Только оправдание?
| Только оправдание? | |
|---|---|
| Жанр | Эскиз |
| Создано | Филип Диффер |
| В главных ролях | Джонатан Уотсон |
| Страна происхождения | Шотландия |
| Язык оригинала | английский/шотландский |
| Количество серий | 34 |
| Производство | |
| Продюсер | Филип Диффер |
| Место производства | Шотландия |
| Время работы | 30 минут |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | BBC One Шотландия |
| Выпускать | 31 декабря 1993 г. - 31 декабря 2020 г. |
| Связанный | |
| Скотч и Рай | |
Только оправдание? — это ежегодное шотландское комедийное скетч-шоу , которое транслировалось на канале BBC One Scotland в Хогманае с 1993 по 2020 год. [ 1 ]
В нем снимался актер и комик Джонатан Уотсон , и в нем были представлены впечатления от некоторых великих персонажей шотландского футбола, таких как Денис Лоу , Томми Бернс , Барри Фергюсон , сэр Алекс Фергюсон , Фрэнк МакЭвенни , Уолтер Смит и Грэм Сунесс , а также карикатуры на «стереотипных людей». « Поклонник старой фирмы .
История
[ редактировать ]Только оправдание? Впервые транслировался как разовый специальный выпуск на BBC Radio Scotland перед финалом Кубка Шотландии 1987 года . Это была пародия на пятисерийный BBC Scotland телевизионный документальный фильм Only a Game? , [ 2 ] который транслировался в Шотландии перед финалом чемпионата мира 1986 года и всесторонне документировал историю шотландского футбола . Документальный фильм был озвучен шотландским писателем Уильямом Макилванни . [ 3 ] чей характерный голос был мастерски имитирован Джонатаном Уотсоном для радио- пародии .
После дальнейших периодических радиопередач, включая «Только еще одно оправдание?» , «Повесть о двух сезонах» и «Только оправдание чемпионата мира» , все из которых были выпущены на кассете BBC Scotland , шоу перешло на телевидение в 1993 году, сохранив первоначальный двойной акт с участием фаната «Рейнджерс» Уотсона и «Селтика» фаната Тони Ропера . Первый эпизод заменил Рикки Фултона давнее ежегодное комедийное скетч- шоу «Скотч и Рай» в телевизионных программах Хогманай .
Спектакль также был показан в театре, а последний спектакль « Только оправдание?» происходит в Королевском концертном зале Глазго в сентябре 2004 года. Сценарии первых театральных представлений, написанные Филипом Диффером, были опубликованы в книге « Только оправдание?: Сценарии» издательства Mainstream Publishing в 1995 году.
В декабре 2020 года было подтверждено, что серия 2020 года будет часовой программой и что Уотсон и Диффер больше не будут снимать никаких серий. [ 4 ]
Спин-оффы
[ редактировать ]Джонатан Уотсон появился в спин-оффе « Только маленькое оправдание» еженедельной программы Тэма Коуэна « Офсайд» . Вплоть до последней серии слот Ватсона представлял собой уменьшенную версию полного шоу, но, начиная с последней серии, Ватсон появлялся в студии без костюма, чтобы изображать себя (как в своих театральных представлениях). Еще одно заметное отличие состоит в том, что Ватсон начинает каждый фрагмент своим голосом и задает контекст, а затем снова заканчивает своим голосом, говоря: «И эта Тэм была той неделей, которая была недееспособной».
BBC Children in Need 2008 Уотсон появился в скетче на телемарафоне в роли Алекса Фергюсона, дающего интервью Адриану Чайлзу .
Обычный состав
[ редактировать ]- Джонатан Уотсон (1993–2020)
- Тони Ропер (1993–1994)
- Росс Стенхаус (1993)
- Грант Смитон (1993–1994, 1997, 1999–2010)
- Джульетта Гилмор (1993–1994)
- Алистер Макгоуэн (1995–1998)
- Грег Хемфилл (1995–1996)
- Льюис МакЛауд (1995)
- Гордон Кеннеди (1995–1996)
- Сьюзан Нисбет (1997–1998)
- Лори Вентри (1998)
- Джефф Бойз (1999)
- Иэн Дэвидсон (1999–2000)
- Джун Броган (1999)
- Фиона Хендерсон (1999)
- Пол Рид (2000–2001)
- Габриэль Куигли (2001)
- Том Ури (2002–2005)
- Элейн М. Эллис (2003–2005)
- Мардж Хогарт (2005)
- Мэтт Костелло (2006–2010)
- Джордан Янг (2006)
- Джули Остин (2006–2010, 2012–2013)
- Джерард Келли (2006)
- Клэр Во (2007, 2011, 2015)
- Пол-Джеймс Корриган (2007, 2009–2010)
- Джонни Остин (2008)
- Хизер Рид (2009)
- Адам Смит (2011)
- Скотт Флетчер (2011)
- Джерри Маклафлин (2011–2014)
- Аманда Мармент (2011–2014)
- Крис Форбс (2012, 2014, 2018)
- Роберт Йейтс (2012)
- Джош Йорк (2013)
- Салли Рид (2014, 2016)
- Шарлин Бойд (2014)
- Райан Флетчер (2015–2018)
- Луиза Маккарти (2015–2019)
- Джеймс Янг (2015)
- Мойо Аканде (2017)
- Фиона Вуд (2018)
- Марк Кокс (2019)
- Джой МакЭвой (2019–2020)
- Алекс Нортон (2019)
Гости
[ редактировать ]Деятели шотландских развлечений регулярно появлялись в качестве самих себя. В их число входили Хейзел Ирвин , Келли Далглиш , Гордон Брюэр , Катриона Ширер , Ривел Олдерсон, Джеки Берд , Кэти Макдональд , Крис Хой , Кирсти Уорк , Джуди Мюррей , Мюриэл Грей , Мишель Макманус и Джудит Ралстон .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Только оправдание?» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 5 января 2019 г.
- ^ " "Scotzine.com – Дом шотландского футбола" " . Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 30 июня 2010 г.
- ^ «22 не вышли: Only An Excuse — идеальная пародия на Хогманай» . Вестник . Глазго. 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. . Проверено 13 августа 2016 г.
- ^ «Только у An Excuse был «хороший удар по мячу» » . Новости Би-би-си . 31 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Шотландский телесериал 2000-х годов
- Шотландский телесериал 2010-х годов
- Шотландский телесериал 2020-х годов
- 1993 Дебют шотландского телесериала.
- Концовки шотландских телесериалов 2020 года
- Телевизионные скетч-шоу BBC Scotland
- Культурные изображения футболистов ассоциации
- Футбольные СМИ Шотландии
- Хогманай
- Новогодние телепередачи
- СМИ на шотландском языке
- Премьер-лига Шотландии на телевидении
- Спортивное телевидение в Шотландии
- Телесериал Баниджая