Хронология Всемирной службы BBC
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2018 г. ) |
Хронология примечательных событий, связанных с Всемирной службой BBC , крупнейшей в мире международной телекомпанией, которая начала вещание в 1932 году.
1930-е годы
[ редактировать ]- 1932
- 19 декабря - Запускается Имперская служба (предшественница Всемирной службы ), вещающая на коротких волнах из Боро-Хилл в Давентри .
- 25 декабря - Король Георг V становится первым монархом, передавшим рождественское послание по радио на Имперской службе. [1]
- 1933
- Никаких событий.
- 1934
- Никаких событий.
- 1935
- Никаких событий.
- 1936
- Никаких событий.
- 1937
- Никаких событий.
- 1938
- 3 января - BBC начинает вещание своей первой радиопередачи на иностранном языке на арабском языке .
- 14 марта – начинаются португальский язык для Бразилии и испанский язык для Латинской Америки.
- 4 июня – «Португальский для Европы» . начало программы
- 27 сентября – немецкие, французские и итальянские программы. начинаются
- Ноябрь – Empire Service переименована в BBC Overseas Service .
- 1939
- 14 мая – на языке африкаанс . Начало программирования
- 4 июня - «Португальский для Африки» . начало программ
- 5 сентября – на венгерском языке . начало программирования
- 7 сентября – После начала Второй мировой войны BBC открывает польскую секцию BBC .
- 30 сентября – на греческом языке . начало программирования
- 20 ноября – на турецком языке . Начало программ
- 31 декабря – на чешском языке . Начало программ
1940-е годы
[ редактировать ]- 1940
- 7 февраля – на болгарском языке . начало программирования
- 12 февраля – на шведском языке . начало программ
- 18 марта – на финском языке . Начало программ
- 9 апреля – начало датского и норвежского программирования.
- 11 апреля – на голландском языке . начало программирования
- 5 мая - на кантонском китайском языке . начало программ
- 11 мая – Начало программирования на хинди .
- 12 мая – на шведском языке . Начало программ
- голландская программа Radio Oranje . 28 июля - стартует
- 10 августа – начало мальтийского программирования.
- 2 сентября – бирманского программирования. начало
- 15 сентября – на румынском языке . начало программирования
- 16 сентября - на греческом языке для Кипра . Начало программ
- 28 сентября - бельгийско-французских и бельгийско-голландских программ. начало
- 12 ноября – начало программирования на албанском языке с запуском албанской службы BBC .
- 1 декабря – начало исландского программирования.
- 28 декабря – начало персидского программирования.
- 1941
- Европейская служба BBC переезжает в Дом Буша в центре Лондона.
- 22 апреля – словенских программ. начало
- 27 апреля – начало тайского программирования.
- 2 мая – начало малайского программирования.
- 3 мая – на тамильском языке . начало программ
- 5 мая - на кантонском китайском языке . начало программ
- 19 мая - на китайском языке. начало программ
- 11 октября – начало программ на бенгальском языке с запуском BBC Bangla .
- 31 декабря – начало словацкого программирования.
- 1942
- 1 марта - на гуджарати и маратхи . начало программ
- 10 марта – на сингальском языке . начало программ
- 1 октября - на китайском языке Хоккиен . начало программирования
- 7 октября – Начало программирования на русском языке.
- 2 ноября – начало программ «Французский для Канады» .
- 1943
- 29 марта - «Немецкий для Австрии» . начало программ
- 26 мая – Завершается программирование на русском языке.
- 29 мая – начало люксембургского программирования.
- 4 июля – Начало программирования на японском языке.
- 1944
- 27 февраля - Программа BBC General Forces заменяет программу BBC Forces (также транслируемую на коротких волнах).
- 26 июня – исландского программирования. завершение
- 28 августа - начало программ на голландском языке для Индонезии и французском языке для Юго-Восточной Азии .
- 3 сентября - на гуджарате . завершение программ
- 1945
- 1 января - Начало программ на валлийском языке для Патагонии, Аргентина .
- 2 апреля - завершение программы «Голландский для Индонезии» .
- 1946
- 25 мая - возобновляется программирование на голландском языке для Индонезии .
- 26 мая – возобновляется программирование на русском языке.
- 31 декабря - на валлийском языке для Патагонии, Аргентина . Заканчивается программирование
- 1947
- Никаких событий.
