Скотч и Рай

Скотч и Рай
Режиссер	Гордон Мензис (1978–1989) Брайан Джобсон (1989–1990) Рон Бэйн (1990–1992)
В главных ролях	Рикки Фултон Грегор Фишер Тони Ропер Клэр Нильсон Джульетта Кадзоу Джон Бед Барбара Диксон
Композитор музыкальной темы	Рег Тилсли
Страна происхождения	Шотландия
Язык оригинала	шотландцы
Количество серий	23 (2 серии и 12 специальных выпусков)
Производство
Исполнительный продюсер	Гордон Мензис (1990–1992)
Продюсеры	Гордон Мензис (1978–1989) Филип Диффер (1990–1991) Тони Ропер (1992)
Производственные площадки	Радиовещательный дом BBC, Глазго , Шотландия, Великобритания
Настройка камеры	Мультирум
Производственная компания	Би-би-си Шотландия
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC One Шотландия
Выпускать	30 сентября 1978 г. ( 30 сентября 1978 г. ) - 31 декабря 1992 г. ( 31 декабря 1992 г. )

«Скотч и Рай» — шотландское телевизионное комедийное скетч-шоу, созданное BBC Scotland , с Рикки Фултоном в главных ролях и постоянно меняющимся актерским составом , в который на протяжении многих лет входили Грегор Фишер , Тони Ропер , Клэр Нильсон , Джульет Кадзоу и Джон Бетт.

становилось самым рейтинговым ежегодным специальным выпуском Хогманай . Первоначально шоу длилось две серии с 1978 по 1979 год, а затем более десяти лет В сериале также впервые появились новые шотландские актеры, такие как Джерард Келли и Мириам Марголис . В последующие годы актеры из дочернего комедийного шоу BBC Scotland « Naked Video» также время от времени появлялись.

История

Scotch and Wry был разработан на основе The Scotched Earth Show , специального выпуска, основанного на шотландских юмористических произведениях, который транслировался в первый день Нового 1977 года. Фултон снялся в специальном выпуске, время от времени появляясь на телевидении после своего злополучного сериала о Рикки для STV , который закончился в середине 1967 года.

«Скотч и Рай» впервые вышел в эфир на канале BBC1 Scotland в 22:30 в субботу, 30 сентября 1978 года. Его комедийный акцент был сделан преимущественно на шотландском юморе и, в частности, на юморе из Глазго , хотя в сериал также вошли материалы лондонских писателей, в том числе отвергнутые сценарии для «Двух Ронни». Фирменной мелодией шоу на протяжении всего его показа был библиотечный трек «Sexy Sox» , написанный Регом Тилсли.

В целом, зритель должен был быть знаком как с шотландской , так и с культурой Глазго, чтобы понять многие шутки. Большая часть юмора была построена на явно гласвежских темах; такие как пригороды города, его футбольные клубы и даже его знаменитое религиозное разделение также были разыграны для смеха. Программы (и некоторые личности) конкурирующей станции ITV STV (особенно «Поздний звонок ») часто пародировались в шоу. В более поздних выпусках Хогманай больший упор уделялся основным новостным событиям, произошедшим в течение предыдущего года, в качестве основы.

Еще одной постоянной мишенью во многих скетчах была певица из Ланаркшира Сидни Дивайн , которая позже стала одной из многих приглашенных звезд шоу, появившись в пародии на «Призрак оперы» . В первые годы выпуска специальных выпусков «Хогманай» певица Барбара Диксон исполняла музыкальные интермедии. также стало традицией У Скотча и Рай включать набросок после финальных титров, который часто представлял собой раскопки на Шоу Хогманай , последовавшем сразу после этого. В самой запоминающейся пародии из специального выпуска 1985 года Фултон прервал вечеринку и выбросил телевизор из окна прямо перед началом шоу.

В течение нескольких лет «Скотч и Рай» также транслировались на BBC1 в Северной Ирландии , но BBC предоставила только один полный сетевой эфир - специальный выпуск «Хогманай» 1982 года, вышедший в эфир за пределами Шотландии в первый день Нового 1983 года. Последний новый эпизод, спродюсированный постоянным актером Тони Ропером , вышел в эфир в четверг, 31 декабря 1992 года.

