметь возможность сказать, «что они не реквизировать [Би-би-си], но они знают, что они могут быть уверены, что мы не будем действительно беспристрастны». ^[26]Таким образом, Би-би-си получила достаточную свободу действий для достижения целей правительства в основном по своему собственному выбору. В результате освещение точек зрения как нападающего, так и правительства произвело впечатление на миллионы слушателей, которые не знали, что премьер-министр вел радиопередачу на всю страну из дома Рейта, используя один из звуковых фрагментов Рейта, вставленных в последний момент: ^{[ нужны разъяснения ]}или что BBC запретила вещание Лейбористской партии и отложила мирный призыв архиепископа Кентерберийского . Сторонники забастовки прозвали BBC BFC (British Falsehood Company). Рейт лично объявил об окончании забастовки, которую он отметил, прочитав отрывок из « Иерусалима » Блейка, означающий, что Англия спасена. ^[27]

В то время как BBC склонна характеризовать свое освещение всеобщей забастовки, подчеркивая положительное впечатление, создаваемое сбалансированным освещением взглядов правительства и забастовщиков, Ситон охарактеризовал этот эпизод как изобретение «современной пропаганды в ее британской форме». ^[20]^: 117Рейт утверждал, что тогда можно будет использовать доверие, полученное благодаря «подлинно беспристрастным новостям». Беспристрастные новости не обязательно были самоцелью. ^[20]^: 118

BBC преуспела в выходе из кризиса, что укрепило национальную аудиторию ее вещания, и за этим последовало принятие правительством рекомендации Комитета Кроуфорда (1925–1926 гг.) о замене Британской радиовещательной компании негосударственной радиовещательной компанией. коммерческая организация, зарегистрированная Короной: Британская радиовещательная корпорация.

1927-1939 гг.

Британская радиовещательная корпорация возникла 1 января 1927 года, и Рейт, недавно посвященный в рыцари, был назначен ее первым генеральным директором. Чтобы отразить свою цель и (заявленные) ценности, новая корпорация приняла герб , включая девиз «Нация должна говорить мир с нацией». ^[30]

У британской радиоаудитории не было иного выбора, кроме высококлассных программ BBC. Рейт, ярый руководитель-моралист, взял на себя полную ответственность. Его целью было транслировать «Все самое лучшее во всех областях человеческих знаний, усилий и достижений… Очевидно, что сохранение высокого морального тона имеет первостепенное значение». ^[31]Рейту удалось возвести высокую стену против открытого для всех радио в американском стиле, целью которого было привлечь наибольшую аудиторию и тем самым обеспечить наибольшие доходы от рекламы. На BBC не было платной рекламы; все доходы поступили от налога на получение наборов. Однако высокоинтеллектуальной публике это очень понравилось. ^[32]В то время как американские, австралийские и канадские радиостанции собирали огромную аудиторию, болеющую за свои местные команды трансляциями бейсбола, регби и хоккея, BBC делала упор на обслуживание национальной, а не региональной аудитории. Лодочные гонки хорошо освещались наряду с теннисом и скачками, но BBC не хотела тратить свое крайне ограниченное эфирное время на длинные игры в футбол или крикет, независимо от их популярности. ^[33]

Джон Рейт и BBC при поддержке Короны определили универсальные потребности народа Британии и транслировали контент в соответствии с этими воспринимаемыми стандартами. ^[34] Рейт фактически подвергал цензуре все, что, по его мнению, было прямо или косвенно вредно. ^[35]Вспоминая свое время работы на BBC в 1935 году, Рэймонд Постгейт утверждает, что вещательные компании BBC были вынуждены представить на утверждение проект своей потенциальной передачи. Ожидалось, что они адаптируют свое содержание для скромных, посещающих церковь пожилых людей или представителей духовенства . ^[36] До 1928 года от артистов, вещавших на BBC, как певцов, так и «говорунов», ожидалось, что они будут избегать библейских цитат, клерикальных пародий и упоминаний, упоминаний о выпивке или сухом законе в Соединенных Штатах , вульгарных и сомнительных материалах и политических намеках. ^[35] BBC исключила из своих передач популярную зарубежную музыку и музыкантов, одновременно продвигая британские альтернативы. ^[37] 5 марта 1928 года премьер-министр Стэнли Болдуин сохранил цензуру редакционных мнений по вопросам государственной политики, но позволил BBC решать вопросы, вызывающие религиозные, политические или промышленные разногласия. ^[38]Получившаяся в результате политическая «серия бесед», призванная информировать Англию по политическим вопросам, подверглась критике со стороны членов парламента, в том числе Уинстона Черчилля, Дэвида Ллойд Джорджа и сэра Остина Чемберлена . Те, кто выступал против этих чатов, утверждали, что они замалчивают мнения тех членов парламента, которые не выдвинуты партийными лидерами или партийными кнутами, тем самым подавляя независимые, неофициальные взгляды. ^[38]В октябре 1932 года полицейские Федерации столичной полиции провели марш протеста против предложенного сокращения заработной платы. Опасаясь инакомыслия в полиции и общественной поддержки движения, BBC подвергла цензуре освещение событий, транслируя только официальные заявления правительства. ^[38]

На протяжении 1930-х годов BBC внимательно следила за политическими передачами. ^[39] В 1935 году BBC подвергла цензуре передачи Освальда Мосли и Гарри Поллитта . ^[38]Мосли был лидером Британского союза фашистов , а Поллитт — лидером Коммунистической партии Великобритании . С ними был заключен контракт на проведение серии из пяти передач о политике своих партий. BBC совместно с Министерством иностранных дел Великобритании сначала приостановила этот сериал, а в конечном итоге отменила его без уведомления общественности. ^[39]^[38]Менее радикальные политики столкнулись с аналогичной цензурой. В 1938 году Уинстон Черчилль предложил серию переговоров о британской внутренней и внешней политике и делах, но был подвергнут аналогичной цензуре. ^[39] Цензура политического дискурса со стороны BBC была предвестником полного прекращения политических дебатов, которые проявились в эфире BBC во время войны. ^[39] Министерство иностранных дел утверждало, что общественность не должна знать о своей роли в цензуре. ^[38] С 1935 по 1939 год BBC также пыталась объединить радиоволны Британской империи, отправляя сотрудников в Египет, Палестину , Ньюфаундленд , Ямайку, Индию, Канаду и Южную Африку. ^[40] Рейт лично посетил Южную Африку, лоббируя государственные радиопрограммы, которые были приняты парламентом Южной Африки в 1936 году. ^[40]Аналогичная программа была принята в Канаде. Благодаря сотрудничеству с этими государственными радиовещательными центрами после своего ухода из корпорации в 1938 году Рейт оставил наследие культурного влияния по всей империи Великобритании. ^[40]

Экспериментальное телевизионное вещание было начато в 1929 году с использованием электромеханической 30-строчной системы, разработанной Джоном Логи Бэрдом . ^[41] Ограниченное регулярное вещание с использованием этой системы началось в 1932 году, а расширенная служба (теперь называемая Телевизионной службой BBC ) началась из Александра Палас в ноябре 1936 года, чередуя улучшенную механическую 240-строчную систему Baird и полностью электронную 405-строчную систему Marconi -Palace. Система EMI, разработанная исследовательской группой EMI под руководством сэра Исаака Шенберга . ^[42] Превосходство электронной системы привело к тому, что в начале следующего года механическая система уступила свое место, и система Marconi-EMI стала первой полностью электронной телевизионной системой в мире, которая использовалась в регулярном вещании. ^[43]

BBC против других СМИ

Успех вещания спровоцировал враждебность между BBC и авторитетными средствами массовой информации, такими как театры, концертные залы и звукозаписывающая индустрия. К 1929 году BBC жаловалась, что агенты многих комиков отказывались подписывать контракты на вещание, поскольку опасались, что это нанесет вред артисту, «сделав его материал устаревшим» и что это «снижает ценность артиста как заметного исполнителя мюзик-холла». ". С другой стороны, BBC была «живо заинтересована» в сотрудничестве со звукозаписывающими компаниями, которые «в последние годы... не замедлили сделать записи певцов, оркестров, танцевальных коллективов и т. д., уже доказавших свою силу». добиться популярности с помощью беспроводной связи». Радиоспектакли были настолько популярны, что к 1929 году BBC получила 6000 рукописей, большинство из которых были написаны для сцены и не имели особой ценности для радиовещания: «Изо дня в день рукописи приходят, и почти все они снова отправляются по почте, причем записка: «Мы сожалеем и т. д.»» ^[44] В 1930-х годах музыкальные передачи также пользовались большой популярностью, например, дружеские и широкомасштабные передачи BBC Theater Organ в Сент-Джордж-холле в Лондоне Реджинальда Фоорта , который занимал официальную должность штатного органиста театра BBC с 1936 по 1938 год. ^[45]

Вторая мировая война

Телевизионное вещание было приостановлено с 1 сентября 1939 года по 7 июня 1946 года, во время Второй мировой войны было предоставлено радиовещателям BBC , и поддерживать настроение нации , таким как Реджинальд Фоорт. BBC перенесла большую часть своей радиосвязи из Лондона сначала в Бристоль , а затем в Бедфорд . Концерты транслировались с Бедфордской кукурузной биржи ; Часовня Святой Троицы в церкви Святого Павла, Бедфорд была студией для ежедневных богослужений с 1941 по 1945 год, а в самые мрачные дни войны в 1941 году архиепископы Кентерберийский и Йоркский приехали в церковь Святого Павла, чтобы вести вещание на Великобританию и мире в Национальный день молитвы. Среди сотрудников BBC во время войны был Джордж Оруэлл , который проработал на телекомпании два года. ^[46]

За время своего пребывания на посту премьер-министра во время войны Уинстон Черчилль произнес по радио 33 важные речи военного времени, все из которых транслировались BBC в Великобритании. ^[47] 18 июня 1940 года французский генерал Шарль де Голль , находившийся в изгнании в Лондоне в качестве лидера «Свободной Франции», выступил с речью, транслируемой BBC, в которой призвал французский народ не капитулировать перед нацистами. ^[48] В октябре 1940 года принцессы Елизавета и Маргарет BBC сделали свою первую радиопередачу в рамках «Часа детей» , обращаясь к другим детям, эвакуированным из городов. ^[49]

В 1938 году Джон Рейт и правительство Соединенного Королевства , в частности Министерство информации , созданное для Второй мировой войны, разработали аппарат цензуры, учитывая неизбежность войны. ^[50] Благодаря достижениям BBC в технологии коротковолнового радио , корпорация могла вести вещание по всему миру во время Второй мировой войны. ^[51] В Европе Европейская служба BBC будет собирать разведданные и информацию о текущих событиях войны на английском языке. ^[50]^[52]Региональные сотрудники BBC, исходя из своего регионального геополитического климата, затем будут дополнительно подвергать цензуре материалы, которые будут освещаться в их передачах. Ничего нельзя было добавить, кроме заранее запланированных новостей. ^[50]^[52]Например, Польская служба Би-би-си подвергалась жесткой цензуре из-за опасений поставить под угрозу отношения с Советским Союзом . Спорные темы, такие как оспариваемая польская и советская граница, депортация польских граждан, аресты членов Армии Крайовой и Катынская резня , не были включены в польские передачи. ^[53]Передачи американского радио транслировались по всей Европе на каналах BBC. Этот материал также прошел через цензуру BBC, которая отслеживала и редактировала американское освещение британских дел. ^[51]К 1940 году во всех передачах BBC музыка композиторов вражеских стран подверглась цензуре. Всего цензуре подверглись 99 немецких, 38 австрийских и 38 итальянских композиторов. BBC утверждает, что, как и в случае с итальянским или немецким языком, слушателей будет раздражать включение вражеских композиторов. ^[54] Любые потенциальные вещатели, придерживающиеся пацифистской, коммунистической или фашистской идеологии, не допускались в эфир BBC. ^[55]В 1937 году офицер службы безопасности МИ-5 получил постоянный офис в организации. Этот офицер проверял файлы потенциальных политических подрывников и отмечал файлы тех, кто считался угрозой безопасности организации, внося их в черный список . Часто это делалось на надуманных основаниях; даже в этом случае эта практика будет продолжаться и расширяться в годы холодной войны. ^[56]^[57]

Позже 20 век

Широко распространился городской миф о том, что после возобновления телевещания BBC после войны диктор Лесли Митчелл начал со слов: «Как я уже говорил, нас так грубо прервали…» Фактически, это был первый появившийся человек. когда передача возобновилась, была Жасмин Блай , и были произнесены слова: «Всем добрый день. Как дела? Ты помнишь меня, Жасмин Блай…?» ^[59] Европейский вещательный союз был основан 12 февраля 1950 года в Торки , и BBC стала одной из 23 вещательных организаций-учредителей. ^[60]

Конкуренция BBC была введена в 1955 году с коммерческой и независимой телевизионной сетью Independent Television (ITV) . Однако монополия BBC на радиоуслуги сохранялась до 8 октября 1973 года, когда под контролем недавно переименованного Независимого управления вещания (IBA), первой независимой местной радиостанции Великобритании, LBC вышла в эфир в районе Лондона. В результате отчета Пилкингтонского комитета от 1962 года, в котором BBC хвалили за качество и диапазон продукции, а ITV подвергали резкой критике за недостаточное качество программ, ^[61]В 1964 году было принято решение предоставить BBC второй телеканал BBC2 , переименовав существующую службу BBC1 . BBC2 использовал стандарт с более высоким разрешением (625 строк), который был стандартизирован по всей Европе. BBC2 транслировалась в цвете с 1 июля 1967 года, а 15 ноября 1969 года к ней присоединились BBC1 и ITV. 405-строчная УКВ- передача BBC1 (и ITV) продолжалась для совместимости со старыми телевизионными приемниками до 1985 года.

Начиная с 1964 года, ряд пиратских радиостанций (начиная с Radio Caroline ) вышел в эфир и вынудил британское правительство, наконец, регулировать радиоуслуги, чтобы разрешить услуги, финансируемые за счет рекламы, на национальном уровне. В ответ BBC реорганизовала и переименовала свои радиоканалы. 30 сентября 1967 года «Легкая программа» была разделена на «Радио 1» , предлагающее непрерывную «популярную» музыку, и «Радио 2» , более «легкое для прослушивания». ^[62]«Третьей» программой стало «Радио 3» , предлагающее классическую музыку и культурные программы. Служба Home Service превратилась в Radio 4, предлагающее новости и немузыкальный контент, такой как викторины, чтения, драмы и пьесы. Помимо четырех национальных каналов, в 1967 году был создан ряд местных радиостанций BBC, включая Radio London . ^[63]В 1969 году был создан отдел BBC Enterprises для использования брендов и программ BBC для создания дополнительных коммерческих продуктов. В 1979 году она стала стопроцентной компанией с ограниченной ответственностью BBC Enterprises Ltd. ^[64]

BBC телетекста В 1974 году была представлена служба Ceefax , первоначально созданная для предоставления субтитров, но превратившаяся в службу новостей и информации. В 1978 году накануне Рождества сотрудники BBC объявили забастовку, заблокировав тем самым вещание обоих каналов и объединив все четыре радиостанции в одну. ^[65]^[66]После дерегулирования британского теле- и радиорынка в 1980-х годах BBC столкнулась с усилением конкуренции со стороны коммерческого сектора (и со стороны финансируемой рекламодателями общественной телерадиокомпании Channel 4 ), особенно в сфере услуг спутникового, кабельного телевидения и цифрового телевидения. . В конце 1980-х годов BBC начала процесс продажи активов путем выделения и продажи частей своей организации. В 1988 году он продал Hulton Press Library, фотоархив, который был приобретен BBC у журнала Picture Post в 1957 году. Архив был продан Брайану Дойчу и теперь принадлежит Getty Images . ^[67] В 1987 году BBC решила централизовать свою деятельность с помощью управленческой команды, при этом подразделения радио и телевидения впервые объединили свои усилия, деятельность отделов новостей и текущих событий и совместно координировали работу в рамках нового управления. ^[68]В 1990-е годы этот процесс продолжился с разделением некоторых операционных подразделений корпорации на автономные, но полностью находящиеся в собственности дочерние компании с целью получения дополнительных доходов для разработки программ. BBC Enterprises была реорганизована и перезапущена в 1995 году под названием BBC Worldwide Ltd. ^[64] В 1998 году студии BBC, внешнее вещание, постпродакшн, дизайн, костюмы и парики были выделены в BBC Resources Ltd. ^[69]

Отдел исследований и разработок BBC сыграл важную роль в развитии технологий вещания и записи. BBC также отвечала за разработку NICAM стереостандарта . В последние десятилетия был запущен ряд дополнительных каналов и радиостанций: Radio 5 было запущено в 1990 году как спортивная и образовательная станция, но в 1994 году было заменено BBC Radio 5 Live , которое стало радиостанцией в прямом эфире, после успех службы Radio 4 по освещению войны в Персидском заливе 1991 года . Новая станция будет новостной и спортивной станцией. В 1997 году был BBC News 24 запущен действующий новостной канал , предоставляющий услуги цифрового телевидения, а в следующем году был запущен BBC Choice как третий общий развлекательный канал BBC. BBC также приобрела Парламентский канал, который был переименован в Парламент BBC . В 1999 году BBC Knowledge был запущен как мультимедийный канал, услуги которого были доступны в недавно запущенной службе цифрового телетекста BBC Text (позже переименованной в BBC Red Button) и на Би-би-си онлайн . Канал преследовал образовательную цель, которая позже была изменена и теперь предлагает документальные фильмы.

