✖


Jump to content

Би-би-си Шотландия

Эта статья о BBC в Шотландии. Чтобы узнать о телевизионных каналах, см. BBC Scotland (телеканал) и BBC Alba .

Би-би-си Шотландия
телеканалы BBC One Шотландия
Би-би-си Шотландия
Би-би-си Альба
Радиостанции BBC Radio Шотландии ,
Радио BBC в Гайдхил ,
BBC Radio Shetland ,
Радио Би-би-си Оркнейские острова
Штаб-квартира BBC Pacific Quay , Глазго , Шотландия
Область Шотландия
Ключевые люди
Стив Карсон
(директор BBC Scotland)
Дата запуска
1 января 1923 г. ( 1923-01-01 )
Официальный сайт
www .bbc .co .uk /Шотландия Отредактируйте это в Викиданных
Язык Английский и гэльский шотландский

BBC Scotland шотландский гэльский : BBC Alba ) — подразделение BBC и главная общественная телекомпания Шотландии ( .

Это один из четырех национальных регионов BBC, вместе с английскими регионами BBC , BBC Cymru Wales и BBC Northern Ireland . Ее штаб-квартира находится в Глазго. По состоянию на 2017 год в нем работает около 1250 сотрудников, которые производят 15 000 часов теле- и радиопрограмм в год. [1] В Шотландии собрано около 320 миллионов фунтов стерлингов доходов от лицензионных сборов , при этом расходы на чисто местный контент к 2016–2017 годам составят 86 миллионов фунтов стерлингов. [2] Остальная часть доходов от лицензионных сборов, собранных в стране, тратится на сетевые программы, транслируемые по всей Великобритании.

BBC Scotland управляет телевизионными каналами, такими как шотландский вариант BBC One , канал BBC Scotland и канал на гэльском языке BBC Alba , а также радиостанциями BBC Radio Scotland и гэльскоязычным BBC Radio nan Gàidheal .

История [ править ]

Мемориальная доска на здании на Бат-стрит в Глазго с надписью «5SC One, 6 марта 1923 г. В этом здании BBC была открыта первая радиостудия BBC в Шотландии».
Мемориальная доска на здании на Бат-стрит в Глазго.
Логотип BBC Scotland с 1988 по 1997 год.

Первая радиослужба в Шотландии была запущена Британской радиовещательной компанией 6 марта 1923 года. [3] Названные 5SC и расположенные на Бат-стрит в Глазго, услуги постепенно расширялись и включали новые станции 2BD, 2DE и 2EH, базирующиеся в Абердине, Данди и Эдинбурге соответственно. [3] Примерно в 1927 году новая корпорация, какой теперь была BBC, решила объединить эти местные станции в регионы под общим названием Региональной программы BBC . Региональные программы по всей Великобритании были объединены в Домашнюю службу BBC в 1939 году, и после перерыва во Второй мировой войне национальные программы отказа оставались на станции и ее преемнике BBC Radio 4 до создания отдельного BBC Radio Scotland в Ноябрь 1978 года. [ нужна ссылка ]

Телевидение в Шотландии официально началось 14 марта 1952 года с использованием 405-строчной телевизионной системы, транслируемой передатчиком Кирка О'Шоттса . [3] Вначале все программы транслировались из Лондона, но некоторые с шотландским содержанием создавались с использованием сторонней радиовещательной организации. К 1962 году планировалось открыть студии интервью для телевизионных новостей в Эдинбурге и Абердине. [4] В конце концов, BBC Scotland все больше и больше устанавливала право «отказаться» от сети. Когда BBC Two прибыла в Шотландию в 1966 году (начавшись двумя годами ранее в Лондоне и распространившись по всей стране), вещание началось в черно-белом режиме на 405 строках с передатчика Black Hill. BBC Two перешла на цвет PAL в 1967 году (включая Шотландию) по всей Великобритании, BBC One (сначала только сетевые программы, с местным выходом по-прежнему черно-белым) и STV , а затем в декабре 1969 года, а в 1971 году BBC Scotland's Студия Queen Margaret Drive «A» в Глазго стала одной из первых региональных студий в Великобритании, перешедших на цветную печать. [3]

В сентябре 1998 года BBC Choice Scotland была запущена как первая цифровая служба BBC Scotland. [5]

В течение многих лет BBC Scotland пыталась увеличить количество программ, которые она показывает в сетях. Этим амбициям во многом способствовал переезд штаб-квартиры BBC Scotland в 2007 году с Куин-Маргарет-Драйв на BBC Pacific Quay , где были построены современные цифровые студии, а также решение BBC централизованно переместить ряд программных отделов, таких как Детский , из Лондона. [ нужна ссылка ]

Текущие услуги [ править ]

Корпоративный логотип BBC Scotland использовался с 2019 по 2022 год.

