Алекс Фергюсон

Сэр
Алекс Фергюсон
CBE
	Фергюсон в 2009 году
Персональная информация
Полное имя	Александр Чепмен Фергюсон
Дата рождения	31 декабря 1941 г. (82 года)
Место рождения	Глазго , Шотландия
Должность(я)	Вперед
Молодежная карьера
	Клуб мальчиков Хармони Роу
	Драмчепел Любители
Старшая карьера*
Годы	Команда
1957–1960	Королевский парк
1960–1964	Сент-Джонстон
1964–1967	Данфермлин Атлетик
1967–1969	Рейнджерс
1969–1973	Фалкирк
1973–1974	Эйр Юнайтед
Общий
Международная карьера
1960	Шотландия: любители
1967	Шотландия
1967	Шотландская футбольная лига XI
Управленческая карьера
1974	Восточный Стерлингшир
1974–1978	Сент-Миррен
1978–1986	Абердин
1985–1986	Шотландия
1986–2013	Манчестер Юнайтед
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Сэр Александр Чепмен Фергюсон CBE (родился 31 декабря 1941 года) — шотландский бывший футбольный менеджер и игрок , наиболее известный как руководитель «Манчестер Юнайтед» с 1986 по 2013 год. Он широко известен как один из величайших менеджеров всех времен и выиграл больше трофеев, чем любой другой менеджер в истории футбола. ^[5] Фергюсону часто приписывают то, что он ценил молодежь во время своего пребывания в «Манчестер Юнайтед», особенно в 1990-х годах, когда он играл в « Классе 92-го », который способствовал тому, что клуб стал одним из самых богатых и успешных в мире. ^[6]

Фергюсон играл нападающим за несколько шотландских клубов, включая «Данфермлин Атлетик» и «Рейнджерс» . Играя за «Данфермлин», он был лучшим бомбардиром шотландской лиги в сезоне 1965–66 . Ближе к концу игровой карьеры он также работал тренером, затем начал свою управленческую карьеру в «Ист-Стерлингшире» и «Сент-Миррене» . Затем Фергюсон провел очень успешный период в качестве тренера « Абердина» , выиграв три чемпионата Шотландии , четыре Кубка Шотландии , а также Кубок обладателей кубков УЕФА и Суперкубок УЕФА в 1983 году . Он некоторое время руководил Шотландией после смерти Джока Стейна , приведя команду на чемпионат мира 1986 года .

Фергюсон был назначен менеджером «Манчестер Юнайтед» в ноябре 1986 года. За 26 лет работы в «Манчестер Юнайтед» он выиграл 38 трофеев, в том числе 13 титулов Премьер-лиги , пять Кубков Англии и два титула Лиги чемпионов УЕФА . Он был посвящен в рыцари в списке наград по случаю дня рождения королевы 1999 года за заслуги перед игрой. ^[7] Фергюсон является тренером «Манчестер Юнайтед» дольше всех, обогнав рекорд сэра Мэтта Басби 19 декабря 2010 года. Он ушел с поста тренера в конце сезона 2012–13 , выиграв Премьер-лигу в своем последнем сезоне.

Ранний период жизни

Александр Чепмен Фергюсон ^[8] родился в доме своей бабушки на Шилдхолл-роуд в районе Гован в Глазго 31 декабря 1941 года в семье Элизабет (урожденной Харди) и Александра Битона Фергюсона. Его отец был помощником плиточника в судостроительной промышленности. ^[9] Он вырос в многоквартирном доме по адресу 667 Govan Road, который с тех пор был снесен, где он жил со своими родителями и младшим братом Мартином , который также стал футболистом. ^[10] Он учился в начальной школе Брумлоан-Роуд , а затем в средней школе Гована . ^[11] Свою футбольную карьеру он начал в клубе Harmony Row Boys в Говане. ^[12]^[13] прежде чем перейти в « Драмчепел Любители» , молодежный клуб с хорошей репутацией, выпускающий футболистов старшего возраста. ^[14] Он также прошел обучение на слесаря-инструментальщика на фабрике в Хиллингтоне и был назначен председателем профсоюза . ^[12]

Игровая карьера

Клуб

Игровая карьера Фергюсона началась в любительском клубе «Куинз Парк» , где он дебютировал в качестве нападающего в возрасте 16 лет. ^[15] Свой первый матч он назвал «кошмаром». ^[16] но забил гол Куинз Парк в поражении от Странраера со счетом 2–1 . Возможно, его самой заметной игрой за «Куинз Парк» было поражение со счетом 7: 1 на выезде от «Королевы Юга» в День подарков 1959 года, когда бывший игрок сборной Англии Айвор Бродис забил четыре гола за «Королеву Юга». Фергюсон был единственным бомбардиром «Куинз Парк». ^[17]

Несмотря на то, что он забил 20 голов в 31 игре за «Куинз Парк», он не смог занять постоянное место в команде и переехал в «Сент-Джонстон » в 1960 году. У Фергюсона был контракт на неполный рабочий день с «Сент-Джонстоном», и он совмещал работу на верфи Гована. с тренировками ночью в Перте . ^[18] Хотя он регулярно забивал голы за «Сент-Джонстон», ему не удалось занять постоянное место в их команде. Он регулярно просил о переводе и даже подумывал об эмиграции в Канаду. ^[19] Неспособность «Сент-Джонстона» подписать еще одного нападающего привела к тому, что менеджер выбрал Фергюсона на матч против «Рейнджерс» , в котором он сделал хет-трик в неожиданной победе над «Айброксом» со счетом 3–2 . ^[19]^[20]

Данфермлин подписал с ним контракт следующим летом (1964 года), и Фергюсон стал постоянным профессиональным футболистом. В следующем сезоне ( 1964–65 ) «Данфермлин» был сильным претендентом на титул чемпиона Шотландии и дошел до финала Кубка Шотландии , но Фергюсон вылетел в финал после плохой игры в матче лиги против «Сент-Джонстона». Данфермлин проиграл в финале «Селтику» со счетом 3–2 , а затем не смог выиграть лигу с разницей в одно очко. В сезоне 1965–66 Фергюсон забил 45 голов в 51 игре за «Данфермлин». Вместе с Джо Макбрайдом из «Селтика» он был лучшим бомбардиром шотландской лиги с 31 голом. ^[21]

Затем Фергюсон перешел в «Рейнджерс» за 65 000 фунтов стерлингов, что стало рекордной суммой за трансфер между двумя шотландскими клубами. ^[22] Он хорошо выступал в Европе в течение двух сезонов за клуб, забив шесть голов в девяти матчах Кубка межгородских ярмарок, в том числе два гола против 1.FC Köln в соревновании 1967–68 , а также важный гол в ворота «Атлетика Бильбао» в 1968 году. –69 выпуск , который помог Рейнджерс выйти в полуфинал, ^[23] но в обоих случаях они были нокаутированы английской оппозицией. Его обвинили в пропущенном голе в финале Кубка Шотландии 1969 года . ^[24] в матче, в котором он был назначен капитаном «Селтика » Билли Макнилом и впоследствии был вынужден играть за юношескую команду клуба, а не за основную команду. ^[25] По словам его брата, Фергюсон был настолько расстроен этим опытом, что выбросил медаль проигравшего. ^[26]

Были утверждения, что он подвергся дискриминации в «Рейнджерс» из-за его брака с католичкой Кэти Холдинг. ^[27] В документальном фильме 2021 года о своей жизни и карьере ( Сэр Алекс Фергюсон: Никогда не сдавайся ) Фергюсон сказал, что он «предполагал», что его исключение из основной команды после финала кубка 1969 года было связано с ее религией. ^[18] В его автобиографии отмечалось, что Рейнджерс знали о религии его жены, когда он присоединился к клубу. ^[28] В марте 2021 года он добавил, что, когда он был подписан, директор «Рейнджерс» задал вопрос, заключали ли Фергюсоны брак в (католической) часовне , и что директор ответил: «О, все в порядке», когда ему сказали, что они поженились в реестре. офис . ^[29] Фергюсон покинул «Рейнджерс» неохотно, так как он вырос здесь и мечтал добиться там успеха. ^[30] Он был расстроен тем, что газеты называли его «бывшим игроком Рейнджерс» после его ухода, и редко посещал собрания своих бывших игроков. ^[30]

В октябре следующего года «Ноттингем Форест» хотел подписать Фергюсона. ^[31] но его жена в то время не хотела переезжать в Англию, поэтому вместо этого он поехал в Фолкерк . Он оставался в Броквилле в течение четырех лет, сыграв больше матчей в лиге, чем где-либо еще; в знак признания его опыта его повысили до играющего тренера, но когда Джон Прентис стал менеджером, он снял с Фергюсона тренерские обязанности. Это испортило время Фергюсона в «Фалкирке», и в ответ он попросил о трансфере и перешел в «Эйр Юнайтед» , где завершил свою игровую карьеру в 1974 году. ^[32]

Международный

Единственное участие Фергюсона в сборной Шотландии произошло во время зарубежного турне в 1967 году. В течение многих лет ни один из матчей тура не признавался Шотландской футбольной ассоциацией полноправными международными матчами, и поэтому считалось, что Фергюсон никогда не играл за Шотландию. В статье BBC Sport в июне 2020 года он был назван одним из лучших шотландских игроков, никогда не игравших за сборную. ^[22] В октябре 2021 года SFA объявила, что некоторые матчи тура будут переклассифицированы в полноценные международные матчи, а это означало, что Фергюсону с опозданием была предоставлена возможность сыграть за сборную. ^[3]

Управленческая карьера

Восточный Стерлингшир

В июне 1974 года Фергюсон был назначен менеджером «Восточного Стерлингшира» в сравнительно молодом возрасте, 32 года. Это была работа на неполный рабочий день, за которую платили 40 фунтов в неделю, и в клубе не было ни одного вратаря . в то время ^[33] Он завоевал репутацию приверженца дисциплины: нападающий клуба Бобби Маккалли позже сказал, что «никогда раньше никого не боялся, но Фергюсон с самого начала был пугающим ублюдком». ^[34]

Сент-Миррен

В октябре 1974 года Фергюсона пригласили возглавить « Сент-Миррен» . Хотя они были ниже Восточного Стерлингшира в лиге, они были более крупным клубом, и хотя Фергюсон чувствовал определенную лояльность к Восточному Стерлингширу, он решил присоединиться к Сент-Миррену, посоветовавшись с Джоком Стейном . ^[35]

Фергюсон был менеджером «Сент-Миррена» с 1974 по 1978 год, обеспечив замечательную трансформацию команды из нижней половины старого Второго дивизиона, за которой следила толпа численностью чуть более 1000 человек, в чемпионов Первого дивизиона в 1977 году , открыв такие таланты, как Билли Старк и Тони Фицпатрик. , Лекс Ричардсон , Фрэнк МакГарви , Бобби Рид и Питер Вейр играют в великолепный атакующий футбол. ^[36] Средний возраст команды-победителя лиги составлял 19 лет, а капитана Фитцпатрика - 20 лет. ^[37]

«Сент-Миррен» известен как единственный клуб, когда-либо увольнявший Фергюсона. Он заявил о неправомерном увольнении клуба в промышленном суде, но проиграл и не получил разрешения на апелляцию. Согласно статье Sunday Herald от 30 мая 1999 года, официальная версия заключается в том, что Фергюсон был уволен за различные нарушения контракта, включая несанкционированные выплаты игрокам. ^[36] Его встречно обвинили в запугивающем поведении по отношению к секретарю своего офиса, поскольку он хотел, чтобы игроки получили освобождение от налогов на некоторые расходы. Он не разговаривал с ней шесть недель, конфисковал ключи и общался только через 17-летнюю помощницу. Трибунал пришел к выводу, что Фергюсон был «особенно мелочным» и «незрелым». ^[38] В ходе трибунала председатель «Сент-Миррена» Уилли Тодд заявил, что Фергюсон «не обладает управленческими способностями». ^[39]

В 2008 году The Guardian опубликовала интервью с Тоддом (тогда ему было 87 лет), который уволил Фергюсона много лет назад. Тодд сказал, что основной причиной увольнения было нарушение контракта, связанного с тем, что Фергюсон согласился присоединиться к «Абердину». Фергюсон рассказал журналисту Джиму Роджеру из Daily Mirror , что он попросил по крайней мере одного члена команды поехать с ним в Абердин. Он сообщил сотрудникам Сент-Миррена, что уходит. Тодд выразил сожаление по поводу случившегося, но обвинил «Абердин» в том, что тот не обратился к его клубу для обсуждения компенсации. ^[40]

В 1977 году Фергюсон отказался от должности тренера «Абердина». Роль досталась Билли Макнилу, который вернулся в «Селтик» всего через год, снова оставив роль Фергюсону. ^[41]

Абердин

Конец 1970-х годов

Фергюсон присоединился к «Абердину» в качестве тренера в июне 1978 года, заменив Билли Макнила, который руководил клубом всего один сезон, прежде чем ему предложили возглавить «Селтик». Хотя «Абердин» был одним из крупнейших клубов Шотландии, они выиграли лигу только один раз, в 1955 году под руководством Дэйва Холлидея . Однако команда играла хорошо и не проиграла ни одного матча лиги с декабря прошлого года, заняв второе место в лиге в предыдущем сезоне. ^[42] Фергюсон был тренером уже четыре года, но все еще был не намного старше некоторых игроков, и ему было трудно завоевать уважение некоторых старших игроков, таких как Джо Харпер . ^[43] Сезон сложился не особенно хорошо: «Абердин» дошел до полуфинала Кубка Шотландии и финала Кубка Шотландской лиги , но проиграл оба матча и занял четвертое место в лиге .

«Абердин» проиграл финал Кубка Шотландской лиги 1979–80 , на этот раз «Данди Юнайтед» после переигровки. Фергюсон взял на себя вину за поражение, заявив, что ему следовало внести изменения в состав команды к переигровке. ^[44]

1980-е и серебро

«Абердин» плохо начал сезон 1979–80 , но в новом году их форма резко улучшилась, и в том сезоне они выиграли шотландскую лигу со счетом 5–0 в последний день. Впервые за 15 лет лигу не выиграли ни «Рейнджерс», ни «Селтик». Теперь Фергюсон почувствовал, что он пользуется уважением своих игроков, и позже сказал: «Это было достижение, которое нас объединило. Наконец-то игроки поверили в меня». ^[45]

Однако он по-прежнему придерживался строгой дисциплины, и игроки прозвали его «Яростным Ферги». ^[46] Он оштрафовал одного из своих игроков, Джона Хьюитта , за то, что он обогнал его на дороге общего пользования. ^[47] и пнул в игроков урну с чаем в перерыве после неудачного первого тайма. ^[48] Он был недоволен атмосферой на матчах «Абердина» и намеренно создавал « менталитет осады », обвиняя шотландские СМИ в предвзятом отношении к клубам Глазго, чтобы мотивировать команду. ^[49] Команда продолжила свой успех, выиграв Кубок Шотландии в 1982 году . Фергюсону предложили должность тренера в «Вулверхэмптон Уондерерс», но он отказался, так как чувствовал, что «Вулвз» в беде. ^[50] и его «амбиции в Абердине не были удовлетворены даже наполовину». ^[51]

Европейский успех и сборная Шотландии

Фергюсон привел «Абердин» к еще большему успеху в следующем сезоне 1982–83. Они прошли квалификацию на Кубок обладателей кубков в результате победы в Кубке Шотландии в предыдущем сезоне и впечатляюще разгромили мюнхенскую «Баварию» . ^[52]^[53] который обыграл «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 4–1 в предыдущем раунде. ^[54]^[55] По словам Уилли Миллера , это вселило в них уверенность в том, что они смогут выиграть соревнование. ^[56] что они и сделали, одержав победу со счетом 2: 1 над «Реалом» в финале 11 мая 1983 года. ^[57] «Абердин» стал лишь третьей шотландской командой, выигравшей европейский трофей, и теперь Фергюсон чувствовал, что «он сделал что-то стоящее в своей жизни». ^[58] За этим последовала победа в Суперкубке Европы в декабре 1983 года, когда «Гамбург» , действующий чемпион Кубка Европы , проиграл со счетом 2:0 в двух матчах. ^[59]^[60] «Абердин» также хорошо выступил в лиге в том сезоне и сохранил Кубок Шотландии, одержав победу со счетом 1: 0 над «Рейнджерс». ^[61] но Фергюсон был недоволен игрой своей команды в том матче и расстроил игроков, назвав их «позорным выступлением» в телевизионном интервью после матча, от этого заявления он позже отказался. ^[62]

После некачественного начала сезона 1983–84 форма «Абердина» улучшилась, и команда выиграла шотландскую лигу и сохранила Кубок Шотландии. Фергюсон был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) на церемонии вручения новогодних наград 1985 года . ^[63]^[64] и ему предложили работу менеджеров в «Рейнджерс» и «Арсенале» в течение сезона. ^[65]^[66]^[67] «Абердин» сохранил свой чемпионский титул в сезоне 1984–85. В сезоне 1985–86 «Абердин» выиграл оба внутренних кубка, но занял четвертое место в лиге. Фергюсон был назначен в совет директоров клуба в начале 1986 года, но в апреле того же года он сказал Дику Дональду , их председателю, что намерен уйти этим летом. ^{[ нужна ссылка ]}

Фергюсон входил в тренерский штаб сборной Шотландии во время квалификации к чемпионату мира 1986 года , но тренер Джок Стайн потерял сознание и умер 10 сентября 1985 года – в конце игры, в которой Шотландия вышла из своей группы для участия в игре. -офф против Австралии . Фергюсон сразу согласился возглавить сборную Шотландии против австралийцев, а затем и на чемпионате мира. Чтобы позволить ему выполнять свои международные обязанности, он назначил Арчи Нокса своим со-менеджером в «Абердине». Однако после того, как Шотландии не удалось пройти групповой этап чемпионата мира, Фергюсон ушел с поста тренера национальной сборной 15 июня 1986 года. ^[68]

Примерно в это же время «Тоттенхэм Хотспур» предложил Фергюсону возможность заменить Питера Шривза на посту тренера, но он отклонил это предложение, и вместо этого место досталось из «Лутон Таун» Дэвиду Плиту . Фергюсону также предлагалось заменить Дона Хоу на посту тренера «Арсенала», но он отклонил и это предложение, и его соотечественник-шотландец Джордж Грэм . вместо него этот пост занял ^[69] Тем летом ходили слухи, что он сменит Рона Аткинсона в «Манчестер Юнайтед» , который опустился на четвертое место в высшем дивизионе Англии после победного старта из десяти матчей. ^{[ нужна ссылка ]}

Это не первый раз, когда Фергюсона связывают с переездом в Англию. В феврале 1982 года «Вулверхэмптон Уондерерс» обратились к нему с предложением сменить Джона Барнвелла на посту тренера, поскольку они приближались к вылету из Первого дивизиона. ^[70] Он отклонил это предложение, возможно, обеспокоенный финансовой стабильностью клуба, поскольку на тот момент у клуба был долг более 2 миллионов фунтов стерлингов, и ему едва удалось избежать банкротства. В конце сезона 1984–85 сообщалось, что Фергюсон рассматривался на должность тренера «Ливерпуля» после того, как было объявлено об уходе Джо Фэгана , но эту работу быстро принял нападающий «Ливерпуля» Кенни Далглиш . ^[71]

Хотя Фергюсон все лето оставался в «Абердине», в конце концов он перешел в «Манчестер Юнайтед», когда Аткинсон был уволен в ноябре 1986 года. ^[72]

Манчестер Юнайтед

Назначение и первый титул в Кубке Англии

Фергюсон был назначен менеджером « Олд Траффорд» 6 ноября 1986 года. Первоначально он был обеспокоен тем, что многие игроки, такие как Норман Уайтсайд , Пол МакГрат и Брайан Робсон, слишком много пили и были «подавлены» уровнем своей физической подготовки, но он справился. чтобы повысить дисциплину игроков, и «Юнайтед» поднялся вверх по таблице и завершил сезон на 11-м месте, будучи 21-м (вторым снизу), когда он пришел к власти.