с 2000 по 2011 год

В 2002 году было реорганизовано несколько теле- и радиоканалов. BBC Knowledge была заменена на BBC Four и стала каналом BBC, посвященным искусству и документальным фильмам. CBBC , которая с 1985 года была направлением программирования под названием Children's BBC, была разделена на CBBC и CBeebies для детей младшего возраста, причем обе новые службы получили цифровой канал: CBBC Channel и CBeebies Channel. ^[70]Помимо телевизионных каналов, были созданы новые цифровые радиостанции: 1Xtra , 6 Music и Radio 4 Extra . BBC 1Xtra была дочерней станцией Radio 1 и специализировалась на современной черной музыке, BBC 6 Music специализировалась на альтернативных музыкальных жанрах, а BBC7 специализировалась на архивных, речевых и детских программах. ^[71]

Следующие несколько лет привели к изменению позиционирования некоторых каналов в соответствии с более крупным брендом: в 2003 году BBC Choice был заменен на BBC Three с программами для молодежи и шокирующими документальными фильмами из реальной жизни, BBC News 24 стал каналом новостей BBC в 2008 году. , а BBC Radio 7 в 2011 году стало BBC Radio 4 Extra с новыми программами, дополняющими программы, транслируемые на Radio 4. В 2008 году был запущен еще один канал, BBC Alba , служба на шотландском гэльском языке .

В течение этого десятилетия корпорация начала продавать ряд своих операционных подразделений частным владельцам; BBC Broadcast была выделена в отдельную компанию в 2002 году. ^[72] а в 2005 году он был продан австралийским компаниям Macquarie Capital Alliance Group и Macquarie Group Limited и переименован в Red Bee Media . ^[73] BBC в В 2001 году подразделения области информационных технологий , телефонии и вещания были объединены в компанию BBC Technology Ltd. ^[72] Позже подразделение было продано немецкой компании Siemens IT Solutions and Services (SIS). ^[74] Впоследствии SIS была приобретена у Siemens французской компанией Atos . ^[75] Дальнейшие продажи включали BBC Books (проданную Random House в 2006 году); ^[76] BBC Outside Broadcasts Ltd (продана в 2008 году компании Satellite Information Services ); ^[77] Костюмы и парики (проданы в 2008 году компании Angels Costes ); ^[78] и BBC Magazines (проданы компании Immediate Media в 2011 году). ^[79] После продажи акушерства и костюмов оставшаяся часть BBC Resources была реорганизована в BBC Studios and Post Production , которая и сегодня продолжает оставаться дочерней компанией, находящейся в полной собственности BBC.

2004 года Расследование Хаттона и последующий отчет подняли вопросы о журналистских стандартах BBC и ее беспристрастности. Это привело к отставке тогдашнего высшего руководства, включая тогдашнего генерального директора Грега Дайка . В январе 2007 года BBC опубликовала протокол заседания совета директоров, которое привело к отставке Грега Дайка. ^[80]

В отличие от других отделов Би-би-си, Всемирная служба Би-би-си финансировалась Министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития . Министерство иностранных дел и по делам Содружества, более известное как Министерство иностранных дел или FCO, является британским правительственным ведомством, ответственным за продвижение интересов Соединенного Королевства за рубежом.

Забастовка в 2005 году из-за предложения сократить 4 000 рабочих мест и приватизировать части BBC нарушила большую часть регулярных программ BBC. более 11 000 сотрудников BBC ^[81]^[82]

В 2006 году BBC HD была запущена как экспериментальная служба и стала официальной в декабре 2007 года. Канал транслировал одновременные передачи HD программ на BBC One , BBC Two , BBC Three и BBC Four , а также повторы некоторых старых программ в HD. В 2010 году была запущена одновременная HD-трансляция BBC One: BBC One HD . Канал использует HD-версии расписания BBC One и улучшенные версии программ, которые в настоящее время не производятся в HD. Канал BBC HD закрылся в марте 2013 года и в том же месяце был заменен на BBC Two HD.

18 октября 2007 года генеральный директор BBC Марк Томпсон объявил о противоречивом плане по серьезным сокращениям и уменьшению размера BBC как организации. Планы включали сокращение должностей на 2500 человек; включая увольнения 1800 человек, консолидацию новостных операций, сокращение объема программ на 10% и продажу флагманского здания телецентра в Лондоне. ^[83]Профсоюзы яростно выступили против этих планов, пригрозив серией забастовок; однако BBC заявила, что сокращения необходимы для продвижения организации вперед и сосредоточения усилий на повышении качества программ.

20 октября 2010 года министр финансов Джордж Осборн объявил, что плата за телевизионную лицензию будет заморожена на нынешнем уровне до истечения срока действия текущего устава в 2016 году. В том же объявлении говорилось, что BBC возьмет на себя все расходы по эксплуатации. и Всемирная служба Би-би-си служба мониторинга Би-би-си Министерства иностранных дел и по делам Содружества, а также частично финансируют валлийскую телекомпанию S4C . ^[84]

с 2011 г. по настоящее время

BBC Новая пристройка к Дому радиовещания , завершенная в 2012 году.

6 октября 2011 года было объявлено о дальнейших сокращениях, так что BBC могла достичь общего сокращения своего бюджета на 20% после замораживания лицензионных сборов в октябре 2010 года, которое включало сокращение штата на 2000 человек и отправку еще 1000 в проект MediaCityUK в Солфорде . , поскольку BBC Three перешла в онлайн только в 2016 году, разделение большего количества программ между станциями и каналами, обмен сводками радионовостей, большее количество повторов в расписаниях, включая всю дневную программу BBC Two, а также сокращение некоторых оригинальных программ. BBC HD была закрыта 26 марта 2013 года и заменена одновременной трансляцией BBC Two в формате HD; однако флагманские программы, другие каналы и полное финансирование CBBC и CBeebies будут сохранены. ^[85]^[86]^[87]Многочисленные объекты BBC были распроданы, в том числе Новый дом радиовещания на Уилмслоу-роуд в Манчестере. Многие основные отделы были переведены в Broadcasting House в центре Лондона и MediaCityUK в Солфорде, особенно после закрытия телецентра BBC в марте 2013 года. ^[88] 16 февраля 2016 года телевизионная служба BBC Three была прекращена и заменена цифровым каналом , ориентированным на молодежную аудиторию с помощью веб-сериалов и другого контента. одноименным ^[89]^[90]

Согласно новой королевской хартии, принятой в 2017 году, корпорация должна публиковать ежегодный отчет для Ofcom, в котором излагаются ее планы и обязательства по оказанию государственных услуг на следующий год. В своем отчете за 2017–2018 годы, опубликованном в июле 2017 года, BBC объявила о планах «заново изобрести» свою продукцию, чтобы лучше конкурировать с коммерческими потоковыми сервисами, такими как Netflix . Эти планы включали увеличение разнообразия контента на телевидении и радио, значительное увеличение инвестиций в цифровой детский контент, а также планы по увеличению инвестиций в Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию, чтобы «решить задачу лучшего отражения и представления меняющегося мира». ВЕЛИКОБРИТАНИЯ". ^[91]^[92] С 2017 года BBC также финансирует Службу репортажей о местной демократии , в которой независимые новостные организации нанимают до 165 журналистов для освещения проблем местной демократии на объединенной основе. ^[93]

В 2016 году генеральный директор BBC Тони Холл объявил о цели экономии в размере 800 миллионов фунтов стерлингов в год к 2021 году, что составляет около 23% годового дохода от лицензионных сборов. В качестве причины была названа необходимость взять на себя расходы в размере 700 миллионов фунтов стерлингов на бесплатные телевизионные лицензии для пенсионеров старше 75 лет, а также быстрая инфляция расходов на освещение драм и спорта. будет пересмотрена Дублирование расходов на управление и контент будет сокращено, а BBC News . ^[94]^[95]

В сентябре 2019 года BBC запустила Инициативу Trusted News Initiative для работы с новостными компаниями и компаниями социальных сетей в борьбе с дезинформацией о национальных выборах. ^[96]^[97]

В 2020 году BBC объявила о цели BBC News сэкономить 80 миллионов фунтов стерлингов в год к 2022 году, что предполагает сокращение около 520 сотрудников. Директор по новостям и текущим вопросам BBC Фрэн Ансворт заявила, что будут предприняты дальнейшие шаги в сторону цифрового вещания, отчасти для того, чтобы вернуть молодежную аудиторию, а также для большего объединения репортеров, чтобы не дать отдельным командам освещать одни и те же новости. ^[98]^[99] В 2020 году BBC сообщила о дефиците в размере 119 миллионов фунтов стерлингов из-за задержек с планами сокращения расходов, а предстоящее прекращение финансирования оставшихся 253 миллионов фунтов стерлингов на оплату лицензионных сборов для пенсионеров усилит финансовое давление. ^[100]

В январе 2021 года сообщалось, что бывший банкир Ричард Шарп сменит Дэвида Клементи на посту председателя, когда он уйдет в отставку в феврале. ^[101]

В марте 2023 года BBC оказалась в центре политического скандала с футбольным экспертом Гэри Линекером после того, как он раскритиковал политику британского правительства в отношении предоставления убежища в социальных сетях. Линекер был отстранен от своей должности в матче дня , а затем восстановлен после получения подавляющей поддержки со стороны своих коллег. Скандал усугубил связи между председателем BBC Ричардом Шарпом и Консервативной партией. ^[102]

В апреле 2023 года Ричард Шарп подал в отставку с поста председателя после того, как в отчете было установлено, что он не раскрыл потенциальных предполагаемых конфликтов интересов в своей роли в содействии предоставлению кредита премьер-министру Борису Джонсону . ^[103]^[104] Дама Элан Клосс Стивенс была назначена исполняющей обязанности председателя 27 июня 2023 года, и она будет возглавлять правление BBC в течение года или до тех пор, пока не будет назначен новый постоянный председатель. ^[105] Впоследствии Самир Шах был назначен на эту должность с 4 марта 2024 года. ^[106]

Управление

BBC — это установленная законом корпорация , независимая от прямого вмешательства правительства, ее деятельность с апреля 2017 года контролируется Советом директоров BBC и регулируется Ofcom . ^[107]^[108] Председатель - Самир Шах. ^[106]

Устав и Соглашение

BBC является государственной общественной телерадиокомпанией и действует в соответствии с королевской хартией . Устав является конституционной основой BBC и определяет цель, миссию и общественные цели BBC. ^[109] Он делает упор на государственную службу (ограниченно) ^[б] редакционная независимость , запрещает рекламу на внутренних службах и заявляет, что BBC должна «стараться избегать негативного воздействия на конкуренцию, которое не необходимо для эффективного выполнения миссии и продвижения общественных целей». ^[111]

В уставе также указано, что на BBC распространяется дополнительное «Соглашение» между ней и министром культуры и что ее операционная лицензия должна быть установлена Ofcom, внешним регулирующим органом . Раньше министр внутренних дел отвечал как за Соглашение, так и за Лицензию, а регулирующие обязанности возлагались на BBC Trust , но устав 2017 года изменил эти договоренности 2007 года. ^[112]

В уставе также описываются механизмы управления и регулирования Корпорации как зарегистрированной по закону корпорации, включая роль и состав Совета директоров BBC. Действующая Хартия вступила в силу 1 января 2017 г. и заканчивается 31 декабря 2027 г.; Соглашение является совпадающим. ^[109]

Совет BBC

Совет BBC был сформирован в апреле 2017 года. Он заменил предыдущий руководящий орган BBC Trust, который сам заменил совет управляющих в 2007 году. Совет определяет стратегию корпорации, оценивает эффективность исполнительного совета BBC в выполнении поставленных задач. услуги BBC и назначает генерального директора. Ofcom отвечает за регулирование BBC. В состав совета входят следующие члены: ^[113]^[114]

Имя	Позиция	Срок полномочий
Дама Элан Клосс Стивенс , DBE	Исполняющая обязанности председателя	27 июня 2023 г.	27 июня 2024 г. ^{[примечание 1]}
	Член от Уэльса	20 июля 2017 г.	19 июля 2020 г.
	Член от Уэльса	20 января 2021 г.	20 июля 2023 г.
Тим Дэви , CBE	Генеральный директор	1 сентября 2020 г.	—
Николас Серота , Швейцария	Старший независимый директор	3 апреля 2017 г.	2 апреля 2024 г.
Шумит Банерджи	Неисполнительный директор	1 января 2022 г.	31 декабря 2025 г.
сэр Дэймон Баффини	Неисполнительный директор и заместитель председателя ^{[заметка 2]}	1 января 2022 г.	31 декабря 2025 г.
Ширли Гарруд	Неисполнительный директор	3 июля 2019 г.	2 июля 2023 г.
Ян Харгривз , CBE	Неисполнительный директор	2 апреля 2020 г.	2 апреля 2023 г.
сэр Робби Гибб	Член от Англии	7 мая 2021 г.	6 мая 2024 г.
Мюриэл Грей	Член от Шотландии	3 января 2022 г.	2 января 2026 г.
Назначается исполнительной властью Северной Ирландии.	Член от Северной Ирландии	—	—
Шарлотта Мур	Директор по контенту	1 сентября 2020 г.	1 сентября 2022 г.
Шарлотта Мур	Директор по контенту	1 сентября 2022 г.	31 августа 2024 г.
Ли Тавазива	Главный операционный директор	1 февраля 2021 г.	31 января 2025 г.
Дебора Тернесс	Генеральный директор BBC News и текущих событий	5 сентября 2022 г.	4 сентября 2024 г.

