Сэнди Джардин

Сэнди Джардин
Персональная информация
Полное имя	Уильям Пуллар Джардин
Дата рождения	31 декабря 1948 г.
Место рождения	Эдинбург , Шотландия
Дата смерти	24 апреля 2014 г. (65 лет)
Место смерти	Эдинбург , Шотландия
Должность(я)	Правый защитник
Молодежная карьера
	North Merchiston BC
	Юнайтед Кроссроудс, Британская Колумбия
	Эдинбург Атлетик
1964–1966	Рейнджерс
Старшая карьера*
Годы	Команда
1966–1982	Рейнджерс
1982–1988	Сердце Мидлотиана
Общий
Международная карьера
1970–1979	Шотландия
1971–1972	Шотландия U23
1972–1973	Шотландская лига XI
Управленческая карьера
1986–1988	Сердце Мидлотиана
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Уильям «Сэнди» Пуллар Джардин (31 декабря 1948 — 24 апреля 2014) — шотландский профессиональный футболист , выступавший за команды «Рейнджерс» , «Хартс» и представлявший Шотландию . Он сыграл более 1000 профессиональных игр и дважды выигрывал награду «Игрок года» Шотландской ассоциации футбольных писателей . Он завоевал несколько наград в составе «Рейнджерс», в том числе два тройных титула дома в 1976 и 1978 годах , и был частью команды «Рейнджерс», выигравшей Кубок обладателей кубков в 1972 году . Он выиграл 38 матчей за Шотландию и играл на 1974 и 1978 годов чемпионатах мира . Джардин также был со-менеджером «Хартс» вместе с Алексом Макдональдом , а позже работал в «Рейнджерс».

Джардин умерла в апреле 2014 года, через 18 месяцев после того, как ей поставили диагноз «апдог».

Ранний период жизни

Джардин вырос в Эдинбурге, в непосредственной близости от Тайнкасл-парка , домашнего стадиона «Хартс» , которого он поддерживал в детстве. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Его способности к футболу проявились еще в раннем возрасте, когда он заработал местные и национальные школьные награды в начальной школе Балгрина и средней школе Тайнкасла. В юности он играл за клуб мальчиков Норт-Мерчистон, клуб мальчиков Юнайтед-Кроссроудс и Эдинбург Атлетик . Он также тренировался на стадионе Хартс. ^{[ 6 ]}

Хотя его полное имя было Уильям Пуллар Джардин, из-за цвета волос он стал известен как «Сэнди». ^{[ 5 ]}

Игровая карьера

Клубная карьера

Рейнджерс

Жардин подписал контракт с «Рейнджерс» в 1964 году. Подписанный в качестве полузащитника, он провел пару лет в резерве, прежде чем дебютировал в возрасте 18 лет в победе над « Хартс» со счетом 5: 1 дома 4 февраля 1967 года, играя на правом фланге . Этот матч состоялся через неделю после того, как «Рейнджерс» вылетел из Кубка Шотландии « Бервик Рейнджерс» . ^{[ 7 ]} Он забил свой первый гол за «Рейнджерс» несколько недель спустя, 18 марта 1967 года, в матче лиги против «Эйр Юнайтед» . В том же сезоне Жардин играл в финале Кубка обладателей кубков 1967 года против мюнхенской «Баварии» , проиграв 1–0 в дополнительное время. ^{[ 5 ]}

Джардин играл на различных позициях в защите, становясь постоянным игроком под руководством тренера Дэви Уайта , даже в качестве центрального нападающего, прежде чем, наконец, утвердиться на позиции правого защитника в начале сезона 1970–71 под руководством нового менеджера Уилли Уодделла . Он оказался настоящим откровением на позиции правого защитника; сильный игрок, который любил мародерствовать вперед, у него была отличная скорость, благодаря чему его редко ловили вне позиции. Именно на этой позиции он провел большую часть своих 674 матчей за клуб. ^{[ 5 ]}