Его первой ответственной игрой было поражение со счетом 2:0 от «Оксфорд Юнайтед» 8 ноября, за которым через семь дней последовала нулевая ничья в только что получившем повышение «Норвич Сити» , а затем его первая победа (1:0 дома с «Куинз Парк Рейнджерс» ) в 22-м матче. Ноябрь. Результаты неуклонно улучшались по ходу сезона, и к тому времени, когда они зафиксировали свою единственную выездную победу в лиге над претендентами на титул и соперниками «Ливерпулем» в День подарков , стало ясно, что «Юнайтед» находится на пути к выздоровлению. 1987 год начался на высокой ноте с победы со счетом 4–1 над «Ньюкасл Юнайтед» , и «Юнайтед» постепенно сплотился во второй половине сезона, с относительно редкими поражениями на пути, и занял 11-е место в финальной таблице. Мать Фергюсона Элизабет умерла от рака легких в возрасте 64 лет через три недели после его назначения. Фергюсон нанял Арчи Нокса, своего помощника в «Абердине», на ту же должность в «Манчестер Юнайтед» в 1986 году.

В сезоне 1987–88 Фергюсон подписал несколько крупных контрактов, в том числе Стива Брюса , Вива Андерсона и Брайана Макклера . Новые игроки внесли положительный вклад в команду «Юнайтед», которая заняла второе место, отстав от «Ливерпуля» на девять очков. Однако преимущество «Ливерпуля» по очкам на протяжении большей части сезона выражалось двузначными числами, и, хотя «Юнайтед» проиграл всего пять игр за весь сезон, они сыграли вничью 12 игр, и очевидно, что еще есть какой-то путь, прежде чем «Юнайтед» сможет составить конкуренцию своей северо-западной команде. соперники.

В течение сезона «Юнайтед» провел два товарищеских матча на Бермудских островах против сборной Бермудских островов и крикетного клуба Сомерсета. ^[73] В матче против «Сомерсета» на поле вышли и сам Фергюсон, и его помощник Арчи Нокс, причем Нокс даже забил гол. Этот матч стал единственным выходом Фергюсона за основную команду «Манчестер Юнайтед». ^[73]

Ожидалось, что «Юнайтед» преуспеет, когда Марк Хьюз вернулся в клуб через два года после отъезда в «Барселону» вместе с Джимом Лейтоном из «Абердина» ; но сезон 1988–89 стал для них разочарованием: они финишировали 11-м в лиге и проиграли дома «Ноттингем Форест» со счетом 1–0 в шестом раунде Кубка Англии . Они начали сезон медленно, продолжая серию из девяти безвыигрышных матчей в течение октября и ноября (с одним поражением и восемью ничьими), прежде чем серия в целом хороших результатов вывела их на третье место и к середине февраля бросила вызов титулу. Однако из-за очередной серии неутешительных результатов в последней четверти сезона они опустились в середину таблицы.

В сезоне 1989–90 Фергюсон еще больше усилил свою команду, заплатив большие суммы денег за полузащитников Нила Уэбба , Майка Фелана и Пола Инса , а также защитника Гэри Паллистера и нападающего Дэнни Уоллеса . Сезон начался хорошо с победы со счетом 4: 1 над действующим чемпионом «Арсеналом» в день открытия, но форма «Юнайтед» в лиге быстро испортилась. В сентябре «Юнайтед» потерпел унизительное поражение на выезде со счетом 5–1 от жестокого соперника «Манчестер Сити» . После этого и серии из шести поражений и двух ничьих в восьми играх в начале сезона появился баннер с надписью: «Три года отговорок, а это все еще дерьмо… та-ра Ферги». был показан на «Олд Траффорд», и многие журналисты и болельщики призывали к увольнению Фергюсона. ^[74]^[75] Позже Фергюсон описал декабрь 1989 года как «самый мрачный период, который [он] когда-либо пережил в игре», поскольку «Юнайтед» завершил десятилетие сразу за пределами зоны вылета. ^[76]^[77]

После серии из семи игр без побед «Манчестер Юнайтед» сыграл в третьем раунде Кубка Англии с «Ноттингем Форест». В том сезоне Форест выступал хорошо и был на пути к победе в Кубке Лиги второй сезон подряд. ^[78] и ожидалось, что «Юнайтед» проиграет матч и, как следствие, Фергюсон будет уволен, но «Юнайтед» выиграл игру со счетом 1–0 благодаря голу Марка Робинса и в конечном итоге вышел в финал. Эту кубковую победу часто называют матчем, спасшим карьеру Фергюсона на «Олд Траффорд». ^[78]^[79]^[80] «Юнайтед» выиграл Кубок Англии, победив «Кристал Пэлас» со счетом 1–0 в финальном переигровке после ничьей 3–3 в первом матче, что принесло Фергюсону его первый крупный трофей в качестве тренера «Манчестер Юнайтед». В слабой обороне «Юнайтед» в первом матче вина была возложена на вратаря Джима Лейтона. Фергюсон отказался от Лейтона на переигровку, пригласив Леса Сили .

Первые игроки «Юнайтед» в Европе и секунданты Фергюсона

Хотя форма «Юнайтед» в лиге значительно улучшилась в сезоне 1990–91 , они по-прежнему были нестабильными и финишировали шестыми. В том сезоне было несколько отличных выступлений, в том числе разгром «Арсенала» со счетом 6–2 на «Хайбери» , но результаты были такими, как раннее поражение со счетом 2–1 от недавно получившего повышение «Сандерленда» , сентябрьский разгром «Ливерпуля» 4–0 на «Энфилде» и домашняя игра 2–0. Поражение от «Эвертона» в начале марта (игра, в которой 17-летний талантливый перспективный игрок Райан Гиггз дебютировал за взрослую команду) показало, что «Юнайтед» еще есть куда двигаться.

Даже после победы в Кубке Англии в предыдущем сезоне у некоторых все еще оставались сомнения в способности Фергюсона добиться успеха там, где потерпели неудачу все остальные тренеры, начиная с Мэтта Басби , – выиграть чемпионский титул. ^[80] Они заняли второе место в Кубке лиги , проиграв «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 1–0 . Тем не менее, они выиграли Кубок обладателей кубков , победив чемпиона Испании того сезона «Барселону» со счетом 2–1. Это будет единственный титул «Юнайтед» в Кубке обладателей кубков. После матча Фергюсон поклялся, что «Юнайтед» выиграет лигу в следующем сезоне, и, наконец, он, похоже, победил последнего из своих скептиков после почти пяти лет работы. ^[81]

В закрытом сезоне 1991 года помощник Фергюсона Арчи Нокс отправился в «Рейнджерс», чтобы стать помощником Уолтера Смита , а Фергюсон назначил тренера молодежной команды Брайана Кидда на роль помощника тренера вместо Нокса. Он также подписал два важных контракта – вратаря Петера Шмейхеля и защитника Пола Паркера – чтобы укрепить свою команду. Было много ожиданий по поводу прорыва молодого Райана Гиггза, который дважды играл и забил один гол в сезоне 1990–91, а также более раннего появления еще одного впечатляющего молодого нападающего в лице Ли Шарпа , который, несмотря на свою молодость, сделал Фергюсона чувствую себя способным сопротивляться погружению на трансферный рынок и покупке нового игрока, который заменит разочаровывающего Дэнни Уоллеса на левом фланге. Он также добавил на правый фланг советского полузащитника Андрея Канчельскиса , что дало ему более атакующую альтернативу старшим полузащитникам Майку Фелану и Брайану Робсону.

Сезон 1991–92 не оправдал ожиданий Фергюсона, и, по словам Фергюсона, «многие представители средств массовой информации считали, что [его] ошибки усугубили страдания». ^[82] «Юнайтед» выиграл Кубок Лиги и Суперкубок Европы ; оба впервые, но проиграли чемпионский титул сопернику «Лидс Юнайтед» после того, как большую часть сезона лидировали в таблице. Нехватка голов и ничьи со стороны команд, которые они должны были обыграть во второй половине кампании, обернулись гибелью команды «Юнайтед», которая так хорошо выступала в первой половине сезона. Фергюсон чувствовал, что его неспособность обеспечить подписание Мика Харфорда из Лутон Таун стоила «Юнайтед» лиги, и что ему нужно «дополнительное измерение» команде, если они хотят выиграть лигу в следующем сезоне. ^[83]

В конце сезона 1992 года Фергюсон начал поиски нового нападающего. Сначала он попытался подписать Алана Ширера из «Саутгемптона» , но проиграл «Блэкберн Роверс» . Он также сделал по крайней мере один подход к нападающему «Шеффилд Уэнсдей» Дэвиду Херсту , но менеджер Тревор Фрэнсис отклонил все предложения, и игрок остался на месте. В конце концов он заплатил 1 миллион фунтов за 23-летнего «Кембридж Юнайтед» нападающего Дайона Дублина – его единственное крупное приобретение этим летом.

После медленного начала сезона 1992–93 упустит чемпионский , когда в начале ноября он занял 10-е место, казалось, что «Юнайтед» снова титул. Однако после покупки французского нападающего Эрика Кантона у «Лидса» за 1,2 миллиона фунтов стерлингов будущее «Манчестер Юнайтед» и положение Фергюсона на посту тренера стали выглядеть радужными. Кантона установил прочные партнерские отношения с Марком Хьюзом. 10 апреля 1993 года «Юнайтед» был вторым в лиге, когда дома встретился с «Шеффилд Уэнсдей». «Юнайтед» проигрывал за четыре минуты до того, как Стив Брюс сравнял счет. После 7 минут компенсированного времени, которое впоследствии было названо «Время Ферги», намекая на дополнительные минуты, которые якобы были предоставлены командам Фергюсона для забития гола, Брюс забил победный гол на 97-й минуте, а Фергюсон отпраздновал гол , убежав из своего блиндажа на на боковой линии, а помощник Брайан Кидд выбежал на поле. ^[84] Эта решающая победа вывела «Юнайтед» на вершину лиги, где они и остались. Победа в чемпионате положила конец 26-летнему ожиданию «Юнайтед» чемпионского титула, а также сделала их первыми чемпионами Премьер-лиги . , занявшей второе место , «Юнайтед» финишировал с преимуществом в десять очков над « Астон Виллой» чье поражение со счетом 1: 0 от « Олдхэм Атлетик» 2 мая 1993 года принесло «Юнайтед» титул. менеджеров лиги признала Фергюсона «Менеджером года Позже Ассоциация » .

1993–95: двойная победа и поражение

Сезон 1993–94 принес больший успех. Фергюсон добавил в свой состав 22-летнего полузащитника «Ноттингем Форест» Роя Кина за рекордный для Великобритании гонорар в 3,75 миллиона фунтов стерлингов в качестве долгосрочной замены Брайану Робсону, который приближался к концу своей карьеры. ^[85] «Юнайтед» лидировал в таблице Премьер-лиги 1993–94 практически от начала до конца. Фергюсон стал первым обладателем награды «Менеджер месяца Премьер-лиги» , врученной в начале сезона 1993–94, когда он получил награду в августе 1993 года. Кантона стал лучшим бомбардиром, забив 25 голов во всех соревнованиях, несмотря на то, что его удаляли с поля. дважды в течение пяти дней в марте 1994 года. «Юнайтед» также дошел до финала Кубка лиги, но проиграл со счетом 3–1 «Астон Вилле», которой руководил предшественник Фергюсона, Рон Аткинсон. В финале Кубка Англии «Манчестер Юнайтед» добился впечатляющего результата 4–0 против «Челси» , выиграв Фергюсону его второй дубль в лиге и Кубке после его титулов в Премьер-дивизионе Шотландии и Кубка Шотландии с «Абердином» в 1984–85, хотя поражение в финале Кубка лиги означало поражение. что ему еще не удалось повторить тройной успех, которого он добился с «Абердином» в 1983 году.

Фергюсон подписал только один контракт в конце сезона, заплатив «Блэкберну» 1,2 миллиона фунтов стерлингов за Дэвида Мэя . В газетах появились сообщения о том, что Фергюсон также собирался подписать высокорейтингового 21-летнего нападающего Криса Саттона из «Норвич Сити», но вместо этого игрок направился в «Блэкберн». Сезон 1994–95 был для Фергюсона более тяжелым. Кантона напал на болельщика «Кристал Пэлас» во время игры на «Селхерст Парк» , и казалось вероятным, что он уйдет из английского футбола. Из-за восьмимесячной дисквалификации Кантона пропустил последние четыре месяца сезона. Он также был приговорен к 14 суткам тюремного заключения за это преступление, но приговор был отменен в апелляционном порядке и заменен 120-часовыми общественными работами. «Юнайтед» заплатил рекордный для Великобритании гонорар в размере 7 миллионов фунтов стерлингов за результативного нападающего «Ньюкасл Юнайтед» Энди Коула , а молодой нападающий Кейт Гиллеспи в обмен отправился на северо-восток. В этом сезоне также произошел прорыв молодых игроков Гэри Невилла , Ники Батта и Пола Скоулза , которые обеспечили отличное прикрытие на долгие периоды, когда «Юнайтед» оставался без некоторых из своих более опытных звезд. Однако чемпионство выскользнуло из рук «Манчестер Юнайтед», когда они сыграли вничью 1–1. «Вест Хэм Юнайтед» в последний день сезона, когда победа принесла бы им третий чемпионский титул подряд. «Юнайтед» также проиграл финал Кубка Англии , разгромив «Эвертон» со счетом 1:0.

1995–98

Летом 1995 года Фергюсона подвергли резкой критике, когда трем звездным игрокам «Юнайтед» разрешили уйти, а замены не были куплены. Сначала Пол Инс перешел в итальянский «Интернационале» за 7,5 миллионов фунтов стерлингов, давний нападающий Марк Хьюз был продан «Челси» за 1,5 миллиона фунтов стерлингов, а Андрей Канчельскис был продан «Эвертону». Фергюсон чувствовал, что у «Юнайтед» есть много молодых игроков, готовых играть в основном составе. Среди молодых людей, которых впоследствии стали называть «Птенцами Ферги», были Гэри Невилл, Фил Невилл , Дэвид Бекхэм , Пол Скоулз и Ники Батт, которые впоследствии стали важными членами команды. Итак, сезон 1995–96 годов начался без крупных трансферов, в то время как такие игроки, как «Арсенал», «Ливерпуль» и «Ньюкасл», попадали в заголовки газет, приобретая большие деньги. ^{[ нужна ссылка ]}

Юная команда «Юнайтед» проиграла «Астон Вилле» со счетом 3–1 в первом матче сезона 1995–96. ^[86] В «Матче дня » эксперт Алан Хансен раскритиковал их игру, закончив свой анализ словами: «С детьми ничего не выиграешь». ^[87] «Юнайтед» выиграл следующие пять матчей, и этому способствовало возвращение Кантона, который вернулся против «Ливерпуля» в октябре 1995 года. Большую часть сезона команда отставала от лидера лиги «Ньюкасла» и к Рождеству отставала на десять очков; Позже после победы над ними 27 декабря 1995 года это число сократилось до семи очков. Разрыв увеличился до 12 очков, но серия побед в сочетании с потерей очков «Ньюкаслом» означала, что к концу марта «Юнайтед» поднялся на вершину таблицы. В телевизионной вспышке гнева после победы своей команды над «Лидсом» тренер «Ньюкасла» Кевин Киган гневно отреагировал на комментарии Фергюсона: «Мы все еще боремся за этот титул, и ему пора ехать в Мидлсбро... Мне бы очень хотелось, чтобы мы их обыграли». любить это." ^[88] Победа над «Мидлсбро» в последний день закрепила за «Юнайтед» титул, и команда обыграла «Ливерпуль» со счетом до нуля и выиграла финал Кубка Англии 1996 года ; это был их второй дубль за три года. Через неделю после финала кубка Фергюсон подписал четырехлетний контракт, чтобы остаться в «Юнайтед». ^[89]

«Юнайтед» начал следующий сезон, разгромив прошлогоднего «Ньюкасла», занявшего второе место в лиге, со счетом 4–0 в Charity Shield . они выиграли свой четвертый чемпионский титул за пять сезонов В конце кампании 1996–97 , чему способствовал тот факт, что их соперники «не справлялись со своей задачей». ^[90] Под руководством Фергюсона команда лучше выступила в Лиге чемпионов и впервые за 28 лет вышла в полуфинал. ^[91] «Юнайтед» не продвинулся дальше после поражения от дортмундской «Боруссии» из Германии. ^[92] Норвежские новички Оле Гуннар Сульшер и Ронни Йонсен стали заметными пополнениями в команде, причем первый завершил сезон лучшим бомбардиром клуба. В мае 1997 года Кантона сообщил Фергюсону о своем решении уйти из футбола. ^[93] Игрок «чувствовал, что отдел мерчандайзинга «Юнайтед» эксплуатирует его», и поставил под сомнение амбиции клуба, причины, которые Фергюсон понял. ^[93] Нападающий Тедди Шерингем был подписан на замену Кантоне из «Тоттенхэм Хотспур», а защитник «Блэкберна» Хеннинг Берг стал еще одним важным приобретением тем летом. ^[94]^[95] В конце сезона «Юнайтед» назначил Кина своим новым капитаном. Фергюсон назвал его «лучшим универсальным игроком в игре» после победы команды на благотворительном турнире FA Charity Shield в 1997 году и считал, что у Кина есть «все необходимые ингредиенты», чтобы добиться успеха от Кантона. ^[96]

Поражение от «Лидс Юнайтед» в сентябре 1997 года стало первым поражением команды в лиге за семь месяцев; Кин во время матча получил травму и впоследствии был исключен из игры до конца сезона из-за повреждения связок. ^[97] В его отсутствие капитаном команды был назначен вратарь Петер Шмейхель. К ноябрю «Юнайтед» увеличил преимущество в лиге на четыре очка, что вызвало разговоры о том, сможет ли какая-нибудь команда их догнать. ^[98] После поражения «Арсенала» от «Юнайтед» в том же месяце Фергюсон признал, что скачки на одной лошади «не приносят пользы игре», и признал, что его оппоненты «... заслужили победу благодаря своей игре во втором тайме». ^[99] Ошибки «Ливерпуля», «Челси» и «Блэкберна» как претендентов на чемпионство позволили «Юнайтед» зимой увеличить отрыв на 11 очков, хотя у «Арсенала» были игры в запасе. ^[100] Этого было достаточно, чтобы букмекерская контора Манчестера Фред Дон выплатила игрокам, которые поддержали сохранение чемпионами своего титула. ^[101]

«Арсенал» набрал максимальное количество очков, закрепив титул победой над «Эвертоном» 3 мая 1998 года. Фергюсон поздравил своего соперника Арсена Венгера , который в свой первый полный сезон в клубе позже оформил дубль: «Я думаю, что это хорошо для моих молодых игроков, проиграть в этом случае, я искренне признаю, чего «Арсенал» добился между Рождеством и концом сезона». ^[102] Сразу после этого «Юнайтед» заплатил 10,75 миллиона фунтов стерлингов за ПСВ защитника Яапа Стама , что стало новым рекордом клуба. ^[103] Фергюсон хотел усилить атакующие возможности команды и определил Дуайта Йорка из «Астон Виллы». своей главной целью ^[104] Попытки подписать Йорка поначалу были отвергнуты, прежде чем Фергюсон убедил Эдвардса увеличить первоначальное предложение «Юнайтед» на 10 миллионов фунтов стерлингов. ^[105] Сделка на сумму 12,6 миллиона фунтов стерлингов была заключена через неделю после начала чемпионата; Йорк подписал контракт за несколько минут до крайнего срока, чтобы представить состав «Юнайтед» на Лигу чемпионов. ^[105]

1998–99: Тройной успех

«Юнайтед» открыл сезон 1998–99 поражением от «Арсенала» со счетом 3–0 в матче FA Charity Shield 1998 года . ^[106] Избиение не обеспокоило Фергюсона, хотя он назвал поражение своей команды от «Арсенала» в сентябре 1998 года «гораздо менее терпимым». В декабре 1998 года Кидд оставил свою должность помощника и стал менеджером «Блэкберн Роверс». Фергюсон поручил Эрику Харрисону и Лесу Кершоу найти подходящие замены «с точки зрения тренерских способностей и трудовой этики». Оба рекомендовали Стива Макларена , помощника Джима Смита в Дерби Каунти . Макларен был первоначальным выбором Фергюсона и назначил его в феврале 1999 года. Его первой игрой в качестве ассистента стала победа «Юнайтед» над «Ноттингем Форест» со счетом 8–1 . ^[107]

Фергюсон чувствовал, что попытка «Юнайтед» вернуть себе Премьер-лигу началась безразлично из-за их обязательств по участию в других соревнованиях. Он был готов «заплатить за прогресс», достигнутый в Лиге чемпионов; Команда заняла второе место в своей «группе смерти» Лиги чемпионов, уступив мюнхенской «Баварии» и опередив «Барселону». Победа «Юнайтед» над «Ливерпулем» в четвертом раунде Кубка Англии стала предзнаменованием на оставшуюся часть сезона. Забив гол через три минуты, команда сравняла счет на 86-й минуте и забила победный гол благодаря Сульшеру в добавленное время. ^[108] Поразмыслив, Фергюсон сказал, что это была «демонстрация морального духа, который должен был быть столь же жизненно важным, как и богатое мастерство в течение пяти месяцев, которые ждут «Юнайтед». ^[109]

Под руководством Фергюсона «Юнайтед» завоевал тройное количество трофеев в сезоне 1998–99.