Телевидение [ править ]

BBC Scotland транслирует три телепередачи для шотландской аудитории. BBC One Scotland - это отдельный канал, который может отказаться от сетевого канала BBC One, чтобы транслировать собственное расписание региональных программ в дополнение к сетевым программам. Ведущую новостную программу BBC Reporting Scotland представляют Лора Миллер и Салли Магнуссон. [ нужна ссылка ]

BBC Scotland управляет BBC Alba , транслируя программы на гэльском языке до семи часов в день. Канал является совместным партнерством BBC Scotland и MG Alba и доступен по всей Великобритании через спутниковые и кабельные службы, а также через Freeview только в Шотландии. Во время простоя BBC Alba одновременно транслирует гэльскую радиостанцию ​​BBC Radio nan Gàidheal с визуальным графическим наложением. До перехода на цифровое вещание некоторые программы на гэльском языке транслировались на BBC Two Scotland , однако после перехода они прекратились. [ нужна ссылка ]

В-третьих, канал BBC Scotland начал вещание в 19:00 в воскресенье, 24 февраля 2019 года. 22 февраля 2017 года генеральный директор Тони Холл объявил о планах запустить в 2018 году специальный англоязычный канал BBC Scotland, который заменит BBC Two Scotland. уклоняться. Он будет транслироваться с 19:00 до полуночи каждый вечер и включать в себя программу, полностью состоящую из новых и архивных шотландских программ, включая новый часовой выпуск новостей в 21:00 по будням, который будет производиться из Шотландии. Предлагаемый выпуск новостей считался ответом на постоянные предложения отказаться от участия местных жителей в BBC News at Six . Холл также объявил, что BBC увеличит общие расходы на фактическое и драматическое производство в Шотландии на 20 миллионов фунтов стерлингов в год. [6] [7] Канал BBC Scotland был одобрен Ofcom в июне 2018 года и впоследствии запущен 24 февраля 2019 года. Ежегодное финансирование канала составляет 32 миллиона фунтов стерлингов, а его вариант SD вытеснил BBC Four в EPG Freeview. [8] [9]

Радио [ править ]

BBC Scotland также управляет двумя радиостанциями, освещающими Шотландию: BBC Radio Scotland и BBC Radio nan Gàidheal . Первый круглосуточно транслирует английские программы на частотах 92–95 FM и 810 МВт . На станции есть специальные возможности отказа от программ для Оркнейских и Шетландских островов, а также отказ от региональных новостей для четырех дополнительных субрегионов - Северо-востока, Хайленда и островов, Юго-Запада и границ. BBC Radio nan Gàidheal , напротив, является станцией на гэльском языке, вещающей большую часть дня на частотах 103,5–105 FM, а в другое время одновременно транслирующей службу MW Radio Scotland. [ нужна ссылка ]

Онлайн и интерактивно [ править ]

BBC Scotland управляет мини-сайтом на BBC Online, состоящим из портала шотландских новостей, спорта, программ и предметов, представляющих культурный интерес через BBC Online. Департамент также предоставляет контент из Шотландии по этим темам на веб-сайт и для службы интерактивного телевидения BBC Red Button . [ нужна ссылка ]

BBC Scotland ранее предлагала скачать подкасты с главными новостями недели. [10] и онлайн-трансляция нескольких ключевых разделов продукции. Однако после широкого внедрения сервиса BBC iPlayer , который позволял транслировать и загружать почти все программы BBC, включая новости, эти сервисы были прекращены как несуществующие.