Каждый Хогманай на канале BBC1 Scotland продолжали транслировать специальные комедийные программы, в том числе Chewin' the Fat , Still Game и Only a Excuse? . Фултон также возродил своего персонажа преподобного И. М. Джолли для нескольких дополнительных выпусков Хогманай в 1990-е годы - « Настало время веселья» (1993), «Человек на все времена» (1994), «Веселый: жизнь» (1995) и «Это весело». Жизнь (1999), ознаменовавшая прощальное появление персонажа. Специально записанный сборник, представленный Фултоном, вышел в эфир в 1996 году по случаю 50-летия его карьеры в шоу-бизнесе.

Персонажи

• «Последний звонок» : фирменный скетч программы представлял собой пародию на шотландского телевидения ночной эпилог « Поздний звонок » (его название представляет собой игру на термине « последний звонок »). Каждый эпизод заканчивался монологом ряда вымышленных министров , каждый из которых имел каламбур и играл Фултона. Поначалу Шотландская церковь сочла эти «эпилоги» спорными и кощунственными . Фултон защищал эскизы, заявляя, что «Последний звонок» пародирует эпилоги STV, а не самого Кирка. Эскизы открывались и завершались отрывком из второй части Пятой симфонии Чайковского . Среди служителей, произнесших «Последний звонок» проповеди :
  • Преподобный И. М. Джолли , министр с ироничным именем и постоянно находящийся в депрессии, который произнес большинство эпилогов «Последнего звонка» . Монологи Веселого обычно содержали отсылки к его загадочной жене «Эфесии» и выходкам церковного органиста «мистера Бампота» - ни то, ни другое не видно (но упоминается) в дополнительных выпусках. После участия в обоих сериалах Джолли продолжал появляться во всех специальных выпусках Хогманай и ряде дополнительных выпусков в течение 1990-х годов.
  • Преподобный Дэвид Гудчайлд : в варианте популярного американского водевильного скетча из Рэда Скелтона . репертуара Менеджер этажа случайно наполнил графин с водой Гудчайлда джином , и в результате он постепенно напивается все больше и больше по мере развития своего монолога. Этот скетч считается одним из самых запоминающихся и популярных в сериале, а также одним из лучших комических представлений Фултона.
  • Преподобный МЫ Свободный , лицемерный Свободный пресвитерианский священник, который использует свой эпилог, чтобы впасть в гневную обличительную речь о «грехах» своих прихожан - только для того, чтобы показать, что он завидовал их способности участвовать в таких грехах.
  • Г-жа Ида Клоузшейв , женщина, которая рассказала о событиях, связанных с ее миссионерской работой .
  • Отец Кевин Дулалли , римско-католический священник, которому приходится сдерживать мочевой пузырь на протяжении всего эпилога из-за того, что он не может сходить в туалет перед записью.
  • Тот самый преподобный А. Кинг Боунс , пожилой и озадаченный служитель в толстых очках, который пропускает сигналы и в конечном итоге превышает свой временной интервал.
  • Преподобный Джастин Тайм , уходящий в отставку служитель, который рассказал о своем спорном уходе из своей общины в серии названий гимнов.
• Эндрю (Энди) Росс, Суперполицейский , некомпетентный дорожный полицейский с крылатой фразой « ОК, Стерлинг , отойди от машины!» , только чтобы обнаружить, что имеет дело с Бэтменом , инопланетянином , старшим инспектором Джимом Таггартом , доктором Криппеном или любым другим маловероятным нарушителем правил дорожного движения (включая, в одном эскизе, преподобного И. М. Джолли).
• Грязный Дикки Перхоть , крайне антисанитарный телевизионный шеф-повар, известный как Гэллоугейтский гурман , базирующийся в «Dick's Delicatmessen».
• Алойсиус {AKA Tam} МакГлинчи , колоритный персонаж в стиле Раба Си Несбитта .
• Элки Брун , похожий на персонажа Дикки Дандраффа, который впервые появился в 1983 году как крайне антисанитарный парикмахер, а позже как неуклюжий дантист.
• Вы танцуете? пародия на танцевальные шоу с участием женоподобных ведущих Фрэнси (Фултон) и Джози (Джек Милрой); возрождение двойного действия Фултона и Милроя с 1960-х годов.
• Билетный кассир , несимпатичный билетный кассир, намеревался подшутить над British Rail . Он регулярно опускал ставни перед несчастным пассажиром, с линии которого последний поезд ушел пять минут назад .

