✖


Jump to content

Уолтер Смит

Эта статья о шотландском футбольном менеджере и бывшем игроке. Чтобы узнать о других людях, см. Уолтер Смит (значения) .

Уолтер Смит
ОБА
Персональная информация
Полное имя Уолтер Фергюсон Смит [ 1 ]
Дата рождения ( 1948-02-24 ) 24 февраля 1948 г. [ 1 ]
Место рождения Ланарк , Шотландия
Дата смерти 26 октября 2021 г. (26 октября 2021 г.) (73 года) [ 1 ]
Должность(я) Защитник
Молодежная карьера
Любители барабанной капеллы
Эшфилд
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1966–1975 Данди Юнайтед 108 (2)
1967 → Даллас Торнадо (аренда) 3 (0)
1975–1977 Дамбартон 44 (0)
1977–1980 Данди Юнайтед 26 (0)
Общий 181 (2)
Управленческая карьера
1978–1982 Шотландия U18
1982–1986 Шотландия U21
1991–1998 Рейнджерс
1998–2002 Эвертон
2004–2007 Шотландия
2004–2006 Шотландия Б
2007–2011 Рейнджерс
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Уолтер Фергюсон Смит ОБЕ (24 февраля 1948 г. - 26 октября 2021 г.) [ 2 ] шотландский футболист , менеджер и директор, в первую очередь связанный с его двумя периодами работы на посту менеджера клуба «Рейнджерс» из Глазго .

Защитник , игровая карьера Смита состояла из двух периодов в «Данди Юнайтед» , разделенных коротким периодом в «Дамбартоне» . Из-за травмы таза он ушел из игры, и Смит перешел на тренерскую работу в «Данди Юнайтед», работая под руководством менеджера Джима Маклина . Смит также руководил сборными Шотландии до 18 и до 21 года и помогал Шотландии тренеру Алексу Фергюсону на чемпионате мира по футболу 1986 года в Мексике после того, как было объявлено, что он перейдет в «Рейнджерс» в качестве помощника Грэма Сунесса .

Смит стал менеджером «Рейнджерс» в 1991 году, сменив Сунесса. За семь лет он выиграл тринадцать крупных трофеев, в том числе семь чемпионских титулов подряд. Покинув «Рейнджерс» в конце сезона 1997–98, он был назначен менеджером английской Премьер-лиги клуба «Эвертон» . Он руководил «Гудисон Парк» четыре сезона, прежде чем был уволен в 2002 году.

После непродолжительного пребывания на посту помощника тренера Алекса Фергюсона в «Манчестер Юнайтед » Смит был назначен тренером Шотландии в декабре 2004 года. Он возглавил возрождение их судьбы, подняв национальную сборную на семьдесят позиций в мировом рейтинге ФИФА . После квалификации Евро-2008 он ушел с поста тренера Шотландии в январе 2007 года и вернулся в «Рейнджерс». Он выиграл восемь трофеев во время своего второго пребывания на посту тренера «Рейнджерс» и привел команду к финалу Кубка УЕФА 2008 года , прежде чем уйти с поста тренера в 2011 году. Смит является вторым по успеху тренером в истории «Рейнджерс» после Билла Струта .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Смит родился в Ланарке , но вырос в районе Кармил в Ист-Энде Глазго . [ 3 ] и с детства был фанатом Рейнджерс. [ 4 ] [ 5 ] Он работал в Электроэнергетическом совете юга Шотландии и играл в юношеский футбол за команду Drumchapel Lovers . [ 6 ] прежде чем начать свою футбольную карьеру в 1960-х годах в юниорской лиги команде «Эшфилд» . [ 7 ]

Игровая карьера

[ редактировать ]

Данди Юнайтед

[ редактировать ]

Смит был одним из трех игроков «Эшфилда», подписанных «Данди Юнайтед» менеджером Джерри Керром в 1966 году, присоединившись к клубу в ноябре, вскоре после своих товарищей по команде Джима Кэмерона и Джерри Хернона . Универсальный игрок, Смит выступал за резервную команду на нескольких позициях, сначала на позиции правого полузащитника . Он дебютировал в своей первой команде в матче Шотландской футбольной лиги против «Килмарнока» 20 марта 1967 года. Он продолжал регулярно играть за резерв, но в течение следующих четырех лет провел лишь несколько матчей за первую команду «Данди Юнайтед», пока не зарекомендовал себя в составе первой команды. Вторая часть сезона 1970–71 . [ 8 ] Он также играл за « Даллас Торнадо» в Объединенной футбольной ассоциации в 1967 году, когда их состав пополнился игроками «Данди Юнайтед». [ 9 ]