Свой первый крупный трофей он выиграл в 1970 году, когда «Рейнджерс» обыграли «Селтик» со счетом 1–0 в финале Кубка Шотландской лиги . ^{[ 5 ]} В следующем сезоне он постоянно присутствовал в команде «Рейнджерс», которая дошла до финала Кубка обладателей кубков 1972 года , сыграв во всех восьми матчах на пути к финалу и забив первый гол в победе со счетом 2: 0 над мюнхенской «Баварией» в финале. полуфинал. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Жардин помог «Рейнджерс» выиграть финал, победив московское «Динамо» со счетом 3–2 на « Камп Ноу» в Барселоне. ^{[ 8 ]} С 27 апреля 1972 года по 30 августа 1975 года он не пропустил ни одной игры за «Рейнджерс» и сыграл за них 171 матч подряд. ^{[ 8 ]} Дальнейший успех продолжался в это время; в 1974–75 он помог «Рейнджерс» выиграть свой первый титул чемпиона Шотландии за 11 лет. ^{[ 8 ]} и его выступления были признаны Шотландской ассоциацией футбольных писателей , которая признала его игроком года . ^{[ 9 ]} Джардин был ключевым игроком команды «Рейнджерс», выигравшей требл дома в 1975–76 и 1977–78 годах . ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

неохотно предоставил 33-летнему Джардину бесплатный трансфер в «Хартс» К началу 1980-х годов «Рейнджерс» находились в упадке, и в середине 1982 года менеджер Джон Грейг . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} Пара была близкими друзьями, они оба выросли и жили в Эдинбурге, а в молодые годы вместе ездили на работу, чтобы тренироваться и играть за «Рейнджерс». Грейг позволил Джардину уйти из-за его долгой службы и заявленного желания завершить игровую карьеру в клубе, который он поддерживал в детстве. ^{[ 10 ]}

Сердца

Джардин подписал контракт с «Хартс» , клубом, который он поддерживал в детстве, в 1982 году. ^{[ 10 ]} Он присоединился к Hearts в то время, когда их состояние было в упадке. ^{[ 10 ]} поскольку им не удалось выйти из Первого дивизиона в сезоне 1981–82 . Джардин связался с бывшим товарищем по команде «Рейнджерс» Алексом Макдональдом , который теперь был игроком-менеджером эдинбургского клуба. Джардин теперь также был помощником тренера, и, по словам его товарища по команде Джона Робертсона, он помог внедрить в клубе более высокие стандарты профессионализма. ^{[ 10 ]} Хартс добилась повышения в сезоне 1982–83 и стала конкурентоспособной силой в Премьер-дивизионе , заняв пятое место в своем первом сезоне в высшем дивизионе и получив квалификацию на Кубок УЕФА . ^{[ 6 ]}

По-прежнему играя регулярно, Джардин был неотъемлемой частью команды, которая почти выиграла чемпионат Шотландии в сезоне 1985–86 , заняв второе место после «Селтика» по разнице мячей. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} Робертсон сказал, что вклад Джардина в команду заключался в его способности читать игру и выводить мяч из зоны защиты. ^{[ 10 ]} За сезон он провел свой 1000-й профессиональный матч. ¹ 16 ноября 1985 года в домашнем матче лиги против «Рейнджерс». ^{[ 11 ]} выиграл награду «Игрок года» Шотландской ассоциации футбольных писателей в возрасте 37 лет. Благодаря своим выступлениям в том сезоне он снова ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Джардин был вторым игроком, получившим эту награду более одного раза ( Джон Грейг ), и первым игроком, получившим награду за два разных клуба. первым был ^{[ 9 ]}

В ноябре 1986 года Джардин был назначен совместным менеджером вместе с Макдональдом. ^{[ 5 ]} Он продолжал выступать в команде, но к 1987–88 годам начал постепенно уходить из команды, чтобы сконцентрироваться на своих управленческих обязанностях. ^{[ 5 ]}

¹Включает выступления в товарищеских матчах и второстепенных кубковых соревнованиях, таких как Кубок Глазго , Кубок Драйбро и Англо-Шотландский Кубок .

Международная карьера

Жардин дебютировал за Шотландию , заменив Дэвида Хэя 11 ноября 1970 года в отборочном матче чемпионата Европы над Данией . ^{[ 12 ]} Его следующее появление и первый старт состоялись почти год спустя, в октябре 1971 года, в другом отборочном матче чемпионата Европы, когда он одержал победу над Португалией со счетом 2: 1 . ^{[ 12 ]}

К 1974 году Джардин стал постоянным игроком сборной на позиции правого защитника и сыграл во всех трех матчах победного домашнего чемпионата Великобритании 1974 года . ^{[ 12 ]} во время которого он забил свой единственный гол за сборную в победе над Уэльсом со счетом 2: 0 . ^{[ 12 ]} Он также помог Шотландии пройти в финал чемпионата мира 1974 года в Западной Германии . Жардин сыграл во всех трёх групповых матчах турнира. ^{[ 12 ]} где он и игрок «Селтика» Дэнни МакГрейн были признаны лучшей парой защитников соревнования. ^{[ 10 ]}