^ Назначается на год или до тех пор, пока не будет назначен новый постоянный председатель. ^[115]
↑ Звание заместителя председателя является почетным и присваивается по должности председателем коммерческого совета BBC. ^[116]

Исполнительный комитет

Исполнительный комитет несет ответственность за повседневную деятельность вещательной компании. Комитет, состоящий из старших менеджеров BBC, собирается один раз в месяц и отвечает за оперативное управление и предоставление услуг в рамках, установленных советом директоров. Его возглавляет генеральный директор , в настоящее время Тим Дэви , который является исполнительным директором и (с 1994 г.) главный редактор. ^[117]

Имя	Позиция
Тим Дэви	Генеральный директор (председатель)
Керрис Брайт	Главный специалист по работе с клиентами
Алан Диксон	Главный финансовый директор
Том Фассел	генеральный директор BBC Studios
Ли Тавазива	Главный операционный директор
Шарлотта Мур	Директор по контенту
Узаир Кадир	Главный специалист по кадрам
Элис Макандрю	Директор группы по корпоративным вопросам
Родри Талфан Дэвис	Директор по нациям
Гаутам Рангараджан	Директор группы по стратегии и производительности
Дебора Тернесс	Генеральный директор BBC News и текущих событий

Оперативные подразделения

Корпорация имеет следующие внутренние подразделения, отвечающие за продукцию и деятельность BBC: ^[118]^[119]

Content , возглавляемая Шарлоттой Мур, отвечает за телевизионные каналы корпорации , включая ввод в эксплуатацию программ.
«Нации и регионы» , возглавляемый Родри Талфаном Дэвисом, отвечает за подразделения корпорации в Шотландии , Северной Ирландии , Уэльсе и английских регионах .

Коммерческие подразделения

BBC также управляет рядом коммерческих подразделений, находящихся в полной собственности:

BBC Studios - бывшая собственная телекомпания; Развлечения, музыка и события, факты и сценарии (драма и комедия). После слияния с BBC Worldwide в апреле 2018 года она также управляет международными каналами и продает программы и товары в Великобритании и за рубежом, чтобы получить дополнительный доход, который возвращается в программы BBC. Он отделен от корпорации из-за своего коммерческого характера.
Отдел BBC News отвечает за производство и распространение своего коммерческого глобального телеканала. Он тесно сотрудничает с группой BBC News, но не подчиняется ей и использует помещения и персонал корпорации. Он также сотрудничает с BBC Studios, дистрибьютором канала.
BBC Studioworks также является отдельной организацией и официально владеет и управляет некоторыми студийными помещениями BBC, такими как BBC Elstree Center , сдавая их в аренду для производства внутри и за пределами корпорации. ^[120]

Политика проверки МИ5

Еще с 1930-х по 1990-е годы британская внутренняя разведывательная служба МИ-5 занималась проверкой претендентов на работу на BBC. Эта политика была направлена на то, чтобы не допускать туда лиц, считавшихся подрывными. ^[121]^[122]В 1933 году исполнительный директор BBC полковник Алан Дауни начал встречаться с главой МИ-5 сэром Верноном Келлом для неформального обмена информацией; с 1935 года была достигнута официальная договоренность, согласно которой соискатели работы должны были тайно проверяться МИ5 на предмет их политических взглядов (без их ведома). ^[121] Би-би-си взяла на себя политику отрицания любых предположений прессы о таких отношениях (само существование самой МИ-5 не было официально признано до принятия Закона о службе безопасности 1989 года ). ^[121]

появилась статья Дэвида Ли и Пола Лэшмара Эти отношения привлекли более широкое внимание общественности после того, как в августе 1985 года в The Observer , в которой говорилось, что МИ5 проверяла назначения, руководя операциями из комнаты 105 в Broadcasting House. ^[121]^[123]На момент разоблачения операцией руководил Ронни Стонхэм . Записка от 1984 года показала, что организации, внесенные в черный список, включали крайне левую Коммунистическую партию Великобритании, Социалистическую рабочую партию , Рабочую революционную партию и воинственное течение , а также крайне правый Национальный фронт и Британскую национальную партию . Связь с одной из этих групп может привести к отказу в приеме на работу. ^[121]

In October 1985, the BBC announced that it would stop the vetting process, except for a few people in top roles, as well as those in charge of Wartime Broadcasting Service emergency broadcasting (in the event of a nuclear war) and staff of the BBC World Service.^[121] In 1990, following the Security Service Act 1989, vetting was further restricted to those responsible for wartime broadcasting and those with access to secret government information.^[121] Michael Hodder, who succeeded Stonham, had the MI5 vetting files sent to the BBC Archives in Reading, Berkshire.^[121]

Finances

The BBC has the second largest budget of any UK-based broadcaster with an operating expenditure of £4.722 billion in 2013/14^[124] compared with £6.471 billion for Sky UK in 2013/14^[125] and £1.843 billion for ITV in the calendar year 2013.^[126]^{[needs update]}

Revenue

The principal means of funding the BBC is through the television licence, costing £169.50 per year per household since April 2024.^[127] Such a licence is required to legally receive broadcast television across the UK, the Channel Islands and the Isle of Man. No licence is required to own a television used for other means, or for sound only radio sets (though a separate licence for these was also required for non-TV households until 1971). The cost of a television licence is set by the government and enforced by the criminal law. A discount is available for households with only black-and-white television sets. A 50% discount is also offered to people who are registered blind or severely visually impaired,^[128] and the licence is completely free for any household containing anyone aged 75 or over. However, from August 2020, the licence fee will only be waived if over 75 and receiving pension credit.^[129]

The BBC pursues its licence fee collection and enforcement under the trading name "TV Licensing". The revenue is collected privately by Capita, an outside agency, and is paid into the central government Consolidated Fund, a process defined in the Communications Act 2003. Funds are then allocated by the Department for Culture, Media and Sport (DCMS) and the Treasury and approved by Parliament via legislation. Additional revenues are paid by the Department for Work and Pensions to compensate for subsidised licences for eligible over-75-year-olds.

The licence fee is classified as a tax,^[130] and its evasion is a criminal offence. Since 1991, collection and enforcement of the licence fee has been the responsibility of the BBC in its role as TV Licensing Authority.^[131] The BBC carries out surveillance (mostly using subcontractors) on properties (under the auspices of the Regulation of Investigatory Powers Act 2000) and may conduct searches of a property using a search warrant.^[132] According to TV Licensing, 216,900 people in the UK were caught watching TV without a licence in 2018/19.^[133] Уклонение от уплаты лицензионных сборов составляет около одной десятой всех дел, рассматриваемых в мировых судах, и составляет 0,3% судебного времени. ^[134]

Доходы от коммерческих предприятий и от зарубежных продаж каталога программ существенно выросли за последние годы. ^[135] BBC Worldwide внесла около 243 миллионов фунтов стерлингов в основной бизнес BBC в сфере общественных услуг. ^[136]

Согласно годовому отчету BBC за 2018/19 год, ее общий доход составил 4,889 миллиарда фунтов стерлингов, что ниже 5,062 миллиарда фунтов стерлингов в 2017/18 году – отчасти из-за поэтапного сокращения на 3,7% государственного финансирования бесплатных телелицензий для лиц старше 75 лет. ^[136] которые можно разбить следующим образом:

3,690 миллиарда фунтов стерлингов в виде лицензионных сборов, собранных с домовладельцев;
1,199 миллиарда фунтов стерлингов от коммерческого бизнеса BBC и государственных грантов, часть из которых прекратится в 2020 году.

Однако лицензионный сбор вызвал критику. Утверждалось, что в эпоху многопотоковой и многоканальной доступности обязательство платить лицензионный сбор больше не является уместным. Использование Би-би-си частной компании Capita для отправки писем в помещения, не уплачивающие лицензионный сбор, подверглось критике, особенно потому, что были случаи, когда такие письма отправлялись в помещения, у которых есть свои платежи или которые не требуют оплаты. Лицензия на ТВ. ^[137]

BBC использует рекламные кампании, чтобы информировать клиентов о необходимости уплаты лицензионного сбора. Прошлые кампании подверглись критике со стороны консерватора депутата- Бориса Джонсона и бывшего члена парламента Энн Уиддекомб за угрожающий характер и язык, используемый для запугивания уклоняющихся от уплаты налогов. ^[138]^[139] Аудиоклипы и телепередачи используются для информирования слушателей о обширной базе данных BBC. ^[140] Существует ряд групп давления, проводящих кампанию по вопросу лицензионного сбора. ^[141]

Большую часть коммерческой продукции BBC обеспечивает ее коммерческое подразделение BBC Worldwide, которое продает программы за рубежом и использует ключевые бренды для производства товаров. Из их продаж в 2012/13 году 27% пришлось на пять ключевых «супербрендов»: « Доктор Кто» , «Top Gear» , «Танцы со звездами» (известные на международном уровне как «Танцы со звездами» ), архив программ BBC по естественной истории (собранный под общим названием «Танцы со звездами»). BBC Earth ) и (сейчас проданный) бренд путеводителей Lonely Planet . ^[142]

Ресурсы

Штаб-квартира BBC в Broadcasting House на Портленд-Плейс в центре Лондона. Эта часть здания называется Old Broadcasting House .

Главный вход пристройки к зданию ( Новый Дом Радиовещания ).

Дом радиовещания в Портленд-Плейс , в центре Лондона, является официальной штаб-квартирой BBC. Здесь расположены шесть из десяти национальных радиосетей BBC: BBC Radio 1, BBC Radio 1xtra, BBC Asian Network, BBC Radio 3, BBC Radio 4 и BBC Radio 4 Extra . Это также дом BBC News , который переехал в здание из телецентра BBC в 2013 году. На фасаде здания находятся статуи Просперо и Ариэля , персонажей Уильяма Шекспира пьесы «Буря» , созданные Эриком Гиллом . Реконструкция Дома радиовещания началась в 2002 году и завершилась в 2012 году. ^[143]

До закрытия в конце марта 2013 года BBC Television базировалось в Телевизионном центре , специально построенном телевизионном центре, открытом в 1960 году и расположенном в Уайт-Сити , в четырех милях (6 км) к западу от центра Лондона. ^[144]На протяжении многих лет это заведение принимало множество известных гостей и программ, а его название и имидж знакомы многим британским гражданам. Рядом в комплексе White City Place находятся многочисленные программные офисы, расположенные в Center House, Медиа-центре и Радиовещательном центре. Именно в этом районе Шепердс-Буш работало большинство сотрудников BBC.

В рамках масштабной реорганизации собственности BBC вся служба новостей BBC была переведена из новостного центра телецентра BBC в отремонтированный Дом радиовещания, чтобы создать то, что описывается как «один из крупнейших в мире центров прямого вещания». ^[145] Канал BBC News и BBC News International переехали в это помещение в начале 2013 года. ^[146]В настоящее время Broadcasting House также является домом для большинства национальных радиостанций BBC и Всемирной службы BBC . Основная часть этого плана включала снос двух послевоенных пристроек к зданию и строительство пристройки. ^[147]Разработан сэром Ричардом МакКормаком из MJP Architects . Этот шаг сконцентрировал операции BBC в Лондоне, что позволило им продать Телевизионный центр. ^[148]

В дополнение к вышеописанной схеме, BBC находится в процессе создания и производства большего количества программ за пределами Лондона, привлекая такие продюсерские центры, как Белфаст , Кардифф , Глазго , Ньюкасл и, прежде всего, в Большом Манчестере в рамках «Северного проекта BBC». Схема, согласно которой несколько крупных отделов, в том числе BBC North West , BBC Manchester , BBC Sport , BBC Children's , CBeebies , Radio 5 Live, BBC Radio 5 Sports Extra , BBC Breakfast , BBC Learning и BBC Philharmonic, переехали со своих прежних мест в либо в Лондоне, либо в New Broadcasting House в Манчестере, на новые MediaCityUK производственные мощности площадью 200 акров (80 га) в Солфорде , которые являются частью крупного подразделения BBC North Group и, следовательно, станут крупнейшим кадровым предприятием за пределами Лондона. ^[149]^[150]

Помимо двух основных площадок в Лондоне (Broadcasting House и White City), в Великобритании есть еще семь важных продюсерских центров BBC, в основном специализирующихся на различных продуктах. В Кардиффе находится BBC Cymru Wales , которая специализируется на производстве драм. Roath Lock открыт с 2012 года и включает 7 новых студий. ^[151]известен как дом таких постановок, как «Доктор Кто» и «Несчастный случай» . Радиовещательный дом Белфаста , где находится BBC в Северной Ирландии , специализируется на оригинальных драмах и комедиях и принимал участие во многих совместных проектах с независимыми компаниями, в частности с RTÉ в Ирландской Республике. BBC Scotland , базирующаяся в Пасифик-Куэй, Глазго, является крупным производителем программ для сети, включая несколько викторин. В Англии более крупные регионы также производят некоторые программы.

Ранее крупнейшим центром программ BBC из регионов была BBC North West. В настоящее время они производят все религиозные и этические программы на BBC, а также другие программы, такие как « Вопрос спорта» . Однако он будет объединен и расширен в рамках проекта BBC North , который предполагает перемещение региона из New Broadcasting House в Манчестере в MediaCityUK . BBC Midlands , базирующаяся в Mailbox Birmingham , также производит драмы и содержит штаб-квартиру для английских регионов и дневную продукцию BBC. Другие продюсерские центры включают Broadcasting House Bristol , дом BBC West и, как известно, Отдел естественной истории BBC Studios , а также, в меньшей степени, Quarry Hill в Лидсе, дом BBC Yorkshire . По всей Великобритании также существует множество небольших местных и региональных студий, управляющих региональными телевизионными службами BBC и местными радиостанциями BBC .

BBC также управляет несколькими центрами сбора новостей в различных местах по всему миру, которые обеспечивают освещение новостей этого региона национальным и международным новостным службам.

Управление услугами информационных технологий

В 2004 году BBC передала свое бывшее технологическое подразделение BBC немецкой инженерно-электронной компании Siemens IT Solutions and Services (SIS), передав на аутсорсинг свои системы информационных технологий , телефонии и вещания . ^[74] Когда Atos Origin приобрела подразделение SIS у Siemens в декабре 2010 года за 850 миллионов евро (720 миллионов фунтов стерлингов), ^[152] Контракт на поддержку BBC также перешел к Atos , и в июле 2011 года BBC объявила сотрудникам, что ее технологическая поддержка станет услугой Atos. ^[75]Сотрудники Siemens, работавшие над контрактом с BBC, были переведены в Atos; BBC Системы информационных технологий теперь находятся под управлением Atos. ^[153] BBC В 2011 году финансовый директор Зарин Патель заявил Палаты общин Комитету по государственным счетам , что после критики управления BBC крупными ИТ-проектами с Siemens (такими как Digital Media Initiative ) партнерство BBC с Atos будет полезным. в достижении экономии средств в размере около 64 миллионов фунтов стерлингов в рамках программы BBC «Обеспечение качества прежде всего». ^[154] BBC В 2012 году тогдашний технический директор Джон Линвуд выразил уверенность в улучшении качества обслуживания технологий BBC, осуществленном Atos. Он также заявил, что подотчетность поставщиков была усилена после некоторых громких технологических сбоев, произошедших во время партнерства с Siemens. ^[155]

Услуги

Телевидение

BBC управляет несколькими телевизионными каналами на национальном и международном уровне. BBC One и BBC Two — ведущие телеканалы. Другие включают молодежный канал BBC Three , ^[с]^[158]культурный и документальный канал BBC Four , британские и международные варианты канала BBC News, парламентский канал BBC Parliament и два детских канала, CBBC и CBeebies . Цифровое телевидение в настоящее время укоренилось в Великобритании, а с декабря 2012 года аналоговое вещание полностью прекращено. ^[update]. ^[159]

BBC One — это региональная телевизионная служба, которая в течение дня позволяет отказаться от просмотра местных новостей и других местных программ. Эти различия более выражены в «Нациях» BBC, то есть в Северной Ирландии , Шотландии и Уэльсе , где презентация в основном проводится на местном уровне на BBC One и Two, и где расписание программ может сильно отличаться от расписания сети. BBC В «Нациях» существуют два варианта; однако сегодня английские регионы редко имеют возможность отказаться, поскольку региональные программы сейчас существуют только на BBC One. В 2019 году шотландская версия BBC Two прекратила работу и была заменена сетевой версией в пользу канала BBC Scotland . BBC Two также был первым каналом, который транслировался на 625 строках в 1964 году, а затем с 1967 года осуществлял небольшую регулярную цветную службу. BBC One последовала за ним в ноябре 1969 года.