Смит оставался постоянным игроком основной команды «Юнайтед» до 1974 года, часто в центре защиты . Его будущий тренерский наставник Джим Маклин стал менеджером в декабре 1971 года, а в следующем месяце его будущий помощник менеджера Арчи Нокс стал товарищем по команде. В сентябре 1973 года Смит забил единственный гол в игре, когда «Юнайтед» победил Данди в дерби Данди ; он отпраздновал это, поцеловав свой ботинок - жест, от которого позже он был смущен. Он играл в финале Кубка Шотландии 1974 года против «Селтика» , первом появлении «Данди Юнайтед» в крупном финале, но закончил с медалью, занявшей второе место после поражения со счетом 3–0. [ 8 ]

В следующем сезоне Смит играл менее регулярно и в сентябре 1975 года был продан «Дамбартону» . С 1966 по 1975 год он сыграл в 108 матчах чемпионата, забив два гола. [ 10 ]

Дамбартон и возвращение в Данди Юнайтед

[ редактировать ]

Смит был доставлен в Дамбартон за гонорар в 8000 фунтов командой менеджеров Алекса Райта и бывшего игрока «Рейнджерс» Дэви Уилсона , который был одним из героев Смита в подростковом возрасте. Уилсон работал вместе с отцом Смита на местном сталелитейном заводе в деревне Вестберн , Камбусланг , и был старшим товарищем по команде в «Данди Юнайтед». [ 11 ] [ 12 ] Во время его пребывания в «Думбартоне» клуб редко появлялся в полуфинале Кубка Шотландии в 1976 году , проиграв «Хартс» после переигровки, а Смит забил ранний автогол . [ 13 ] [ 14 ]

Он сыграл за «Дамбартон» 44 матча лиги. [ 15 ] прежде чем Маклин заплатил гонорар в размере 4000 фунтов стерлингов за его возвращение в «Данди Юнайтед» в феврале 1977 года. Однако вскоре после этого серьезная травма таза фактически ограничила игровую карьеру Смита в возрасте 29 лет. [ 4 ]

После этого он играл в основном в резервной команде, помогая развивать более молодых игроков. Его последний выход в основную команду состоялся в сентябре 1980 года, когда он уже начал тренерскую карьеру. Во время своего второго периода он принял участие в 26 матчах лиги и в общей сложности провел 183 матча за взрослую команду «Данди Юнайтед», забив три гола. Кроме того, он установил клубный рекорд, сыграв около 360 матчей за резервную команду. [ 8 ] [ 10 ]

Управленческая карьера

[ редактировать ]

Тренировка «Данди Юнайтед» и Шотландии

[ редактировать ]

Он развил свои тренерские навыки в качестве помощника тренера Джима Маклина в то время, когда «Данди Юнайтед» был чемпионом Шотландии и полуфиналистом Кубка европейских чемпионов . [ 4 ] Работая с Маклином, заведомо упрямым менеджером, Смит заработал репутацию строгого приверженца дисциплины. По словам Кевина Галлахера , который в то время, в начале 1980-х, был учеником клуба, Смит мог сильно разозлиться и, как известно, наносил удары руками, чтобы обеспечить дисциплину. [ 16 ] Он вошел в совет директоров «Данди Юнайтед» в 1986 году. [ 17 ]

В 1978 году он был назначен тренером сборной Шотландии до 18 лет и помог ей выиграть молодёжный чемпионат Европы в 1982 году . [ 4 ] Он стал тренером сборной до 21 года и был Алекса Фергюсона помощником тренера во время чемпионата мира 1986 года в Мексике . [ 4 ] Фергюсон прокомментировал Смита так: «В игре мало людей с его опытом, знаниями и техническими способностями». [ 16 ]

Рейнджерс

[ редактировать ]

В конце февраля 1986 года Смит присутствовал на встрече в отеле «Глениглс» , на которой ему сообщили, что Грэм Сунесс должен быть назначен игроком-менеджером «Рейнджерс», и последний хотел, чтобы Смит стал его помощником. [ 18 ] Смит принял предложение, и через несколько недель «Рейнджерс» официально обратились к «Данди Юнайтед» с требованием компенсации в размере 50 000 фунтов стерлингов. Тогдашний генеральный директор «Рейнджерс» Дэвид Холмс должным образом заплатил эту сумму, и 16 апреля Смиту разрешили присоединиться к «Рейнджерс». [ 19 ] Первоначально Смит был назначен временным руководителем основной команды, пока Сунесс вел переговоры о своем освобождении от игровых контактов с итальянской командой «Сампдория» . [ 18 ] [ 4 ] Он единолично руководил двумя матчами шотландского Премьер-дивизиона , 19 и 26 апреля, оба на выезде, против «Сент-Миррена» и «Абердина» соответственно. [ 18 ]