- 1948
- 7 февраля – Завершение программ на китайском языке хоккиен .
- 1949
- 3 апреля – на урду . начало программ
- 30 октября – на иврите и индонезийском языке . начало программ
1950-е годы
[ редактировать ]- 1950
- Никаких событий.
- 1951
- 13 мая - завершение программы «Голландский для Индонезии» .
- 3 июня - на греческом языке для Кипра . завершается программирование
- 1952
- 6 февраля – начало вьетнамского программирования.
- 30 марта – программирование на бельгийском французском и бельгийском голландском языках . заканчивается
- 30 мая – завершение программирования на люксембургском языке .
- 1953
- Никаких событий.
- 1954
- Никаких событий.
- 1955
- 1956
- Никаких событий.
- 1957
- 13 марта – начинается программирование на языке хауса с запуском BBC Hausa .
- 27 июля - на языке суахили . Начало программирования
- 18 июля - Сомалийская служба BBC запускает 15-минутную программу, выходящую два раза в неделю.
- 10 августа – завершение программ на датском , голландском , норвежском и португальском языках для Европы .
- 8 сентября – на языке африкаанс. завершение программ
- 15 сентября - «Немецкий для Австрии» . заканчивается программирование
- 1958
- Сентябрь - Сомалийская служба BBC начинает ежедневное вещание.
- 25 декабря - на маратхи . завершение программ
- 1959
- Всемирная служба запускает свою первую спортивную программу. Он называется Saturday Special и длится один час летом 1959 года.
1960-е годы
[ редактировать ]- 1960
- 5 марта – завершение тайского программирования.
- 20 июня - Начало программы «Французский язык для Африки» .
- 1961
- 4 марта - шведского программирования. завершение
- 1962
- 3 июня – возобновляется программирование на тайском языке .
- 1963
- Никаких событий.
- 1964
- Никаких событий.
- 1965
- 1 мая – Генеральная зарубежная служба переименована во Всемирную службу Би-би-си . [2]
- 1966
- С открытием ретранслятора на острове Вознесения расширяется сфера деятельности Всемирной службы в Африке .
- 4 июля – Outlook выходит в эфир впервые.
- 1967
- 20 января - албанская служба BBC . заканчивается
- 1968
- 28 октября – завершение программ на иврите .
- 1969
- 7 июня - BBC Nepali запускается как еженедельная программа.
1970-е годы
[ редактировать ]- 1970
- BBC Nepali расширяется до пяти дней в неделю.
- 1971
- Никаких событий.
- 1972
- Никаких событий.
- 1973
- Никаких событий.
- 1974
- Никаких событий.
- 1975
- Никаких событий.
- 1976
- 30 марта - на сингальском языке . завершение программ
- 25 декабря – начало программ «Английский язык для стран Карибского бассейна» .
- 1977
- Никаких событий.
- 1978
- Никаких событий.
- 1979
- Запуск Sportsworld .
- 7 июля – «Наука в действии» . запуск
1980-е годы
[ редактировать ]- 1980
- 8 мая - Завершается программирование на французском языке для Канады .
- 1981
- 15 августа - на пушту . начало программ
- 31 декабря – программирование на итальянском и мальтийском языках . Завершается
- 1982
- Сентябрь - Всемирная служба BBC впервые становится доступной для слушателей в Великобритании, хотя и только на юго-востоке Англии.
- 1983
- Никаких событий.
- 1984
- Никаких событий.
- 1985
- Август – Впервые в своей истории Всемирная служба отключена от эфира из-за забастовки в знак протеста против решения британского правительства запретить документальный фильм, содержащий интервью с Мартином МакГиннессом из Шинн Фейн .
- 1986
- Никаких событий.
- 1987
- запускает Всемирная служба BBC BBC 648 с передающей станции Орфорднесс . Служба предоставляет индивидуальный сервис для Северной Европы, в котором некоторые программы на французском и немецком языках переплетаются с основной программой на английском языке. [3]
- 1988
- В течение многих лет Всемирная служба была доступна в течение части ночного простоя BBC Radio 4 на длинноволновой частоте этой станции. Однако к началу 1988 года Всемирная служба теперь слышна всю ночь, когда Радио 4 не выходит в эфир. Таким образом, впервые Всемирная служба доступна на длинных волнах по всей Великобритании с 00:45 до 5:55.
- Начинается час новостей .