В сентябре 2008 года был запущен новый шотландский гэльский телеканал BBC Alba . Это также первый многожанровый канал, полностью происходящий из Шотландии, почти все его программы сняты в Шотландии. Первоначально услуга была доступна только через спутник , но с июня 2011 года она стала доступна зрителям в Шотландии на каналах Freeview и кабельном телевидении. ^[161]

В настоящее время BBC осуществляет одновременную трансляцию HD всех своих общенациональных каналов, за исключением BBC Parliament . был доступен отдельный канал BBC HD До 26 марта 2013 года вместо BBC Two HD . Он был запущен 15 мая 2006 года после 12-месячного пробного вещания. В 2007 году он стал полноценным каналом и транслировал программы HD как одновременные передачи основной сети или как повторы. Корпорация уже много лет производит программы в этом формате и заявила, что надеется к 2010 году выпустить 100% новых программ в формате HDTV. ^[162]3 ноября 2010 года была запущена одновременная трансляция BBC One в высоком разрешении под названием BBC One HD , а 26 марта 2013 года запущена BBC Two HD, заменившая BBC HD. Новый телеканал Шотландии BBC Scotland был запущен в феврале 2019 года. ^[163]

В Ирландии, Бельгии, Нидерландах и Швейцарии каналы BBC доступны разными способами. В этих странах цифровые и кабельные операторы транслируют ряд каналов BBC. К ним относятся BBC One, BBC Two, BBC Four и BBC News, хотя зрители в Ирландской Республике могут получать услуги BBC посредством перегрузки от передатчиков в Северной Ирландии или Уэльсе или через «дефлекторы» — передатчики в Республике, которые ретранслируют передачи с ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ^[164] полученный в эфире или с цифрового спутника.

С 1975 года BBC также предоставляет свои телепрограммы Службе вещания британских вооруженных сил (BFBS) , что позволяет военнослужащим Великобритании, проходящим службу за границей, смотреть их на четырех специализированных телеканалах. С 27 марта 2013 года BFBS будет транслировать версии BBC One и BBC Two, которые будут включать детские программы CBBC , а также транслировать программы BBC Three на новом канале под названием BFBS Extra .

С 2008 года все каналы BBC доступны для просмотра онлайн через сервис BBC iPlayer . Эта возможность онлайн-трансляции появилась после экспериментов с прямой трансляцией, включая потоковую передачу определенных каналов в Великобритании. ^[165]В феврале 2014 года генеральный директор Тони Холл объявил, что корпорации необходимо сэкономить 100 миллионов фунтов стерлингов. В марте 2014 года BBC подтвердила планы BBC Three стать каналом только для Интернета. ^[166]

Геномный проект BBC

В декабре 2012 года BBC завершила работу по оцифровке, отсканировав списки всех программ BBC из всего тиража около 4500 экземпляров журнала Radio Times с первого номера 1923 года по 2009 год (более поздние списки уже ведутся в электронном виде), «Проект BBC Genome» с целью создания онлайн-базы данных результатов своей программы. ^[167] Списки за более ранние десять месяцев должны быть получены из других источников. ^[167] Они определили около пяти миллионов программ с участием 8,5 миллионов актеров, ведущих, писателей и технического персонала. ^[167] Проект «Геном» был открыт для публичного доступа 15 октября 2014 года, при этом исправления ошибок оптического распознавания символов и изменения в рекламируемых расписаниях были получены с помощью краудсорсинга . ^[168]

Радио

У BBC есть десять радиостанций, обслуживающих всю Великобританию, еще семь станций в «национальных регионах» ( Уэльс , Шотландия и Северная Ирландия ), а также 39 других местных станций, обслуживающих определенные районы Англии. Из десяти национальных станций пять являются основными и доступны на FM или AM, а также на DAB и онлайн. Это BBC Radio 1, предлагающее новую музыку и популярные стили и известное своим шоу в чартах; BBC Radio 2, играющее современную музыку для взрослых, кантри и соул, а также многие другие жанры; BBC Radio 3, представляющее классическую и джазовую музыку вместе с некоторыми устными программами культурного характера по вечерам; BBC Radio 4, посвященное текущим событиям, фактическим и другим речевым программам, включая драмы и комедии; и BBC Radio 5 Live, круглосуточно транслирующая новости, спортивные и ток-программы.

Шведская актриса Ингрид Бергман дает интервью радио BBC в октябре 1954 года.

В дополнение к этим пяти станциям BBC управляет еще пятью станциями, которые вещают только в формате DAB и онлайн. Эти станции дополняют и расширяют большую пятерку станций и были запущены в 2002 году. BBC Radio 1Xtra является сестринским Radio 1 и транслирует новую музыку для чернокожих и городские треки. BBC Radio 5 Sports Extra сестры 5 Live предлагает дополнительный спортивный анализ, включая трансляции спортивных состязаний, которые ранее не освещались. BBC Radio 6 Music предлагает альтернативные музыкальные жанры и является платформой для новых исполнителей.

BBC Radio 7, позже переименованное в BBC Radio 4 Extra , предоставляло архивные драматические, комедийные и детские программы. После перехода на Radio 4 Extra служба отказалась от определенной детской направленности в пользу семейных драм и комедий. Кроме того, были представлены новые программы в дополнение к программам Radio 4, такие как Ambridge Extra и Desert Island Discs revisited . Последней станцией является азиатская сеть BBC , предоставляющая этой части сообщества музыку, беседы и новости. Эта станция возникла из местных радиостанций, обслуживающих определенные районы, и поэтому эта станция доступна на средних волнах в некоторых районах Мидлендса.

Помимо национальных станций, BBC также предоставляет 40 местных радиостанций BBC в Англии и на Нормандских островах, каждая из которых названа в честь определенного города и его окрестностей и освещает их (например, BBC Radio Bristol ), округа или региона (например, BBC Three Countys). Radio ) или географический регион (например, BBC Radio Solent, охватывающее центральную часть южного побережья). Еще шесть станций вещают в том, что BBC называет «национальными регионами»: Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия. Это BBC Radio Wales (на английском языке), BBC Radio Cymru (на валлийском языке ), BBC Radio Scotland (на английском языке), BBC Radio nan Gàidheal (на шотландском гэльском языке ), BBC Radio Ulster и BBC Radio Foyle , последний вариант является опциональным. исходящая станция Radio Ulster на северо-западе Северной Ирландии.

Национальные каналы BBC в Великобритании также транслируются на Нормандских островах и острове Мэн (хотя эти владения Короны находятся за пределами Великобритании), причем на первых есть две местные станции — BBC Radio Guernsey и BBC Radio Jersey . Однако на острове Мэн нет местной радиостанции BBC, отчасти потому, что остров уже давно обслуживается популярной независимой коммерческой станцией Manx Radio , которая существовала еще до существования BBC Local Radio. Услуги BBC в зависимых регионах финансируются за счет сборов за телевизионные лицензии , которые установлены на том же уровне, что и в Великобритании, хотя и собираются на местном уровне. Это предмет некоторых разногласий на острове Мэн, поскольку на острове не только отсутствует служба местного радио BBC, но и служба местных телевизионных новостей, аналогичная той, которую предоставляет BBC Channel Islands . ^[169]

Для мировой аудитории Всемирная служба BBC предоставляет новости, текущие события и информацию на 28 языках, включая английский, по всему миру и доступна в более чем 150 столицах. Он транслируется по всему миру на коротковолновом радио , DAB и в Интернете, его еженедельная аудитория оценивается в 192 миллиона человек, а аудитория его веб-сайтов составляет 38 миллионов человек в неделю. ^[170]С 2005 года он также доступен на канале DAB в Великобритании, что раньше не предпринималось из-за способа финансирования. Эта услуга финансируется за счет парламентской субсидии, администрируемой Министерством иностранных дел; однако после обзора расходов правительства в 2011 году это финансирование будет прекращено, и впервые оно будет финансироваться за счет лицензионного сбора. ^[171]^[172] В последние годы некоторые услуги Всемирной службы были сокращены: тайская служба прекратила свое существование в 2006 году. ^[173]как и восточноевропейские языки. Вместо этого ресурсы были перенаправлены на новый выпуск новостей BBC News на арабском языке . ^[174]

Исторически BBC была единственной легальной радиовещательной компанией, базирующейся на материковой части Великобритании, до 1967 года, когда Университетское радио Йорка , тогда называвшееся Radio York , было запущено как первая, а теперь и старейшая легальная независимая радиостанция в стране. Однако до этого BBC не пользовалась полной монополией, поскольку несколько континентальных станций, таких как Radio Luxembourg , с 1930-х годов вели программы на английском языке в Великобританию, а базирующееся на острове Мэн радио Manx Radio начало работу в 1964 году. Сегодня, несмотря на С появлением коммерческого вещания радиостанции BBC остаются одними из самых слушаемых в стране. Наибольшую долю аудитории имеет «Радио 2» (до 16,8% в 2011–2012 годах), а «Радио 1» и «4» занимают второе и третье места по недельному охвату . ^[175]

Программы BBC также доступны для других служб и в других странах. С 1943 года BBC предоставляет радиопрограммы Службе радиовещания британских вооруженных сил , которая вещает в странах, где дислоцируются британские войска. BBC Radio 1 также транслируется в Канаде на Sirius XM (только онлайн-трансляция).

BBC является покровителем Радиоакадемии . ^[176]

Новости

BBC News — крупнейшая в мире служба по сбору новостей для вещания. ^[177]предоставление услуг внутреннему радио BBC, а также телевизионным сетям, таким как BBC News , BBC Parliament и BBC News International . Помимо этого, новости доступны на сервисе BBC Red Button и BBC News Online . В дополнение к этому BBC разрабатывает новые способы доступа к BBC News и в результате запустила службу на BBC Mobile, сделав ее доступной для мобильных телефонов и КПК, а также разработала оповещения по электронной почте, на цифровом телевидении, и на компьютерах через оповещение на рабочем столе .

Данные рейтингов показывают, что во время крупных инцидентов, таких как взрывы в Лондоне 7 июля 2005 года или королевские мероприятия, британская аудитория в подавляющем большинстве обращается к репортажам BBC, а не к ее коммерческим конкурентам. ^[178]7 июля 2005 года, в день, когда в системе общественного транспорта Лондона произошла серия скоординированных взрывов бомб, веб-сайт BBC Online зафиксировал рекордный пик пропускной способности в 11 Гбит /с в 12:00 7 июля. В день мероприятия BBC News получила около 1 миллиарда посещений (включая все изображения, текст и HTML ), предоставив около 5,5 терабайт данных. В часы пик в течение дня на веб-сайт BBC News приходилось 40 000 запросов в секунду. Объявление накануне о летних Олимпийских игр 2012 года передаче Лондону вызвало пик скорости около 5 Гбит/с. Предыдущий рекордный максимум на BBC Online был вызван объявлением приговора Майклу Джексону , который использовал скорость 7,2 Гбит/с. ^[179]

Интернет

Интернет-присутствие BBC включает в себя обширный новостной веб-сайт и архив. Первой официальной онлайн-службой BBC был BBC Networking Club, который был запущен 11 мая 1994 года. Впоследствии в 1997 году служба была перезапущена как BBC Online, а затем переименована в BBCi, затем в bbc.co.uk, а затем снова переименована в BBC. В сети. Веб-сайт финансируется за счет лицензионных сборов, но использует технологию GeoIP , позволяющую размещать рекламу на сайте при просмотре за пределами Великобритании. ^[180] BBC утверждает, что этот сайт является «самым популярным контентным сайтом в Европе». ^[181] и заявляет, что 13,2 миллиона человек в Великобритании посещают более двух миллионов страниц сайта каждый день. ^[182]

Центром веб-сайта является домашняя страница, имеющая модульную структуру. Пользователи могут выбирать, какие модули и какая информация будут отображаться на их домашней странице, что позволяет пользователю настраивать ее. Эта система была впервые запущена в декабре 2007 года, стала постоянной в феврале 2008 года и с тех пор претерпела несколько эстетических изменений. ^[183]На домашней странице есть ссылки на другие микросайты, такие как BBC News Online , Sport , Weather , TV и Radio. В рамках сайта каждой программе на телевидении или радио BBC предоставляется собственная страница, а более крупные программы получают собственный микросайт, и в результате зрителям и слушателям часто сообщают URL-адреса веб-сайта программы.

Другая большая часть сайта также позволяет пользователям смотреть и слушать большую часть теле- и радиопередач в прямом эфире и в течение семи дней после трансляции с помощью платформы BBC iPlayer , которая была запущена 27 июля 2007 года и первоначально использовала одноранговую технологию и DRM. технологию для доставки радио- и телеконтента за последние семь дней для автономного использования на срок до 30 дней, с тех пор видео теперь транслируется напрямую. Кроме того, благодаря участию в группе Creative Archive License , bbc.co.uk разрешил легальную загрузку избранных архивных материалов через Интернет. ^[184]

BBC часто включает обучение в свои онлайн-сервисы, запуская такие сервисы, как BBC Jam , Learning Zone Class Clips , а также запускает такие сервисы, как BBC WebWise и First Click, которые предназначены для обучения людей использованию Интернета. BBC Jam представляла собой бесплатную онлайн-службу, предоставляемую через широкополосные и узкополосные соединения и предоставляющую высококачественные интерактивные ресурсы, предназначенные для стимулирования обучения дома и в школе. Первоначальный контент был доступен в январе 2006 года; однако работа BBC Jam была приостановлена 20 марта 2007 года из-за обвинений в Европейской комиссии в том, что она наносит ущерб интересам коммерческого сектора отрасли. ^[185]

В последние годы некоторые крупные интернет-компании и политики жаловались, что BBC Online получает слишком много финансирования за счет телевизионной лицензии, а это означает, что другие веб-сайты не могут конкурировать с огромным количеством онлайн-контента без рекламы, доступного на BBC Online. . ^[186] Некоторые предлагают сократить сумму лицензионных сборов, расходуемых на BBC Online, - либо заменить их финансированием за счет рекламы или подписки, либо сократить количество контента, доступного на сайте. ^[187]В ответ на это BBC провела расследование и теперь приступила к реализации плана по изменению способа предоставления своих онлайн-услуг. BBC Online теперь попытается заполнить пробелы на рынке и будет направлять пользователей на другие веб-сайты для существующих в настоящее время предложений на рынке. (Например, вместо предоставления информации и расписаний местных событий пользователи будут перенаправляться на внешние веб-сайты, уже предоставляющие эту информацию.) Часть этого плана включала закрытие BBC некоторых своих веб-сайтов и перенаправление денег на реконструкцию других частей. ^[188]^[189]

26 февраля 2010 года газета The Times заявила, что Марк Томпсон , генеральный директор BBC, предложил сократить веб-продукцию BBC на 50%, а количество онлайн-персонала и бюджеты сократить на 25% в попытке сократить операции BBC и предоставить коммерческим конкурентам больше места. ^[190] 2 марта 2010 года BBC сообщила, что сократит расходы на свой веб-сайт на 25% и закроет BBC 6 Music and Asian Network в рамках планов Марка Томпсона по созданию «меньшей по размеру и более подходящей BBC для эпохи цифровых технологий». ^[191]^[192]

Интерактивное телевидение

BBC BBC Red Button — торговая марка услуг интерактивного телевидения , которые доступны через Freeview (цифровое наземное вещание), а также Freesat , Sky UK (спутниковое) и Virgin Media (кабельное). В отличие от Ceefax, аналогового аналога службы, BBC Red Button может отображать полноцветную графику, фотографии и видео, а также программы, и к ней можно получить доступ с любого канала BBC. Служба передает новости, погоду и спорт 24 часа в сутки, а также предоставляет дополнительные функции, связанные с программами, специфичными для того времени. Примеры включают в себя зрителей, которые подыгрывают дома игровым шоу, высказывают, высказывают и голосуют за мнения по вопросам, что используется вместе с такими программами, как « Время вопросов» . В некоторые моменты года, когда происходит несколько спортивных мероприятий, некоторые репортажи о менее популярных видах спорта или играх часто помещаются на красную кнопку, чтобы зрители могли их посмотреть. Часто добавляются другие функции, не связанные с транслируемыми в это время программами, например, трансляция «Доктора Кто». анимационный эпизод «Страна грез» в ноябре 2009 года. ^[193]

Музыка

На BBC работают 5 штатных оркестров, профессиональный хор и поддержка двух любительских хоров, базирующихся на площадках BBC по всей Великобритании; ^[194] , Симфонический оркестр BBC Певцы BBC и Симфонический хор BBC в Лондоне, Шотландский симфонический оркестр BBC в Глазго, Филармонический оркестр BBC в Солфорде, Концертный оркестр BBC в Уотфорде и Национальный оркестр Би-би-си Уэльса в Кардиффе. Он также покупает определенное количество передач у Ольстерского оркестра в Белфасте и Биг-Бэнда BBC .