Смит помог Сунессу привести Рейнджерс к славе Премьер-дивизиона и Кубка лиги в 1986–87 , еще одного Кубка лиги в 1987–88 , снова Премьер-дивизиона и Кубка лиги в 1988–89 , второго подряд чемпионского титула в 1989–90 и еще одного Кубка лиги. в 1990–91 годах . [ 20 ]

Поскольку Сунесс продолжал регулярно играть до 1988 года, Смит был главной фигурой в скамейке запасных на протяжении многих матчей. Кроме того, Смит единолично руководил командой в финале Кубка Шотландской лиги 1987 года, поскольку Сунесс был дисквалифицирован. [ 21 ] С февраля 1989 года Сунесс был подвергнут обширному запрету на боковую линию, хотя он часто обходил это, называя себя запасным . [ 22 ]

Когда Сунесс уехал в «Ливерпуль» в апреле 1991 года, Смит был назначен временным менеджером. [ 5 ] Это стало постоянным в мае 1991 года, после того как клуб завоевал свой четвертый титул за пять сезонов. [ 23 ] За время пребывания Смита последовало еще шесть чемпионских титулов подряд, включая тройной титул на внутреннем чемпионате в 1992–93 годах . [ 4 ] [ 24 ] [ 5 ] Он также выиграл Кубок Шотландии и Кубок Лиги по три раза каждый. Смит вывел «Рейнджерс» на грань финала Лиги чемпионов в сезоне 1992–93 , проведя в этой кампании десять игр без поражений. [ 25 ] [ 26 ] и 44 матча без поражений во всех соревнованиях. [ 4 ]

Этот успех был достигнут дорогой ценой: за шесть лет своего руководства Смит потратил более 50 миллионов фунтов стерлингов на трансферные сборы – больше, чем любой другой клуб Великобритании за тот же период. [ 27 ] – хотя с точки зрения чистых расходов, особенно благодаря продажам Тревора Стивена в 1991 году за 5,5 миллионов фунтов стерлингов и Дункана Фергюсона в 1994 году за 4,3 миллиона фунтов стерлингов, [ 28 ] Большую часть того времени это было сравнимо с той поддержкой, которую по всему городу оказывали Томми Бернсу в «Селтике» . [ 29 ]

«Рейнджерс» повторили рекорд «Селтика» по девяти чемпионствам подряд в сезоне 1996–97. Стремясь добиться рекордного десятого успеха в сезоне 1997–98, «Рейнджерс» потратили 13 миллионов фунтов на восемь новых игроков. [ 27 ] В европейских соревнованиях «Рейнджерс» проиграли IFK Gothenburg со счетом 4–1 в предварительном раунде Лиги чемпионов УЕФА 1997–98 и «Страсбургом» со счетом 4–2 в первом раунде Кубка УЕФА 1997–98 . Давление на Смита росло из-за плохих результатов в Европе, и в октябре 1997 года было объявлено, что он покинет «Рейнджерс» в конце сезона. «Рейнджерс» проиграли чемпионский титул «Селтику» в последний день [ 30 ] а затем проиграл финал Кубка Шотландии 1998 года команде «Хартс» . [ 31 ]

Эвертон

[ редактировать ]

После успеха в родной Шотландии уход Смита продлился месяц, поскольку в июне 1998 года он занял должность тренера в Премьер-лиги клубе «Эвертон» . [ 32 ] Первоначально Смита связывали с работой менеджера в «Шеффилд Уэнсдей» . [ 33 ] но ложные обещания, данные ему председателем «Эвертона» о огромных трансферных средствах и неограниченных амбициях, заманили Смита в Гудисон Парк. [ 33 ] Смит потратил деньги на игроков только для того, чтобы обнаружить, что этих денег у клуба не было. [ 33 ] Когда Дункана Фергюсона продали за спиной Смита, у него возникло искушение уйти. [ 33 ] Остаток его времени в «Эвертоне» был посвящен продаже лучших игроков клуба, таких как Джон Коллинз , Оливье Дакур , Дон Хатчисон , Марко Матерацци , Ник Бармби , Фрэнсис Джефферс и Майкл Болл , чтобы сбалансировать баланс. [ 33 ]