BBC The Social — это поток цифрового контента от BBC Scotland, предназначенный для подростков от 18 до 34 лет. Работая с новыми и появляющимися талантами, The Social разрабатывает ежедневный контент по широкому кругу тем, включая проблемы, комедию, музыку, образ жизни и игры. Запущенный в декабре 2015 года, канал The Social получил награду Королевского телевидения Шотландии за лучшую цифровую инновацию в 2016 году и еще одну награду в 2018 году за короткометражную драму «Киддер». [11]

В июне 2018 года BBC объявила о создании третьего «цифрового центра» в Глазго, который будет способствовать проектированию и проектированию цифровых платформ BBC. [12]

Студии – прошлое и настоящее [ править ]

Бывшая штаб-квартира BBC Scotland на Куин Маргарет Драйв, Глазго.
Нынешняя штаб-квартира BBC Scotland в Pacific Quay в 2012 году.

Когда BBC Television впервые пришло в Шотландию, там не было специализированных студий, и Шотландия делила внешнее вещательное подразделение с BBC North в Манчестере. За исключением ограниченной службы новостей, все программы о Шотландии должны были транслироваться из Лондона и быть привлекательными для британской аудитории. [ нужна ссылка ]

Когда в 1957 году должна была появиться новая коммерческая телекомпания «Шотландское телевидение» (STV), BBC Scotland удалось обеспечить несколько улучшенное освещение новостей благодаря сложной схеме, включающей отдел новостей на Квин-Маргарет-Драйв на западе города и бывшую «Черную кошку». Кинотеатр на Спрингфилд-роуд на востоке, где клуб «Белый вереск» . был создан [ нужна ссылка ]

В начале 1960-х годов BBC приобрела землю рядом со своей базой на Квин-Маргарет-Драйв, и в конечном итоге были построены три цветные студии вместе со значительным радиооборудованием и киноотделом с собственной обработкой пленки. Шотландский симфонический оркестр BBC и Оркестр шотландского радио BBC имели доступ к большой звуковой студии — Studio 1. [ нужна ссылка ]

Штаб-квартира BBC Scotland в настоящее время расположена на BBC Pacific Quay на берегу реки Клайд в Глазго . [3] [13] О создании студийного центра было объявлено в 1999 году, он был построен в период с 2004 по 2006 год и открыт в 2007 году. [14] Разработан Дэвидом Чипперфилдом [13] и, как сообщается, стоит 188 миллионов фунтов стерлингов, [14] [15] В студии есть три телестудии и пять радиостудий, а также первый отдел новостей HD , используемый BBC. [16]

После запуска BBC в Шотландии в 1923 году служба первоначально занимала Rex House на Бат-стрит, 202, Глазго, а затем переехала в недвижимость на Блитсвуд-сквер, а затем на Вест-Джордж-стрит. [3] В 1929 году было принято решение перенести штаб-квартиру на Квин-стрит в Эдинбурге , где с 1924 года базировалась эдинбургская станция. [3] [17] после переезда из первоначального помещения на Джордж-стрит, 79. [3] Однако в 1935 году BBC приобрела колледж Королевы Маргарет в Норт-Парк-Хаус, Куин-Маргарет-Драйв, Глазго, недалеко от ботанического сада Глазго , и в 1936 году штаб-квартира вернулась в Глазго, сопровождая радиостанцию ​​​​Глазго. [3] [18] BBC Scotland оставалась в этом помещении до переезда на Пасифик-Куэй в 2007 году. [18] Эдинбургское предприятие оставалось на Квин-стрит до переезда в The Tun в апреле 2002 года. [3] [17] Здание Тан находится рядом со зданием парламента Шотландии и включает в себя теле- и радиостудии, а также отдел новостей. [ нужна ссылка ]

Колледж закрылся в 1935 году, и главный архитектор Джеймс Миллер начал адаптировать территорию Глазго для BBC Scotland в 1936 году, что позволило использовать здания этого объекта для производства, управления и трансляции радио и телевидения BBC Scotland (RCAHMS).