Он продолжал регулярно играть за Шотландию на протяжении 1970-х годов и еще раз выступил в финале крупного турнира против Ирана во время чемпионата мира по футболу 1978 года в Аргентине. ^{[ 12 ]} Жардин в последний раз выступал за Шотландию 19 декабря 1979 года против Бельгии в отборочном матче чемпионата Европы . ^{[ 12 ]}

Всего Жардин сыграл 38 матчей и девять раз был капитаном команды. ^{[ 12 ]}

Управленческая карьера

Джардин присоединился к «Харт оф Мидлотиан» в июле 1982 года в качестве игрока, но также взял на себя роль помощника тренера под руководством бывшего «Рейнджерс» товарища по команде Алекса Макдональда . ^{[ 5 ]} Клуб добился перехода в шотландский премьер-дивизион в 1983 году, а три года спустя был близок к завоеванию титула, в конечном итоге заняв второе место по разнице мячей после «Селтика» . ^{[ 5 ]} В ноябре 1986 года его повысили до должности совместного менеджера вместе с Макдональдом. ^{[ 5 ]}

В следующем сезоне «Хартс» смог финишировать только пятым в лиге, но восстановил форму в сезоне 1987–88 и снова занял уверенное второе место, опередив «Абердин» и дорогостоящие «Рейнджерс». ^{[ 5 ]} Однако из-за плохой формы в начале сезона 1988–89 владелец «Хартс» Уоллес Мерсер уволил Джардин в ноябре 1988 года, заявив, что эксперимент с совместными менеджерами не дал ожидаемых результатов. ^{[ 5 ]}

Постфутбольная карьера

Позже Джардин работал в «Рейнджерс» в качестве менеджера по связям с общественностью, а затем в отделе розничной торговли в качестве менеджера по продажам и маркетингу клуба. После того, как «Рейнджерс» вошел в администрацию в феврале 2012 года, Джардин получил совместный контроль над «боевым фондом» болельщиков для помощи клубу. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Джардин был расстроен введением санкций против Рейнджерс судебной коллегией Шотландской футбольной ассоциации (SFA) в апреле 2012 года. ^{[ 15 ]} Затем он возглавил марш фанатов «Рейнджерс» к офису SFA в Хэмпден-парке, чтобы доставить письмо с протестом против санкций. ^{[ 15 ]} Джардин также сказал, что болельщики «Рейнджерс» рассмотрят возможность принятия мер против других клубов или руководящих органов, которые, по их мнению, действовали против интересов «Рейнджерс». ^{[ 15 ]}

Личная жизнь

17 ноября 2012 года «Рейнджерс» объявили, что Джардин лечится от рака. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Джардин умерла 24 апреля 2014 года в возрасте 65 лет. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Наследие

16 июля 2014 года «Рейнджерс» объявили, что клуб отдаст дань уважения Джардину, изменив название трибуны «Гован» на трибуну «Сэнди Джардин». ^{[ 21 ]}

Карьерная статистика

Клуб

Источники ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Клубное выступление			Лига		Кубок Шотландии		Кубок Лиги		Европа		Общий
Сезон	Клуб	Лига	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
1966–67	Рейнджерс	Первый Дивизион	14	2	0	0	0	0	5	0	19	2
1967–68			9	0	1	0	6	1	1	0	17	1
1968–69			18	4	0	0	2	3	4	1	24	8
1969–70			14	0	1	1	4	1	3	0	22	2
1970–71			32	1	5	0	10	1	2	0	49	2
1971–72			31	5	7	0	6	0	9	1	53	6
1972–73			34	2	6	0	11	0	2	0	53	2
1973–74			34	3	2	0	11	0	4	0	51	3
1974–75			34	9	2	0	5	5	0	0	41	14
1975–76		Премьер-дивизион	25	2	3	0	7	5	2	0	37	7
1976–77			36	2	5	2	11	6	2	0	56	10
1977–78			32	5	5	0	7	1	4	0	48	6
1978–79			35	0	9	1	10	1	6	0	60	2
1979–80			35	3	6	2	4	0	6	0	51	5
1980–81			32	3	6	0	4	0	0	0	42	3
1981–82			36	1	6	2	8	1	2	0	52	4
Общий			451	42	64	8	106	25	52	2	674	77
1982–83	Сердца	Первый Дивизион	39	2	4	0	10	0	–	–	53	2
1983–84		Премьер-дивизион	36	0	2	0	7	0	-	–	45	0
1984–85			34	0	5	0	5	0	1	0	45	0
1985–86			35	1	5	0	3	0	–	–	43	1
1986–87			34	0	3	0	1	0	2	0	40	0
1987–88			9	0	0	0	3	0	0	0	12	0
Общий			187	3	19	0	29	0	3	0	238	3
Всего за карьеру			638	45	83	8	135	25	55	2	912	80