- 1989
- 1 апреля – BBC запускает BBC TV Europe , общеевропейскую телевизионную станцию, работающую по подписке. [4]
1990-е годы
[ редактировать ]- 1990
- 11 марта – программирование на сингальском языке . возобновляется
- 1991
- 16 января - После начала войны в Персидском заливе BBC начинает непрерывную службу новостей, которая транслируется в Великобритании на частотах BBC Radio 4 FM и по всему миру на Всемирной службе.
- 2 марта - Radio 4 News FM закрывается, и программы Всемирной службы возвращаются к обычному выходу.
- 31 марта - программирование на японском языке заканчивается через 48 лет, а программирование на малайском языке - через 50 лет.
- 15 апреля - BBC World Service Television Запускается новостная служба . В отличие от радио World Service, которое финансируется за счет прямого гранта Министерства иностранных дел и по делам Содружества , WSTV финансируется на коммерческой основе и транслирует рекламу, что означает, что оно не может транслироваться в Великобритании.
- 29 сентября – программ на хорватском и сербском языках . Начало
- 14 октября - World Service TV запускает азиатскую службу.
- первые трансляции Europe Today . Проходят
- 1992
- 1 июня - украинская служба BBC . стартует [5]
- Июнь – Всемирная служба запускает программу, посвященную чемпионату Уимблдона, под названием Sportsworld at Wimbledon .
- Всемирная служба Би-би-си впервые регулярно транслируется на FM в Великобритании, когда ее начинает транслировать в ночное время на местном радио Би-би-си .
- 1993
- 20 февраля - Албанская служба BBC возобновляет работу после 26 лет отсутствия в эфире.
- Ноябрь - ежемесячный журнал Всемирной службы London Calling заменяется 100-страничным цветным журналом и переименовывается в BBC Worldwide. Позже он был переименован в BBC On Air.
- 1994
- 8 сентября – на киньяруанде . начало программ
- 30 ноября – азербайджанских и узбекских программ. Начало
- 1995
- 26 января - BBC World Service Television переименована в BBC World и запущена как международный бесплатный новостной канал в 19:00 по Гринвичу .
- 31 марта – французского программирования. завершение
- 1 апреля – на казахском и кыргызском языках . начало программ
- 27 сентября - BBC начинает регулярное цифровое аудиовещание , первоначально только с передающей станции Crystal Palace . Таким образом, World Service впервые становится доступной для слушателей по всей Великобритании круглосуточно и без выходных. [6]
- 1996
- 6 января – на македонском языке . начало программирования
- 9 июня – выходит воскресный выпуск журнала Sportworld .
- 1997
- Март – в эфир выходит первый выпуск программы Every Woman .
- 4 ноября - Дебют сериала BBC World Service Westway .
- 31 декабря – Финская служба заканчивается через 57 лет. [7]
- 1998
- После недавнего начала ночной трансляции Всемирной службы на FM-частотах BBC Radio 4 ночная передача на местном радио BBC прекращается. Его заменяет одновременная трансляция BBC Radio 5 Live .
- 1999
- BBC 648 , которая предоставляла контент на французском и немецком языках для Северной Европы с передающей станции Орфорднесс , прекращает свое существование с закрытием немецкой службы BBC. [8] - Служба «Французский для Европы» закрылась в 1995 году. [9] Следовательно, все программы этого передатчика ведутся только на английском языке.
- The World Today транслируется впервые.
2000-е
[ редактировать ]- 2000
- Никаких событий.
- 2001
- Запуск технологической программы Go Digital .
- 1 июля – Всемирная служба прекращает передачу коротковолнового радио, направленную в Северную Америку и Австралазию . Там говорится, что причиной такого решения стало «изменение привычек слушать». [10] [11] слушателей коротковолновых волн . коалиция Для противодействия этим изменениям сформировалась [12]
- 2002
- первый выпуск Всемирного книжного клуба . Август – транслируется [13]
- 2003
- Никаких событий.
- 2004
- последний выпуск журнала Всемирной службы BBC On Air . Декабрь – опубликован [14]
- 2005
- 5 октября - Объявлено, что вещание на ряде европейских языков прекратится к марту 2006 г. для финансирования запуска в 2007 г. служб теленовостей на арабском и персидском языках . [15]
- 10 октября - Латиноамериканская служба BBC переименована в BBC Mundo .
- Октябрь - Мыльная опера Всемирной службы BBC «Вествей» подходит к концу после восьми лет в эфире.