Под руководством Смита «Эвертон» три сезона подряд финишировал в нижней половине таблицы. Терпение руководства «Эвертона» в отношении Смита, наконец, иссякло, и в марте 2002 года он был уволен после «возмутительного» поведения. [ 33 ] в шестом раунде Кубка Англии со счетом 3:0 Поражение от «Мидлсбро» , при этом «Эвертон» находится под некоторой угрозой вылета из Премьер-лиги. [ 34 ] Его заменил Дэвид Мойес , который помог «Эвертону» благополучно финишировать на пятнадцатом месте. [ 35 ]

Манчестер Юнайтед

[ редактировать ]

В марте 2004 года Смит вернулся в футбол, проработав непродолжительное время помощником тренера Алекса Фергюсона в «Манчестер Юнайтед» в конце сезона 2003–04 . [ 36 ] За это время «Манчестер Юнайтед» выиграл финал Кубка Англии 2004 года , победив «Миллуолл» на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. [ 37 ]

сборная Шотландии

[ редактировать ]

Смит был назначен менеджером сборной Шотландии 2 декабря 2004 года, сменив Берти Фогтса . [ 17 ] Несмотря на восстановление удачи при Смите, включая домашнюю ничью с Италией и выездную победу над Норвегией , надежды на выход на чемпионат мира 2006 года рухнули домашним поражением от Беларуси со счетом 1:0 . [ 38 ]

За время его пребывания в должности мировой рейтинг Шотландии поднялся на семьдесят позиций. занявшей второе место на чемпионате мира Шотландия одержала знаменитую победу над Францией, , в квалификационном матче Евро-2008 в Хэмпдене и временно возглавила свою группу с преимуществом в три очка. [ 39 ] Поражение со счетом 2: 0 от Украины 11 октября 2006 года стало первым в кампании. [ 40 ]

Вернуться в Рейнджерс

[ редактировать ]

5 января 2007 года средства массовой информации сообщили, что «Рейнджерс» разговаривали со Смитом с целью снова нанять его менеджером «Рейнджерс» с Элли Маккойстом в качестве помощника тренера. [ 41 ] [ 5 ] Шотландская футбольная ассоциация первоначально отвергла предложение «Рейнджерс» отдать Смита, но о его возвращении на пост тренера «Рейнджерс» было объявлено 10 января 2007 года. [ 42 ] Он сменил Поля Ле Гуэна , который покинул клуб по обоюдному согласию после того, как «Рейнджерс» вылетели из Кубка Шотландской лиги 2006–07 командой Первого дивизиона « Сент-Джонстон» и отстали от «Селтика» на 17 очков в Шотландской Премьер-лиге 2006–07 ; [ 43 ] временный менеджер Ян Даррант (который ранее играл под его началом) остался в тренерском штабе. [ 44 ]

Первым матчем Смита за его второе время в «Айброксе» стала победа со счетом 5: 0 над «Данди Юнайтед» 13 января, с двумя голами Криса Бойда и по одному голу Барри Фергюсоном , Крисом Берком и Чарли Адамом . Первый финал Смита с момента его возвращения был обеспечен победой со счетом 2: 0 над «Хартс» в Кубке Шотландской лиги 2007–08 . «Рейнджерс» играли с «Данди Юнайтед» в финале Кубка Шотландской лиги 2008 года ; игра завершилась вничью 1–1 после основного времени и 2–2 после дополнительного времени. Победители определялись по пенальти. «Рейнджерс» выиграли со счетом 3–2, причем Крис Бойд забил победный пенальти (а также голы «Рейнджерс» в основное и дополнительное время). [ 4 ]

В Кубке УЕФА 2007–08 Смит забил первый европейский финал «Рейнджерс» за 36 лет после выхода из группового этапа Лиги чемпионов УЕФА в последний день после хороших результатов против «Штутгарта» , «Лиона» и «Барселоны» . В четвертьфинале, после домашней ничьей со «Спортингом» со счетом 0:0 , «Рейнджерс» выиграли выездной матч со счетом 2–0. В полуфинале они сыграли вничью 0–0 в обоих матчах против «Фиорентины» , а после дополнительного времени выиграли по пенальти 4–2, выведя «Рейнджерс» на финал Кубка УЕФА в Манчестере, в котором они проиграли «Зениту» из Санкт-Петербурга со счетом 0–2 . [ 45 ] «Рейнджерс» также едва не упустили чемпионский титул, отчасти из-за отставания в матчах в конце сезона из-за их кубковых розыгрышей. Они добавили Кубок Шотландии 2007–08 к победе над «Королевой Юга» в 68-м матче кампании; [ 46 ] впоследствии Смит сообщил, что помощник Маккойста контролировал команду в розыгрыше Кубка Шотландии. [ 47 ]