Помимо баз вещательной компании в Глазго и Эдинбурге, BBC Scotland также имеет офисы и студии, расположенные в Абердине , Данди , Портри , Сторновэе , Инвернессе , Селкирке , Дамфрисе , Киркуолле и Леруике . Из них последние два места отказываются от радиосвязи с BBC Radio Scotland, BBC Radio Orkney и BBC Radio Shetland, а редакции новостей Абердина, Инвернесса, Селкирка и Дамфриса выпускают местные радиобюллетени для Северо-Востока, Хайленда и островов, Бордерса и Юга. Запад соответственно. [ нужна ссылка ]

В дополнение к этим помещениям BBC Scotland управляет студией драматического производства в Дамбартоне на месте заброшенного завода по производству виски. Это главная шотландская драматическая площадка, где такие программы, как «Still Game» и «River City» . записываются [19] [20] Кроме того, Шотландский симфонический оркестр BBC проживает в мэрии Глазго. [21] до 2006 года базировался на Куин Маргарет Драйв. [ нужна ссылка ]

Программирование [ править ]

Подключение к BBC Radio Scotland
Смотрите также: Список телевизионных программ, произведенных BBC Scotland

BBC Scotland продолжает выпускать большое количество местных программ для шотландской аудитории. Его ведущими программами новостей и текущих событий являются Reporting Scotland и Scotland 2016 , которые предоставляют более часа контента каждый будний день. Драма в образе Ривер Сити . Спорт на Radio Scotland вместе с Sportscene освещает большое количество местных видов спорта, включая футбол, регби и боулинг. BBC Scotland также выпускает более 20 часов комедийных программ для радио и телевидения. В то время как художественные и документальные фильмы являются крупнейшим продуктом BBC Scotland, среди них The Beechgrove Garden , Landward , Sport Monthly , The Adventure Show , The Mountain , BBC Scotland Investigates и многие другие, охватывающие все аспекты шотландской жизни. [ нужна ссылка ]

Продукция британской сети включала такие недавние громкие драмы, как «Шетландские острова» , «Хоуп-Спрингс» , «Дорога Ватерлоо» и «Отец-одиночка» . [22] BBC Scotland также производит большое количество игровых шоу, в которых представлены розыгрыши национальной лотереи . BBC Scotland также выпускает шотландские разделы общебританских программ, таких как «Воскресная политика» и «Дети в нужде» . [ нужна ссылка ]

До 2010 года большое количество программ на гэльском языке транслировалось на BBC One и Two Scotland, а затем было переведено на BBC Alba. Его флагманские программы, обе из которых стартовали в 1993 году, — Dè a-nis? и Эорпа . Эорпа попал в заголовки газет в мае 2008 года, о чем особо упоминалось в отчете Шотландской комиссии по телерадиовещанию. «Было интригующе отметить, что на каждом из наших публичных мероприятий программа BBC2 Scotland Eòrpa поднималась по собственной инициативе и не говорящими на гэльском языке как пример позитивной, уважаемой программы», - прокомментировала Блер Дженкинс . Председатель Шотландской комиссии по телерадиовещанию . [23] До 2019 года она продолжала транслироваться на BBC Two Scotland как единственная программа на гэльском языке. [ нужна ссылка ]

программирование Прошлое ​ ​

За прошедшие годы BBC Scotland подготовила ряд хорошо известных и любимых радио- и телепрограмм как для сетей BBC, так и для трансляции только в Шотландии. На телевидении на BBC они были известны как программы «отказ от участия». [ нужна ссылка ]

Вначале во время чаепития был «Краткий обзор» с Леонардом Магуайром. С 1968 года, а также ведущая программа вечерних новостей « Reporting Scotland» , представленная Мэри Маркиз и Дугласом Киноком при участии Рентона Лэйдлоу в Эдинбурге и Донни Б. Маклауда в Абердине, существовали популярные сериалы о текущих событиях, такие как «Компас» , «Проверочный пункт с профессором». Эсмонд Райт и Магнус Магнуссон , Лично с Мэри Маркиз, Текущий счет , Государственный счет и повестка дня . [ нужна ссылка ]

На BBC Scotland было снято множество комедийных сериалов, в том числе «Скотч и Рай» , «Раб К. Несбитт» , «Обнаженное видео» и «Стоп-игра» , а в число драм вошли «Хэмиш Макбет» , «Монарх Глена » и «Закон Сазерленда» . В последние годы на BBC Scotland появились комедийные шоу, такие как « Мальчики миссис Браун» , [24] [25] Две двери вниз [26] [27] и горные козлы [28] [29] [30] [31] [32] подверглись критике со стороны критиков. [ нужна ссылка ]

BBC Scotland также выпустила две весьма противоречивые программы: Scotch on the Rocks. [33] и тайное общество , [34] Последнее привело к рейду полиции на BBC Scotland. [ нужна ссылка ]