- 16 декабря – казахстанского программирования. завершение
- 23 декабря - польское программирование заканчивается через 66 лет, а словенское - через 64 года.
- 30 декабря - Болгарское программирование завершается через 65 лет.
- 31 декабря - венгерские и греческие программы заканчиваются через 66 лет, а словацкие программы заканчиваются через 64 года.
- 2006
- 13 января - Тайское программирование завершается во второй раз.
- 31 января – хорватского программирования. завершение
- 28 февраля – чешского программирования. завершение
- Апрель – в эфир выходит последний выпуск программы Every Woman . [16] Архивные выпуски программы с тех пор стали доступны на сайте BBC.
- Октябрь – выходит в эфир первый выпуск программы World Have Your Say .
- 2007
- Никаких событий.
- 2008
- 18 февраля – Всемирная служба прекращает аналоговое коротковолновое вещание в Европе. [17]
- 6 апреля – Дискуссионная программа Дебют Форума .
- 1 августа - румынское вещание прекращается через 69 лет. [18]
- новой программы ежедневного журнала об искусстве The Strand . 27 октября - Запуск
- 2009
- Никаких событий.
2010-е годы
[ редактировать ]- 2010
- Сентябрь - BBC объявляет, что Sportsworld на Уимблдоне будет закрыт в качестве меры по сокращению расходов. [19]
- 2011
- Январь – закрытие албанского, македонского, португальского для Африки, сербского языков. [20] и объявлен английский для служб Карибского бассейна. Все эти услуги закроются в течение следующих трех месяцев. Это отражало финансовую ситуацию, в которой оказалась Корпорация после передачи ответственности за Службу от Министерства иностранных дел, так что в будущем она финансировалась за счет доходов от лицензионных сборов.
- 25 марта – Europe Today выходит в эфир в последний раз после 20 лет вещания.
- 27 марта - Эти сокращения бюджета также приводят к отключению передающей станции Орфорднесс в Саффолке , которая с 1982 года передавала Всемирную службу BBC на частоте 648 кГц MW на большую часть Северной Европы.
- 29 марта – Технологическая программа Go Digital переименована в Click .
- Также в 2011 году российские, украинские, китайские, турецкие, вьетнамские, азербайджанские и испанские службы для Кубы прекратили радиовещание, а службы на хинди, индонезийском, кыргызском, непальском, суахили, киньяруанда и кирунди прекратили коротковолновое вещание.
- 2012
- 12 июля - Всемирная служба BBC переезжает в Broadcasting House после 70 лет работы в Bush House .
- 23 июля – Newsday выходит в эфир впервые. [21] Он заменяет The World Today и Network Africa .
- 2013
- 29 марта – Программа ежедневного журнала об искусстве The Strand завершается освещением искусства, интегрированным в Outlook .
- 1 апреля
- World Briefing , стандартный 30-минутный выпуск новостей Всемирной службы, отменяется и заменяется The Newsroom.
- Outlook расширен и теперь работает чуть меньше часа.
- 28 октября – ОС BBC запуск . В новой программе говорится, что она «нацелена на открытие новостного процесса, позволяя людям узнавать последние новости о тех историях, которые для них важны». [22]
- 2014
- 1 апреля – Всемирная служба прекращает финансироваться за счет гранта правительства Великобритании. [23] и в настоящее время финансируется за счет платы за телевизионную лицензию и прибыли BBC Worldwide Ltd. [24] хотя правительство предоставляет ограниченное финансирование до 2020 года. [25]
- 10 июля – возобновление тайского программирования, но только в социальных сетях. [26]
- 2015
- 17 января – выходит в эфир первый выпуск нового крикетного шоу Stumped , приуроченного к чемпионату мира по крикету 2015 года .
- 2016
- Ноябрь - BBC объявляет о крупнейшем расширении программ на иностранных языках с 1940-х годов. [27]
- 2017
- 21 августа - Первая из новых языковых служб начинает вещание, когда начинаются передачи на нигерийском пиджине .
- 18 сентября – Начало программирования на английском языке и тигринье .
- 26 сентября – начало корейского программирования.
- 2 октября
- После 73 лет перерыва в эфире возобновляются программы на гуджарати , а после 59 лет перерыва в эфире возобновляются программы на маратхи .
- Начало программирования на панджаби и телугу .