В последние недели сезона лиги «Арсенал» стал достойным соперником «Юнайтед». Оба клуба также сыграли в паре в полуфинале Кубка Англии, решение которого было решено переигровкой, поскольку исходная игра закончилась без голов. Кин был удален с поля во втором тайме, а «Юнайтед» пропустил пенальти в конце матча со счетом 1–1. Удар Денниса Бергкампа отразил Петер Шмейхель. ^[110] Фергюсон надеялся, что его команда «сможет хотя бы довести дело до серии пенальти», но вместо этого матч был решен в дополнительное время: Гиггз пробежал всю длину поля и уклонился от нескольких игроков «Арсенала» и забил победный гол. ^[109] «Юнайтед» обыграл «Ньюкасл Юнайтед» в финале Кубка Англии и оформил дубль – неделей ранее команда вернула себе титул Премьер-лиги . ^[109]

Прогресс «Юнайтед» в Лиге чемпионов был многообещающим по сравнению с предыдущими сезонами. Команда выбила миланский «Интер» на стадии четвертьфинала и встретилась с «Ювентусом» в последних четырех матчах. Поздний гол, забитый Гиггзом в первом матче, принес команде ничью 1:1, но, несмотря на пропущенный гол на выезде, Фергюсон был непреклонен в шансах «Юнайтед» на выход в финал: «... что-то мне подсказывает, что мы собираемся Природа нашего клуба такова, что мы так себя мучаем, что единственный способ получить облегчение — это победить там». ^[111] На стадионе «Стадио делле Альпи » нападающий Филиппо Индзаги забил дважды, увеличив счет «Ювентуса» по сумме двух матчей. ^[112] Кин головой навесил Бекхэма, чтобы сократить отставание вдвое незадолго до перерыва, но позже получил желтую карточку за фол на Эдгаре Дэвидсе , что помешало ему сыграть в финале. ^[112] Йорк сравнял счет, прежде чем Коул добавил третий и полностью выиграл матч. ^[112] Игра Кина заслужила похвалу Фергюсона:

Это было самое яркое проявление самоотверженности, которое я когда-либо видел на футбольном поле. Стуча по каждой травинке, соревнуясь, предпочитает ли он умереть от истощения, чем проиграть, он вдохновлял всех вокруг себя. Для меня было честью быть связанным с таким игроком. ^[109]

Через несколько дней после финала Кубка Англии «Юнайтед» отправился в Барселону, место проведения финала Лиги чемпионов УЕФА . Фергюсон обдумывал выбор своей команды против мюнхенской «Баварии»; Дисквалификации Скоулза и Кина исключили обоих игроков из матча. ^[109] Бекхэм располагался в центре полузащиты, Гиггз переместился на правый фланг, а Бломквист начал на левом фланге – изменения, по мнению тренера, не позволят сопернику играть узко. ^[109] «Юнайтед» пропустил в первые шесть минут финала со Марио Баслера штрафного . Шерингем, вышедший вместо Бломквиста, сравнял счет с углового на первой минуте дополнительного времени. Макларен сказал Фергюсону организовать команду на дополнительное время, на что тот ответил: «Стив, эта игра еще не закончена». ^[109] На третьей минуте добавленного времени Сульшер забил победный гол, что для «Юнайтед» завершило беспрецедентный тройной гол . Фергюсон, в интервью спустя несколько мгновений, сказал: «Я не могу в это поверить. Футбол, черт возьми. Но они никогда не сдавались, и именно это их и выиграло». Он и запасной капитан Шмейхель вместе подняли кубок во время вручения трофея. ^{[ нужна ссылка ]}

Толпа из более чем 500 000 человек вышла на улицы Манчестера, чтобы поприветствовать игроков, которые проехали по городу в автобусе с открытым верхом. ^[113] Как чемпионы Европы «Юнайтед» были приглашены сыграть в Межконтинентальном кубке . Клуб также принял участие в первом клубном чемпионате мира , который проходил в Бразилии. Это привело к потенциальной перегрузке матчей , поэтому «Юнайтед» принял рекомендацию ФА отказаться от участия в Кубке Англии и стал первым обладателем, сделавшим это. ^[114] В последующие годы Фергюсон подробно остановился на решении клуба: «Мы сделали это, чтобы помочь Англии в заявке на чемпионат мира. Такова была политическая ситуация. Я сожалел об этом, потому что мы не получили ничего, кроме палки и ужасной критики за то, что не участвовали в Кубке Англии, хотя на самом деле это была не наша вина». ^[115]

1999–2002: Титульный хет-трик, пенсионный план.

Решение Шмейхеля покинуть «Юнайтед» после восьми сезонов побудило Фергюсона ввести замену: Марка Боснича из «Астон Виллы» и итальянца Массимо Тайби . Последний участвовал в четырех матчах, последний из которых — поражение от «Челси» со счетом 5: 0 в октябре 1999 года; Фергюсон больше не выбрал его. «Юнайтед» завершил сезон лиги 1999–2000 чемпионами, одержав всего три поражения и рекордную разницу в 18 очков. ^[116] В декабре 1999 года клуб обыграл «Палмейрас» в Токио и выиграл Межконтинентальный кубок. ^[117] но месяц спустя выбыл из группового этапа первого клубного чемпионата мира . ^[118]^[119] хотя Фергюсон заявил, что турнир был «фантастическим». ^[120] «Юнайтед» не удалось сохранить Лигу чемпионов, поскольку они проиграли в четвертьфинальной стадии будущему победителю «Реалу». ^[121]^[122] Фергюсон стремился усилить свою команду и подписал Фабьена Бартеза из Монако за 7,8 миллиона фунтов стерлингов. ^[123] Он также следил за прогрессом Рууда ван Нистелроя , «нападающего высочайшего калибра». ^[124] Он встретился с игроком и его агентом в Манчестере, чтобы обсудить формальности, и был проинформирован о проблеме с правым коленом Ван Нистелроя. ^[124] Фергюсона это не взволновало; он по своему опыту вспомнил подобную неприятность, которая не остановила его игровую карьеру. ^[124] Ван Нистелрою, однако, не удалось пройти медицинское обследование, но Фергюсон заверил его, что «мы еще можем найти выход из кошмара». ^[124] Сделка была возобновлена в апреле 2001 года за рекордную для Великобритании комиссию за перевод в размере 19 миллионов фунтов стерлингов. ^[125]

В сезоне 2000–01 «Юнайтед» сохранил чемпионский титул в третий сезон, став лишь четвертой командой в истории, сделавшей это. Это достижение было омрачено сообщениями о разладе между правлением клуба и Фергюсоном. ^[126] Он заявил клубному телеканалу MUTV , что готов разорвать все связи с клубом, как только в следующем году истечет его контракт: «Решение принято. Я собираюсь покинуть клуб. Я разочарован тем, что произошло». произошло, потому что я надеялся, что что-то уладится. Это произошло не так, как я думал, и это все, что нужно». ^[127] Обе стороны в конечном итоге пришли к компромиссу, который порадовал Фергюсона: «Я рад, что мы уладили этот вопрос. Когда вы находитесь в клубе так долго, как я, это попадает у вас в кровь». ^[128] Возраст стал одним из факторов, повлиявших на решение Фергюсона уйти в отставку: достижение 60-летнего возраста послужило «психологическим барьером... Оно изменило мое ощущение собственной физической формы, моего здоровья». ^{[ нужна ссылка ]}

В мае 2001 года Макларен ушел и стал тренером «Мидлсбро». ^[129] Джимми Райан будет назначен помощником Фергюсона на время кампании. ^[130] «Юнайтед» еще раз побил свой трансферный рекорд, купив Хуана Себастьяна Верона у «Лацио» за 28,1 миллиона фунтов стерлингов. ^[131] В августе 2001 года Стам был переведен в «Лацио» за 16 миллионов фунтов стерлингов. ^[132] Сообщается, что игрок переехал из-за утверждений в его автобиографии « Личные встречи »; Стам намекнул, что Фергюсон незаконно связался с ним по поводу перехода в «Манчестер Юнайтед», прежде чем проинформировать об этом ПСВ. ^[133] Фергюсон сказал, что продал игрока, потому что клубу нужно было сократить «огромный фонд заработной платы». ^[134] Он заменил защитника Лораном Бланом , давно желанной целью. ^[134] В интервью Аластэру Кэмпбеллу восемь лет спустя Фергюсон описал, что его самой большой ошибкой в клубе было «отпустить Яапа Стама. Без вопросов». ^[135]

Клуб пережил неудачную первую половину сезона и томился на девятой позиции после домашнего поражения от «Вест Хэма» в декабре 2001 года. ^[136] В ночь на Рождество Фергюсон отложил свой пенсионный план. ^{[ нужна ссылка ]} Его семья убедила его остаться во главе «Юнайтед», и на следующий день Фергюсон сообщил Уоткинсу о его развороте. ^{[ нужна ссылка ]}

Как только в феврале 2002 года Фергюсон объявил о своем решении остаться, ^[137] Форма «Юнайтед» улучшилась. Команда выиграла 13 матчей из 15, но заняла третье место в лиге после «Арсенала» и «Ливерпуля». «Юнайтед» потерпел неудачу в Европе, проиграв полуфинал Лиги чемпионов по голам на выезде «Байеру» из Леверкузена . ^[138] Ранние вылеты из Кубка Лиги и Кубка Англии означали, что они завершили сезон без трофеев. Сам Фергюсон заявил, что решение объявить о завершении карьеры негативно сказалось на игроках и на его способности наводить дисциплину. ^[139]

2002–2006: Восстановление и переходный период

В июне 2002 года Фергюсон назначил Карлуша Кейруша . своим новым помощником ^[140] Рекомендация пришла от Энди Роксбурга в то время, когда «Юнайтед» начал искать футболистов из южного полушария и нуждался в многоязычном тренере. Фергюсон был настолько впечатлен Кейрушом после их первой встречи, что предложил ему работу «сразу». В июле 2002 года «Юнайтед» заплатил 29,3 миллиона фунтов стерлингов за защитника «Лидс Юнайтед» Рио Фердинанда . Клуб в очередной раз побил трансферный рекорд Великобритании, однако Фергюсона это не обеспокоило: «Мы имеем право стараться и совершенствоваться, и в этом нет ничего плохого». ^[141]

Сезон 2002–03 начался для «Юнайтед» довольно неудачно; клуб показал худший старт чемпионата за 13 лет. ^[142] В колонке для The Daily Telegraph Хансен сказал, что Фергюсон "признает это трудное начало сезона тем, чем оно является: величайшим испытанием в его карьере". ^[143] Реакция Фергюсона была типично оптимистичной:

Мне не платят за панику. У нас было много случаев заикания. Моя самая большая проблема – это не то, что происходит в данный момент. Моей самой большой задачей было сбить «Ливерпуль» с их гребаного места. И вы можете это распечатать. ^[144]

В этот период несколько игроков были отправлены на операцию. Фергюсон пошел на «небольшую авантюру» в надежде, что они вернутся полными энергии. Поражения, такие как поражение от «Манчестер Сити» на Мейн Роуд в ноябре 2002 года, вынудили «Юнайтед» изменить свой стиль игры. Команда «двигала мяч вперед больше и быстрее, вместо того, чтобы концентрироваться на соотношении владения мячом», а тренерский штаб пытался согласовать Диего Форлана с Руудом ван Нистелроем, прежде чем остановиться на Поле Скоулзе. Форма «Юнайтед» в лиге улучшалась по ходу сезона, несмотря на поражение от «Ливерпуля» в финале Кубка Футбольной лиги 2003 года , и они обновили «Арсенал» и в восьмой раз выиграли Премьер-лигу в мае 2003 года. ^[145] Команда вылетела в четвертьфинале Лиги чемпионов против «Реала» в двух матчах; Фергюсон назвал второй матч, победу со счетом 4–3 на «Олд Траффорд», «эпическим». ^{[ нужна ссылка ]}

После сезона в «Юнайтед» Кейруш ушел, чтобы возглавить «Реал Мадрид» в июне 2003 года. ^[146] Фергюсон ожидал, что его заместитель вернется: «Три месяца спустя он хотел покинуть Мадрид», и по этой причине не назначил замену. Летом Дэвид Бекхэм также перешёл в «Реал Мадрид», а Хуан Себастьян Верон перешёл в «Челси». Тем временем «Юнайтед» восстановил свою команду: Тим Ховард заменил Бартеза в воротах, а Клеберсон , Эрик Джемба-Джемба и Криштиану Роналду пришли, чтобы поддержать команду. Роналдиньо тоже мог бы присоединиться, «если бы он не сказал «да», а затем «нет» на наше предложение». ^{[ нужна ссылка ]}

В декабре 2003 года Рио Фердинанду запретили играть в футбол на восемь месяцев после того, как он не явился на допинг-тест. ^[147] Фергюсон в своей автобиографии десять лет спустя обвинил испытателей на наркотики, которые «...не выполнили свою работу. Они не отправились искать Рио». Отсутствие Фердинанда помешало «Юнайтед» защитить Премьер-лигу в сезоне 2003–04 ; Команда заняла третье место после « Инвинсиблс » «Арсенала» и «Челси». В Европе они потерпели поражение от будущего победителя «Порту» . Фергюсон считал, что это стало возможным «не из-за игры игроков, а из-за рефери», который не засчитал законный гол Скоулза, которого было бы достаточно для прогресса. «Юнайтед» завершил кампанию победителем Кубка Англии, победив «Миллуолл» со счетом 3–0 в финале 2004 года . ^[148]

В начале сезона 2004–05 юный нападающий Уэйн Руни (самый дорогой подросток в мире стоимостью более 20 миллионов фунтов стерлингов) и аргентинский защитник Габриэль Хайнце присоединились к «Юнайтед», а Криштиану Роналду продолжил с того места, на котором остановился в предыдущем сезоне, вложив больше победные выступления в матчах. Но из-за отсутствия нападающего после того, как Рууд ван Нистелрой провел большую часть сезона из-за травмы, клуб финишировал третьим в третий раз за четыре сезона. В Кубке Англии 2004–05 они проиграли по пенальти «Арсеналу» в финале. Выход из Лиги чемпионов во втором раунде со стороны «Милана» и выход из Кубка Лиги в полуфинале со стороны будущего победителя «Челси» (который также завоевал титул Премьер-лиги) означал, что сезон 2004–05 был редким примером сезон без трофеев для «Юнайтед». В течение сезона Фергюсон провел свою тысячную игру за «Юнайтед» в домашней победе над «Лионом» со счетом 2:1 . ^[149]^[150]

Подготовка Фергюсона к сезону 2005–06 была прервана громким спором с основным акционером Джоном Манье по поводу права собственности на скаковую лошадь « Рок Гибралтара» . Когда Магнье и деловой партнер Дж. П. Макманус согласились продать свои акции американскому бизнес-магнату Малкольму Глейзеру , это открыло Глейзеру возможность получить полный контроль над клубом. Это вызвало бурные протесты болельщиков «Юнайтед». ^[151] и сорвал планы Фергюсона по усилению команды на трансферном рынке. Несмотря на это, «Юнайтед» стремился решить свои проблемы с вратарями и полузащитой. Для этого они подписали голландского вратаря Эдвина ван дер Сара из «Фулхэма» и корейскую звезду Пак Джи Сена из «ПСВ».