Во втором отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА 2008–09 «Рейнджерс» сыграли вничью 0–0 с литовской командой ФБК «Каунас» на «Айброксе» 30 июля 2008 года и проиграли ответный матч со счетом 2–1. Поражение от «Каунаса» означало досрочный вылет «Рейнджерс» из еврокубков. 24 мая 2009 года «Рейнджерс» завоевали титул SPL - 52-й чемпионат клуба. Неделю спустя Смит завоевал Кубок Шотландии , завершив сезон дублем в лиге и кубке. [ 48 ]

В декабре 2009 года выяснилось, что Смит продолжит работу в качестве тренера «Рейнджерс» без контракта, который истекает в следующем месяце. [ 49 ] В марте 2010 года он помог «Рейнджерс» выиграть Кубок лиги после того, как в финале их количество сократилось до девяти человек. [ 50 ] 25 апреля 2010 года «Рейнджерс» завоевали свой 53-й чемпионский титул, победив «Хиберниан» на выезде со счетом 1:0 . [ 51 ]

25 мая 2010 года Смит подписал новый годичный контракт, согласно которому он будет оставаться менеджером «Рейнджерс» на протяжении всей кампании 2010–11 годов . Он заявил, что это будет его последний раз на посту тренера «Рейнджерс». [ 52 ] [ 53 ] с Маккойстом, чтобы взять на себя управление после этого. [ 54 ] В этом последнем сезоне в качестве тренера Смит привел «Рейнджерс» к еще одному домашнему дублю, выиграв Кубок лиги. [ 55 ] и их 54-й чемпионат лиги. Титул лиги был закреплен в последний день сезона победой со счетом 5–1 над «Килмарноком» в Регби-парке . [ 56 ] [ 57 ]

После управления

[ редактировать ]

Рейнджерс вошли в администрацию в феврале 2012 года. Попытка вывести клуб из-под управления посредством добровольного соглашения кредиторов была отклонена HM Revenue & Customs , крупнейшим кредитором, в результате чего клуб был ликвидирован в июне 2012 года. [ 58 ] Администратор Duff & Phelps продал активы «Рейнджерс» консорциуму во главе с Чарльзом Грином . [ 58 ] Смит заявил, что возглавляет консорциум, предлагающий сделку по покупке активов у Грина. [ 58 ] но через несколько дней это предложение было отозвано. [ 59 ] 11 ноября 2012 года Смит вернулся в Айброкс, взяв на себя роль в новой компании «Рейнджерс» . неисполнительного директора [ 60 ] [ 61 ] Смит был назначен неисполнительным председателем в мае 2013 года. [ 62 ] но он ушел из правления в августе. [ 12 ] [ 63 ]

Смита связывали с возвращением к руководству в качестве тренера Шотландии в феврале 2018 года, но он снял свое имя с рассмотрения после переговоров с Шотландской футбольной федерацией . [ 64 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Смит был женат на Этель, от которой у него было двое сыновей, Нил и Стивен. [ 65 ]

Смит был близким другом бывшего игрока и тренера «Селтика» Томми Бернса . Он нес гроб на похоронах Бернса в 2008 году. [ 66 ]

В политическом отношении Смит назвал себя социалистом и сказал, что он был воспитан на «социалистических принципах». [ 67 ]

Во время референдума о независимости Шотландии в 2014 году Смит был сторонником кампании «Лучше вместе» против независимости Шотландии . [ 68 ]

В марте 2021 года ему была сделана неустановленная медицинская операция, в результате которой ему пришлось остаться в больнице. [ 69 ]

Смерть

[ редактировать ]
Статуя Смита на стадионе Айброкс

Смит умер от рака утром 26 октября 2021 года в возрасте 73 лет. [ 70 ] 3 ноября состоялись частные семейные похороны, за которыми последовала публичная поминальная служба в соборе Глазго . 19 ноября [ 71 ]

Наследие

[ редактировать ]

25 мая 2024 года перед стендом Айброкса на Копленд-роуд была открыта статуя Смита. [ 72 ]

Управленческая статистика

[ редактировать ]
Команда Нат От К Записывать
Г В Д л Победить %
Рейнджерс [ 73 ] Шотландия 16 апреля 1991 г. 31 мая 1998 г. 380 249 68 63 0 65.53
Эвертон [ 74 ] Англия 1 июля 1998 г. 13 марта 2002 г. 168 53 50 65 0 31.55
Шотландия [ 75 ] Шотландия 2 декабря 2004 г. 10 января 2007 г. 16 7 5 4 0 43.75
Шотландия Б [ 76 ] Шотландия 7 декабря 2004 г. 14 ноября 2006 г. 5 1 1 3 0 20.00
Рейнджерс [ 73 ] Шотландия 10 января 2007 г. 15 мая 2011 г. 246 155 53 38 0 63.01
Общий 815 465 177 173 0 57.06