выпускаются Променады BBC BBC каждый год с 1927 года. ^[195]вмешался в финансирование популярного фестиваля классической музыки, когда музыкальные издатели Chappell and Co отказались от поддержки. В 1930 году недавно сформированный Симфонический оркестр BBC дал все 49 выпускных вечеров и с тех пор выступал на каждом «Последнем вечере выпускных вечеров». В настоящее время оркестры и хоры BBC являются основой Променадов. ^[196] давая около 40–50% всех выступлений каждый сезон.

Многие известные музыканты всех жанров выступали на BBC, например, The Beatles ( Live at the BBC — один из их многочисленных альбомов). BBC также отвечает за трансляцию фестивалей в Гластонбери , фестивалях в Ридинге и Лидсе , а также Великобритании за освещение в конкурса песни «Евровидение» — шоу, с которым телекомпания связана уже более 60 лет. ^[197] BBC также управляет подразделением аудиокниг BBC, которое иногда создается вместе с аудиокнигами Chivers.

Другой

Помимо своего вещательного подразделения, BBC управляет и другими предприятиями. Помимо трансляций по телевидению и радио, некоторые программы также транслируются на больших экранах BBC , расположенных в нескольких центральных районах города. BBC и Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития также совместно управляют BBC Monitoring , который отслеживает радио, телевидение, прессу и Интернет по всему миру. BBC также разработала несколько компьютеров на протяжении 1980-х годов, в первую очередь BBC Micro , который использовался для образовательных целей и программ корпорации.

В 1951 году совместно с издательством Oxford University Press BBC опубликовала «Книгу гимнов BBC» , которая предназначалась для радиослушателей, чтобы следить за транслируемыми гимнами. Книга была издана как с музыкой, так и без нее, музыкальное издание называлось «Книга гимнов BBC с музыкой» . ^[198] В книгу вошли 542 народных гимна.

Сифакс

BBC предоставила первую в мире услугу телетекста под названием Ceefax (почти гомофонную с «See Facts») с 23 сентября 1974 года по 23 октября 2012 года на аналоговом канале BBC1, а затем на BBC2. На нем показывались информационные страницы, такие как «Новости», «Спорт» и «Погода». С кануна Нового 1974 года Oracle ITV пыталась конкурировать с Ceefax. Oracle закрылась в канун Нового 1992 года. За время своего существования Ceefax привлек миллионы зрителей, вплоть до 2012 года, до перехода на цифровое вещание в Соединенном Королевстве . BBC С тех пор служба Red Button Service предоставила цифровую информационную систему, которая заменила Ceefax. ^[199]

БритБокс

В 2016 году BBC в партнерстве с другими британскими телекомпаниями ITV и Channel 4 (которые позже вышли из проекта) создала «проект кенгуру» для разработки международного онлайн-сервиса потокового вещания, который будет конкурировать с такими сервисами, как Netflix и Hulu. ^[200]^[201]На этапе разработки «Britflix» рекламировался как потенциальное имя. Однако в конечном итоге в марте 2017 года сервис был запущен под названием BritBox. Онлайн-платформа показывает каталог классических шоу BBC и ITV, а также делает ряд программ доступными вскоре после их трансляции в Великобритании. По состоянию на 2021 год ^[update], BritBox доступен в Великобритании, США, Канаде, Австралии и, с недавнего времени, в Южной Африке, с потенциальным выходом на новые рынки в будущем. ^[200]^[202]^[203]^[204]^[205]

Коммерческая деятельность

BBC Studios (ранее BBC Worldwide ) является 100% коммерческой дочерней компанией BBC, отвечающей за коммерческое использование программ BBC и другой собственности, включая ряд телевизионных станций по всему миру. Он был сформирован после реструктуризации своего предшественника, BBC Enterprises, в 1995 году. До этого продажа телевизионных программ BBC сначала осуществлялась в 1958 году с учреждением должности бизнес-менеджера. ^[206] Постепенно оно расширялось до тех пор, пока в 1960 году не было создано подразделение телевизионной рекламы (позже переименованное в Television Enterprises) под руководством генерального директора. ^[206]

Компания владеет и управляет рядом коммерческих станций по всему миру, работающих на разных территориях и на разных платформах. Канал BBC Entertainment показывает текущие и архивные развлекательные программы зрителям в Европе, Африке, Азии и на Ближнем Востоке, а каналы BBC Studios BBC America (совместное предприятие с AMC Networks ) и BBC Canada (совместное предприятие с Corus Entertainment ) демонстрируют аналогичные программы. в регионе Северной Америки и BBC UKTV в регионе Австралазии. Компания также транслирует два канала, ориентированных на детей: международный канал CBeebies и BBC Kids , совместное предприятие с Knowledge Network Corporation , которое транслирует программы под брендами CBeebies и BBC K. Компания также управляет каналами BBC Knowledge , транслирующими фактические и обучающие программы, и BBC Lifestyle , транслирующим программы на темы еды, стиля и благополучия. Кроме того, BBC Studios управляет международной версией канала. BBC HD и обеспечивает одновременную передачу HD каналов BBC Knowledge и BBC America.

BBC Studios также распространяет круглосуточный международный новостной канал BBC News . Станция отделена от BBC Studios, чтобы поддерживать нейтральную точку зрения станции, но распространяется BBC Studios. Сам канал является старейшим из сохранившихся организаций такого рода и имеет 50 зарубежных новостных бюро и корреспондентов почти во всех странах мира. ^[208] Согласно официальному опросу, он доступен более чем 294 миллионам домохозяйств, что значительно больше, чем, по оценкам CNN , 200 миллионов. ^[208]Помимо этих международных каналов, BBC Studios также владеет UKTV сетью из семи каналов . Эти каналы содержат архивные программы BBC, которые будут ретранслироваться на соответствующих каналах: Алиби , криминальные драмы; Дэйв (слоган: «Дом остроумных шуток»); Драма , драма, выпущенная в 2013 году; Эдем , природа; Золото , комедия; В , Развлечения; и Вчера , историческое программирование.

Помимо этих каналов, многие программы BBC продаются через BBC Studios зарубежным телевизионным станциям, причем комедии, документальные фильмы, криминальные драмы (такие как «Лютер» и «Острые козырьки» ) и исторические драматические наибольшей популярностью пользуются постановки. Самый успешный формат реалити-шоу BBC «Танцы со звездами» под названием «Танцы со звездами » был экспортирован в 60 других стран. ^[209]^[210] Кроме того, телевизионные новости BBC появляются каждый вечер на многих станциях PBS в Соединенных Штатах, а также повторы программ BBC, таких как EastEnders , и в Новой Зеландии на TVNZ 1 .

Помимо программ, BBC Studios производит материалы для сопровождения программ. Компания поддерживала издательское подразделение BBC, BBC Magazines, которое издавало Radio Times ; Впервые опубликованный BBC 28 сентября 1923 года, это первый в мире журнал со списком радиовещательных программ. ^[211]Журнал охватывает все программы британского телевидения и радио. Рождественский выпуск Radio Times 1988 года был продан тиражом 11 220 666 экземпляров, что было признано Книгой рекордов Гиннеса самым продаваемым изданием среди всех британских журналов в истории. ^[212]Другие журналы, которые поддерживают программы BBC, включают BBC Top Gear , BBC Good Food , BBC Sky at Night , BBC History , BBC Wildlife и BBC Music . BBC Magazines была продана компании Expont Private Equity в 2011 году, которая объединила ее с Origin Publishing (ранее принадлежавшей BBC Worldwide в период с 2004 по 2006 год) и образовала Immediate Media Company .

BBC Studios также издает книги для сопровождения таких программ, как «Доктор Кто» , под брендом BBC Books , большинство издательских изданий принадлежит Random House . Альбомы саундтреков, говорящие книги и разделы радиопередач также продаются под брендом BBC Records , а DVD-диски также продаются и лицензируются в больших количествах потребителям как в Великобритании, так и за рубежом под брендом BBC Studios Home Entertainment . Архивные программы и записи классической музыки продаются под брендом BBC Legends.

Культурное значение

До развития, популяризации и доминирования телевидения радио было средством вещания, на которое полагались люди в Соединенном Королевстве. Он «проник в каждый дом на земле и одновременно объединил нацию, что стало важным фактором во время Второй мировой войны». ^[213] BBC представила первую в мире 405-строчную телевизионную службу «высокой четкости» в 1936 году. Она приостановила свою телевизионную службу во время Второй мировой войны и до 1946 года, но оставалась единственной телекомпанией в Великобритании до 1955 года, когда Независимое телевидение (ITV) ) начал действовать. ^[214]Это ознаменовало превращение телевидения в популярное и доминирующее средство массовой информации. Тем не менее, «на протяжении 1950-х годов радио по-прежнему оставалось доминирующим источником комедийных передач». ^[214] Кроме того, BBC была единственной легальной радиовещательной компанией до 1968 года (когда Университетское радио Йорка получило свою первую лицензию). ^[215]

Несмотря на появление коммерческого телевидения и радио, а также конкуренцию со стороны ITV, Channel 4 и Sky , BBC остается одним из основных элементов британской популярной культуры благодаря своему обязательству производить теле- и радиопрограммы для массовой аудитории. ^[217]^[218]Однако появление BBC2 позволило BBC также создавать программы, отвечающие интересам меньшинств, в области драмы, документальных фильмов, текущих событий, развлечений и спорта. В качестве примеров можно привести телесериалы « Цивилизация » , «Доктор Кто» , «Я, Клавдий» , «Летающий цирк Монти Пайтона» , «Черный горшок» и «Сегодня вечером» , но в каждой из этих областей можно привести и другие примеры, как показано в записях BBC в Британском институте кино . В 2000 году список BFI TV 100 возглавил ситком BBC 1970-х годов «Башни Фолти» (с участием Джона Клиза в роли Бэзила Фолти ). ^[219] Top of the Pops , самое продолжительное еженедельное музыкальное шоу в мире, впервые вышло в эфир в январе 1964 года, и первыми на нем выступили The Rolling Stones. ^[220] В эфире с 22 августа 1964 года « Матч дня» транслируется по субботам вечером во время сезона Премьер-лиги . ^[221]Некоторые шоу BBC оказали прямое влияние на общество. Например, The Great British Bake Off способствовал возрождению интереса к выпечке по всей Великобритании: магазины сообщают о резком росте продаж ингредиентов и аксессуаров для выпечки. ^[222]Экспорт программ BBC через такие службы, как BBC World Service и BBC News , а также через каналы, которыми управляет BBC Studios , означает, что аудитория может потреблять продукцию BBC по всему миру. Среди продолжительных шоу BBC: « Диски Desert Island» , транслируемые по радио с 1942 года; «Панорама» , транслируемая по телевидению BBC с 1953 года, является самой продолжительной новостной телевизионной программой в мире. ^[223]

Премия Британской киноакадемии (BAFTA) впервые транслировалась на BBC в 1956 году с Вивьен Ли в качестве ведущей. ^[224] Телевизионный эквивалент премии Британской академии телевидения транслируется исключительно на BBC с церемонии награждения 2007 года , в ходе которой были отмечены победы Джима Бродбента (лучший актер) и Рики Джервейса (лучший комедийный спектакль). ^[225]

Термин «BBC English» использовался в качестве альтернативного названия для полученного произношения , а словарь английского произношения использует термин «Произношение BBC» для обозначения своих рекомендаций. ^[226] Однако сама BBC теперь больше использует региональные акценты , чтобы отразить разнообразие Великобритании, продолжая при этом ожидать ясности и беглости своих ведущих. ^[227] С момента своего «крахмалистого» начала BBC также стала более инклюзивной и теперь пытается учесть интересы всех слоев общества и всех меньшинств, поскольку все они платят лицензионные сборы. ^[228]

Разговорные термины

Пожилая британская аудитория часто называет BBC «Биб» - прозвище, первоначально придуманное Питером Селлерсом в «Шоу Goon» в 1950-х годах, когда он называл «Биб-Биб-Сиб». Затем его позаимствовал, сократил и популяризировал радио-диджей Кенни Эверетт . ^[229] Сессии записи Дэвида Боуи на BBC были выпущены как Bowie at the Beeb , а At записи Queen с BBC были выпущены как the Beeb . ^[230] Другое прозвище, которое сейчас используется реже, - «Тетушка», которое, как говорят, происходит от старомодного отношения «Тетя знает лучше» или от идеи о тетях и дядях, которые присутствуют на заднем плане жизни (но, возможно, это отсылка к "тетушки" и "дяди", которые в первые дни представляли детские передачи) ^[231]в те дни, когда у руля находился Джон Рейт, первый генеральный директор BBC. Термин «тетушка» для BBC часто приписывают радиодиск-жокею Джеку Джексону . ^[17] В честь пятидесятилетия BBC песня « Auntie ». в 1972 году была выпущена ^[232] Эти два прозвища также использовались вместе как «Тетушка Биб». ^[233]

Логотип и символы

Логотипы

Первый логотип BBC из трех блоков использовался с 1958 по 1963 год. ^[234]
Второй логотип BBC из трех блоков использовался с 1963 по 1971 год. ^[235]
Третий логотип BBC из трех блоков использовался с 1971 по 1988 год. ^[235]
Четвертый логотип BBC из трех блоков использовался с 1988 по 1998 год. ^[236]
Пятый логотип BBC из трех блоков, использовавшийся с 1997 по 2021 год. ^[236]^[237]
Шестой и текущий логотип BBC из трех блоков, используемый с 2021 года. ^[237]

Герб

Герб Британской радиовещательной корпорации
	Усыновленный 1927 Крест На Цветном Венке - проходящий лев Или, схвативший в ловкой передней лапе собственно Удар молнии. ^[238] Торс Цветной венок ^[238] Сторонники По обе стороны от орла и крыльев добавлен лазурный кулон с соответствующим воротником, нанизанный на рог горна или. ^[238] Девиз Нация будет говорить мир нации ^[238] Другие элементы Значок — собственно Удар молнии на пуле с надписью BBC Or. ^[238]

Споры

За время своего существования BBC сталкивалась с многочисленными обвинениями по многим темам: война в Ираке , политика, этика и религия, а также финансирование и кадровое обеспечение. Он также был вовлечен в многочисленные споры из-за освещения конкретных новостей и программ. В октябре 2014 года BBC Trust опубликовала «Систему подачи жалоб BBC». ^[239]описание процедур подачи жалоб и апелляций. Однако регулирующий надзор за BBC может быть передан Ofcom . Британский « Специальный комитет Палаты общин по вопросам культуры, СМИ и спорта» рекомендовал в своем отчете «Будущее BBC»: ^[240] что OFCOM должен стать окончательным арбитром по жалобам на BBC. ^[241]