Сезон был переходным. 18 ноября Рой Кин официально покинул клуб, его контракт расторгнут по обоюдному согласию. «Юнайтед» не смог выйти в плей-офф Лиги чемпионов УЕФА. В январском трансферном окне были подписаны сербский защитник Неманья Видич и французский защитник Патрис Эвра , и команда заняла второе место в лиге, уступив безудержному победителю «Челси». Победа в Кубке Лиги была утешительным призом при отсутствии успеха где-либо еще. Будущее Рууда ван Нистелроя на «Олд Траффорд» было под вопросом после того, как он не вышел в стартовом составе в финале Кубка лиги, и он ушел в конце сезона. ^[152]

Перед началом нового сезона Фергюсон подвергся большой критике, в частности, в виде статьи в The Guardian под названием «Уничтожение его наследия на каждом шагу». ^[153]

Второй трофей Лиги чемпионов

В 2006 году Майкл Каррик был подписан на место Роя Кина в команде за гонорар, который в конечном итоге вырос до 18 миллионов фунтов стерлингов. ^[154] «Юнайтед» хорошо начал сезон и впервые выиграл свои первые четыре матча Премьер-лиги, что стало лучшим стартом «Юнайтед» с 1985 года. ^[154]^[155] Они задали темп в Премьер-лиге и ни разу не уступили первое место в десятом матче сезона из 38 игр. Приобретение игроков в январе 2006 года оказало огромное влияние на игру «Юнайтед»: Патрис Эвра и Неманья Видич сформировали прочную линию защиты вместе с Рио Фердинандом и капитаном Гэри Невиллом. Подписание Каррика принесло стабильность и дальнейшее творчество в полузащите «Юнайтед», сформировав эффективное партнерство с Полом Скоулзом. Пак Джи Сон и Райан Гиггз подчеркнули свою ценность для основного состава, добавив значительную скорость и остроту в атаке вместе с Уэйном Руни и Криштиану Роналду. ^{[ нужна ссылка ]}

6 ноября 2006 года Фергюсон отпраздновал 20-летие своего назначения на пост тренера «Манчестер Юнайтед». Дань уважения пришла и от игроков Фергюсона, как прошлых, так и нынешних. ^[156] а также его старый враг Арсен Венгер. ^[157] Вечеринка была испорчена на следующий день, когда «Юнайтед» потерпел поражение в один гол от «Саутенд Юнайтед» в четвертом раунде Кубка лиги. ^[158] 1 декабря было объявлено, что «Манчестер Юнайтед» взял в аренду 35-летнего Хенрика Ларссона . ^[159] игрок, которым Фергюсон восхищался на протяжении многих лет и которого ранее пытался захватить. 23 декабря 2006 года Криштиану Роналду забил 2000-й гол клуба под руководством Фергюсона в матче против «Астон Виллы». ^[160]

лишил его уникального четвертого дубля Впоследствии «Манчестер Юнайтед» выиграл свой девятый титул в Премьер-лиге, но Дидье Дрогба из «Челси» , забивший поздний гол в финале Кубка Англии на стадионе «Уэмбли», . ^[161] В Лиге чемпионов клуб дошел до полуфинала, одержав домашнюю победу со счетом 7:1 над «Ромой» в ответном четвертьфинальном матче. ^[162] но проиграл на « Сан-Сиро» «Милану» со счетом 3–0 в ответном матче полуфинала после того, как в первом матче увеличился со счетом 3–2. ^[163]

В сезоне 2007–08 Фергюсон подписал заметные контракты, укрепив основную команду «Юнайтед». Долгосрочная цель Оуэн Харгривз перешёл из мюнхенской «Баварии», вскоре после этого к ним присоединились молодой португальский нападающий Нани и бразильский плеймейкер Андерсон , а последним летом, «Вест Хэма» и сборной Аргентины стал нападающий Карлос Тевес . после сложной и затяжной трансферной саги, ^[164]^[165]^[166]

Несмотря на то, что «Челси» получил некоторое возмездие, победив их в Community Shield , «Юнайтед» потерпел худшее начало сезона в лиге под руководством Фергюсона, сыграв вничью свои первые две игры в лиге , прежде чем потерпеть поражение со счетом 1: 0 от местного соперника «Манчестер Сити». ^[167]^[168] Однако «Юнайтед» восстановился и начал напряженную борьбу с «Арсеналом» за титул. После хорошей формы Фергюсон заявил, что за все время его пребывания в «Манчестер Юнайтед» это был лучший состав, который ему удалось собрать до сих пор. ^[169]

16 февраля 2008 года «Юнайтед» обыграл «Арсенал» со счётом 4:0 в матче пятого раунда Кубка Англии на «Олд Траффорд». ^[170] но были нокаутированы будущими победителями «Портсмутом» в четвертьфинале 8 марта, проиграв дома 1–0. ^[171] Поскольку «Юнайтед» был отклонен в иске о пенальти, Фергюсон после игры заявил, что Кейт Хэкетт , генеральный менеджер Совета официальных лиц профессиональных игр , «не выполнял свою работу должным образом». ^[172]^[173] предъявила Фергюсону обвинение Впоследствии ФА в ненадлежащем поведении, которое он решил оспорить. Это было второе обвинение, с которым Фергюсон столкнулся в сезоне, после его жалоб на рефери после того, как «Юнайтед» проиграл «Болтону Уондерерс» со счетом 1:0 – обвинение, которое он решил не оспаривать. ^{[ нужна ссылка ]}

11 мая 2008 года Фергюсон привел «Манчестер Юнайтед» к десятому титулу Премьер-лиги, ровно через 25 лет после того, как он привел «Абердин» к европейской славе против «Реала» в Кубке обладателей кубков. Ближайший соперник «Челси» – с равным количеством очков перед финальным раундом матчей, но с меньшей разницей мячей – смог дома сыграть вничью с «Болтоном» только 1–1, отстав от чемпионов на два очка. Победа за титул «Юнайтед» была закреплена победой со счетом 2: 0 над « Уиган Атлетик» под руководством бывшего капитана «Юнайтед» Стива Брюса. ^[174]^[175]

21 мая 2008 года Фергюсон выиграл свой второй Кубок европейских чемпионов в составе «Манчестер Юнайтед», когда они обыграли «Челси» со счетом 6–5 по пенальти на стадионе «Лужники» в Москве после ничьей 1–1 после дополнительного времени в первом в истории полностью английском финале Лиги чемпионов УЕФА. . ^[176]^[177]^[178] Промах Криштиану Роналду с пенальти означал, что Джона Терри пенальти принес бы трофей «Челси» в случае успешной реализации, но Терри не реализовал пенальти, и в конце концов Эдвин ван дер Сара заблокировал пенальти Николя Анелька, что дало гол. выиграл трофей «Манчестер Юнайтед» во второй раз при Фергюсоне и в третий раз в целом. ^[179]

Чемпионы мира и дальнейшие чемпионские титулы

Хотя команда медленно начала сезон 2008–09 . ^[180] «Юнайтед» выиграл Премьер-лигу, имея в запасе игру, ^[181] что сделало Фергюсона первым менеджером в истории английского футбола, выигравшим высший дивизион трижды подряд, причем в двух разных случаях. Фергюсон к настоящему времени выиграл 11 чемпионских титулов в составе «Манчестер Юнайтед», а успех в сезоне 2008–09 поставил их на один уровень с «Ливерпулем» в качестве чемпионов лиги в общей сложности 18 раз. ^[182] Они также выиграли Кубок лиги по пенальти после нулевой ничьей в финале против «Тоттенхэма», став первым британским клубом, выигравшим клубный чемпионат мира по футболу в декабре 2008 года . ^[183]

Они боролись в финале Лиги чемпионов против «Барселоны» 27 мая 2009 года, но проиграли со счетом 2–0 и не смогли защитить трофей. ^[184]^[185]

В сезоне 2009–10 Фергюсон добавил еще один Кубок лиги в свой список наград, когда «Юнайтед» победил «Астон Виллу» со счетом 2–1 в финале 28 февраля 2010 года, что стало первой успешной защитой «Юнайтед» в кубке на выбывание. ^[186]^[187] Однако его мечтам о третьем Кубке европейских чемпионов рухнуло несколько недель спустя, когда в четвертьфинале «Юнайтед» выбила из турнира мюнхенскую «Баварию» из-за гола на выезде. И их надежды на рекордный 19-й чемпионский титул рухнули в последний день сезона, когда «Челси» опередил их в титуле Премьер-лиги на одно очко, разгромив «Уиган Атлетик» со счетом 8–0 и сделав победу «Юнайтед» над « Сток Сити» со счетом 4–0 бессмысленной. ^[188]

Он закончил следующий сезон , выиграв свой 12-й и 19-й титул чемпиона «Манчестер Юнайтед» и, таким образом, обогнав рекорд «Ливерпуля» (18). «Манчестер Юнайтед» снова встретился с «Барселоной» 28 мая 2011 года в финале Лиги чемпионов 2011 года , третьем за четыре года, но «Юнайтед» проиграл со счетом 3–3. 1. Аналитик Алан Хансен заявил, что, по его мнению, Фергюсон был «ключевым компонентом» успеха «Юнайтед» в том сезоне, настолько ключевым, что «[он] завоевал бы корону с любой другой ведущей командой, если бы он руководил ими». ^[189] Эдвин ван дер Сар, Гэри Невилл и Пол Скоулз ушли на пенсию в 2011 году. ^[190] Фергюсон потратил большие деньги, подписав защитника Фила Джонса из «Блэкберна» и нападающего Эшли Янга из «Астон Виллы» примерно по 17 миллионов фунтов каждый. ^[191]^[192] и вратарь Давид де Хеа из «Атлетико Мадрид» примерно за 19 миллионов фунтов стерлингов. ^[193]

В следующем сезоне «Юнайтед» сумел обыграть соперников «Манчестер Сити» на турнире FA Community Shield 2011 года и выбил их в третьем раунде Кубка Англии , но закончил сезон ниже «Сити», который выиграл свой первый титул в Премьер-лиге по разнице мячей. Это горькое и незначительное поражение побудило Фергюсона 17 августа 2012 года подписать звездного нападающего Робина ван Перси , обладателя титула «Золотая бутса» Премьер-лиги , из другого главного соперника «Арсенала».

В сезоне 2012–13 раз стать чемпионом лиги Фергюсон помог «Юнайтед» в 20-й , завоевав титул, одержав домашнюю победу над « Астон Виллой» со счетом 3: 0 22 апреля 2013 года с четырьмя оставшимися матчами; Ван Перси забил все голы, сделав хет-трик в первом тайме, и сохранил за собой «Золотую бутсу». ^[194] В его последней ответственной игре, 1500-й по счету, «Юнайтед» сыграл вничью 5–5 с «Вест Бромвич Альбион». Результат означал, что «Юнайтед» завершил сезон на 11 очков впереди «Манчестер Сити», занявшего второе место. ^[195] Ранее в этом сезоне, 2 сентября 2012 года, Фергюсон провел свой тысячный матч в чемпионате за «Юнайтед», сыгравший против «Саутгемптона» . «Юнайтед» выиграл игру со счетом 3–2 благодаря еще одному хет-трику Ван Перси. Две недели спустя он выиграл свою сотую игру в Лиге чемпионов, победив «Галатасарай» со счетом 1:0 на «Олд Траффорд». ^{[ нужна ссылка ]}

Выход на пенсию

8 мая 2013 года Фергюсон объявил, что решил уйти с поста тренера по окончании футбольного сезона, но останется в клубе в качестве директора и посла клуба. ^[196]^[197] The Guardian объявила, что это «конец эпохи». ^[198] а УЕФА президент Мишель Платини назвал Фергюсона «настоящим провидцем». ^[199] Бывшие игроки «Манчестер Юнайтед» Пол Инс и Брайан Робсон согласились, что за Фергюсоном будет «трудно следить». ^[200] Сопредседатель «Манчестер Юнайтед» Джоэл Глейзер сказал: «Его решимость добиться успеха и преданность клубу были поистине замечательными». ^[201] Фергюсон рассказал, что на самом деле он решил завершить карьеру еще в декабре 2012 года и что ему было очень трудно не раскрыть свои планы. ^[202] Решение Фергюсона уйти в отставку привело к падению акций United на 5% на Нью-Йоркской фондовой бирже . ^[203]

9 мая 2013 года «Манчестер Юнайтед» объявил, что менеджер «Эвертона» Дэвид Мойес заменит Фергюсона на посту менеджера клуба с 1 июля, подписав шестилетний контракт. ^[204]^[205] В последнем ответственном матче Фергюсона «Манчестер Юнайтед» сыграл вничью 5–5 с «Вест Бромвич Альбион», хет-трик Ромелу Лукаку , позже игрока «Юнайтед», лишив Фергюсона окончательной победы. ^[206]

В октябре 2013 года Фергюсон выпустил свою вторую автобиографию под названием « Моя автобиография» . ^[207]^[208] В январе 2014 года Фергюсон был назначен послом тренерского штаба УЕФА. ^[209]^[210] и сказал, что получить эту роль было «честью и привилегией». ^[211] В апреле 2014 года было объявлено, что Фергюсон займет «долгосрочную преподавательскую должность» в Гарвардском университете , где он будет читать лекции по новому курсу под названием «Бизнес в сфере развлечений, медиа и спорта». ^[212] Это произошло через шесть месяцев после того, как он рассказал, что его план успеха был включен в Harvard Business Review в серии интервью с Анитой Элберс . ^[213]^[214] Его книга «Лидерство: уроки жизни и мои годы в «Манчестер Юнайтед» » была опубликована в сотрудничестве с миллиардером, венчурным капиталистом , писателем и бывшим журналистом Майклом Морицем в августе 2015 года. ^[215]

Споры

Гордон Страчан

Гордон Страчан был ключевым игроком Фергюсона в «Абердине», но их отношения распались, когда Страчан подписал соглашение с немецким клубом «Кельн» , не сказав об этом Фергюсону. ^[216] Фергюсон сказал, что, по его мнению, хотя «в Страчане была хитрость, я никогда не предполагал, что он сможет нанести мне такой удар». ^[216] Страчан не подписал контракт с «Кёльном», а вместо этого перешёл в «Манчестер Юнайтед» летом 1984 года. ^[216] Страчану понравился этот шаг, потому что он чувствовал, что Рон Аткинсон относился к нему как к взрослому, в отличие от Фергюсона. ^[217] Страчан все еще работал в клубе, когда Фергюсон был назначен менеджером в ноябре 1986 года. ^[216] Фергюсон подумал, что Страчан не играл за «Юнайтед» с такой же уверенностью, как в Шотландии, и впоследствии продал его в «Лидс Юнайтед» в 1989 году. ^[216] Страчан добился значительного успеха в «Лидсе» как игрок-ветеран, помогая им выиграть чемпионат английской лиги 1991–92 годов в титульной гонке с «Юнайтед» Фергюсона. ^[216]

Их отношения продолжали оставаться холодными, поскольку Страчан сам перешел в управление. ^[216] В своей автобиографии 1999 года Фергюсон заявил, что Страчану «нельзя доверять ни на дюйм - я бы не хотел в спешке подставлять ему спину». ^[216] Реакцией Страчана на нападение в его собственной автобиографии « Моя жизнь в футболе » было «удивление и разочарование», хотя он подозревал, что Фергюсон помог вывести «Ковентри Сити» Стрэчана в низшую лигу в 2001 году, выставив на матч ослабленную команду «Манчестер Юнайтед». против Дерби Каунти. ^[216] К 2006 году они, похоже, «объявили что-то вроде перемирия». ^[216] перед матчами Лиги чемпионов между «Юнайтед» и «Селтиком» Страчана. ^[218]

Дэвид Бекхэм

В феврале 2003 года Фергюсон был вовлечен в ссору в раздевалке с игроком «Манчестер Юнайтед» Дэвидом Бекхэмом . ^[219] Фергюсон якобы в отчаянии пнул футбольную бутсу, которая ударила Бекхэма по лицу и вызвала легкую травму. ^[220] Фергюсон извинился перед Бекхэмом, которого позже в том же году перевели в «Реал Мадрид» . ^[220]

Фиксация жеребьевки Лиги чемпионов

5 апреля 2003 года Фергюсон заявил, что жеребьевка Лиги чемпионов зафиксирована в пользу испанской и итальянской команд. ^[219] УЕФА обвинил Фергюсона в том, что он своими комментариями нанес ущерб репутации игры. ^[221] Фергюсон извинился за свои высказывания и написал письмо в УЕФА с объяснениями, но руководящий орган оштрафовал его на 10 000 швейцарских франков (4600 фунтов стерлингов). ^[221]

Скала Гибралтара

В 2003 году Фергюсон подал иск против тогдашнего крупного акционера «Манчестер Юнайтед» Джона Манье из-за прав на племенное производство скаковой лошади « Рок Гибралтара» . ^[222] Манье подал встречный иск против Фергюсона ^[223] подав «Ходатайство о соблюдении требований», требующее от Фергюсона обосновать свое требование о возмещении половины гонорара за обучение Rock of Gibraltar. Юридические проблемы еще больше усугублялись тем, что Манье был крупным акционером футбольного клуба, которым в то время управлял Фергюсон. ^[224] Манье попросил ответить на «99 вопросов» о трансферных сделках Фергюсона, включая вопросы Яапа Стама, Хуана Себастьяна Верона, Тима Ховарда, Дэвида Беллиона , Криштиану Роналду и Клеберсона. ^[225] В конечном итоге дело было урегулировано во внесудебном порядке. ^[224]

Би-би-си

Фергюсон отказался давать интервью BBC после документальный фильм «Ферги и сын» был показан того, как 27 мая 2004 года на BBC Three . ^[226] Согласно статье в The Independent , документальный фильм «изображал его сына-агента Джейсона как человека, который использовал влияние и положение своего отца в своих целях на трансферном рынке». В той же газетной статье ясно указано, что Джейсон никогда не был признан виновным в каком-либо правонарушении, и цитируются слова Алекса Фергюсона:

Они [Би-би-си] сделали историю о моем сыне, которая была полной ерундой. Это все [ sic ] вымышленные вещи, «коричневые бумажные пакеты» и всякая ручная кладь. Это было ужасное посягательство на честь моего сына, и его ни в коем случае нельзя было в этом обвинять. ^[227]

Последующие интервью в программах BBC, таких как «Матч дня», давали его помощники, недавно Майк Фелан . ^[228]

Согласно новым правилам Премьер-лиги, рассчитанным на сезон 2010–11, Фергюсон был обязан прекратить бойкот BBC. ^[229] Однако он отказался прекратить бойкот, и «Манчестер Юнайтед» заявил, что заплатит штрафы. ^[230] Никаких штрафов так и не было наложено, поскольку BBC надеялась разрешить спор. ^[228] 25 августа 2011 года Фергюсон встретился с генеральным директором BBC Марком Томпсоном и директором BBC North Питером Сэлмоном , после чего Фергюсон согласился прекратить свой семилетний бойкот. ^[228]

Судьи

Фергюсон получил множество наказаний за оскорбления и публичную критику официальных лиц матча, когда он считал их виновными:

20 октября 2003 г. - дисквалификация на боковую линию на два матча и штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов за использование оскорбительных и / или оскорбительных слов в адрес четвертого арбитра Джеффа Винтера . ^[231]
14 декабря 2007 г. - дисквалификация на боковую линию на два матча и штраф в размере 5000 фунтов стерлингов за использование оскорбительных и / или оскорбительных слов в адрес Марка Клаттенбурга . ^[232]
18 ноября 2008 г. - дисквалификация на два матча и штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов после столкновения с Майком Дином после игры. ^[233]
12 ноября 2009 г. - дисквалификация на четыре матча (два дисквалифицированы) и штраф на 20 000 фунтов стерлингов за комментарии о физической форме Алана Уайли . ^[234]
16 марта 2011 г. - дисквалификация на пять матчей (три плюс два дисквалификации за вышеуказанное нарушение) и штраф в размере 30 000 фунтов стерлингов за комментарии, ставящие под сомнение игру и честность Мартина Аткинсона . ^[235]

«Время Ферги»

Также было высказано предположение, что запугивание Фергюсоном судей привело к так называемому «Времени Ферги»: то есть необычайно щедрое добавленное время к матчам, в которых «Манчестер Юнайтед» отставал, добавлялось . Эта фраза как минимум стара в 1998 году. ^[236] но эта концепция впервые появилась 10 апреля 1993 года, когда Стив Брюс забил гол на 97-й минуте (седьмая минута добавленного рефери времени) в ворота «Шеффилд Уэнсдей» и выиграл игру за «Юнайтед»: с этой победой они поднялись на вершину лиги и оставался там до конца сезона. ^[84] Этот термин получил более широкое распространение, когда «Юнайтед» вышел сзади и выиграл финал Лиги чемпионов УЕФА 1999 года, забив два гола в компенсированное время. ^[237]^[238]^[239]

Эта концепция возникала в средствах массовой информации (и среди оппонентов) всякий раз, когда казалось, что в играх добавлено больше времени, чем ожидалось. ^[84] Статистический анализ, проведенный The Times, предполагает, что эта концепция может быть верной, хотя в статье отмечается, что другие футбольные критерии могут объяснить корреляцию между дополнительным добавленным временем и отставанием «Юнайтед». ^[240] Анализ матчей Премьер-лиги, сыгранных в период с 2010 по 2012 год, проведенный Opta Sports, показал, что в матчах, в которых «Манчестер Юнайтед» проигрывал, в среднем было сыграно на 79 секунд больше времени. ^[241] Это больше, чем у других топ-клубов, хотя большинство из этих клубов, похоже, извлекают выгоду из эффекта «время Ферги», особенно в своих домашних матчах. ^[241]

Наследие

Многие из бывших игроков Фергюсона сами стали футбольными менеджерами, в том числе Тони Фицпатрик , Алекс Маклиш , Гордон Страчан , Марк МакГи , Уилли Миллер , Нил Купер , Брайан Ганн , Эрик Блэк , Билли Старк , Брайан Робсон , Стив Брюс , Марк Хьюз. , Рой Кин Пол Инс , Крис Каспер , Марк Робинс , Даррен Фергюсон , Оле Гуннар Сольскьер , Хеннинг Берг , Андрей Канчельскис , Майкл Эпплтон , Райан Гиггз , Дэвид Хили , Габриэль Хайнце , Пол Скоулз , Гэри Невилл , Яап Стам , Майкл Кэррик , Уэйн Руни и Фил Невилл . ^[242]^[243] Трое из них впоследствии управляли «Манчестер Юнайтед»: Гиггз (временный игрок-менеджер в 2014 году), Сульшер (с 2018 по 2021 год) и Каррик (временный менеджер в 2021 году).