Почести

[ редактировать ]

Игрок

[ редактировать ]

Данди Юнайтед [ 8 ]

Менеджер

[ редактировать ]

Шотландия U18

Рейнджерс [ 73 ]

Шотландия

Индивидуальный

[ редактировать ]

Почетная степень

Заказы

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Уолтер Смит: Профиль» . worldfootball.net . ХЕЙМ: ШПИЛ . Проверено 25 декабря 2019 г.
  2. ^ «Уолтер Смит — Некролог — Футбол — Телеграф» . Телеграф . 27 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  3. ^ «Воспоминания Кармила – Досуг» . История Ист-Энда Глазго. 1 марта 2010 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Профиль менеджера: Уолтер Смит» . Официальный сайт . Рейнджерс ФК . Проверено 9 октября 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д « Голубая кровь короля Уолтера решила его судьбу» . Дейли Телеграф. 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 27 августа 2019 г.
  6. ^ «Сэр Алекс Фергюсон представляет портрет основателя Drumchapel Lovers Дугласа Смита в Музее шотландского футбола» . Шотландский музей футбола. 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 18 января 2018 г.
  7. ^ «Уолтер Смит, легенда тренера, который привел «Рейнджерс» к 21 трофею» . Вестник Шотландии. 26 октября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Грейси, Стив (2009). Рост терроров: ФК «Данди Юнайтед», всеобъемлющая история 1945–1979 гг . Данди: Издательство Arabest. стр. 307–308. ISBN  9780955834110 .
  9. ^ «NASL-Уолтер Смит» . nasljerseys.com .
  10. ^ Jump up to: а б «Уолтер Смит – Статистика игрока» . Архив ДЮФК . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  11. ^ «Интервью: Дэви Уилсон о золотой эпохе Айброкса и Хэмпдена» . Шотландец . 16 апреля 2016 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Уолтер Смит рассказывает, как длительная внутренняя война в «Рейнджерс» удерживала его от Айброкса» . «Дейли телеграф» . 27 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 11 октября 2017 г.
  13. ^ «Супермофор Дамбартона Гилберт Лори с нетерпением ждет еще одного полуфинала кубка, несмотря на память о автоголе Уолтера Смита» . Ежедневная запись . 5 марта 2014 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  14. ^ «Хартс 3, Дамбартон 0, 14 апреля 1976 г.» . Клуб сторонников Лондонских сердец . Проверено 11 октября 2017 г.
  15. ^ «Профиль игрока «Думбартона» Уолтера Смита» . Исторический архив футбольного клуба «Дамбартон» . Проверено 11 октября 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Профиль: Уолтер Смит» . Шотландия в воскресенье . 8 мая 2008 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Шотландия назначила Смита новым боссом» . Би-би-си Спорт. 2 декабря 2004 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Смит, Уолтер; Галлахер, Кен (1994). Мистер Смит: фанат, присоединившийся к легендам Айброкса . Основная издательская компания. ISBN  9-781-851586-684 .
  19. ↑ Смит был назначен помощником тренера 16 апреля и исполнял обязанности тренера до прибытия Сунесса 1 мая.
  20. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Рейнольдс, Джим (26 октября 1987 г.). «Точные рейнджеры заслужили аплодисменты» . Глазго Геральд . п. 9 . Проверено 21 октября 2017 г.
  22. ^ «Стивен Холлидей: несправедливый запрет на шесть игр? Попробуйте двухлетний срок для размера» . Шотландец . 21 января 2011 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  23. ^ «Воспоминания: 1991 год. Марк Уолтерс и Скотт Бут вспоминают свое участие в первом триумфе Смита в последний день» . Вестник . 14 мая 2011 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  24. ^ «Футбол: Хэйтли очищается перед Рейнджерс» . Независимый . 29 мая 1993 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  25. ^ «Европейские соревнования 1992–93» Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика.
  26. ^ Маги, Джонатан (2007). « Старое и новое в футбольном клубе Рейнджерс». Для меня это Рейнджерс? . Глазго: Издательство Форт. п. 207. ИСБН  978-1-905769-10-0 . В то время Дэвиду Мюррею исполнилось десять лет, и за это время «Рейнджерс» потратили 90 миллионов фунтов на игроков и 52 миллиона фунтов на строительство стадиона.