Би-би-си уже давно сталкивается с обвинениями в либеральной и левой предвзятости. ^[242] Обвинения в предвзятости в отношении премьер-министра Маргарет Тэтчер и Консервативной партии часто выдвигались против BBC членами этого правительства, причем сама Маргарет Тэтчер считала освещение новостей телекомпанией предвзятым и безответственным. ^[243] В 2011 году Питер Сиссонс , главный ведущий новостей BBC с 1989 по 2009 год, сказал, что «в основе BBC, в самой ее ДНК, лежит образ мышления, который твердо придерживается левых». ^[244]Другой ведущий BBC, Эндрю Марр , прокомментировал, что «BBC не является беспристрастной или нейтральной организацией. У нее либеральный уклон, а не партийно-политический уклон. Его лучше выразить как культурно-либеральный уклон». Бывший директор BBC Роджер Моузи назвал это «либеральной обороной». ^[245]^[246]^[247] В 2022 году председатель BBC Ричард Шарп признал, что «BBC действительно имеет либеральный уклон», и добавил, что «организация борется с этим». ^[248]

Напротив, в статье для The Guardian левый обозреватель Оуэн Джонс заявил, что «правда в том, что на BBC полно правых». ^[249] и привел в качестве примера предвзятости использование «ультра- тэтчерита » Эндрю Нила в качестве политического ведущего. ^[250] Опрос общественного мнения, проведенный BMG Research в 2018 году, показал, что 40% британцев считают, что BBC является политически пристрастной, причем почти равномерное разделение между теми, кто считает, что BBC склоняется влево или вправо. ^[251]

Пол Мейсон , бывший экономический редактор программы BBC Newsnight , раскритиковал BBC как «юнионистскую» в связи с освещением кампании по референдуму о независимости Шотландии и сказал, что ее старшие сотрудники, как правило, придерживаются « неолиберальной » точки зрения. ^[252] Би-би-си также характеризуется как промонархическая организация . ^[253] обвинил BBC в пропаганде Консервативный журналист и писатель Тоби Янг из-за того, что он считал подходом против Брексита , который включал день прямых трансляций о миграции. ^[254]

Теория заговора в Иране, возглавляемая верховным лидером Али Хаменеи , рассматривает BBC как инструмент британских политических махинаций. ^[255] Министр культуры Хосейн Саффар Харанди объявил персидское телевидение BBC незаконным в 2009 году, сославшись на «историю BBC по созданию хаоса в Иране и ее попытки настроить различные слои иранского общества друг против друга». ^[256] В 2011 году министр разведки Гейдар Мослехи заявил, что на самом деле BBC — « Вера Бахаи и сионист», и обвинил ее в помощи в руководстве протестами на президентских выборах в Иране в 2009 году . ^[257] Персидские журналисты BBC столкнулись с онлайн-атаками, предположительно связанными с правительством Ирана. ^[258]^[259] что привело к тому, что BBC подала в ООН 4 жалобы по этому вопросу. ^[260] По данным опроса Школы государственной политики Университета Мэриленда, проведенного в 2021 году , меньше респондентов в Иране оценили новости BBC как точные по сравнению с новостями внутреннего телевидения и социальных сетей. ^[261]^[262]

В 2008 году некоторые раскритиковали BBC за то, что она назвала людей, совершивших теракты в Мумбаи в 2008 году , «боевиками», а не «террористами». ^[263]^[264] В знак протеста против использования BBC слова «боевики» журналист Мобашар Джавед «МДж» Акбар отказался давать интервью после терактов в Мумбаи . ^[265] и раскритиковал репортаж BBC об инциденте. ^[266] Британский парламентарий Стивен Паунд поддержал эти утверждения, назвав прикрытие Би-би-си террористических атак «худшим видом слащавого позерства. Это отчаянное стремление избежать оскорбления, которое в конечном итоге причиняет еще больше оскорблений всем». ^[267]

Диктор новостей Всемирной службы Би-би-си, который вел ежедневную программу, выпускаемую для Кыргызстана, утверждается, что участвовал в оппозиционном движении с целью свержения правительства, возглавляемого президентом Курманбеком Бакиевым . ^[268] Ведущий BBC подал в отставку со своего поста в 2010 году, когда стали достоянием общественности обвинения в его участии в революции . ^[269]

В феврале 2021 года, после решения Ofcom аннулировать лицензию China Global Television Network (CGTN) и освещения BBC преследований уйгуров из числа этнических меньшинств в Китае, китайские власти запретили BBC World News вещать в стране. Согласно заявлению Национального управления радио и телевидения Китая (NRTA), репортажи BBC World News о Китае «нарушают принципы правдивости и беспристрастности в журналистике», а также «наносят ущерб национальным интересам Китая». ^[270] Радио и телевидение Гонконга (RTHK) приостановило трансляцию BBC World News на следующий день после того, как запрет вступил в силу на материке. ^[271]

В 2023 году офис BBC в Нью-Дели подвергся обыску сотрудниками Департамента подоходного налога. Этот шаг был предпринят после того, как BBC выпустила документальный фильм о премьер-министре Индии Нарендре Моди . В документальном фильме исследуется роль Моди в беспорядках в Гуджарате 2002 года , в результате которых погибло более 1000 человек. Правительство Индии запретило просмотр документального фильма в Индии и ограничило его показ в социальных сетях. ^[272] Хотя BBC обвинила правительство Моди в запугивании прессы, ссылаясь на отчеты различных организаций, таких как Amnesty International и «Репортеры без границ», в июне 2023 года BBC признала, что они недоплатили налоговые обязательства в Индии. ^[273]^[274]^[275]

Смотрите также

Примечания

↑ По состоянию на 2023 год Государственный медиа-монитор считает BBC «независимой общественной» телекомпанией. ^[1] самый высокий уровень независимости среди государственных СМИ . ^[2]
↑ Сама BBC написала по этому поводу (примерно в 2005 году), что она не может «выражать собственное редакционное мнение о текущих событиях или вопросах государственной политики», и что это «конечно, не означает, что противоречивые программы никогда не трансляцию, но большое внимание уделяется тому, чтобы аргументы были хорошо сбалансированы». ^[110]
↑ BBC Three первоначально прекратила вещание как линейный телеканал в феврале 2016 года и вернулась на телевидение в феврале 2022 года.

External links

[118] Назначается на год или до тех пор, пока не будет назначен новый постоянный председатель. ^[115]

[120] Звание заместителя председателя является почетным и присваивается по должности председателем коммерческого совета BBC. ^[116]

[3] По состоянию на 2023 год Государственный медиа-монитор считает BBC «независимой общественной» телекомпанией. ^[1] самый высокий уровень независимости среди государственных СМИ . ^[2]

[112] Сама BBC написала по этому поводу (примерно в 2005 году), что она не может «выражать собственное редакционное мнение о текущих событиях или вопросах государственной политики», и что это «конечно, не означает, что противоречивые программы никогда не трансляцию, но большое внимание уделяется тому, чтобы аргументы были хорошо сбалансированы». ^[110]

[162] BBC Three первоначально прекратила вещание как линейный телеканал в феврале 2016 года и вернулась на телевидение в феврале 2022 года.

[State_Media_Monitor_–_The_worlds_state_and_public_media_database_x291-1] «Британская радиовещательная корпорация (BBC) – государственный медиамонитор» . State Media Monitor – мировая база данных государственных и общественных СМИ . Проверено 6 апреля 2024 г.

[State_Media_Monitor_–_The_worlds_state_and_public_media_database_h274-2] «Типология – Государственный медиамониторинг» . State Media Monitor – мировая база данных государственных и общественных СМИ . Проверено 6 апреля 2024 г. : Государственный мониторинг СМИ различает 7 различных степеней государственных СМИ: 1. Независимые общественные СМИ; 2. Независимые средства массовой информации, управляемые/принадлежащие государству; 3. Независимые средства массовой информации, финансируемые государством; 4. Независимые средства массовой информации, финансируемые государством и управляемые/принадлежащие государству; 5. Захваченные частные СМИ; 6. Захваченные государственные или государственные средства массовой информации; 7. СМИ, контролируемые государством

[2020-21-accounts-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж «Годовой отчет и финансовая отчетность BBC Group за 2021/22 год» (PDF) . Би-би-си. 6 июля 2022 года. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 5 сентября 2022 г.

[historicalbroadcaster-5] «История BBC – BBC выходит в эфир» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Проверено 19 июля 2007 г.

[MediaNewsline-6] «BBC: крупнейшая в мире телекомпания и пользующийся наибольшим доверием медиа-бренд» . Лента новостей СМИ . 13 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 23 сентября 2010 г.

[ProspectMag-7] Ллойд, Джон (4 июля 2009 г.). «Цифровая лицензия» . Перспектива . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 23 сентября 2010 г.

[AboutBBC-8] «О BBC – Что такое BBC» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 23 сентября 2010 г.

[crown-9] Эндрюс, Лейтон (2005). Харрис, Фил; Флейшер, Крейг С. (ред.). «Дело Великобритании: лоббирование нового устава BBC». Справочник по связям с общественностью . МУДРЕЦ: 247–48. дои : 10.4135/9781848608108.n16 . ISBN 978-0-7619-4393-8 .

[10] «BBC – Управление – Годовой отчет за 2013/14 год» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.

[TrustAR-11] «Годовой отчет и финансовая отчетность BBC за 2008/9 год: Финансовые показатели» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 12 февраля 2010 г.

[TVLic-12] «Законодательство и политика» . Лицензирование ТВ . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 12 февраля 2010 г.

[TVLic2-13] «Плата за телевизионную лицензию: факты и цифры» (Пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. Апрель 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Проверено 12 февраля 2010 г.

[14] Уильямс, Кристофер (20 декабря 2016 г.). «BBC Studios получает добро на коммерческое производство» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.

[15] «BBC Global News Ltd будет повсюду» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. Июнь 2015. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 18 октября 2023 г.

[16] Ширман, Сара (21 апреля 2009 г.). «BBC Worldwide получает награду Queen's Enterprise» . МедиаУик . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[17] Поттер, Саймон Дж. (2022). Это BBC развлекает нацию, говоря от имени Британии, 1922–2022 гг . Издательство Оксфордского университета. значительное влияние, которое BBC оказала на социальную и культурную историю Британии

[Jackson-18] Перейти обратно: ^а ^б «Джек Джексон: воспоминания о ритме и радио-веселье» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. Февраль 2017. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.

[19] «Лучшие поп-музыки 2 – Топ-5» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.

[FOOTNOTEBriggs1985-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бриггс 1985 .

[FOOTNOTECurranSeaton2018-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это Карран и Ситон, 2018 .

[22] «Би-би-си 100: 1920-е» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.

[23] Доктор, Дженнифер Рут (1999). BBC и ультрасовременная музыка, 1922–1936: формирование вкусов нации . Издательство Кембриджского университета. п. 402. ИСБН 9780521661171 . Проверено 8 июля 2019 г.

[24] Бернс, Том (1977). BBC: Государственное учреждение и частный мир . Великобритания: The Macmillan Press LTD. п. 1. ISBN 978-0-333-19720-2 .

[25] «Нет необходимости менять миссию BBC на «информировать, обучать и развлекать» » . Парламент Великобритании. 24 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 7 января 2022 г.

[Company_History-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История, профиль и история BBC» . КомпанииHistory.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[guardian180814-27] Хиггинс, Шарлотта (18 августа 2014 г.). «Длительная борьба BBC за представление фактов без страха и предвзятости» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[28] Крук, Тим (2002). «Международная радиожурналистика». Рутледж.

[29] «Человек с цветком во рту» . Би-би-си. 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 20 декабря 2019 г.

[30] «Первая внешняя телевизионная трансляция BBC» (PDF) . Просперо. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.

[Motto-31] Ноулз, Элизабет (2008). Оксфордский словарь современных цитат (Оксфордский справочный онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199208951 . Проверено 11 февраля 2010 г.

[32] Чарльз Моуэт , Британия между войнами 1918–1940 (1955), стр. 242.

[33] Дэвид Хенди, «Живопись со звуком: калейдоскопический мир Лэнса Сивекинга, британского радиомодерниста», Британская история двадцатого века (2013) 24 № 2, стр. 169–200.

[34] Майк Хаггинс, «Радио BBC и спорт 1922–39», Современная британская история (2007) 21 № 4, стр. 491–515.

[35] Хайковски, Томас (2010). BBC и национальная идентичность в Великобритании, 1922–53 . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 11. ISBN 9780719079443 .

[Avery-2006-36] Перейти обратно: ^а ^б Эйвери, Тодд (2006). Радио Модернизм . Эшгейт Паблишинг Лимитед. п. 21. ISBN 9780754655176 .

[37] Докинз, Чарли (весна 2016 г.). «Гарольд Николсон, Улисс, рейтианство» . Обзор исследований английского языка . 67 (280): 558–578. дои : 10.1093/res/hgv063 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[38] Доктор, Дженнифер (1999). BBC и ультрасовременная музыка, 1922–1936: формирование вкуса нации . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521661171 .

[Scanell-1991-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж Сканелл, Пэдди; Кардифф, Дэвид (1991). Социальная история британского радиовещания . Кембридж, Массачусетс: Бэзил Блэквелл. п. 75. ИСБН 978-0631175438 .

[West-1987-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэст, WJ (1987). Преданная истина . Лондон, Англия: Redwood Burn Limited, Троубридж. п. 15. ISBN 978-0715621820 .

[Potter-2012-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с Поттер, Саймон (2012). Радиовещательная империя . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 85. ИСБН 9780199568963 .

[42] «1920-е годы» . bbc.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .

[43] «Сэр Исаак Шёнберг, британский изобретатель» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г. главный изобретатель первой системы телевидения высокой четкости

[44] Норман, Брюс (1984). Вот смотрю на вас: история британского телевидения 1908–1939 гг . Британская радиовещательная корпорация. п. 99 . ISBN 978-0-563-20102-1 .

[45] Справочник BBC (1929), стр. 164, 182, 186.

[46] «Национальная программа Давентри, 31 октября 1938 г., 20.10: Прощание с Реджинальдом Фоортом» . Радио Таймс . 61 (787). Би-би-си. 28 октября 1938 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[47] «Открытие статуи Оруэлла» . О Би-би-си . 7 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.

[48] Кристофер Х. Стерлинг (2004). «Энциклопедия радио в 3-х томах». п. 524. Рутледж

[49] «Как речь де Голля изменила судьбу Франции» . Би-би-си. 4 января 2018 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 4 января 2018 г.

[50] «Детский час: Принцесса Елизавета» , Архив BBC , 13 октября 1940 г., заархивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. , получено 17 сентября 2022 г.

[Nicholas-1996-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с Николас, Сиан (1996). Эхо войны Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Манчестерского университета. п. 18. ISBN 978-0719046087 .

[Cull-1995-52] Перейти обратно: ^а ^б Калл, Николас (1995). Война продаж: британская пропагандистская кампания против американского «нейтралитета» во Второй мировой войне . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 42. ИСБН 978-0195111507 .

[Ribeiro-2011-53] Перейти обратно: ^а ^б Рибейро, Нельсон (2011). Радиопередачи BBC во время Второй мировой войны в Португалии . Льюистон, Нью-Йорк : Эдвин Меллен Пресс . п. 63. ИСБН 9780773414877 .

[54] Моррис, Агнешка (2015). «Польская служба BBC во время Второй мировой войны» . Специальные отчеты исследовательских проектов . 21 (4): 459–460. дои : 10.1080/13688804.2015.1077108 .

[55] Маккей, Роберт (осень 2000 г.). «Быть зверским по отношению к немцам: музыка, цензура и BBC во Второй мировой войне». Исторический журнал кино, радио и телевидения . 20 (4): 517. дои : 10.1080/713669737 . S2CID 192078695 .

[56] Уиттингтон, Ян (2018). Написание радиовойны . Эдинбург, Шотландия: Издательство Эдинбургского университета. п. 19. ISBN 9781474413596 .

[57] Ли, Дэвид; Лашмар, Пол (18 августа 1985 г.). «Черный список в номере 105. Раскрыто: как МИ5 проверяет сотрудников BBC» . Наблюдатель . п. 9. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 7 декабря 2021 г.

[Hollingsworth-58] Марк Холлингсворт и Черный список Ричарда Нортона-Тейлора : Внутренняя история политической проверки , Лондон: Хогарт, 1988, стр. 103. Соответствующий отрывок из книги находится здесь. Архивировано 4 октября 2002 г. в Wayback Machine.