Фраза «время скрипучего бездельника», придуманная Фергюсоном для обозначения напряженных финальных этапов соревнований лиги, была включена в словарь английского языка Коллинза и Оксфордский словарь английского языка . ^[244]^[245]

Бронзовая статуя Фергюсона, созданная шотландским скульптором Филипом Джексоном , была открыта возле Олд Траффорд 23 ноября 2012 года. ^[246]^[247] 14 октября 2013 года Фергюсон присутствовал на церемонии переименования дороги возле «Олд Траффорд» с «Уотерс Рич» на «Уэй сэра Алекса Фергюсона». ^[248]^[249] В июле 2021 года Абердин поручил скульптору Энди Эдвардсу вылепить бронзовую статую Фергюсона. ^[250] Он был открыт на стадионе «Питтодри» в Абердине 25 февраля 2022 года. ^[251] а на следующий день Фергюсону подарили макет статуи. ^[252]

Документальный фильм о карьере Фергюсона под названием « Сэр Алекс Фергюсон: Никогда не сдавайся» был выпущен в кинотеатрах Великобритании 27 мая 2021 года и доступен на Amazon Prime Video в Великобритании и Ирландии 29 мая. В него вошли интервью самого Фергюсона, его семьи, врачей и бывших игроков, которыми он руководил на протяжении всей своей карьеры. ^[253]

Статуи сэра Алекса Фергюсона
Статуя сэра Алекса Фергюсона на стадионе Питтодри работы Энди Эдвардса открыта 25 февраля 2022 года.
Статуя сэра Алекса Фергюсона установлена на «Олд Траффорд» 23 ноября 2012 года.

Личная жизнь

Фергюсон живет в Уилмслоу , Чешир, и был женат на Кэти Холдинг с 1966 года до ее смерти в октябре 2023 года. ^[254]^[255] У них было трое сыновей: Марк (1968 г.р.); и близнецы Даррены , ^[256] который также был профессиональным футболистом, а в последнее время — менеджером «Питерборо Юнайтед» ; и Джейсон (1972 г.р.), который руководит компанией по организации мероприятий. ^{[ нужна ссылка ]} Джейсон снял документальный фильм 2021 года «Сэр Алекс Фергюсон: Никогда не сдавайся» о своем отце.

В 1998 году Фергюсон был включен в список крупнейших частных финансовых доноров Лейбористской партии . ^[257] Он самопровозглашенный социалист . ^[258]^[259] В январе 2011 года Грэм Стрингер , член парламента от Лейбористской партии в Манчестере и сторонник «Манчестер Юнайтед», призвал сделать Фергюсона пожизненным пэром . ^[260] Стрингер и его коллега по парламенту от Лейбористской партии Манчестера Пол Гоггинс повторили этот призыв после того, как Фергюсон объявил о своей отставке в мае 2013 года. ^[261]

В 2009 году Фергюсон получил степень почётного доктора делового администрирования Манчестерского столичного университета . ^[262]^[263]

После выхода на пенсию он не только выполнял роль посла в «Манчестер Юнайтед», но и участвовал в других публичных выступлениях и благотворительной деятельности, а также является давним покровителем своей детской команды «Хармони Роу», включая успешную кампанию за открытие клуба новых объектов (теперь они расположены в в Брэхеде ). ^[12]^[13]^[264]^[265]^[266]

На референдуме о независимости Шотландии в 2014 году Фергюсон поддержал сохранение Шотландии в составе Соединенного Королевства. ^[267] Он раскритиковал правительство Шотландии и первого министра Алекса Салмонда за то, что они лишили права голоса шотландцев, живущих в Великобритании, но за пределами Шотландии. ^[267] Он также возражал против добровольного правила кампании «Да, Шотландия» против приема пожертвований от людей, живущих за пределами Шотландии, на сумму более 500 фунтов стерлингов, которое они призвали кампанию «Нет» . принять ^[267]

5 мая 2018 года Фергюсону была сделана экстренная операция после кровоизлияния в мозг . ^[268] Он восстановился после операции и посетил свой первый с тех пор матч на «Олд Траффорд» 22 сентября 2018 года. ^[269]

В 1991 году Фергюсон стал коллекционером вин ему показали выставку бутылок из Шато д'Икем и Шато Петрюс . после того , как в Монпелье , Франция, ^[270] В 2014 году он выставил часть своей обширной коллекции на аукцион Christie's , а глава винного отдела Дэвид Элсвуд назвал его вкус «исключительным». ^[271] стоимостью до 3 миллионов фунтов стерлингов. ^[272] После первого из трех аукционов Фергюсон продал 229 лотов за 2,2 миллиона фунтов стерлингов. ^[273]^[274]

Почести

Игрок

Сент-Джонстон

Второй шотландский дивизион : 1962–63

Фалкирк

Второй шотландский дивизион: 1969–70

Индивидуальный

Лучший бомбардир первого дивизиона Шотландии : 1965–66. ^[21]
Данфермлина Зал спортивной славы : 2006–07 гг. ^[275]
Награда за пожизненное членство в Queen's Park : октябрь 2012 г. ^[276]

Менеджер

Фергюсон был первым членом Зала славы английского футбола в 2002 году в знак признания его влияния на английскую игру в качестве тренера. В 2003 году Фергюсон стал первым обладателем тренерского диплома ФА, который вручается всем тренерам, имеющим не менее десяти лет опыта работы менеджером или главным тренером. ^[277] Он является вице-президентом Национального музея футбола в Манчестере . ^[278] и член исполнительного комитета Ассоциации менеджеров лиги . ^[279] 5 ноября 2011 года северная трибуна «Олд Траффорд» была официально переименована в трибуну сэра Алекса Фергюсона в честь его 25-летия на посту тренера «Манчестер Юнайтед». ^[280]

Помимо того, что он единственный тренер, выигравший награды высшей лиги и «Дубль» к северу и югу от границы Англии и Шотландии (выиграв Премьер-лигу с «Манчестер Юнайтед» и шотландский премьер-дивизион с «Абердином»), он также является последний менеджер, выигравший чемпионат Шотландской лиги с командой, не являющейся старой фирмой , добившись этого в сезоне 1984–85 с «Абердином» .

Фергюсон является вторым тренером по количеству наград на европейских футбольных соревнованиях с семью наградами, уступая только Карло Анчелотти . Фергюсон выигрывал титул чемпиона высшего дивизиона Англии рекордные 13 раз. Он также является первым тренером в истории английской лиги, выигравшим три чемпионских титула подряд, причем дважды. ^{[ нужна ссылка ]} Фергюсон получил 10 наград «Тренер года», 27 наград «Менеджер месяца» и провел наибольшее количество игр в Лиге чемпионов УЕФА (190). ^[281]^[282] В 2017 году Фергюсон был назван в числе 10 самых влиятельных тренеров с момента основания УЕФА в 1954 году. ^[283]

Сент-Миррен

Первый дивизион Шотландии : 1976–77

Абердин

Манчестер Юнайтед

Премьер-лига : 1992–93 , 1993–94 , 1995–96 , 1996–97 , 1998–99 , 1999–2000 , 2000–01 , 2002–03 , 2006–07 , 2007–08 , 2008–09 , 2010–1 1 , 2012–13 ^[284]
Кубок Англии : 1989–90 , 1993–94 , 1995–96 , 1998–99 , 2003–04. ^[285]
Кубок Футбольной лиги : 1991–92 , 2005–06 , 2008–09 , 2009–10. ^[285]
FA Charity/Community Shield : 1990 (совместный), 1993 , 1994 , 1996 , 1997 , 2003 , 2007 , 2008 , 2010 , 2011 ^[285]
Лига чемпионов УЕФА : 1998–99 , 2007–08 ; ^[285] второе место: 2008–09 , ^[286] 2010–11 ^[287]
Кубок обладателей кубков Европы: 1990–91. ^[285]
Суперкубок Европы: 1991 г. ^[285]
Межконтинентальный кубок : 1999 г. ^[285]
Клубный чемпионат мира по футболу : 2008 г. ^[285]

Индивидуальный

Менеджер десятилетия LMA: 1990-е
Менеджер года LMA : 1992–93 , 1998–99 , 2007–08 , 2010–11 , 2012–13
Премия LMA за особые заслуги : 2009, 2011 гг.
Лучший менеджер сезона Премьер-лиги : 1993–94 , 1995–96 , 1996–97 , 1998–99 , 1999–2000 , 2002–03 , 2006–07 , 2007–08 , 2008–09 , 2010–11 , 2012–13 ^[284]
Лучший менеджер месяца в Премьер-лиге : август 1993 г. , октябрь 1994 г. , февраль 1996 г. , март 1996 г., февраль 1997 г. , октябрь 1997 г. , январь 1999 г. , апрель 1999 г., август 1999 г. , март 2000 г., апрель 2000 г., февраль 2001 г. , апрель 2003 г. , декабрь 2003 г. , февраль 2005 , март 2006 , август 2006 , октябрь 2006, февраль 2007, январь 2008 , март 2008, январь 2009 , апрель 2009, сентябрь 2009 , январь 2011 , август 2011 , октябрь 2012 ^[284]
Менеджер года УЕФА : 1998–99
Команда года УЕФА : 2007 , 2008
Лучший тренер года Онзе д'Ор : 1999, 2007, 2008 гг.
Мировой менеджер года по версии журнала World Soccer : 1993, 1999, 2007, 2008 гг.
Лучший клубный тренер мира по версии IFFHS : 1999, 2008 гг.
Лучший тренер мира 21 века по версии IFFHS : 2012 г.
Лучший тренер мира по версии IFFHS за все время, 1996–2020 гг. ^[288]
Премия Laureus World Sports команде года : 2000 г.
Премия BBC "Спортивная личность года" для тренера : 1999 г.
Премия BBC Sports Personality Team of the Year : 1999
Премия BBC "Спортивная личность года" за выдающиеся достижения : 2001 г.
Величайший менеджер мирового футбола всех времен : 2013 г.
ESPN : 2013 г. Величайший менеджер всех времен ^[289]
во Франции по футболу : 2019 г. Второе место в рейтинге величайших тренеров всех времен ^[290]
по версии Sports Illustrated : 2019 Величайший менеджер всех времен ^[291]
версии Globe Soccer Awards 2001–2020 (2-е место среди занявших второе место) Лучший тренер века по ^[292]
Бриллиантовая награда BBC Sports Personality : 2013 г.
Зал славы английского футбола (менеджер) : 2002 г.
Зал славы шотландского футбола : 2004 г.
Европейский зал славы (менеджер) : 2008 г.
Президентская награда ФИФА : 2011 г.
Награды Премьер-лиги за 10 сезонов ( 1992–93 – 2001–02 )
- Менеджер десятилетия
- Наибольшее количество тренерских матчей (392 игры)
Награды Премьер-лиги за 20 сезонов ( 1992–93 – 2011–12 )
- Лучший менеджер
Премия FWA Tribute : 1996 г.
Премия PFA за заслуги : 2007 г.
Премия за заслуги перед Премьер-лигой: 2012–13 гг.
Медаль Муссабини : 1999 г.
Премия SFA за особые заслуги: 1985 г. ^[293]
Личность года в Шотландии по версии VCGB: 1983 ^[294]
Личность года в шотландском футболе: 1979–80 , 1982–83. ^[295]
Зал славы Премьер-лиги : 2023 г. ^[296]

Ордена и специальные награды

Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ): Новогодний список наград 1985 года. ^[63]
Кавалер Ордена Британской Империи (CBE): список наград к Новому году 1995 г. ^[297]
Рыцарь-холостяк (Кентукки): Список почестей ко Дню рождения королевы 1999 г. ^[298]
Свобода города Абердин : 1999 г.
Свобода города Глазго : 1999 г.
Свобода города Манчестера : 2000 г.
Свобода района Траффорд : 2013 г. ^[299]

Почетные степени

Фергюсон получил как минимум восемь почетных степеней . ^[300] К ним относятся:

Дата	Университет	Степень
1996	Университет Солфорда	Магистр искусств (МА) ^[301]
декабрь 1997 г.	Университет Роберта Гордона	доктор юридических наук (LL.D) ^[302]
2001	Каледонский университет Глазго	докторская степень
2002	Университет Сент-Эндрюс	докторская степень
2009	Манчестерский столичный университет	Доктор делового администрирования (DBA) ^[303]
29 июня 2011 г.	Университет Стерлинга	Доктор университета (D.Univ) ^[304]
12 октября 2011 г.	Манчестерский университет	докторская степень ^[305]
2014	Ольстерский университет	Доктор наук (D.Sc) ^[306]

Карьерная статистика

Как игрок

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига		Чашка		Кубок Лиги		Европа		Общий
Клуб	Сезон	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Королевский парк ^[15]^[307]
	1958–59	8	4					—		8	4
	1959–60	23	11					—		23	11
	Общий	31	15					—		31	15
Сент-Джонстон ^[307]	1960–61							—
	1961–62							—
	1962–63							—
	1963–64							—
	Общий	37	19					—
Данфермлин Атлетик ^[307]	1964–65
	1965–66
	1966–67
	Общий	89	66
Рейнджерс ^[308]	1967–68	29	19	5	0	6	2	6	3	46	24
	1968–69	12	6	1	0	4	2	3	3	20	11
	Общий	41	25	6	0	10	4	9	6	66	35
Фалкирк	1969–70 ^[309]	21	15	3	3			—
	1970–71 ^[310]	28	13	0	0			—
	1971–72 ^[311]	28	9	2	1	9	4	—		39	14
	1972–73 ^[312]	18	0	2	1	0	0	—		20	1
	Общий	95	37	7	5			—
Эйр Юнайтед	1973–74 ^[313]	24	9	4	1	0	0	—		28	10
Эйр Юнайтед	Общий	24	9	4	1	0	0	—		28	10
Всего за карьеру		317	171					6	0

Как менеджер

Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда	От	К	Записывать					Ссылка
Команда	От	К	П	В	Д	л	Победить %	Ссылка
Восточный Стерлингшир	Июнь 1974 г.	Октябрь 1974 г.	17	9	2	6	0 52.9	^[314]
Сент-Миррен	Октябрь 1974 г.	Май 1978 г.	169	74	41	54	0 43.8	^[314]
Абердин	Июнь 1978 г.	6 ноября 1986 г.	459	272	105	82	0 59.3	^[314]^[315]
Шотландия	1 октября 1985 г.	30 июня 1986 г.	10	3	4	3	0 30.0	^[316]
Манчестер Юнайтед	6 ноября 1986 г.	19 мая 2013 г.	1,500	895	338	267	0 59.7	^[317]^[318]
Общий			2,155	1,253	490	412	0 58.1	—

Опубликованные работы

Фергюсон, Алекс; Мик, Дэвид (1992). Алекс Фергюсон: 6 лет в «Юнайтед» . Мейнстрим. ISBN 978-1851584444 .
Фергюсон, Алекс; Фиттон, Питер (1993). Просто Чемпион! . Футбольный клуб Манчестер Юнайтед . ISBN 978-0952050919 .
Фергюсон, Алекс; Болл, Питер (1995). Год из жизни: Дневник менеджера . Футбольный клуб Манчестер Юнайтед . ISBN 978-1852275211 .
Фергюсон, Алекс; Мик, Дэвид (1997). Воля к победе: Дневник менеджера . Андре Дойч. ISBN 978-0233993683 .
Фергюсон, Алекс (2000). Уникальный тройник . Ходдер и Стоутон . ISBN 978-0340792612 .
Фергюсон, Алекс (2000). Управление своей жизнью: автобиография . Книги Коронет. ISBN 0-340-72856-6 .
Фергюсон, Алекс (2013). Моя автобиография . Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-91939-2 . Девиз клана Фергюсонов в Шотландии: «Dulcius ex asperis» или «Слаще после трудностей». Этот оптимизм сослужил мне добрую службу на протяжении 39 лет футбольного менеджмента.
Фергюсон, Алекс; Мориц, Майкл (2015). Ведущий: Уроки лидерства от легендарного тренера «Манчестер Юнайтед» . Хачетт Великобритания. ISBN 978-1473621169 .