Международные выступления

сборная Шотландии ^{[ 12 ]}^{[ 2 ]}
Год	Приложения	Цели
1970	1	0
1971	3	0
1972	—
1973	6	0
1974	11	1
1975	6	0
1976	—
1977	5	0
1978	2	0
1979	4	0
Общий	38	1

Международные цели

В очках и результатах на первое место ставятся голы Шотландии.

#	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1.	14 мая 1974 г.	Глазго , Шотландия	Уэльс	2–0	2–0	Домашний чемпионат Великобритании

Почести

Рейнджерс ^{[ 8 ]}

Индивидуальный

Футболист года по версии SFWA : 1974–75 , ^{[ 9 ]} 1985–86 ^{[ 9 ]}
Призывник Зала славы шотландского футбола (2006) ^{[ 24 ]}
Зала славы Рейнджерс Призывник ^{[ 8 ]}

См. также

Ссылки

^ Рекорд игроков послевоенной Шотландской лиги с 1946/47 по 2017/18 годы . 7. Джон Литстер и журнал шотландский футбольный историк. 2018.
^ Jump up to: ^а ^б «Джардин, Сэнди (Шотландия)» . FitbaStats . Проверено 20 декабря 2015 г.
^ «Джардин, Сэнди (Шотландия до 23 лет)» . FitbaStats . Проверено 20 декабря 2015 г.
^ «Сэнди Джардин (Шотландская футбольная лига)» . Londonhearts.com . Клуб сторонников Лондонских сердец . Проверено 11 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Эйрд, Алистер. «Сэнди ДЖАРДИН - Рейнджерс - Биография его футбольной карьеры в Рейнджерс» . Спортивные герои . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сэнди Джардин – легенда шотландского футбола» . Хартс ФК. 25 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Холлидей, Стивен (25 апреля 2014 г.). «Умер бывший защитник «Рейнджерс» и «Хартс» Сэнди Джардин» . Шотландец . Джонстон Паблишинг . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Зал славы – Сэнди Джардин» . Рейнджерс . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун, Алан (12 декабря 2013 г.). «Шотландия – игрок года» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Сэнди Джардин был как брат – партнер по команде «Рейнджерс» Джон Грейг» . Би-би-си Спорт. 25 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Хепберн, Рэй (14 ноября 1985 г.). «Жардин размышляет о рекорде в 1000 игр» . Вестник . Глазго . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Сэнди Джардин в Шотландской футбольной ассоциации
^ «Рейнджерс» создают фонд для болельщиков, чтобы помочь клубу выжить» . Ежедневное зеркало . 13 марта 2012 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Маленький, Иван (16 марта 2012 г.). «Рейнджерс» сыграют в Белфасте по сбору средств против «Линфилда» . Белфастский телеграф . ИНМ . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Администрация Рейнджерс: Сэнди Джардин клянется отомстить клубам, которые бросают вызов команде Айброкса» . Шотландец . Джонстон Паблишинг. 29 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ «Заявление Сэнди Джардин» . Рейнджерс.co.uk. 17 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г.
^ «Бывший игрок «Рейнджерс» Сэнди Джардин борется с раком» . Би-би-си Спорт. 18 ноября 2012 г.
^ «Сэнди Джардин: великий Рейнджерс и Шотландия умирает в возрасте 65 лет» . Би-би-си Спорт. 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
^ «Сэнди Джардин, бывший защитник Рейнджерс, умирает после долгой борьбы с раком в возрасте 65 лет» . «Дейли телеграф» . Лондон. 24 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
^ «Сэнди Джардин мертва: бывший футболист «Рейнджерс», «Хартс» и Шотландии умер в возрасте 65 лет» . Независимый . 24 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
^ «Рейнджерс в честь Сэнди Джардин» . Рейнджерс ФК . 16 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
^ «Джардин, Сэнди (Рейнджерс)» . FitbaStats .
^ «Сэнди Джардин (Сердца)» . Клуб сторонников Лондонских сердец . Проверено 20 декабря 2015 г.
^ «Шотландская футбольная ассоциация отдает дань уважения Сэнди Джардин» . scottishfa.co.uk . Шотландская футбольная ассоциация . 25 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.