[59] Сарджант, Пол (2010), Оглядываясь на BBC , Лондон: BBC, заархивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. , получено 9 ноября 2010 г.

[60] Грэм, Расс Дж. (31 октября 2005 г.). «Бэрд: Редактирование, переписавшее историю» . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Проверено 11 августа 2006 г.

[61] "Годовой отчет и справочник BBC" . п. 215. Би-би-си, 1985.

[62] «Комитеты по расследованию: Комитет Пилкингтона» (PDF) . 1 июня 1962 г. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2006 г. Проверено 30 сентября 2006 г.

[63] Картер, Имоджен (27 сентября 2007 г.). «День, когда мы проснулись под поп-музыку на Радио 1» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 30 сентября 2007 г.

[64] Партридж, Роб (13 ноября 1971 г.). «Радио в Лондоне» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 2 августа 2010 г.

[briggs-65] Перейти обратно: ^а ^б Бриггс, Аса (2000). Конкурс (перепечатано под ред.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 713. ИСБН 978-0-19-215964-9 .

[66] Комната для гостей мистера Кокапа. Архивировано 24 февраля 2008 г., на сайте Wayback Machine Pick of the Continuity Дикторы, 6 апреля 2000 г.

[67] Рейтинги за 1978 год. Архивировано 27 августа 2008 года на сайте Wayback Machine Independent Teleweb.

[hulton-history-68] Макдональд, Сара. «15 октября 2004 г. Сара Макдональд, куратор. Страница 1 15.10.04 Халтон | Архив – История в картинках» (PDF) . Гетти Изображения. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.

[69] Гайдер, Элизабет (22 июля 1987 г.). «Новая управленческая команда BBC видит объединение усилий радио и телевидения» . Разнообразие . п. 52.

[guardian-resources-70] Холмвуд, Ли (15 августа 2007 г.). «Начинается распродажа ресурсов BBC» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.

[71] «Запуск новых детских каналов от BBC» . Цифровой шпион . 11 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 26 декабря 2020 г.

[72] «Внутри BBC: Радиостанции BBC» . www.bbc.co.uk. Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 26 декабря 2020 г.

[broadcast-ltd-73] Перейти обратно: ^а ^б «BBC запустит новую коммерческую дочернюю компанию после одобрения DCMS» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 23 января 2002 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. . Проверено 28 мая 2013 г.

[74] «Распродажа BBC Broadcast одобрена» . Новости BBC . 22 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 11 декабря 2008 г.

[bbc-2204-75] Перейти обратно: ^а ^б «BBC объявляет Siemens Business Services единственным предпочтительным участником торгов» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 4 июня 2012 г.

[atos-ariel-76] Перейти обратно: ^а ^б «Новая фирма для поддержки BBC IT» . Ариэль . Би-би-си. 4 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 27 мая 2013 г.

[77] «Группа Random House приобретает контрольный пакет акций BBC Books» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 20 декабря 2019 г.

[OBsale-78] «BBC объявляет победителя тендера на приобретение BBC Outside Broadcasts» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. . Проверено 28 мая 2013 г.

[angels-costumes-79] «Новый дом для архива костюмов BBC» . Новости BBC . 30 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 28 мая 2013 г.

[80] Суини, Марк (16 августа 2011 г.). «BBC Worldwide согласилась продать журнал за 121 миллион фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

[81] Уэллс, Мэтт (11 января 2007 г.). «Обнародован протокол отбытия Дайка» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 22 марта 2010 г.

[nyt-2005-05-24-82] Лайалл, Сара (24 мая 2005 г.). «Сотрудники BBC устраивают 24-часовую забастовку в знак протеста против запланированного сокращения рабочих мест» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Проверено 4 ноября 2022 г.

[83] «Забастовка BBC поразила телевидение и радио» . CNN . 23 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Проверено 4 ноября 2022 г.

[84] «Радикальная реформа для создания более целенаправленной BBC» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 18 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Проверено 18 октября 2007 г.

[85] «Плата за телевизионную лицензию будет заморожена на ближайшие шесть лет» . Новости BBC . 20 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.

[86] «BBC намерена сократить 2000 рабочих мест к 2017 году» . Новости BBC . 6 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.

[87] «Би-би-си с первого взгляда» . Новости BBC . 6 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.

[88] «Вырезки BBC: подробно» . «Дейли телеграф» . Лондон. 6 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.

[89] «BBC1 выйдет в эфир в вечер годовщины коронации в 2013 году» . Хранитель . Лондон. 21 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г.

[90] Гудакр, Кейт (26 ноября 2015 г.). «BBC Three перейдет в онлайн в марте 2016 года, поскольку BBC Trust одобряет планы по закрытию вещательного телеканала» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.

[91] «BBC Three раскрывает новый логотип и дату перехода» . Новости BBC . 4 января 2016 г. Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. . Проверено 4 января 2016 г.

[92] «BBC инвестирует 34 миллиона фунтов стерлингов в услуги по уходу за детьми» . Новости BBC . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.

[93] Раддик, Грэм (4 июля 2017 г.). «BBC обещает более широкий спектр услуг, чем ее конкуренты, поскольку она стремится заново изобрести себя» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.

[Linford-94] Линфорд, Пол. «Служба репортажей о местной демократии «стала шаблоном», - говорит Дэви – Новости журналистики от HoldtheFrontPage» . Держите первую страницу . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 25 июня 2022 года .

[guardian-20160308-95] Мартинсон, Джейн (8 марта 2016 г.). «Би-би-си увеличивает планку сбережений до 800 миллионов фунтов стерлингов в год на оплату драм и спорта» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[forbes-20160511-96] Мидгли, Нил (11 мая 2016 г.). «Уже необходимы сокращения на 800 миллионов фунтов стерлингов для BBC? Не совсем, Тони Холл» . Форбс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[97] Мар, Леон (7 сентября 2019 г.). «CBC/Радио-Канада присоединяется к глобальной хартии по борьбе с дезинформацией» . CBC/Радио Канады . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[98] «Новое сотрудничество усиливает борьбу с дезинформацией» . Би-би-си . 7 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Проверено 15 октября 2023 г.

[bbc-20200129-99] «BBC News закроет 450 постов в рамках программы экономии 80 миллионов фунтов стерлингов» . Новости BBC . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.

[guardian-20200715-100] Уотерсон, Джим (15 июля 2020 г.). «BBC объявляет о сокращении еще 70 рабочих мест в отделе новостей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[ft-20200915-101] Баркер, Алекс (15 сентября 2020 г.). «Би-би-си грозит эра сокращений после сообщения о «существенном дефиците» » . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[102] «Бывший банкир Ричард Шарп станет следующим председателем BBC» . Новости BBC . 6 января 2021 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 6 января 2021 г.

[103] «Лейбористы клянутся «обеспечить независимость BBC» после скандала с Линекером» . Хранитель . 26 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Проверено 26 марта 2023 г.

[104] «Ричард Шарп уходит с поста председателя BBC после спора о кредите Бориса Джонсона на 800 000 фунтов стерлингов» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.

[105] Уилкинсон, Питер (28 апреля 2023 г.). «Председатель BBC уходит в отставку после разногласий, связанных с кредитной сделкой для бывшего премьер-министра Бориса Джонсона | CNN Business» . CNN . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.

[106] «Дама Элан Клосс Стивенс назначена исполняющей обязанности председателя BBC» . Новости BBC . 2 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.

[ShahAppointment-107] Перейти обратно: ^а ^б «Доктор Самир Шах CBE» . BBC.com . Проверено 4 марта 2024 г.

[Ofcom-108] «Регулирование BBC» . Офком . 29 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.

[109] «Назначения в совете директоров BBC» . Медиацентр Би-би-си . 23 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. . Проверено 20 декабря 2019 г.

[BBConCA-110] Перейти обратно: ^а ^б «Устав и Соглашение» .

[BBCon-111] «Би-би-си о финансировании и уставе» . Всемирная служба Би-би-си .

[113] «Экопия Королевской хартии о продолжении деятельности Британской радиовещательной корпорации» (PDF) . Би-би-си . Декабрь 2016 года . Проверено 16 февраля 2024 г.

[bbchow-114] «Всемирная служба BBC – Институциональная – Как финансируется Всемирная служба?» . Всемирная служба Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 20 декабря 2019 г. Би-би-си, включая Всемирную службу, действует в соответствии с двумя конституционными документами – Королевской хартией и Лицензией и соглашением. Устав обеспечивает юридическое существование Корпорации, определяет ее цели и конституцию, а также регулирует такие вопросы, как консультативные органы. Согласно Королевской хартии, BBC должна получить лицензию от министра внутренних дел. Лицензия, дополненная соглашением между министром и Корпорацией, определяет условия, на которых BBC разрешено вещание.

[Board_and_Executive-115] "Кто мы есть" . О Би-би-си . 1 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[116] «Назначение совета директоров» . Медиацентр Би-би-си . 23 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. . Проверено 20 декабря 2019 г.

[117] «Дама Элан Клосс Стивенс назначена исполняющей обязанности председателя BBC» . Новости BBC . 2 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.

[119] «Заседание правления BBC – Протокол – 8 декабря 2022 г.» (PDF) . Би-би-си. п. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.

[121] "Исполнительный комитет" . О Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[122] «Шарлотта Мур назначена в совет директоров BBC» . Медиа-центр Би-би-си. 3 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[123] «Радио и образование BBC переходит в новое подразделение» . Радио сегодня . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[124] .co.uk О разделе BBC. Архивировано 15 июля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 9 июля 2011 г.

[vetting-125] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это ^ж ^г ^час «Досье проверки: как BBC не допускала «подрывников» » . Новости BBC . 22 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Проверено 22 апреля 2018 г.

[126] Гастингс, Крис (2 июля 2006 г.). «Раскрыто: как BBC использовала МИ5 для проверки тысяч сотрудников» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.

[127] «Черный список в номере 105» . Наблюдатель . Лондон. 18 августа 1985 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 22 апреля 2018 г.

[2013-14-consolidated-income-statement-128] «Полная финансовая отчетность BBC за 2013/14 год» (PDF) . Годовой отчет и финансовая отчетность BBC за 2013/14 год . Би-би-си. Июль 2014. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2014 г. Проверено 1 марта 2015 г.

[129] «Годовой отчет 2014» (PDF) . Британское небесное вещание. Июль 2014. с. 86. Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.

[130] «Годовой отчет и финансовая отчетность ITV plc за год, закончившийся 31 декабря 2013 г.» (PDF) . ИТВ. 2014. с. 109. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2014 года . Проверено 1 марта 2015 г.

[131] «Сколько стоит ТВ-лицензия? – ТВ-лицензирование™» . www.tvlicensing.co.uk . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.

[132] «Слепой/сильно ослабленное зрение» . Лицензирование ТВ. 1 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.

[TV_Licensing_Over_75_TV_Licences-133] «Важная информация о более чем 75 телевизионных лицензиях» . Лицензирование ТВ. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.

[Select_Committee_20060303-134] «Дальнейшие вопросы для обзора устава BBC» (PDF) . Отчет о заседании Палаты лордов . Канцелярский офис с ограниченной ответственностью. 3 марта 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2009 г. . Проверено 15 августа 2008 г.

[KeyFacts-135] «Ключевые факты: плата за телевизионную лицензию» . Веб-сайт Би-би-си . Пресс-служба Би-би-си. Апрель 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 г. Проверено 31 июля 2008 г.

[BBC25AUG2006-136] "BBC response to Freedom of Information request – RFI 2006000476" (PDF). bbc.co.uk/foi. 25 August 2006. Archived from the original (PDF) on 13 April 2008.

[137] "TV Licensing Annual Review 2018/19". Tvlicensing.co.uk. Archived from the original on 30 July 2019. Retrieved 5 April 2020.

[Perry_reference_BBC-138] "BBC: TV licence fee decriminalisation being considered". BBC News. 15 December 2019. Archived from the original on 21 December 2020. Retrieved 5 April 2020.

[139] BBC. "Annual Report and Accounts 2004–2005" (PDF). p. 94. Archived (PDF) from the original on 19 January 2012. Retrieved 16 May 2011.

[BBC_Annual_Report_2018/19-140] Jump up to: ^a ^b "BBC Annual Report 2018/19" (PDF). BBC. July 2019. p. 133; 91. Archived (PDF) from the original on 2 July 2019. Retrieved 5 April 2020.

[141] Heffer, Simon (22 September 2006). "Why am I being hounded like this?". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 17 November 2007. Retrieved 6 February 2008.

[142] Johnson, Boris (26 May 2005). "I won't pay to be abused by the BBC". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 15 August 2007. Retrieved 6 February 2008.

[143] «Позор хулиганов BBC в хаосе лицензионных сборов» . Ежедневный экспресс . Лондон. 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Проверено 6 февраля 2008 г.

[144] «Телелицензирование» . Лицензирование ТВ . 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. Проверено 6 февраля 2008 г.

[145] «Пример группы давления по лицензионным сборам» . Кампания за отмену лицензионного сбора. 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 г. Проверено 6 февраля 2008 г.

[BBC_Worldwide_2012/13_review-146] «Годовой обзор 2012/13» (PDF) . BBC по всему миру. п. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.

[147] «Расширение BBC Broadcasting House – обзор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[148] «Телецентр BBC в последний раз закрывает свои двери» . Вечерний стандарт . 31 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Проверено 23 декабря 2015 г.

[149] Би-би-си. «Новый Телерадиокомпания – Будущее» . Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года . Проверено 6 июля 2006 г.

[150] Би-би-си. «Телеканал BBC News переезжает в новую студию Broadcasting House» . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 23 декабря 2015 г.

[151] Би-би-си. «Новый Дом Телерадиовещания» . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 16 сентября 2009 г.

[BBC_News_Article_-_TV_Centre_up_for_sale-152] «Телецентр BBC выставлен на продажу» . Новости BBC . 13 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.

[153] BBC News Online (31 мая 2007 г.). «Переезд BBC в Солфорде получил зеленый свет» . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 31 мая 2007 г.

[BBC_North_Website-154] «Би-би-си Север» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.

[155] «Студия Роат Лок» . Роатлок.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.

[cw-siemens-156] «Atos Origin приобретает подразделение Siemens за 850 миллионов евро» . Компьютерный еженедельник . 15 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 27 мая 2013 г.

[157] «Atos подписывает новый контракт с BBC на технологические услуги» . Атос . 11 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.

[publicaccounts-158] «Программа эффективности BBC» . Комитет по государственным счетам Палаты общин . Парламент Великобритании. 21 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 27 мая 2013 г.

[cw-linwood-159] Мари, Анжелика (26 января 2012 г.). «Интервью ИТ-директора: Джон Линвуд, технический директор BBC» . Компьютерный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.

[BBC_Trust_annual_report_11/12-160] «BBC публикует годовой отчет за 2011/12 год» . Би-би-си Траст. 16 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

[BBC_Annual_Report_2011-12_reach_pages-161] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Часть 2 – Обзор и оценка руководителя BBC» (PDF) . Годовой отчет за 2011–2012 годы . Лондон, Великобритания: BBC. 16 июля 2012 г. стр. 4–9. Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2012 г. Проверено 21 сентября 2012 г.

[163] «BBC Three возвращается на телевидение, уделяя особое внимание РуПолу и региону» . 1 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.

[164] «Репортаж BBC News» . 15 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 15 марта 2007 г.

[165] «Годовой отчет BBC за 2011–2012 годы достиг страниц» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2019 г.

[166] «Объявлена дата BBC Alba Freeview» . Новости BBC . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. . Проверено 28 июля 2011 г.

[167] «Пресс-релиз BBC: BBC проведет испытания вещания в высоком разрешении в 2006 году » . 8 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2006 г. Проверено 7 июля 2006 г.

[168] «BBC Scotland – BBC Scotland – Добро пожаловать на ваш новый телеканал: BBC Scotland» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.