См. также

Примечания

^ Макколл, Брайан; Горман, Дуглас; Кэмпбелл, Джордж. «ЗАБЫТАЯ СЛАВА – Британские международные любительские соревнования 1901–1974» (PDF) . п. 318. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
^ Белл, Стивен; Злотковски, Андре (6 июня 2008 г.). «Шотландия XI тур по Азии и Океании 1967» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 5 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бывшие игроки Шотландии будут отмечены играми за сборную, включая сэра Алекса Фергюсона» . scottishfa.co.uk . Шотландская футбольная ассоциация. 9 октября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Алекс Фергюсон» . Клуб сторонников Лондонских сердец . Проверено 5 декабря 2011 г.
^ Рубио, Альберто; Клэнси, Конор (23 мая 2019 г.). «Гвардиола на пути к тому, чтобы стать самым успешным тренером всех времен» . Марка.
^ «Почему молодость является ключом к сэру Алексу» . 14 сентября 2005 г. Проверено 6 мая 2022 г.
^ «Вечерняя слава сэра Алекса» . Новости Би-би-си . 20 июля 1999 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
^ «Сэр Александр Чепмен Фергюсон» . mufcinfo.com . Проверено 12 июля 2011 г.
^ Барратт, Ник (5 мая 2007 г.). «Семейный детектив» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 30 октября 2009 г.
^ Барратт, Ник (5 ноября 2010 г.). «Профиль Алекса Фергюсона» . Soccer-Magazine.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Каледонский университет Глазго, исследовательские коллекции, архивы» . TheGlasgowStory.com. 2009. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Все, что мы когда-либо делали в Говане, — это играли в футбол и дрались… это было прекрасное воспитание, — говорит сэр Алекс Фергюсон» . Ежедневная запись . 9 мая 2013 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сэр Алекс Фергюсон делится своими детскими воспоминаниями о Хармони-Роу и рассказывает, как ожоги от черного пепла сделали его тем человеком, которым он является» . Ежедневная запись . 19 марта 2015 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ «Дань уважения сэру Алексу Фергюсону легенде любителей Драмчепела» . Вечерние времена . Глазго. 20 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фергюсон, Александр Чепмен» . QPFC.com – исторический веб-сайт футбольного клуба «Куинз Парк» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ Крик, с. 33
^ «Подробная информация о Queen of the South 7 v 1 Queens Park, включая воспоминания Фергюсона, в профиле карьеры Айвора Бродиса» . Qosfc.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 4 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роват, Элисон (27 мая 2021 г.). «Сэр Алекс Фергюсон: Правда о Рейнджерс и обо мне – легенда Абердина высказывается в новом фильме» . Вестник . Проверено 27 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фергюсон раскрывает более ранние планы эмиграции в Канаду» . ESPN Soccernet. 4 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
^ «Неожиданное поражение Рейнджерс» . Глазго Геральд . 23 декабря 1963 г. с. 8 . Проверено 5 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шотландия – Список лучших бомбардиров» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. 12 июня 2009 года . Проверено 30 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шотландия: лучшие игроки никогда не попадут в сборную своей страны» . Би-би-си Спорт . 25 июня 2020 г. Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон надеется на подвиг, чтобы победить Атлетик Бильбао» . Хранитель . 14 марта 2012 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
^ Крик, с. 82
^ Крик, с. 83
^ Крик, с. 86
^ Рид, Гарри (2005). Финальный свисток? . Бирлинн. п. 223. ИСБН 1-84158-362-6 .
^ Фергюсон, стр. 106–107.
^ Сутер, Рут (9 марта 2021 г.). «Сэр Алекс Фергюсон сожалеет, что не сказал директору «Рейнджерс» «отвали» после того, как расспросил его жену о религии» . Глазго Таймс . Проверено 27 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Дэниел (22 октября 2003 г.). «Фергюсон отрицает свои чувства до посинения» . Ирландские Таймс . Проверено 27 мая 2021 г.
^ Крик, с. 85
^ Остроумие и мудрость сэра Алекса Фергюсона . Райли, Крис. Лондон: Издательство Biteback. 2013. ISBN 978-1-84954-627-0 . OCLC 852756978 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Крик, стр. 108–9.
^ Лоу, Сид; Скотт, Мэтт; Тейлор, Дэниел; Бродкин, Джон (23 ноября 2004 г.). «Лидер среди людей — это то, что он делает лучше всего» . Хранитель . Великобритания . Проверено 9 марта 2007 г.
^ Крик, с. 117
^ Перейти обратно: ^а ^б Адамс, Билли (30 мая 1999 г.). «Статья в Sunday Herald St Mirren» . «Санди Геральд» . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
^ «Сэр Алекс поднимает крышку» . 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2005 г. Проверено 9 ноября 2007 г.
^ Кэмпбелл, Ники (12 января 2006 г.). «Статья об издевательствах над опекуном» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 ноября 2007 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон: даты, определившие икону» . FIFA.com . 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «31 мая 1978: Алекс Фергюсон уволен из «Сент-Миррена» . Хранитель . Великобритания. 31 мая 2008 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ Рид, Гарри (11 апреля 1983 г.). «Цель, к которой Алекс Фергюсон стремился всю свою жизнь» . Глазго Геральд . п. 9 . Проверено 8 января 2014 г.
^ Крик, с. 159
^ Крик, с. 171
^ Крик, с. 174
^ Крик, с. 175
^ Хаугстад, Тор (16 июня 2017 г.). «Яростный Ферги: Ранние годы сэра Алекса Фергюсона» . Время на мяче . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Крик, с. 179
^ Крик, с. 180
^ Крик, с. 191
^ Крик, с. 195
^ Крик, с. 196
^ Рейнольдс, Джим (3 марта 1983 г.). «Великолепные доны затмевают немецких звезд» . Вестник . Проверено 10 сентября 2014 г.
^ Рейнольдс, Джим (17 марта 1983 г.). «Абердин становится лучшим британцем» . Вестник . Проверено 10 сентября 2014 г.
^ Лейси, Дэвид (21 октября 1982 г.). «Тоттенхэм» работает в резерве. Хранитель . п. 22.
^ Лейси, Дэвид (4 ноября 1982 г.). «Шпоры» проиграли в мюнхенском тумане. Хранитель . п. 26.
^ Крик, с. 201
^ Рейнольдс, Джим (12 мая 1983 г.). «Доны Настоящие европейские мастера» . Вестник . Проверено 10 сентября 2014 г.
^ Крик, с. 203
^ Рейнольдс, Джим (23 ноября 1983 г.). «Абердин готов стать суперзвездой» . Вестник . Проверено 10 сентября 2014 г.
^ Рейнольдс, Джим (21 декабря 1983 г.). «Супергерои Абердина забирают славу» . Вестник . Проверено 10 сентября 2014 г.
^ Рейнольдс, Джим (23 мая 1983 г.). «Не возлагайте вину на Рассела-Грейга» . Вестник . Проверено 10 сентября 2014 г.
^ Крик, с. 204
^ Перейти обратно: ^а ^б «№49969» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1984 г. с. 9.
^ «Льюис возглавляет спортивные награды» . Новости Би-би-си . 12 декабря 1999 года . Проверено 18 июня 2007 г.
^ Мюррей, Юэн (10 мая 2011 г.). «Сэр Алекс Фергюсон отверг шанс 1986 года стать тренером «Арсенала»» . Хранитель . Проверено 4 октября 2013 г.
^ Лей, Джон (10 мая 2011 г.). «Манчестер Юнайтед» Сэр Алекс Фергюсон отказался от возможности возглавить «Арсенал» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 25 июня 2014 г.
^ Рейнольдс, Джим (2 февраля 2001 г.). «Почему я не перешел в «Рейнджерс»: сэр Алекс Фергюсон о преемнике Адвоката, работе в Шотландии и старой фирме в премьер-лиге» . Вестник . Проверено 25 июня 2014 г.
^ «Ферги уходит в отставку» . Вечерние времена . 16 июня 1986 года . Проверено 10 июня 2011 г.
^ «Фергюсон почти стал тренером «Арсенала» » . Новости Би-би-си . 10 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2009 года . Проверено 10 июня 2009 г.
^ «Посвящение бывшему руководителю «Вулверхэмптона» Гарри Маршаллу» . Экспресс и Стар . 30 сентября 2010 г. Проверено 8 мая 2011 г.
^ «Далглиш может заменить Фэгана на посту менеджера» . Глазго Геральд . 30 мая 1985 г. с. 20 – через Новости Google.
^ Пол, Ян (7 ноября 1986 г.). «Фергюсон согласен на переход на «Олд Траффорд»» . Глазго Геральд . п. 32 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Манчестер Юнайтед Тур по Бермудским островам 1987» . footysphere.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 23 июля 2016 г.
^ — Встаньте, сэр Алекс? . Новости Би-би-си . 27 мая 1999 года . Проверено 3 декабря 2005 г.
^ «20 лет сэра Алекса Фергюсона в «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 6 ноября 2006 г. Проверено 11 августа 2011 г.
^ Орнштейн, Дэвид (22 мая 2009 г.). «Фергюсон жаждет большего успеха» . Новости Би-би-си . Проверено 11 августа 2011 г.
^ Фергюсон, Алекс; Фиттон, Питер (1993). Просто Чемпион! . Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» plc. п. 27. ISBN 0-9520509-1-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Беван, Крис (4 ноября 2006 г.). «Как Робинс спас работу Фергюсону» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 августа 2008 г.
^ «20 лет и Ферги выиграл все!» . Манчестерские вечерние новости . 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 8 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Кен (8 мая 1997 г.). «Учитывая давление, под которым находился Фергюсон, вполне вероятно, что победа над Форестом со счетом 1:0 в третьем раунде Кубка Англии спасла его» . Независимый . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 8 августа 2009 г.
^ Фергюсон, с. 302
^ Фергюсон, с. 311
^ Фергюсон, с. 320
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Из хранилища: «Манчестер Юнайтед», «Ферги Тайм» и заголовки Стива Брюса» . Хранитель . Проверено 15 октября 2018 г.
^ «Взлеты и падения карьеры Роя Кина» . Хранитель . Лондон. 23 апреля 2009 года . Проверено 13 июля 2011 г.
^ Пайк, Кейт (21 августа 1995 г.). «Фергюсон наблюдает, как растут семена сомнений». Таймс . Лондон. п. 23.
^ Хансен, Алан (2 ноября 2011 г.). «Сэр Алекс Фергюсон, 25 лет: «С детьми ничего не выиграешь» » . Би-би-си Спорт . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Три тренера Премьер-лиги, которых Ферги обманул, и один соперник, который ответил» . Хранитель . Лондон. 10 января 2009 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Мэддок, Дэвид (17 мая 1996 г.). «Фергюсон принимает четырехлетний контракт». Таймс . Лондон. п. 48.
^ Уайт, Джим (23 апреля 1997 г.). «Удивительно, как другие команды продолжают позволять «Юнайтед» побеждать». Хранитель . Лондон. п. 30.
^ Лейси, Дэвид (20 марта 1997 г.). «Юнайтед» выходит в полуфинал». Хранитель . Лондон. п. 26.
^ Лейси, Дэвид (24 апреля 1997 г.). «Рикен разрушает мечту «Юнайтед»». Хранитель . Лондон. п. 28.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барклай, стр. 301–2.
^ Болл, Питер (28 июня 1997 г.). «Шерингем вручил корону Кантоне». Таймс . Лондон. п. 52.
^ Мэддок, Дэвид (12 августа 1997 г.). «Берг подписывается, чтобы улучшить защиту «Юнайтед»». Таймс . Лондон. п. 44.
^ Кемпсон, Рассел (4 августа 1997 г.). «Капитан Кин берет на себя управление». Таймс . Лондон. п. 23.
^ Шоу, Фил (29 сентября 1997 г.). «Юнайтед провалил тест интеллекта Лидса» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 29 июля 2009 г.
^ Ридли, Ян (9 ноября 1997 г.). «Все красные и всепобеждающие» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Лейси, Дэвид (10 ноября 1997 г.). «Платт останавливает продвижение «Юнайтед»». Хранитель . Лондон. п. 19.
^ Мур, Гленн (2 марта 1998 г.). «Теперь «Юнайтед» может сосредоточиться на Европе» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 29 июля 2009 г.
^ Мур, Гленн (3 марта 1998 г.). «Фергюсон намерен использовать мастерство «Юнайтед»» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 3 августа 2009 г.
^ Хьюз, Роб (18 мая 1998 г.). «Венгер ведет английскую игру к выходу из изолированности». Таймс . Лондон. п. 31.
^ Мэддок, Дэвид (6 мая 1998 г.). «Приход Стама развеивает уныние в «Юнайтед». Таймс . Лондон. п. 41.
^ «Йорк на пороге перехода на «Олд Траффорд». Таймс . Лондон. 24 июля 1998 г. с. 44.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вуд, Стивен; Кемпсон, Рассел (21 августа 1998 г.). «Юнайтед побил рекорд Йорка». Таймс . Лондон. п. 48.
^ Лейси, Дэвид (10 августа 1998 г.). «Все звезды Венгера пишут эпитафию «Юнайтед»». Хранитель . Лондон. п. 21.
^ Стюарт, Колин (8 февраля 1999 г.). «Аткинсон покинул восьмерку, пошатнувшись после разгрома «Юнайтед». Шотландец . Эдинбург. п. 31.
^ «Юнайтед» одержал победу в Кубке . Новости Би-би-си . 24 января 1999 года . Проверено 4 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Холт, Оливер (7 августа 1999 г.). « Празднования, начатые этой целью, никогда не прекратятся». Таймс . Лондон. стр. 36–37.
^ Холт, Оливер (15 апреля 1999 г.). «Чудо-гол Гиггза — это последний кайф». Таймс . Лондон. п. 52.
^ Холт, Оливер (8 апреля 1999 г.). «Гиггз дает «Юнайтед» спасательный круг». Таймс . Лондон. п. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Холт, Оливер (22 апреля 1999 г.). «Последнее слово за Heroic United». Таймс . Лондон. п. 56.
^ «Манчестер Юнайтед; полмиллиона болельщиков приветствуют клуб-победитель» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1999 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ «Юнайтед» выбывает из Кубка Англии . Новости Би-би-си . 30 августа 1999 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон: отказ «Манчестер Юнайтед» от Кубка Англии 1999 года был ошибкой» . «Дейли телеграф» . Лондон. 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 16 мая 2011 г.
^ Шоу, Фил (15 мая 2000 г.). «Юнайтед» не дотягивает до неуловимого века». Независимый . Лондон. п. А2.
^ «Манчестер Юнайтед» стал чемпионом мира . Би-би-си. 30 ноября 1999 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Заявка «Манчестер Юнайтед» на титул чемпиона мира отменена» . Би-би-си. 8 января 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2003 г. Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Фортуна не может спасти «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си. 11 января 2000 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Никаких сожалений по поводу Фергюсона» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 марта 2003 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Манчестер Юнайтед 2 Реал Мадрид 3» . Хранитель . 19 апреля 2000 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Манчестер Юнайтед разгромлен Реалом» . Би-би-си. 19 апреля 2000 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Манчестер Юнайтед» подтверждает подписание Бартеза . Би-би-си Спорт . 31 мая 2000 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фергюсон, Алекс (25 июля 2000 г.). «Как телефонный звонок разрушил сделку Ван Нистелроя». Таймс . Лондон. п. 30.
^ «Манчестер Юнайтед» заключил сделку с Ван Нистелроем . Би-би-си Спорт . 23 апреля 2001 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Тейлор, Дэниел (21 мая 2001 г.). «После неудачи с «Юнайтед» Фергюсону грозит полтора поста» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Кей, Оливер (19 мая 2001 г.). «Фергюсон разрывает связи с «Манчестер Юнайтед»». Таймс . Лондон. п. 1.
^ Гонт, Кен (14 июля 2001 г.). «Фергюсон воссоединился с руководством «Олд Траффорд»» . Вестник . Глазго . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Макларен переезжает в Риверсайд» . Телеграф . 12 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Кей, Оливер (28 мая 2001 г.). «Кантона возвращается, чтобы воспитывать молодежь клуба». Таймс . Лондон. п. 25.
^ «Фергюсон воссоединился с руководством «Олд Траффорд»» . «Дейли телеграф» . Лондон. 12 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Фергюсон списывает Стэма со счетов за 16,4 миллиона фунтов» . Телеграф . 26 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Мечта Стэма о Юнайтед умирает» . Би-би-си Спорт . 26 августа 2001 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Стам переходит к наличным » . Би-би-си Спорт . 2 сентября 2001 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Уилсон, Стив (19 марта 2009 г.). «Менеджер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон не ценит Рафу Бенитеса» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Уильямс, Ричард (10 декабря 2001 г.). «Юнайтед» разрушен неудачей Фергюсона . Хранитель . Лондон . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Винтер, Генри (5 февраля 2002 г.). «Разворот Фергюсона радует «Юнайтед»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 1 марта 2019 г.
^ «Ничья выводит «Манчестер Юнайтед» из игры» . Би-би-си. 30 апреля 2002 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон: «Идея пенсионного возраста для меня анафема » . Хранитель . Лондон. 7 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ Кей, Оливер (7 июня 2002 г.). «Юнайтед помогает Фергюсону в импорте в стремлении вернуть себе титул». Таймс . Лондон. п. 56.
^ «Манчестер Юнайтед» заключил сделку с Рио . Би-би-си Спорт . 22 июля 2002 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Медсестра, Ховард (4 мая 2003 г.). «Фергюсон пока лучший» . Би-би-си Спорт . Проверено 6 января 2014 г.
^ Хансен, Алан (16 сентября 2002 г.). «Фергюсон столкнулся с величайшим испытанием в своей карьере» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Уокер, Майкл (28 сентября 2002 г.). «Фергюсон принимает яд и настаивает, что «Юнайтед» будет процветать» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 января 2014 г.
^ Флетчер, Пол (4 мая 2003 г.). «Десять недель, которые перевернули название» . Би-би-си Спорт . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Кейруш переходит в «Реал» . Би-би-си Спорт . 25 июня 2003 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Фердинанд дисквалифицирован на восемь месяцев» . Би-би-си Спорт . 19 декабря 2003 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Маккарра, Кевин (24 мая 2004 г.). «Единая победа, если серьезно отнестись к работе» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 мая 2004 г.
^ «Манчестер Юнайтед» – «Лион» 2:1 . Хранитель . 23 ноября 2004 года . Проверено 22 марта 2014 г.
^ «Манчестер Юнайтед» – «Лион» 2–1 . Би-би-си. 23 ноября 2004 года . Проверено 22 марта 2014 г.
^ «Фанаты в ярости по поводу поглощения Глейзера» . Би-би-си. 13 мая 2005 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ МакНалти, Фил (28 июля 2006 г.). «Дилемма Рууда Фергюсона» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Смит, Роб (31 июля 2006 г.). «Уничтожение его наследия на каждом шагу» . Хранитель . Проверено 8 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Дэниел (11 сентября 2006 г.). «Гиггз и неряшливые «шпоры» снова заставляют «Юнайтед» поверить» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Манчестер Юнайтед» – «Тоттенхэм» 1–0 . Би-би-си Спорт . 9 сентября 2006 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Спаситель Робинс: Ферги просто не может отпустить» . ESPN Soccernet, 4 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. . Проверено 11 января 2007 г.
^ «Венгер: Менеджеры должны подражать Фергюсону» . ESPN Soccernet, 4 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. . Проверено 11 января 2007 г.
^ «Саутенд 1–0 Манчестер Юнайтед» . 7 ноября 2006 г. Проверено 25 июня 2014 г.
^ «Манчестер Юнайтед» взял Ларссона в аренду» . Би-би-си Спорт . 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 25 января 2007 г. Проверено 11 января 2007 г.
^ Джеймс, Стюарт (24 декабря 2006 г.). «Чулки Криштиану полны подарков для «Юнайтед»» . Хранитель . Проверено 25 июня 2006 г.
^ Маккензи, Эндрю (19 мая 2007 г.). «Финал Кубка Англии – «Челси» – «Манчестер Юнайтед» 1–0» . Би-би-си . Проверено 25 июня 2006 г.
^ Маккарра, Кевин (11 апреля 2007 г.). «Семь чудес величественного «Юнайтед» ослепляют и уничтожают беспомощную «Рому» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Сыр, Кэролайн (2 мая 2007 г.). «Милан» 3–0 «Манчестер Юнайтед» (общ. 5–3)» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Харгривз завершил переход в «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 1 июля 2007 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Нани и Андерсон заключают переход в «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 2 июля 2007 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Тевес завершил трансфер в «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 10 августа 2007 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Беван, Крис (19 августа 2007 г.). «Манчестер Сити» – «Манчестер Юнайтед» 1–0 . Би-би-си Спорт . Проверено 25 июня 2014 г.
^ Тейлор, Дэниел (20 августа 2007 г.). «Удачный удар Джованни наказывает блудный «Юнайтед»» . Хранитель . Проверено 25 июня 2014 г.
^ Уиттел, Ян (12 ноября 2007 г.). «Это лучшая команда, которая у меня когда-либо была» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Манчестер Юнайтед» – «Арсенал» 4–0 . Би-би-си Спорт . 16 февраля 2008 года . Проверено 25 июня 2014 г.
^ МакНалти, Фил (8 марта 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Портсмут» 0–1 . Би-би-си . Проверено 25 июня 2014 г.
^ Бандини, Ники (9 марта 2008 г.). «ФА рассмотрит критику Фергюсона в адрес Аткинсона и Хакетта» . Хранитель . Проверено 25 июня 2014 г.
^ «Фергюсон в ярости после вылета из Кубка» . Би-би-си Спорт . 8 марта 2008 года . Проверено 25 июня 2014 г.
^ Маккарра, Кевин (12 мая 2008 г.). «Роналду заставляет «Уиган» страдать, поскольку чемпионы совмещают приятное с полезным» . Хранитель . Проверено 25 июня 2014 г.
^ МакНалти, Фил (11 мая 2008 г.). «Уиган» – «Манчестер Юнайтед» 0–2 . Би-би-си . Проверено 25 июня 2014 г.
^ Винтер, Генри (22 мая 2008 г.). «После победы в Москве «Манчестер Юнайтед» присоединится к великим игрокам Европы» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 25 июня 2014 г.
^ МакНалти, Фил (22 мая 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» заслужил впечатляющую европейскую славу» . Би-би-си . Проверено 25 июня 2014 г.
^ Швирц, Майкл (22 мая 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» выиграл финал Лиги чемпионов . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2014 г.
^ Смит, Алан (22 мая 2008 г.). «Слезы Джона Терри и Челси после жестокой концовки» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 25 июня 2014 г.
^ Стивенсон, Джонатан; Сыр, Кэролайн (16 мая 2009 г.). «Как была выиграна Премьер-лига» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Уилсон, Пол (16 мая 2009 г.). «Юнайтед» сохранил корону Премьер-лиги после нулевого финала на «Олд Траффорд» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Фергюсон жаждет четырех матчей подряд» . Би-би-си. 16 мая 2009 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Уоллес, Сэм (2 марта 2009 г.). «Юнайтед» продолжает марш, а «Шпоры» не выдерживают испытания на прочность . Независимый . Лондон . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Маккарра, Кевин (27 мая 2009 г.). «Манчестер Юнайтед» сдался без боя, а «Барселона» претендует на Лигу чемпионов» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Винтер, Генри (27 мая 2009 г.). «Манчестер Юнайтед 0 Барселона 2» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ МакНалти, Фил (28 февраля 2010 г.). «Астон Вилла» 1–2 «Манчестер Юнайтед» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Руни-герой, когда «Юнайтед» победил «Виллу»» . ESPNsoccernet . 28 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 г. Проверено 2 апреля 2010 г.
^ «Манчестер Юнайтед» – «Сток» 4:0 . Би-би-си Спорт . 9 мая 2010 года . Проверено 1 марта 2019 г.
^ Хансен, Алан (23 июня 2011 г.). «Сэр Алекс Фергюсон должен восстановить «Манчестер Юнайтед», несмотря на 19-й титул» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 июня 2011 г.
^ «Полузащитник «Манчестер Юнайтед» Пол Скоулз уходит в отставку в возрасте 36 лет» . Би-би-си Спорт . 31 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
^ «Манчестер Юнайтед» заключил сделку по Филу Джонсу из «Блэкберна» . Би-би-си Спорт . 13 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
^ «Эшли Янг перешла в «Манчестер Юнайтед» из «Астон Виллы» . Би-би-си Спорт . 23 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
^ «Манчестер Юнайтед» подтверждает подписание Давида де Хеа . Би-би-си Спорт . 29 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.
^ Беван, Крис (22 апреля 2013 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Астон Вилла» 3:0 . Би-би-си Спорт . Проверено 15 февраля 2019 г.
^ Джонстон, Нил (19 мая 2013 г.). «Вест Бромвич» – «Манчестер Юнайтед» 5:5 . Би-би-си Спорт . Проверено 15 февраля 2019 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон уходит с поста тренера «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон уйдет в отставку этим летом, подтверждает «Манчестер Юнайтед» . Скай Спорт. 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ Роней, Барни (8 мая 2013 г.). «Конец эпохи, когда Алекс Фергюсон называет время в «Манчестер Юнайтед»» . Хранитель . Проверено 8 мая 2013 г.
^ Коертс, Стефан. «Платини: Фергюсон настоящий провидец» . Яху!. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон уходит в отставку: великие футболисты отдают дань уважения» . «Дейли телеграф» . 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. . Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон уходит в отставку» . Фокс Спортс . 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Прощание с боссом «Манчестер Юнайтед» сэром Алексом Фергюсоном на «Олд Траффорд»» . Би-би-си Спорт . 12 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон уходит в отставку: акции «Манчестер Юнайтед» падают в Нью-Йорке» . Новости Би-би-си . 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Дэвид Мойес: «Манчестер Юнайтед» назначает тренера «Эвертона» . Би-би-си Спорт . 9 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Манчестер Юнайтед» подтверждает назначение Дэвида Мойеса на шестилетний контракт» . Скай Спорт . BSkyB. 9 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Вест Бромвич» 5–5 «Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт . 19 мая 2013 года . Проверено 27 января 2018 г.
^ Хейворд, Пол (22 октября 2013 г.). «Моя автобиография — это футбольная книга, а не просто новостной торнадо» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 октября 2013 г.
^ Спорт, Телеграф (22 октября 2013 г.). «Презентация книги Алекса Фергюсона: стенограмма пресс-конференции» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 23 октября 2013 г.
^ Зиглер, Мартин (24 января 2014 г.). «Бывший тренер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон становится тренерским послом УЕФА» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон назначен тренерским послом УЕФА» . Хранитель . 24 января 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон займет должность тренерского посла УЕФА» . Скай Спорт . 24 января 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон займет «долгосрочную преподавательскую должность» в Гарварде» . Хранитель . 4 апреля 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ «Легенда «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон дает план успеха» . Хранитель . 10 сентября 2013 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ Огден, Марк (10 сентября 2013 г.). «Сэр Алекс Фергюсон раскрывает свой план управления «Манчестер Юнайтед»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ Фергюсон, Алекс (август 2015 г.). Ведущая: Учимся на жизни и годы, проведенные в «Манчестер Юнайтед» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Остин, Саймон (12 сентября 2006 г.). «Ферги против Страчана» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Страчан стремится положить конец расколу Ферги» . Би-би-си Спорт . 30 июля 2006 г. Проверено 18 октября 2015 г.
^ Фадж, Саймон. «Страчан: Никакой вражды с Ферги» . Скай Спорт . BSkyB . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Факты о сэре Алексе Фергюсоне» . Манчестерские вечерние новости . 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. . Проверено 14 декабря 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Файфилд, Доминик (1 сентября 2003 г.). «Бекхэм подрался с боссом в драке с обувью » Хранитель . Проверено 1 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фергюсон оштрафован за выходку» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 1 мая 2003 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон передает дело в суд» . Гонки и спорт. 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Проверено 14 декабря 2009 г.
^ Харрис, Ник (3 февраля 2004 г.). «Судебный иск Манье подрывает надежды на сделку» . Независимый . Великобритания. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уоллес, Сэм (6 марта 2004 г.). «Фергюсон согласен на сделку с Роком на 2,5 миллиона фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 1 марта 2019 г.
^ Кэмпбелл, Денис (1 февраля 2004 г.). «Юнайтед» не ответит на 99 вопросов» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
^ «Расследование BBC THREE ставит перед «Манчестер Юнайтед» новые вопросы» . Пресс-служба Би-би-си. 25 мая 2004 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ Харрис, Ник (6 сентября 2007 г.). «Фергюсон больше никогда не будет разговаривать с BBC» . Независимый . Великобритания . Проверено 14 декабря 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тейлор, Дэниел (25 августа 2011 г.). «Алекс Фергюсон прекращает бойкот BBC после личного визита Марка Томпсона» . Хранитель . Проверено 1 марта 2019 г.
^ Уайт, Дункан (14 ноября 2009 г.). «Сэр Алекс Фергюсон будет вынужден поговорить с BBC согласно новым правилам Премьер-лиги» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
^ Лафлин, Эндрю (16 сентября 2010 г.). «BBC отказывается от бойкота Фергюсона» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Факты о сэре Алексе Фергюсоне» . Манчестерские вечерние новости . 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Проверено 14 декабря 2009 г.
^ «Фергюсон дисквалифицирован на два матча» . Би-би-си. 14 декабря 2007 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
^ Дакер, Джеймс (19 ноября 2008 г.). «Сэр Алекс Фергюсон дисквалифицирован и оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов» . Таймс . Великобритания . Проверено 14 декабря 2009 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон дисквалифицирован на две игры и оштрафован после насмешки над Аланом Уайли» . Хранитель . Великобритания. 12 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 г. . Проверено 14 декабря 2009 г.
^ «Фергюсон дисквалифицирован и оштрафован» . Лондон: Футбольная ассоциация. 16 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
^ Александр, Джереми (9 марта 1998 г.). «Воздушный налет обращает «Юнайтед» в бегство» . Хранитель . Великобритания . Проверено 11 декабря 2023 г.
↑ Время задуматься о славе Ферги , Liverpool Echo, 5 июня 1999 г.
↑ Своевременная благодарность Блю , Manchester Evening News, 12 июня 1999 г.
^ Хорошо, но не настолько хорошо! , Бирмингем Пост, 29 мая 1999 г.
^ Грей, Сэди (24 октября 2009 г.). «Это факт! Время Ферги действительно существует в Премьер-лиге» . Таймс . Великобритания . Проверено 21 февраля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Причард, Шарлотта (23 ноября 2012 г.). «Время Ферги: оно действительно существует?» . Новости Би-би-си . Проверено 23 ноября 2012 г.
^ «Гэри Невилл может добиться успеха в Валенсии – сэр Алекс Фергюсон» . Би-би-си Спорт . 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ «31 тренер, игравший за «Манчестер Юнайтед» под руководством сэра Алекса Фергюсона» . Скай Спорт . 12 октября 2017 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
^ « Асбо и чав составляют словарь» . Новости Би-би-си . 8 июня 2005 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
^ Смит, Роб (23 марта 2012 г.). «Сэр Алекс Фергюсон учится на ошибках и с улыбкой осваивает интеллектуальные игры» . Хранитель .
^ «Дата статуи сэра Алекса подтверждена» . Манчестер Юнайтед, 6 ноября 2012 г. Проверено 6 ноября 2012 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон гордится тем, что «Манчестер Юнайтед» открывает статую» . Би-би-си Спорт . 23 ноября 2012 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон назвал Траффорд Роуд в его честь» . Хранитель . 14 октября 2013 года . Проверено 9 января 2014 г.
^ « Путь сэра Алекса Фергюсона»: бывший тренер «Манчестер Юнайтед» присутствует на церемонии переименования улицы» . Независимый . 14 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 9 января 2014 г.
^ «Статуя сэра Алекса Фергюсона: Абердин в честь «огромного» пребывания в должности бывшего менеджера скульптурой Энди Эдвардса» . Скай Спорт . 29 июля 2021 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «Статуя сэра Алекса Фергюсона открыта на стадионе Питтодри в Абердине» . Новости Би-би-си . 25 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
^ ФК Абердин [@AberdeenFC] (26 февраля 2022 г.). «❤️ Невероятный прием сэру Алексу Фергюсону из Питтодри. COYR! #StandFree» ( твит ) . Проверено 30 июня 2022 г. - через Twitter .
^ « Я мальчик Гован»: отрывок из нового документального фильма сэра Алекса Фергюсона – видео» . theguardian.com . 22 апреля 2021 г.
^ Медиа, Пенсильвания (6 октября 2023 г.). «Кэти Фергюсон, жена бывшего тренера «Манчестер Юнайтед» сэра Алекса, умерла в возрасте 84 лет» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 6 октября 2023 г.
^ Киган, Майк (20 апреля 2011 г.). «Домашнее поражение сэра Алекса Фергюсона, поскольку жена запрещает футбол в их доме» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Леди Кэти Фергюсон, жена бывшего тренера «Манчестер Юнайтед» сэра Алекса Фергюсона, умерла» . Скай Спорт . Проверено 6 октября 2023 г.
^ «Политика Великобритании | «Любовники» для лейбористов» . Новости Би-би-си . 30 августа 1998 года . Проверено 30 октября 2009 г.
^ «Социалистический интернационал» . Экономист . 11 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Огден, Марк (6 июня 2007 г.). «Фергюсон дает пищу для размышлений» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Господи! Может ли тренер «Юнайтед» Алекс Фергюсон стать лучшим игроком?» . Манчестерские вечерние новости . 27 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Депутаты призывают сделать сэра Алекса Фергюсона лордом» . Манчестерские вечерние новости . 9 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Награждение сэра Алекса Фергюсона и мероприятия | Манчестерский столичный университет» . Mmu.ac.uk. 14 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Проверено 4 октября 2013 г.
^ «Новости» . Sci-eng.mmu.ac.uk. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
^ «Ферги посещает Хармони Роу» . Ежедневная запись . 23 сентября 2008 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон: «Вдохновение так же важно, как и образование» » . Большая проблема . 24 ноября 2014 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ Наше видение и история. Архивировано 29 августа 2019 года в Wayback Machine , Harmony Row Club.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Барнс, Эдди (16 декабря 2012 г.). «Алекс Салмонд «заставляет шотландцев замолчать», - говорит сэр Алекс Фергюсон» . Шотландец . Джонстон Паблишинг . Проверено 26 августа 2013 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон: Бывший тренер «Манчестер Юнайтед» перенес экстренную операцию» . Би-би-си Спорт . 5 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон возвращается на «Олд Траффорд» после восстановления после операции на головном мозге» . Скай Спорт . 22 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ Мерсер, Крис (5 июня 2014 г.). «Интервью с декантером: сэр Алекс Фергюсон о вине» . Графин . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Роулинсон, Кевин (24 мая 2014 г.). «Сэр Алекс Фергюсон начинает распродавать коллекцию вин, чтобы освободить место для новых находок» . Хранитель . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «Аукцион коллекции вин сэра Алекса Фергюсона может принести 3 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2014 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон продает часть своей коллекции вин за 2,2 миллиона фунтов стерлингов на первом из трех аукционов в Гонконге» . Независимый . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «Коллекция вин сэра Алекса Фергюсона продана за 2,2 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 24 мая 2014 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «Пришло время Ферги, поскольку сэр Алекс возвращается в Ист-Энд» . Данфермлин Пресс . 30 апреля 2018 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ «СЭРУ АЛЕКСУ ФЕРГЮСОНУ ОКАЗАЛИСЬ УНИКАЛЬНАЯ ЧЕСТЬ КУИНС-ПАРК» . СПФЛ . 4 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ Магован, Алистер (23 июня 2008 г.). «Что такое профессиональная лицензия УЕФА?» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 мая 2011 г.
^ «Национальный музей футбола; почетные президенты и попечители» . Национальный музей футбола . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Ассоциация менеджеров лиги 2011–2012» (PDF) . Ассоциация менеджеров лиги . 2011. с. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Манчестер Юнайтед» переименовывает трибуну «Олд Траффорд» в честь Фергюсона . Новости Би-би-си . 5 ноября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон» . Национальный музей футбола . Проверено 16 октября 2015 г.
^ Линч, Кевин (8 мая 2013 г.). «Сэр Алекс Фергюсон уходит в отставку: рекордное наследие тренера «Манчестер Юнайтед»» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 8 октября 2015 г.
^ «Великие тренеры в профиле» . UEFA.com: Официальный сайт европейского футбола . 13 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Профиль менеджера: Алекс Фергюсон» . Премьер-лига . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Трофеи: сэр Алекс Фергюсон» . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года.
^ МакНалти, Фил (27 мая 2009 г.). «Барселона» – «Манчестер Юнайтед» 2–0 . Би-би-си Спорт . Проверено 31 мая 2021 г.
^ МакНалти, Фил (28 мая 2011 г.). «Барселона» – «Манчестер Юнайтед» 3–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 31 мая 2021 г.
^ «РЕЙТИНГ ЛУЧШИХ ТРЕНЕРОВ МИРА ЗА ВСЕ ВРЕМЯ IFFHS (1996-2020)» . МФФХС . 25 февраля 2021 г.
^ «Величайшие менеджеры №1: Алекс Фергюсон» . ЭСПН . 9 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
^ «📸 France Football входит в число 50 величайших менеджеров всех времен» . ОдинФутбол . 5 января 2024 г.
^ «50 величайших футбольных менеджеров всех времен» . Спортивный иллюстрированный. 20 августа 2019 г.
^ «Босс «Манчестер Сити» Пеп Гвардиола назван тренером века» . Манчестерские вечерние новости . 27 декабря 2020 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
^ «Джим Маклин из «Данди Юнайтед»» . Хранитель . 27 декабря 2020 г. Проверено 11 мая 2022 г.
^ «Награда Университетского клуба боссу Абердина» . Вечерний экспресс . 27 апреля 1983 года . Проверено 11 мая 2022 г. - из архива британских газет .
^ «Премия Фергюсона» . Пресса и журнал . 30 мая 1980 года . Проверено 11 мая 2022 г. - из архива британских газет.
«Ферги-шотландец года по футболу» . Вечерний экспресс . 26 мая 1983 года . Проверено 11 мая 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Фергюсон и Венгер введены в Зал славы Премьер-лиги» . Премьер-лига. 29 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ «№53893» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1994 г. с. 9.
^ «№55513» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 1999 г. с. 2.
^ «Сэр Алекс Фергюсон получит свободу Траффорда и честь названия дороги» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2013 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ «Восемь степеней сэра Алекса Фергюсона» . Лучшие университеты . 8 мая 2013 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Почетные выпускники – Новости и события – Университет Роберта Гордона (RGU) Абердин, Шотландия» . rgu.ac.uk. Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ Университет Манчестер Метрополитен. «Почетные выпускники Манчестерского столичного университета 2011–1970 годов» . Манчестерский столичный университет .
^ «2008 – 2017 – О» . Университет Стерлинга . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ «Сэр Алекс получает высшую награду университета в День основания» . Манчестерский университет . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ «Почетные выпускники» . ulster.ac.uk . 8 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Алекс Фергюсон» . База данных трансферов игроков послевоенной английской и шотландской футбольной лиги A–Z . Проверено 19 января 2018 г.
^ «Подробности об игроке «Рейнджерс» Алексе Фергюсоне» . fitbastats.com .
^ Футбольный ежегодник Ротманс 1970–71 , стр. 724, 740–741. Queen Anne Press, Лондон.
^ Футбольный ежегодник Ротманс 1971–72 , стр. 563, 537. Queen Anne Press, Лондон.
^ Футбольный ежегодник Ротманс 1972–73 , стр. 648–649, 683–684, 688. Queen Anne Press, Лондон.
^ Футбольный ежегодник Ротманс 1973–74 , стр. 572–573, 626–628. Queen Anne Press, Лондон.
^ Футбольный ежегодник Ротманс 1974–75 , стр. 570–571, 642–644. Queen Anne Press, Лондон.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бартрам, Стив; Босток, Адам (20 октября 2010 г.). «Босс приветствует знаковую игру» . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 30 марта 2017 г.
^ Инвуд, Бенджи (4 ноября 2011 г.). «Хронология: 25 лет сэра Алекса Фергюсона в «Манчестер Юнайтед»» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 марта 2017 г.
^ «Архивы истории: Менеджеры: Алекс Фергюсон» . Шотландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
^ «Менеджеры: Алекс Фергюсон» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 30 марта 2017 г.
^ «Профиль сэра Алекса Фергюсона и управленческий послужной список MUFC» . www.mufcinfo.com . Проверено 9 декабря 2022 г.