Заметные единичные случаи

• ФК «Рейнджерс» регулярно пародировали (как и его соперник из «Старой фирмы» , «Селтик» ). В самом известном футбольном скетче из этой серии тренер «Рейнджерс» (Фултон) был убежден новым скаутом (Фишер) подписать выдающегося игрока (Джерард Келли), но сразу же после подписания контракта обнаружил, что молодой Перспектива — католик . Юмор в скетче проистекает из сектантского соперничества между традиционно протестантскими «Рейнджерс» и традиционно католическим «Селтиком», а также из неудачных попыток тренера как можно более тонко найти предлог, чтобы расторгнуть контракт и помешать ему играть.
• Биг Чиф Свифт Хаф , безработный житель Глазго, который переодевается американским индейцем, чтобы уйти от работы.
• Майкл Джексон из Джорданхилла , Фултон снова играет безработного жителя Глазго, пытающегося быть нанятым менеджером ночного клуба, но одетого в причудливую маскировку под Майкла Джексона (пародируя знаменитый костюм Джексона из альбома Bad ). Когда уловка терпит неудачу, он пытается еще раз, на этот раз как « Ширли Бэсси из Берсдена ».
• С.В. Дафф , похоронный директор .

Ключевые одноразовые пародии включали Красавчика принца Чарли , Роберта Брюса , The Beechgrove Garden , The Curries (отсылка к The Corries ) и Box 2001 1/2 (пародия на слот общественного вещания STV Box 2000 ). Приглашенными звездами из серии специальных выпусков Хогманай были Барри МакГиган , Джим Уотт , Марк Макманус , Гэвин Гастингс , а также спортивные эксперты BBC Scotland Дуги Доннелли и Арчи Макферсон .

Повторы и выпуски

Было транслировано несколько программ-сборников, в том числе специальный выпуск «Хогманай» в 1996 году, посвященный 50-летнему юбилею Фултона в шоу-бизнесе, и сериал из шести частей « Самое лучшее из скотча и Рай» , вышедший в эфир в 2004 году после смерти Рикки Фултона. Оригинальный сериал также транслировался на канале UK Gold с 1994 по 1995 год.

Scotch and Wry впервые стали доступны на VHS вместе с четырьмя специальными сборниками, выпущенными BBC Video в середине-конце 1980-х - начале 1990-х годов. Первым был Scotch & Wry , выпущенный в 1986 году, и оказавшийся таким огромным хитом, что в 1987 году последовал второй сборник, Double Scotch & Wry , оказавшийся почти столь же популярным. Каждое видео длилось 90 минут и содержало зарисовки вплоть до специальных выпусков 1985 и 1986 годов соответственно. Третье видео, Triple Scotch & Wry , было выпущено в 1990 году и, наконец, четвертое видео, Scotch & Wry 4: Prince of Pochlers , в 1992 году. По соображениям авторского права ни один из выпусков DVD не содержит музыкальных интермедий Барбары Диксон, которые составляли часть ранние специальные выпуски «Хогманай» и музыкальные саундтреки (например, пародии «Dirty Dick's Delicatmessen», в которых первоначально использовалась «Something's Cooking in the Kitchen» песня Даны ) были отредактированы.

Все четыре сборника были впоследствии переизданы на DVD в 2006 году и снова как часть бокс-сета DVD The Ultimate Rikki Fulton Collection в 2007 году. Однако полный выпуск первых двух полных серий и всех 12 последующих специальных выпусков Хогманай остается маловероятным.