[169] Воздушная война. Архивировано 9 октября 2017 года в Wayback Machine , Джон Уотерс , The Independent , 21 апреля 1997 года.

[170] «BBC One и BBC Two будут транслироваться одновременно с 27 ноября» . Би-би-си. 19 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.

[171] «BBC Three будет закрыта как эфирный канал» . Новости BBC . 5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.

[Kelion-172] Перейти обратно: ^а ^б ^с Келион, Лев (7 декабря 2012 г.). «BBC завершает работу по оцифровке архива Radio Times» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.

[BBC-RTANL-173] Развитие архива BBC (15 октября 2014 г.). «Геном – архив Radio Times теперь доступен» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 1 марта 2015 г.

[174] «Плата за телевизионную лицензию не стоит денег – как выяснилось в ходе расследования» . МОМ сегодня . Дуглас. 8 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 1 января 2013 г.

[175] «192 миллиона слушателей Всемирной службы BBC» . Всемирная служба Би-би-си. 25 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[BBC_World_Service_Annual_Review_2010-176] «Годовой обзор BBC World Service за 2009–2010 годы» (PDF) . Годовой отчет . Всемирная служба Би-би-си. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[World_Service_Finance_details-177] «Как работает Всемирная служба BBC» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[178] Харки, Клэр (13 марта 2006 г.). «Тайская служба BBC прекращает вещание» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.

[179] «Арабское телевидение BBC назначает бывшего сотрудника «Аль-Джазиры» редактором новостей» . Ближний Восток Таймс . Сидней. 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2006 г. . Проверено 6 июля 2006 г.

[180] Корк, Стюарт (25 октября 2012 г.). «Информация MediaTel для всех BBC и коммерческих радиостанций» . Mediatel.co.uk. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 1 января 2013 г.

[181] Радиоакадемия "Покровители". Архивировано 7 января 2010 г. в Wayback Machine.

[About_BBC_News_Website-182] «Это новости BBC» . О новостях BBC . Би-би-си. 13 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 12 июля 2011 г.

[183] Козенс, Клэр (8 июля 2005 г.). «Рейтинги новостей BBC удвоились» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 25 декабря 2006 г.

[184] Би-би-си. «Статистика веб-серверов BBC за 7 июля 2005 г.» . Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 13 ноября 2006 г.

[185] «BBC держит интернет-рекламу в повестке дня» . Новости BBC . 22 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Проверено 15 ноября 2011 г.

[186] «bbc.co.uk Ввод в эксплуатацию» . Архивировано из оригинала 6 июля 2006 года . Проверено 6 июля 2006 г.

[187] «Ключевые факты bbc.co.uk» . Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 6 июля 2006 г.

[188] Титус, Ричард (13 декабря 2007 г.). «Немного краски для домашней страницы BBC» . Интернет-блог BBC. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 г.

[189] «BBC News впервые открывает свои архивы» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 3 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. . Проверено 3 октября 2006 г.

[190] «BBC Trust приостанавливает работу BBC Jam» (пресс-релиз). Би-би-си Траст . 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 26 января 2008 г. Проверено 5 февраля 2008 г.

[191] Граф, Филипп. «Департамент культуры, СМИ и спорта: независимый обзор BBC Online, стр. 41–58» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2006 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[192] Британский альянс интернет-издателей (31 мая 2005 г.). «Ответ BIPA на пересмотр Королевской хартии BBC» . Архивировано из оригинала 27 августа 2006 года . Проверено 6 июля 2006 г.

[193] «Ключ общественной ценности веб-сайтов BBC» . Новости BBC . 8 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2006 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[194] Баррелл, Ян (14 августа 2006 г.). «99 процентов архивов Би-би-си лежит на полках. Мы должны их освободить» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 26 апреля 2010 г.

[195] Фостер, Патрик (26 февраля 2010 г.). «Би-би-си сигнализирует об окончании эпохи экспансии» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.

[196] «BBC предлагает глубокие сокращения веб-сайта» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. . Проверено 2 марта 2010 г.

[197] «BBC 6 Music и Asian Network столкнулись с встряской» . Новости BBC . 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 г. Проверено 2 марта 2010 г.

[198] «Пресс-служба – Первый взгляд на новый анимационный «Доктор Кто»» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.

[199] «Оркестры и хоры BBC» . Музыкальные события BBC . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.

[200] «BBC Radio 3 – Променады BBC – История выпускных вечеров» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.

[201] «BBC – Оркестры и хоры BBC – Медиа-центр» . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 2 октября 2019 г.

[202] «BBC One отмечает 60-летие конкурса песни «Евровидение» специальным юбилейным мероприятием» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.

[203] Британская радиовещательная корпорация (1969) Книга гимнов BBC с музыкой Лондон: Oxford University Press

[204] Гриффин, Эндрю (30 сентября 2020 г.). «Красная кнопка BBC: Корпорация отказывается от планов по сокращению услуг» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[Variety-205] Перейти обратно: ^а ^б «Britbox, потоковый сервис для британского телевидения от BBC и ITV, запускается в США» . Грань . 7 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

[206] «BBC собирается запустить конкурента Netflix Britflix после того, как Джон Уиттингдейл одобрит потоковую передачу по подписке» . www.msn.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.

[207] « Бритфликс и чилл – это не одно и то же звучание» . Хранитель . Лондон. 16 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.

[208] «BBC и ITV собираются запустить конкурента Netflix» . Новости BBC . 27 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[209] «Britbox запускается в Австралии» . Новости широкополосного телевидения . 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 23 ноября 2020 г.

[210] «BritBox запущен в Южной Африке по цене 100 рандов в месяц» . ТехЦентр . 27 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.

[BBC_70_years_book-211] Перейти обратно: ^а ^б Каин, Джон (1992). BBC: 70 лет радиовещания . Лондон: Британская радиовещательная корпорация. стр. 116–119. ISBN 0-563-36750-4 .

[212] «Самое большое бюро BBC за пределами Великобритании находится в Африке – Найроби, Кения» . Африканские новости . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.

[Henery-2010-213] Перейти обратно: ^а ^б Хенери, Мишель. «Почему мы видим то, что видим: сравнение CNN International, BBC World News и Al Jazeera English, анализ соответствующих факторов, влияющих на редакционный контент» (PDF) . reutersinstitute.politics.ox.ac.uk . Институт изучения журналистики Reuters, Оксфордский университет, 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2016 г. Проверено 15 августа 2016 г.

[214] «Танцы со звездами: мировой феномен» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 25 августа 2022 г.

[215] Рекламные возможности «Танцев со звездами» . Реклама.bbcworldwide.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.

[216] Карри, Тони (2001). История Радио Таймс . Келли Паблишинг. ISBN 978-1903053096 .

[217] «Радио Таймс» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 19 октября 2023 г.

[Perry-218] Перри, Джордж (1999). Жизнь Питона . Лондон: Книги Павильона. п. 14. ISBN 978-1-85793-441-0 .

[Perry16-219] Перейти обратно: ^а ^б Перри (1999), стр. 16

[220] «ЮРИ История» . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.

[221] «Справочник производственных компаний» . Международная ассоциация кинематографистов о дикой природе. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 6 июля 2007 г.

[Public_service-222] Мьюир, Хью (8 октября 2008 г.). «Общественное вещание является «стержнем» британской культуры, — говорит Джоан Бэйкуэлл» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 25 июня 2010 г.

[223] «Джеймс Корден: BBC является краеугольным камнем всего, за что выступает Британия» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы . 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. . Проверено 2 сентября 2019 г.

[tv100-224] «БФИ ТВ 100: 1–100» . Британский институт кино . 2000. Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года . Проверено 23 февраля 2007 г.

[225] «BBC нежно прощается с Top of the Pops» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 20 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Проверено 25 сентября 2019 г.

[226] «Матч дня BBC отмечает 50-летие существования английского футбола» . Хранитель . Лондон. 16 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Проверено 12 ноября 2021 г.

[227] Никха, Ройя (9 сентября 2012 г.). «Great British Bake Off отмечает резкий рост продаж хлебобулочных изделий» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.

[228] «Панорама возвращается в часы пик на BBC ONE» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.

[229] «Включено: телевидение присоединяется» . BAFTA.org. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.

[230] «Телевизионная премия Bafta 2007: Победители» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 5 января 2022 г.

[231] Роуч, Питер (2011). Словарь английского произношения, 18-е издание . Издательство Кембриджского университета. п. 6 . Проверено 6 января 2013 г.

[accents-232] «Выступая за региональные акценты» . Новости BBC . 3 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 26 января 2009 г.

[diversityPolicy-233] «Политика разнообразия» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 26 января 2009 г.

[234] Дэвис, Алан. «Перемотка радио: Кенни Эверетт» . Радио Перемотка . Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 10 мая 2007 г.

[235] «Queen: Путеводитель по альбомам» . Катящийся камень . Нью-Йорк. nd Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[236] «Марк Томпсон празднует официальное открытие нового современного здания BBC в Халле» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 21 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2006 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[237] «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 85, нет. 26. Нью-Йорк. 30 июня 1973 г. с. 57. ISSN 0006-2510 .

[238] «У тети Биб случился рецидив» . Времена . Лондон. 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Проверено 12 февраля 2007 г.

[239] «Эволюция дизайна логотипа BBC, начиная с 1950-х годов» . Дизайн логотипа Любовь . 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Проверено 26 июня 2019 г.

[tvark-240] Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Хайден. «Корпоративный логотип BBC» . ТВ АРК . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 20 ноября 2010 г.

[bbclogo-241] Перейти обратно: ^а ^б «История логотипа BBC» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.

[Media_centre-242] Перейти обратно: ^а ^б Брайт, Керрис (19 октября 2021 г.). «Модернизация опыта аудитории BBC» . Медиа-центр BBC (Пресс-релиз). Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[Briggs-243] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^Это Бриггс, Джеффри (1971). Гражданская и корпоративная геральдика: словарь безличного герба Англии, Уэльса и Северной Ирландии; . Лондон: Геральдика сегодня. п. 76. ИСБН 9780900455216 .

[BBCComplaintsFW-244] «Система жалоб BBC» (PDF) . downloads.bbc.co.uk . Би-би-си Траст. Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.

[245] «Палата общин – Будущее BBC – Культура, СМИ и спорт» . Публикации.parliament.uk . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[TrustToOfcom-246] Дич, баронесса (3 июля 2015 г.). «Из огня да в огонь: с BBC для OFCOM» . lordsoftheblog.net . Лорды блога. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.

[247] Холлидей, Джош (10 октября 2012 г.). «Репортажи BBC подверглись тщательной проверке после обвинений в либеральной предвзятости» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г. Корпорация уже давно сталкивается с обвинениями в либеральной и левой предвзятости со стороны политиков и других представителей СМИ.

[248] «Маргарет Тэтчер вела тайную войну против BBC» . Телеграф онлайн . 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Проверено 9 апреля 2018 г.

[249] Сиссонс, Питер (2011). Когда закрывается одна дверь . Укусить в ответ.

[250] Леонард, Том (27 октября 2006 г.). «Приверженность BBC предвзятости — это не шутка» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.

[251] Дуглас, Торин (18 июня 2007 г.). «Есть ли у BBC проблема с предвзятостью?» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 июня 2015 г.

[252] Уорд, Виктория (22 июня 2015 г.). «Бывший директор BBC обвинен в либеральной предвзятости» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.

[253] Бадшах, Надим (3 декабря 2022 г.). «Председатель BBC критикует комментарии Эмили Мейтлис Newsnight о Доминике Каммингсе» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.

[254] Джонс, Оуэн (17 марта 2014 г.). «Именно правая предвзятость BBC представляет собой угрозу демократии и журналистике» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

[255] Джонс, Оуэн (11 апреля 2018 г.). «Если BBC политически нейтральна, как это объясняет Эндрю Нила?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.

[economist-20190109-256] «Время вопросов», ведущее политическое шоу BBC, получает ведущую-женщину» . Экономист . Лондон. 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.

[257] «Пол Мейсон из Channel 4 говорит, что BBC «видит себя как профсоюзное учреждение» » . Новости СТВ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.

[258] Рейнер, Гордон (24 февраля 2012 г.). «Би-би-си обвиняют в пропаганде монархии» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года.

[259] Янг, Тоби (16 мая 2016 г.). «В центре внимания BBC иммиграции был целый день пропаганды против Брексита» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 24 сентября 2017 г.

[260] Торфе, Массуме (30 октября 2017 г.). «Что стоит за войной Ирана с BBC?» . Аль-Джазира . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 31 июля 2022 г.

[261] «Иран объявляет персидское телевидение BBC незаконным» . CNN . 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Проверено 31 июля 2022 г.

[262] «Иранский чиновник раскритиковал BBC после ареста кинематографистов» . CNN . 25 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. . Проверено 31 июля 2022 г.

[263] «Би-би-си жалуется в ООН по поводу предполагаемого преследования со стороны Ирана ее персидских сотрудников» . Рейтер . 25 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.

[264] «Иранская хакерская кампания по взлому учетных записей Gmail активистов» . Вайс.com . 27 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. . Проверено 31 июля 2022 г.

[265] «Би-би-си подает «призыв к незамедлительным действиям» в ООН в связи с «жестоким обращением Ирана с женщинами-журналистами» » . Независимый . 23 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года.

[266] Галлахер, Нэнси; Рамзи, Клей; Мохсени, Ибрагим (18 октября 2021 г.). «Иранское общественное мнение в начале правления администрации Раиси» . Школа государственной политики Университета Мэриленда . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.

[267] О'Коннор, Том (22 октября 2021 г.). «Иранцы, теряющие веру в Байдена и Запад, питают надежду на Раиси и Восток: опрос» . Newsweek . п. 39 размещенной анкеты. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.

[268] Бхат, Шила. «Би-би-си не видит разницы между преступником и террористом» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 24 января 2014 г.

[269] Шарма, Михир С. (3 декабря 2008 г.). «Британская предвзятая корпорация? Террористы в Лондоне, боевики в Мумбаи» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 24 января 2014 г.

[270] «Biased Broadcasting Corp, также известная как BBC» . Пионер . Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 16 сентября 2010 г.

[271] Акбар, MJ (22 декабря 2008 г.). «Скусив пулю BBC» . Дейли Стар . Дакка. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.

[272] «Би-би-си раскритиковали за то, что она не назвала боевиков в Мумбаи террористами» . Индийский экспресс . 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. . Проверено 24 января 2014 г.

[273] «Диктор новостей BBC уволился «после того, как заявил, что помог разжечь революцию в Кыргызстане» » . Пресс-Газета . 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Проверено 17 марта 2018 г.

[274] Оранж, Ричард (8 апреля 2011 г.). «Диктор BBC уходит в отставку из-за заявлений о революции в Кыргызстане» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.

[275] Ван, Филип; Халлам, Джонни (11 февраля 2021 г.). «BBC News запрещена в Китае через неделю после отзыва лицензии CGTN в Великобритании» . Си-Эн-Эн Интернэшнл . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.

[276] «RTHK отключает BBC после запрета на материке» . РТХК . 12 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.

[277] "Indian officials search BBC offices after Modi documentary". AP NEWS. 14 February 2023. Archived from the original on 14 February 2023. Retrieved 14 February 2023.

[278] "BBC India offices searched by income tax officials". BBC News. 14 February 2023. Archived from the original on 14 February 2023. Retrieved 7 June 2023.

[279] Livemint (6 June 2023). "BBC acknowledges it paid lower taxes in India". mint. Archived from the original on 7 June 2023. Retrieved 7 June 2023.

[280] "BBC 'intends to pay' tax to I-T dept after alleged irregularities". The Indian Express. 7 June 2023. Archived from the original on 7 June 2023. Retrieved 7 June 2023.

[а]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

[101]

Authority control databases
International	FAST ISNI 2 VIAF
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Latvia Japan Czech Republic Australia Greece Korea Croatia Poland Portugal Vatican
Academics	CiNii
Artists	ULAN
People	Trove
Other	MusicBrainz label SNAC IdRef