  27. ^ Jump up to: а б «Смит гарантирует, что Рейнджерс не будут стоять на месте» . Независимый . 23 октября 2011 г.
  28. ^ «Эвертон» взял в аренду звезду Фергюсона под номером 4,3 миллиона, который сейчас в хорошей форме для встречи с греками» . Вестник Шотландии . 13 декабря 1994 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  29. ^ «Мне так или не так — задача верховного» . Вестник . 30 апреля 1997 г.
  30. ^ «Селтик» обходится небольшой помощью своих скандинавов . Би-би-си Спорт. 9 мая 1998 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  31. ^ Филип, Калум (17 мая 1998 г.). «Финал Кубка Шотландии: Этап драматических сердец» . Независимый . Лондон . Проверено 12 октября 2017 г.
  32. ↑ «Эвертон» переходит на Мойеса , BBC Sport, 13 марта 2002 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж Годы Смита в Эвертоне , BBC Sport, 13 марта 2002 г.
  34. ^ «Смит поддается давлению» . Би-би-си Спорт. 13 марта 2002 г.
  35. ^ «Таблица лиги Эвертона 2001–2002 — Statto.com» . 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г.
  36. ^ «Уолтер Смит присоединяется к Манчестер Юнайтед» BBC Sport. 3 марта 2004 г.
  37. ^ «Уолтер Смит о 25-летии сэра Алекса Фергюсона в «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 4 ноября 2011 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  38. ^ «Шотландия 0–1 Беларусь» . Би-би-си Спорт . 8 октября 2005 г. Проверено 26 октября 2021 г.
  39. ^ Моффат, Колин (7 октября 2006 г.). «Шотландия – Франция 1–0» . Би-би-си Спорт.
  40. ^ Моффат, Колин (11 октября 2006 г.). «Украина – Шотландия 2–0» . Би-би-си Спорт.
  41. ^ Форсайт, Родди (4 января 2007 г.). «Рейнджерс» выбирают Маккойста и Смита . Лондон: Телеграф Спорт. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  42. ^ «Смит назначен тренером Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 10 января 2007 г.
  43. ^ «Рейнджерс шатаются, когда Ле Гуэн уходит» . Би-би-си Спорт . 4 января 2007 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  44. ^ «Рейнджерс: Гордон Дьюри заменит Яна Дарранта в закулисной команде» . Би-би-си Спорт . 23 декабря 2014 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Зенит Санкт-Петербург» - «Рейнджерс» 2:0 . Би-би-си Спорт. 14 мая 2008 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  46. ^ «Королева Юга 2–3 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 24 мая 2008 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  47. ^ «Смит в откровении Маккойста» Sky Sports, 25 мая 2008 г.
  48. ^ «Рейнджерс» 1–0 «Фалкирк» . Би-би-си Спорт. 30 мая 2009 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  49. ^ «Герс-босс продолжает без сделки» . Би-би-си Спорт. 7 декабря 2009 г.
  50. ^ Форсайт, Родди (21 марта 2010 г.). «Сент-Миррен 0 Рейнджерс 1» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
  51. ^ Кэмпбелл, Энди (25 апреля 2010 г.). «Хиберниан 0–1 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт.
  52. ^ «Уолтер подписывает новый контракт: Новости» . Рейнджерс ФК . 25 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  53. ^ «Уолтер Смит останется в «Рейнджерс» на один последний сезон» . Би-би-си Спорт . 25 мая 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  54. ^ «Маккойст в восторге от будущей роли тренера «Рейнджерс»» . Би-би-си Спорт. 26 мая 2010 г.
  55. ^ «Селтик 1 Рейнджерс 2» . «Дейли телеграф» . 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Проверено 12 октября 2017 г.
  56. ^ Моффат, Колин (15 мая 2011 г.). «Килмарнок 1–5 Рейнджерс» . Новости Би-би-си .
  57. ^ «Идеальный финал для пятизвездочного Смита» . Белфастский телеграф . 16 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  58. ^ Jump up to: а б с «Чарльз Грин завершил покупку «Рейнджерс», несмотря на предложение Уолтера Смита» . Новости Би-би-си . 14 июня 2012 г.
  59. ^ «Рейнджерс: группа Уолтера Смита отказывается от предложения по клубу» . Би-би-си Спорт . 19 июня 2012 г.
  60. ^ «Уолтер Смит становится неисполнительным директором «Рейнджерс»» . Би-би-си Спорт . 11 ноября 2012 г.
  61. ^ «Уолтер возвращается в Рейнджерс» . Рейнджерс ФК. 11 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
  62. ^ «Смена правления» . Рейнджерс ФК. 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2013 г.