Ссылки

Барклай, Патрик (2010). Футбол – чертов ад!: Биография Алекса Фергюсона . Винтаж. ISBN 978-0-224-08305-8 .
Крик, Майкл (2003). Босс: Многогранность Алекса Фергюсона . Карманные книги. ISBN 0-7434-2991-5 .
Фергюсон, Алекс (2000). Управление своей жизнью: автобиография . Книги Коронет. ISBN 0-340-72856-6 .
Фергюсон, Алекс (2013). Моя автобиография . Ходдер и Стоутон . ISBN 978-0-340-91939-2 .

Внешние ссылки

Управленческий послужной список сэра Алекса Фергюсона в «Манчестер Юнайтед» на сайте mufcinfo.com
Статистика управленческой карьеры Алекса Фергюсона в Soccerbase
Профиль Зала славы английского футбола (архивировано 15 ноября 2007 г.)
Управленческая статистика сэра Алекса Фергюсона согласно официальному статистическому сайту Манчестер Юнайтед (архивировано 2 марта 2017 г.)
Профиль Зала славы шотландского футбола ( архивировано 4 сентября 2017 г. в Wayback Machine )
Профиль менеджера Абердина в AFC Heritage Trust
Алекс Фергюсон - тренерский послужной список УЕФА (в архиве)

[McColl-1] Макколл, Брайан; Горман, Дуглас; Кэмпбелл, Джордж. «ЗАБЫТАЯ СЛАВА – Британские международные любительские соревнования 1901–1974» (PDF) . п. 318. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.

[2] Белл, Стивен; Злотковски, Андре (6 июня 2008 г.). «Шотландия XI тур по Азии и Океании 1967» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 5 марта 2011 г.

[1967_reclassified-3] Перейти обратно: ^а ^б «Бывшие игроки Шотландии будут отмечены играми за сборную, включая сэра Алекса Фергюсона» . scottishfa.co.uk . Шотландская футбольная ассоциация. 9 октября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.

[4] «Алекс Фергюсон» . Клуб сторонников Лондонских сердец . Проверено 5 декабря 2011 г.

[5] Рубио, Альберто; Клэнси, Конор (23 мая 2019 г.). «Гвардиола на пути к тому, чтобы стать самым успешным тренером всех времен» . Марка.

[6] «Почему молодость является ключом к сэру Алексу» . 14 сентября 2005 г. Проверено 6 мая 2022 г.