Внешние ссылки

Сэнди Джардин в Soccerbase
Профиль Сэнди Джардин ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} на сайте Rangers.co.uk
Появления на londonhearts.com
Шотландия Появления на londonhearts.com
Сэр Алекс воздает дань памяти герою "Рейнджерс" Жардину (некролог) – УЕФА

[1] Рекорд игроков послевоенной Шотландской лиги с 1946/47 по 2017/18 годы . 7. Джон Литстер и журнал шотландский футбольный историк. 2018.

[scot-2] Jump up to: ^а ^б «Джардин, Сэнди (Шотландия)» . FitbaStats . Проверено 20 декабря 2015 г.

[3] «Джардин, Сэнди (Шотландия до 23 лет)» . FitbaStats . Проверено 20 декабря 2015 г.

[4] «Сэнди Джардин (Шотландская футбольная лига)» . Londonhearts.com . Клуб сторонников Лондонских сердец . Проверено 11 декабря 2011 г.

[shbio-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Эйрд, Алистер. «Сэнди ДЖАРДИН - Рейнджерс - Биография его футбольной карьеры в Рейнджерс» . Спортивные герои . Проверено 25 апреля 2014 г.

[hbio-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Сэнди Джардин – легенда шотландского футбола» . Хартс ФК. 25 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. . Проверено 25 апреля 2014 г.

[smbio-7] Jump up to: ^а ^б Холлидей, Стивен (25 апреля 2014 г.). «Умер бывший защитник «Рейнджерс» и «Хартс» Сэнди Джардин» . Шотландец . Джонстон Паблишинг . Проверено 25 апреля 2014 г.

[hof-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Зал славы – Сэнди Джардин» . Рейнджерс . Проверено 28 декабря 2015 г.

[rsssf-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун, Алан (12 декабря 2013 г.). «Шотландия – игрок года» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 25 апреля 2014 г.

[greig-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Сэнди Джардин был как брат – партнер по команде «Рейнджерс» Джон Грейг» . Би-би-си Спорт. 25 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.

[11] Хепберн, Рэй (14 ноября 1985 г.). «Жардин размышляет о рекорде в 1000 игр» . Вестник . Глазго . Проверено 25 апреля 2014 г.

[sfa-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Сэнди Джардин в Шотландской футбольной ассоциации

[13] «Рейнджерс» создают фонд для болельщиков, чтобы помочь клубу выжить» . Ежедневное зеркало . 13 марта 2012 года . Проверено 25 апреля 2014 г.

[14] Маленький, Иван (16 марта 2012 г.). «Рейнджерс» сыграют в Белфасте по сбору средств против «Линфилда» . Белфастский телеграф . ИНМ . Проверено 25 апреля 2014 г.

[march-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Администрация Рейнджерс: Сэнди Джардин клянется отомстить клубам, которые бросают вызов команде Айброкса» . Шотландец . Джонстон Паблишинг. 29 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2014 г.

[16] «Заявление Сэнди Джардин» . Рейнджерс.co.uk. 17 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г.

[17] «Бывший игрок «Рейнджерс» Сэнди Джардин борется с раком» . Би-би-си Спорт. 18 ноября 2012 г.

[18] «Сэнди Джардин: великий Рейнджерс и Шотландия умирает в возрасте 65 лет» . Би-би-си Спорт. 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.

[19] «Сэнди Джардин, бывший защитник Рейнджерс, умирает после долгой борьбы с раком в возрасте 65 лет» . «Дейли телеграф» . Лондон. 24 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.

[20] «Сэнди Джардин мертва: бывший футболист «Рейнджерс», «Хартс» и Шотландии умер в возрасте 65 лет» . Независимый . 24 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.

[21] «Рейнджерс в честь Сэнди Джардин» . Рейнджерс ФК . 16 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.

[22] «Джардин, Сэнди (Рейнджерс)» . FitbaStats .

[23] «Сэнди Джардин (Сердца)» . Клуб сторонников Лондонских сердец . Проверено 20 декабря 2015 г.

[24] «Шотландская футбольная ассоциация отдает дань уважения Сэнди Джардин» . scottishfa.co.uk . Шотландская футбольная ассоциация . 25 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]