телевидения Дикторы непрерывности ​

BBC Scotland начала использовать своих собственных дикторов непрерывного телевидения, озвучивающих определенные идентификаторы станций BBC Scotland для всех вечерних и дневных переходов в выходные дни примерно в 1977 году. До этого дикторы вводили возможность отказа только изредка, в результате чего лондонского диктора слышали большую часть времени. шотландского диктора даже не слышали, до «Reporting Scotland» потому что в те дни ранний вечер журналов «Региональные новости» начинался с «выброса» из программы Nationwide . Дикторы работали «самостоятельно» - им приходилось говорить и нажимать кнопки, чтобы изменить звук, изображение и реплики в телекино (фильмах), видеозаписях (VTR) и прямых программах. [ нужна ссылка ]

С 1979 года их обязанности были расширены и теперь включают чтение обеденного бюллетеня новостей в видении в 12:40, как раз перед сетевыми « Полудневными новостями» в 12:45. [ нужна ссылка ]

Был один диктор, которого никогда не видели. Роберт Логан также был членом местного совета от консерваторов. Следовательно, он никогда не читал сводки новостей и никогда не называл своего имени при закрытии. С 1985 года команда анонсаторов начала делать сводки новостей непосредственно перед детскими программами примерно в 15:53, а через несколько недель были введены дополнительные сводки новостей в 21:25. С 31 октября 1988 года сотрудники редакции начали читать сводки новостей вместо дикторов. [ нужна ссылка ]

Однако зрители неизбежно начали замечать их маленькие особенности. Марк Стивен со своим добродушным юмором часто был опасно близок к отправке программ; его ссылки включали:

Питер Кушинг играет главную роль в нашем ночном фильме ужасов за 50 минут. Сначала на BBC One Scotland Дуги Доннелли восстает из могилы во время сегодняшнего футбольного матча в Sportscene .

Контроллеры и головы [ править ]

Директора и контролеры BBC Scotland:

  • Герберт А. Каррутерс (1923), директор станции 5SC в Глазго
  • Дэвид Клегхорн Томсон (1926–33), директор северного региона (включая Северную Ирландию), затем с 1928 года региональный директор Шотландии.
  • Морей Макларен (1933)
  • Мелвилл Д. Динвидди (1933–57), контролер, Шотландия, с 1948 г.
  • Эндрю Стюарт (1957–68)
  • Аласдер Милн (1968–73), позже генеральный директор BBC [35]
  • Роберт Коултер (1973–75)
  • Аластер Хетерингтон (1975–78), бывший редактор The Guardian газеты
  • Патрик Рэмси (1978–82)
  • Патрик Чалмерс (1982 – декабрь 1991)
  • Джон Маккормик (январь 1992 г. - апрель 2004 г.)
  • Кен МакКуорри (апрель 2004 г. – 2016 г.), директор, Шотландия с 2009 г.
  • Дональда Маккиннон (декабрь 2016 г. - октябрь 2020 г.)
  • Стив Карсон (октябрь 2020 г. – настоящее время) [36] [37]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Кен МакКуорри, директор BBC Scotland» . О Би-би-си . Би-би-си . Проверено 6 июня 2012 года .
  2. ^ «Ответ правительства Шотландии на третью консультацию по обзору общественного вещания» (PDF) . Офком . Проверено 31 января 2022 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «История» . Беспроводное соединение с Интернетом . Би-би-си . Проверено 6 июня 2012 года .
  4. ^ «Больше телетрансляций Шотландии. Репортаж BBC и «Обязательства по предоставлению общественных услуг» » . Глазго Геральд . 19 октября 1962 г. с. 11 . Проверено 8 января 2022 г.
  5. ^ «Никто не получает выбора» BBC запускает новый канал» . Вестник . 24 сентября 1998 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  6. ^ «Новый телеканал BBC в Шотландии» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  7. ^ «BBC запускает шотландский телеканал с часовой программой новостей» . Хранитель . 22 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  8. ^ «Одобрение канала BBC означает создание 140 новых рабочих мест» . Новости Би-би-си . 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
  9. ^ «Ofcom дает зеленый свет новому каналу BBC Scotland, несмотря на опасения угрозы для STV и издателей новостей» . Пресс-Газета . 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
  10. ^ «BBC Scotland News Weekly — видеоподкаст» . Новости Би-би-си . 2 августа 2007 года . Проверено 20 августа 2007 г.
  11. ^ «Получатели премии RTS Scotland Awards 2018» . rts.org.uk. ​ Королевское телевизионное общество . 8 апреля 2018 года . Проверено 1 января 2021 г.
  12. ^ «Глазго получит новый цифровой хаб BBC за 4 миллиона фунтов стерлингов, поскольку новый шотландский канал получит окончательный зеленый свет» . Шотландец . Проверено 26 июня 2018 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Здания BBC — Пасифик-Куэй» . История Би-би-си . Би-би-си . Проверено 6 июня 2012 года .
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Штаб-квартира BBC в Шотландии» . Набережная Клайда . Проверено 6 июня 2012 года .
  15. ^ Планкетт, Джон (25 февраля 2010 г.). «Выводы НАО по схемам развития BBC – проект за проектом» . Хранитель . Проверено 6 июня 2012 года .
  16. ^ «Добро пожаловать на производственные мощности BBC Scotland» . Би-би-си . Проверено 6 июня 2012 года .
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Эдинбург, Квин-стрит, 4, 5, 6» . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 6 июня 2012 года .
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «3 марта 2010 г.: Королева Маргарет Драйв» . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 6 июня 2012 года .
  19. ^ Новая драма BBC будет построена на винокурне Lennox Herald в Думбартоне, 19 сентября 2008 г.
  20. ^ «Производственные мощности — Дамбартон» . Би-би-си . Проверено 6 июня 2012 года .
  21. ^ «Шотландский симфонический оркестр BBC - Мэрия» . Би-би-си . Проверено 6 июня 2012 года .
  22. ^ «Шотландский симфонический оркестр BBC» . Би-би-си Шотландия. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 20 августа 2007 г.
  23. ↑ Вердикт зрителей: телевизионные новости слишком поверхностны. Herald Scotland, 31 мая 2008 г.
  24. ^ Брайан Логан (29 января 2013 г.). «Мальчики миссис Браун: как «худшая комедия из когда-либо созданных» стала хитом» . Хранитель . Проверено 24 июня 2014 г.
  25. ^ Финн, Мелани (22 марта 2011 г.). «Критики нас ненавидят, но никогда не говорят, как публика кричит от смеха» . Вестник.ie . Проверено 13 декабря 2012 г.
  26. ^ «Лучшее телевидение пятницы: Пасха 1916 года: Вражеские файлы, Следы Билли Коннолли по Америке и бумеры» . Хранитель . Апрель 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  27. ^ «Лучший сериал понедельника: «Последние шахтеры», «Назад во времени для Брикстона», «Наш парень в Китае» . Хранитель . 21 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  28. ^ «Обзор «Горных козлов»: «Кто эти люди, которые над чем угодно будут смеяться?» " . Хранитель . 15 августа 2015 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  29. ^ «Лучший телевизор пятницы» . Хранитель . 14 августа 2015 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  30. ^ «Гора Миллера, Comedy Playhouse - BBC, телеобзор: возвращение Comedy Playhouse - это не шутка» . Независимый . 7 мая 2014 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  31. ^ «Мэтт на коробке: новые трюки, кем вы себя считаете, горные козлы и молодые свободные и одинокие» . Заварной телевизор . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  32. ^ «Обзор горных коз (BBC1)» . Обозреватель британского телевидения . 16 августа 2015 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  33. ^ «Скотч на скалах, фаза 5 (1973)» . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года.
  34. ^ «Тайное общество и Циркон — DuncanCampbell.org» . www.duncancampbell.org .
  35. ^ «шотландские фамилии» . 50megs.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2003 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  36. ^ Маллен, Стейси (31 июля 2020 г.). «Стив Карсон назначен новым директором BBC Scotland» . Глазго Таймс . Проверено 1 января 2021 г.
  37. ^ Боал, Дэниел (16 октября 2020 г.). «Таланты редакции BBC Scotland привели к массовому исходу на фоне мер по сокращению расходов» . Пресса и журнал . Проверено 1 января 2021 г.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с BBC Scotland .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=BBC_Scotland&oldid=1230190384"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da960d187a45d2c4c5223b0d1873e3d0__1718944620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/d0/da960d187a45d2c4c5223b0d1873e3d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
BBC Scotland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)