- 2018
- 19 февраля – Начало программирования на языках игбо и йоруба . [28]
- 2019
- 1 мая – Технологическая программа Click возвращает свое первоначальное название Digital Planet .
2020-е годы
[ редактировать ]- 2020
- Никаких событий.
- 2021
- Никаких событий.
- 2022
- После вторжения России в Украину в 2022 году BBC начинает трансляцию программ World Service на английском языке на коротковолновых частотах 15,735 МГц и 5875 кГц для приемников в Украине и некоторых частях России. [29] [30]
- 2023
- 27 января - Радиослужба BBC на арабском языке прекращает работу после 85 лет работы в эфире. [31]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Исторические моменты 1930-х годов» . Всемирная служба Би-би-си . Проверено 16 июля 2012 г.
- ^ «1960-е годы» . Всемирная служба Би-би-си . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ [1] Ким Эндрю Эллиотт, 13 февраля 2011 г.
- ^ Транспондерные новости TeleSat News, 21 июля 1996 г.
- ^ (in Russian) Би-Би-Си – понять мир , BBC Russian
- ^ Уильямс, Рис (28 сентября 1995 г.). «BBC включает радио CD-качества» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ «Всемирное обслуживание BBC в Европе» . Архивировано из оригинала 23 января 1998 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . Би-би-си. 23 января 1998 г. Проверено 17 апреля 2013 г. «К сожалению, финская служба была закрыта 31 декабря 1997 г.». - ^ [2] Немецкая служба BBC прекращает эфир , BBC News, 27 марта 1999 г.
- ^ [3] 75 лет Всемирной службе BBC – История .
- ^ «Страницы 1–136 из обложки BBC AR 03» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.
- ^ «Всемирная служба BBC | Часто задаваемые вопросы» . Би-би-си. 10 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
- ^ «Спасите Всемирную службу BBC в Северной Америке и Тихоокеанском регионе! – BBC отключит 1,2 миллиона слушателей 1 июля» . Savebbc.org . 6 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
- ^ Профиль Всемирной службы
- ^ Гленн Хаузер (13 ноября 2004 г.). «Журнал BBC On Air внезапно закрывается» . Хард ядро . Проверено 29 февраля 2012 г.
- ^ «Голоса BBC в Восточной Европе замолчали» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2005 года . Проверено 18 июля 2012 г.
- ^ Майкл Черч: ненужное уничтожение культурного достояния The Independent, 14 октября 2005 г.
- ^ Всемирная служба BBC. «Коротковолновые изменения в Европе, февраль 2008 г.» http://www.bbc.co.uk/worldservice/help/2008/02/080208_sw_changes_euro.shtml
- ^ «Би-би-си закрывает румынскую службу» . bbc.co.uk. Би-би-си. 25 июня 2008 года . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «Сокращения Всемирной службы» . Лондон. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Нежное прощание с сербской BBC» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2011 г.
- ^ «BBC - Новое шоу BBC Radio Breakfast, ориентированное на африканскую аудиторию - Медиа-центр» . bbc.co.uk. Проверено 18 августа 2016 г.
- ^ «BBC – Медиа-центр – BBC объявляет о разработке новой программы международных новостей по будням на радио, телевидении и в Интернете» . bbc.co.uk. Проверено 17 апреля 2014 г.
- ^ «О нас: Всемирная служба BBC» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании . 22 октября 2010 г. Проверено 9 января 2011 г.
- ^ «BBC Worldwide – Годовой обзор 2013/14 – Наш бизнес» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ Конлан, Тара (23 ноября 2015 г.). «Всемирная служба BBC получит от правительства 289 миллионов фунтов стерлингов» – через The Guardian.
- ^ «BBC запускает первую службу новостей только для социальных сетей – для Таиланда» . Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ «Всемирная служба BBC объявляет о крупнейшем расширении с 1940-х годов» , BBC,
- ^ «BBC открывает службы игбо и йоруба в Нигерии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года.
- ^ «Миллионы россиян обращаются к BBC News» (Пресс-релиз). Лондон: Би-би-си . 2 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 3 марта 2022 г.
- ^ Сюй, Тиффани (3 марта 2022 г.). «Би-би-си возобновила передачу коротковолновых радиостанций на Украине и вызвала гнев России» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 3 марта 2022 г.
- ^ «Арабское радио BBC прекращает вещание после 85 лет вещания» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 27 января 2023 г.