  63. ^ Маклафлин, Крис (5 августа 2013 г.). «Рейнджерс: Уолтер Смит уходит с поста председателя правления Ibrox» . Би-би-си Спорт . Проверено 9 февраля 2018 г.
  64. ^ Маклафлин, Крис (9 февраля 2018 г.). «Шотландия: Уолтер Смит исключает возвращение на работу национального менеджера» . Би-би-си Спорт . Проверено 9 февраля 2018 г.
  65. ^ «Уолтер Смит: бывший тренер Рейнджерс, Эвертона и Шотландии умер в возрасте 73 лет» - Sky Sports, 26 октября 2021 г.
  66. ^ Смит, Эйдан (27 октября 2021 г.). «Сын Томми Бернса называет легенду «Рейнджерс» Уолтера Смита «просто лучшим» » . Глазго Таймс . Проверено 28 октября 2021 г.
  67. ^ Мюррей, Юэн (26 сентября 2010 г.). «Уолтер Смит обеспокоен игрой во время забастовки шотландских судей» . Глазго Таймс . Проверено 26 сентября 2010 г.
  68. ^ Торкуил Крайтон. «Референдум о независимости: легенды футбола объединяются, чтобы поддержать кампанию «Лучше вместе» — Daily Record» . ежедневная запись . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  69. ^ «Рейнджерс: Уолтер Смит в больнице после операции» . Би-би-си Спорт . 13 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
  70. ^ Уилсон, Брайан (27 октября 2021 г.). «Некролог Уолтера Смита» . Хранитель . Проверено 28 октября 2021 г.
  71. ^ «Уолтер Смит: Галактика звезд британского футбола чтит бывшего тренера Рейнджерс, Эвертона и Шотландии» . Би-би-си Спорт. 19 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
  72. ^ «Статуя Уолтера Смита открыта в Айброксе» . Би-би-си Спорт . 25 мая 2024 г. Проверено 26 мая 2024 г.
  73. ^ Jump up to: а б с «Профиль менеджера Рейнджерс» . Fitbastats.com . Проверено 12 октября 2017 г.
  74. ^ «Менеджеры: Уолтер Смит» . Футбольная база . Проверено 26 октября 2021 г.
  75. ^ «Профиль менеджера Шотландии» . Fitbastats.com . Проверено 12 октября 2017 г.
  76. ^ «Профиль менеджера Шотландии B» . Fitbastats.com . Проверено 12 октября 2017 г.
  77. ^ «Кубок Атлантики 1979» . РСССФ . Проверено 24 марта 2019 г.
  78. ^ «Шотландский футбол: Шотландская лига, чемпионы по годам» . ИнфоФутболОнлайн . Проверено 27 октября 2021 г.
  79. ^ «Кубок Шотландии – бывшие победители» . Шотландская ФА . Проверено 27 октября 2021 г.
  80. ^ «Кубок Шотландской футбольной лиги с 1940–41 по 2020–21» . Мои футбольные факты . Проверено 27 октября 2021 г.
  81. ^ «Смит доволен поездкой в ​​Японию» . Новости Би-би-си . 13 мая 2006 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  82. ^ «Рейнджерс» оформили хет-трик по версии SPL . 15 апреля 2008 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  83. ^ «Лауреаты премии ЦБ в полном объеме» . spfl.co.uk. ​СПФЛ. 20 апреля 2010 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  84. ^ «Менеджер года» . СФВА . Проверено 27 октября 2021 г.
  85. ^ «Дэвис признан игроком года» . 2 мая 2010 года . Проверено 27 октября 2021 г. ... Рейнджерс доминировали в наградах PFA Шотландии. Уолтер Смит был назван тренером года, а защитник Дэнни Уилсон признан лучшим молодым игроком...
  86. ^ «Профиль менеджера: Уолтер Смит» . Премьер-лига . Проверено 18 сентября 2018 г.
  87. ^ «Награды 7 августа» . Проверено 3 марта 2011 г.
  88. ^ «Награды 8 января» . Проверено 3 марта 2011 г.
  89. ^ «Награды 8 марта» . Проверено 3 марта 2011 г.
  90. ^ «Награды 9 апреля» . Проверено 3 марта 2011 г.
  91. ^ «Награды 9 декабря» . Проверено 3 марта 2011 г.
  92. ^ «Награды августа 2010» . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  93. ^ «Почетная степень «доктора» Вальтера» . Глазго Таймс . 27 июня 2012 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  94. ^ «№54794» . Лондонская газета (Приложение). 13 июня 1997 г. с. 13.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уолтером Фергюсоном Смитом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walter_Smith&oldid=1233697485"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a278e868b197c3594ea046bdb255758__1720603740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/58/6a278e868b197c3594ea046bdb255758.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Walter Smith - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)