[7] «Вечерняя слава сэра Алекса» . Новости Би-би-си . 20 июля 1999 года . Проверено 6 ноября 2012 г.

[8] «Сэр Александр Чепмен Фергюсон» . mufcinfo.com . Проверено 12 июля 2011 г.

[9] Барратт, Ник (5 мая 2007 г.). «Семейный детектив» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 30 октября 2009 г.

[10] Барратт, Ник (5 ноября 2010 г.). «Профиль Алекса Фергюсона» . Soccer-Magazine.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[11] «Каледонский университет Глазго, исследовательские коллекции, архивы» . TheGlasgowStory.com. 2009. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[upbringing-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Все, что мы когда-либо делали в Говане, — это играли в футбол и дрались… это было прекрасное воспитание, — говорит сэр Алекс Фергюсон» . Ежедневная запись . 9 мая 2013 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[blackash-13] Перейти обратно: ^а ^б «Сэр Алекс Фергюсон делится своими детскими воспоминаниями о Хармони-Роу и рассказывает, как ожоги от черного пепла сделали его тем человеком, которым он является» . Ежедневная запись . 19 марта 2015 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[14] «Дань уважения сэру Алексу Фергюсону легенде любителей Драмчепела» . Вечерние времена . Глазго. 20 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2018 г.

[QPFC-15] Перейти обратно: ^а ^б «Фергюсон, Александр Чепмен» . QPFC.com – исторический веб-сайт футбольного клуба «Куинз Парк» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.

[nightmare-16] Крик, с. 33

[17] «Подробная информация о Queen of the South 7 v 1 Queens Park, включая воспоминания Фергюсона, в профиле карьеры Айвора Бродиса» . Qosfc.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 4 октября 2013 г.

[herald-18] Перейти обратно: ^а ^б Роват, Элисон (27 мая 2021 г.). «Сэр Алекс Фергюсон: Правда о Рейнджерс и обо мне – легенда Абердина высказывается в новом фильме» . Вестник . Проверено 27 мая 2021 г.

[espn-sj-19] Перейти обратно: ^а ^б «Фергюсон раскрывает более ранние планы эмиграции в Канаду» . ESPN Soccernet. 4 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.

[20] «Неожиданное поражение Рейнджерс» . Глазго Геральд . 23 декабря 1963 г. с. 8 . Проверено 5 марта 2022 г.

[top_goalscorer-21] Перейти обратно: ^а ^б «Шотландия – Список лучших бомбардиров» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. 12 июня 2009 года . Проверено 30 октября 2009 г.

[topplayers-22] Перейти обратно: ^а ^б «Шотландия: лучшие игроки никогда не попадут в сборную своей страны» . Би-би-си Спорт . 25 июня 2020 г. Проверено 10 октября 2021 г.

[23] «Сэр Алекс Фергюсон надеется на подвиг, чтобы победить Атлетик Бильбао» . Хранитель . 14 марта 2012 года . Проверено 23 февраля 2018 г.

[blame-24] Крик, с. 82

[junior-25] Крик, с. 83

[losersmedal-26] Крик, с. 86

[27] Рид, Гарри (2005). Финальный свисток? . Бирлинн. п. 223. ИСБН 1-84158-362-6 .

[28] Фергюсон, стр. 106–107.

[29] Сутер, Рут (9 марта 2021 г.). «Сэр Алекс Фергюсон сожалеет, что не сказал директору «Рейнджерс» «отвали» после того, как расспросил его жену о религии» . Глазго Таймс . Проверено 27 мая 2021 г.

[it2003-30] Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Дэниел (22 октября 2003 г.). «Фергюсон отрицает свои чувства до посинения» . Ирландские Таймс . Проверено 27 мая 2021 г.

[signforest-31] Крик, с. 85

[32] Остроумие и мудрость сэра Алекса Фергюсона . Райли, Крис. Лондон: Издательство Biteback. 2013. ISBN 978-1-84954-627-0 . OCLC 852756978 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[boss108-9-33] Крик, стр. 108–9.

[bastard-34] Лоу, Сид; Скотт, Мэтт; Тейлор, Дэниел; Бродкин, Джон (23 ноября 2004 г.). «Лидер среди людей — это то, что он делает лучше всего» . Хранитель . Великобритания . Проверено 9 марта 2007 г.

[boss117-35] Крик, с. 117

[Sunday_Herald_St_Mirren_article-36] Перейти обратно: ^а ^б Адамс, Билли (30 мая 1999 г.). «Статья в Sunday Herald St Mirren» . «Санди Геральд» . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 9 ноября 2007 г.

[FA_article-37] «Сэр Алекс поднимает крышку» . 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2005 г. Проверено 9 ноября 2007 г.

[Guardian_bullying_article-38] Кэмпбелл, Ники (12 января 2006 г.). «Статья об издевательствах над опекуном» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 ноября 2007 г.

[39] «Сэр Алекс Фергюсон: даты, определившие икону» . FIFA.com . 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. . Проверено 26 марта 2019 г.

[40] «31 мая 1978: Алекс Фергюсон уволен из «Сент-Миррена» . Хранитель . Великобритания. 31 мая 2008 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[41] Рид, Гарри (11 апреля 1983 г.). «Цель, к которой Алекс Фергюсон стремился всю свою жизнь» . Глазго Геральд . п. 9 . Проверено 8 января 2014 г.

[boss159-42] Крик, с. 159

[boss171-43] Крик, с. 171

[boss174-44] Крик, с. 174

[boss175-45] Крик, с. 175

[FuriousFergie-46] Хаугстад, Тор (16 июня 2017 г.). «Яростный Ферги: Ранние годы сэра Алекса Фергюсона» . Время на мяче . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[boss179-47] Крик, с. 179

[boss180-48] Крик, с. 180

[boss191-49] Крик, с. 191

[boss195-50] Крик, с. 195

[boss196-51] Крик, с. 196

[52] Рейнольдс, Джим (3 марта 1983 г.). «Великолепные доны затмевают немецких звезд» . Вестник . Проверено 10 сентября 2014 г.

[53] Рейнольдс, Джим (17 марта 1983 г.). «Абердин становится лучшим британцем» . Вестник . Проверено 10 сентября 2014 г.

[54] Лейси, Дэвид (21 октября 1982 г.). «Тоттенхэм» работает в резерве. Хранитель . п. 22.

[55] Лейси, Дэвид (4 ноября 1982 г.). «Шпоры» проиграли в мюнхенском тумане. Хранитель . п. 26.

[boss201-56] Крик, с. 201

[57] Рейнольдс, Джим (12 мая 1983 г.). «Доны Настоящие европейские мастера» . Вестник . Проверено 10 сентября 2014 г.

[boss203-58] Крик, с. 203

[59] Рейнольдс, Джим (23 ноября 1983 г.). «Абердин готов стать суперзвездой» . Вестник . Проверено 10 сентября 2014 г.

[60] Рейнольдс, Джим (21 декабря 1983 г.). «Супергерои Абердина забирают славу» . Вестник . Проверено 10 сентября 2014 г.

[61] Рейнольдс, Джим (23 мая 1983 г.). «Не возлагайте вину на Рассела-Грейга» . Вестник . Проверено 10 сентября 2014 г.

[boss204-62] Крик, с. 204

[OBE-63] Перейти обратно: ^а ^б «№49969» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1984 г. с. 9.

[64] «Льюис возглавляет спортивные награды» . Новости Би-би-си . 12 декабря 1999 года . Проверено 18 июня 2007 г.

[65] Мюррей, Юэн (10 мая 2011 г.). «Сэр Алекс Фергюсон отверг шанс 1986 года стать тренером «Арсенала»» . Хранитель . Проверено 4 октября 2013 г.

[66] Лей, Джон (10 мая 2011 г.). «Манчестер Юнайтед» Сэр Алекс Фергюсон отказался от возможности возглавить «Арсенал» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 25 июня 2014 г.

[67] Рейнольдс, Джим (2 февраля 2001 г.). «Почему я не перешел в «Рейнджерс»: сэр Алекс Фергюсон о преемнике Адвоката, работе в Шотландии и старой фирме в премьер-лиге» . Вестник . Проверено 25 июня 2014 г.

[68] «Ферги уходит в отставку» . Вечерние времена . 16 июня 1986 года . Проверено 10 июня 2011 г.

[69] «Фергюсон почти стал тренером «Арсенала» » . Новости Би-би-си . 10 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2009 года . Проверено 10 июня 2009 г.

[70] «Посвящение бывшему руководителю «Вулверхэмптона» Гарри Маршаллу» . Экспресс и Стар . 30 сентября 2010 г. Проверено 8 мая 2011 г.

[71] «Далглиш может заменить Фэгана на посту менеджера» . Глазго Геральд . 30 мая 1985 г. с. 20 – через Новости Google.

[72] Пол, Ян (7 ноября 1986 г.). «Фергюсон согласен на переход на «Олд Траффорд»» . Глазго Геральд . п. 32 . Проверено 26 марта 2019 г.

[Bermuda-73] Перейти обратно: ^а ^б «Манчестер Юнайтед Тур по Бермудским островам 1987» . footysphere.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 23 июля 2016 г.

[3years-74] — Встаньте, сэр Алекс? . Новости Би-би-си . 27 мая 1999 года . Проверено 3 декабря 2005 г.

[75] «20 лет сэра Алекса Фергюсона в «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 6 ноября 2006 г. Проверено 11 августа 2011 г.

[76] Орнштейн, Дэвид (22 мая 2009 г.). «Фергюсон жаждет большего успеха» . Новости Би-би-си . Проверено 11 августа 2011 г.

[jc27-77] Фергюсон, Алекс; Фиттон, Питер (1993). Просто Чемпион! . Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» plc. п. 27. ISBN 0-9520509-1-9 .

[Robins-78] Перейти обратно: ^а ^б Беван, Крис (4 ноября 2006 г.). «Как Робинс спас работу Фергюсону» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 августа 2008 г.

[20years-79] «20 лет и Ферги выиграл все!» . Манчестерские вечерние новости . 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 8 августа 2009 г.

[Pressure-80] Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Кен (8 мая 1997 г.). «Учитывая давление, под которым находился Фергюсон, вполне вероятно, что победа над Форестом со счетом 1:0 в третьем раунде Кубка Англии спасла его» . Независимый . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 8 августа 2009 г.

[mml302-81] Фергюсон, с. 302

[mml311-82] Фергюсон, с. 311

[mml320-83] Фергюсон, с. 320

[Fergie_Time-84] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Из хранилища: «Манчестер Юнайтед», «Ферги Тайм» и заголовки Стива Брюса» . Хранитель . Проверено 15 октября 2018 г.

[85] «Взлеты и падения карьеры Роя Кина» . Хранитель . Лондон. 23 апреля 2009 года . Проверено 13 июля 2011 г.

[86] Пайк, Кейт (21 августа 1995 г.). «Фергюсон наблюдает, как растут семена сомнений». Таймс . Лондон. п. 23.

[87] Хансен, Алан (2 ноября 2011 г.). «Сэр Алекс Фергюсон, 25 лет: «С детьми ничего не выиграешь» » . Би-би-си Спорт . Проверено 9 мая 2013 г.

[88] «Три тренера Премьер-лиги, которых Ферги обманул, и один соперник, который ответил» . Хранитель . Лондон. 10 января 2009 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[89] Мэддок, Дэвид (17 мая 1996 г.). «Фергюсон принимает четырехлетний контракт». Таймс . Лондон. п. 48.

[90] Уайт, Джим (23 апреля 1997 г.). «Удивительно, как другие команды продолжают позволять «Юнайтед» побеждать». Хранитель . Лондон. п. 30.

[91] Лейси, Дэвид (20 марта 1997 г.). «Юнайтед» выходит в полуфинал». Хранитель . Лондон. п. 26.

[92] Лейси, Дэвид (24 апреля 1997 г.). «Рикен разрушает мечту «Юнайтед»». Хранитель . Лондон. п. 28.

[barc-93] Перейти обратно: ^а ^б Барклай, стр. 301–2.

[94] Болл, Питер (28 июня 1997 г.). «Шерингем вручил корону Кантоне». Таймс . Лондон. п. 52.

[95] Мэддок, Дэвид (12 августа 1997 г.). «Берг подписывается, чтобы улучшить защиту «Юнайтед»». Таймс . Лондон. п. 44.

[96] Кемпсон, Рассел (4 августа 1997 г.). «Капитан Кин берет на себя управление». Таймс . Лондон. п. 23.

[97] Шоу, Фил (29 сентября 1997 г.). «Юнайтед провалил тест интеллекта Лидса» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 29 июля 2009 г.

[98] Ридли, Ян (9 ноября 1997 г.). «Все красные и всепобеждающие» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2012 г.

[99] Лейси, Дэвид (10 ноября 1997 г.). «Платт останавливает продвижение «Юнайтед»». Хранитель . Лондон. п. 19.

[100] Мур, Гленн (2 марта 1998 г.). «Теперь «Юнайтед» может сосредоточиться на Европе» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 29 июля 2009 г.

[101] Мур, Гленн (3 марта 1998 г.). «Фергюсон намерен использовать мастерство «Юнайтед»» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 3 августа 2009 г.

[102] Хьюз, Роб (18 мая 1998 г.). «Венгер ведет английскую игру к выходу из изолированности». Таймс . Лондон. п. 31.

[103] Мэддок, Дэвид (6 мая 1998 г.). «Приход Стама развеивает уныние в «Юнайтед». Таймс . Лондон. п. 41.

[104] «Йорк на пороге перехода на «Олд Траффорд». Таймс . Лондон. 24 июля 1998 г. с. 44.

[yorke-105] Перейти обратно: ^а ^б Вуд, Стивен; Кемпсон, Рассел (21 августа 1998 г.). «Юнайтед побил рекорд Йорка». Таймс . Лондон. п. 48.

[106] Лейси, Дэвид (10 августа 1998 г.). «Все звезды Венгера пишут эпитафию «Юнайтед»». Хранитель . Лондон. п. 21.

[107] Стюарт, Колин (8 февраля 1999 г.). «Аткинсон покинул восьмерку, пошатнувшись после разгрома «Юнайтед». Шотландец . Эдинбург. п. 31.

[108] «Юнайтед» одержал победу в Кубке . Новости Би-би-си . 24 января 1999 года . Проверено 4 января 2014 г.

[mdf-109] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Холт, Оливер (7 августа 1999 г.). « Празднования, начатые этой целью, никогда не прекратятся». Таймс . Лондон. стр. 36–37.

[semi-110] Холт, Оливер (15 апреля 1999 г.). «Чудо-гол Гиггза — это последний кайф». Таймс . Лондон. п. 52.

[111] Холт, Оливер (8 апреля 1999 г.). «Гиггз дает «Юнайтед» спасательный круг». Таймс . Лондон. п. 52.

[juv-112] Перейти обратно: ^а ^б ^с Холт, Оливер (22 апреля 1999 г.). «Последнее слово за Heroic United». Таймс . Лондон. п. 56.

[113] «Манчестер Юнайтед; полмиллиона болельщиков приветствуют клуб-победитель» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1999 года . Проверено 5 января 2014 г.

[114] «Юнайтед» выбывает из Кубка Англии . Новости Би-би-си . 30 августа 1999 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[115] «Сэр Алекс Фергюсон: отказ «Манчестер Юнайтед» от Кубка Англии 1999 года был ошибкой» . «Дейли телеграф» . Лондон. 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 16 мая 2011 г.

[116] Шоу, Фил (15 мая 2000 г.). «Юнайтед» не дотягивает до неуловимого века». Независимый . Лондон. п. А2.

[117] «Манчестер Юнайтед» стал чемпионом мира . Би-би-си. 30 ноября 1999 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[118] «Заявка «Манчестер Юнайтед» на титул чемпиона мира отменена» . Би-би-си. 8 января 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2003 г. Проверено 10 апреля 2014 г.

[119] «Фортуна не может спасти «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си. 11 января 2000 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[120] «Никаких сожалений по поводу Фергюсона» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 марта 2003 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[121] «Манчестер Юнайтед 2 Реал Мадрид 3» . Хранитель . 19 апреля 2000 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[122] «Манчестер Юнайтед разгромлен Реалом» . Би-би-си. 19 апреля 2000 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[123] «Манчестер Юнайтед» подтверждает подписание Бартеза . Би-би-си Спорт . 31 мая 2000 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[van-124] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фергюсон, Алекс (25 июля 2000 г.). «Как телефонный звонок разрушил сделку Ван Нистелроя». Таймс . Лондон. п. 30.

[125] «Манчестер Юнайтед» заключил сделку с Ван Нистелроем . Би-би-си Спорт . 23 апреля 2001 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[126] Тейлор, Дэниел (21 мая 2001 г.). «После неудачи с «Юнайтед» Фергюсону грозит полтора поста» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 мая 2013 г.

[127] Кей, Оливер (19 мая 2001 г.). «Фергюсон разрывает связи с «Манчестер Юнайтед»». Таймс . Лондон. п. 1.

[128] Гонт, Кен (14 июля 2001 г.). «Фергюсон воссоединился с руководством «Олд Траффорд»» . Вестник . Глазго . Проверено 9 мая 2013 г.

[129] «Макларен переезжает в Риверсайд» . Телеграф . 12 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 10 апреля 2014 г.

[130] Кей, Оливер (28 мая 2001 г.). «Кантона возвращается, чтобы воспитывать молодежь клуба». Таймс . Лондон. п. 25.

[131] «Фергюсон воссоединился с руководством «Олд Траффорд»» . «Дейли телеграф» . Лондон. 12 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 9 мая 2013 г.

[132] «Фергюсон списывает Стэма со счетов за 16,4 миллиона фунтов» . Телеграф . 26 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 10 апреля 2014 г.

[stam-133] «Мечта Стэма о Юнайтед умирает» . Би-би-си Спорт . 26 августа 2001 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[blanc-134] Перейти обратно: ^а ^б «Стам переходит к наличным » . Би-би-си Спорт . 2 сентября 2001 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[135] Уилсон, Стив (19 марта 2009 г.). «Менеджер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон не ценит Рафу Бенитеса» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[136] Уильямс, Ричард (10 декабря 2001 г.). «Юнайтед» разрушен неудачей Фергюсона . Хранитель . Лондон . Проверено 9 мая 2013 г.

[137] Винтер, Генри (5 февраля 2002 г.). «Разворот Фергюсона радует «Юнайтед»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 1 марта 2019 г.

[138] «Ничья выводит «Манчестер Юнайтед» из игры» . Би-би-си. 30 апреля 2002 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[139] «Сэр Алекс Фергюсон: «Идея пенсионного возраста для меня анафема » . Хранитель . Лондон. 7 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[140] Кей, Оливер (7 июня 2002 г.). «Юнайтед помогает Фергюсону в импорте в стремлении вернуть себе титул». Таймс . Лондон. п. 56.

[141] «Манчестер Юнайтед» заключил сделку с Рио . Би-би-си Спорт . 22 июля 2002 года . Проверено 6 января 2014 г.

[142] Медсестра, Ховард (4 мая 2003 г.). «Фергюсон пока лучший» . Би-би-си Спорт . Проверено 6 января 2014 г.

[143] Хансен, Алан (16 сентября 2002 г.). «Фергюсон столкнулся с величайшим испытанием в своей карьере» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 6 января 2014 г.

[144] Уокер, Майкл (28 сентября 2002 г.). «Фергюсон принимает яд и настаивает, что «Юнайтед» будет процветать» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 января 2014 г.

[145] Флетчер, Пол (4 мая 2003 г.). «Десять недель, которые перевернули название» . Би-би-си Спорт . Проверено 6 января 2014 г.

[146] «Кейруш переходит в «Реал» . Би-би-си Спорт . 25 июня 2003 года . Проверено 6 января 2014 г.

[147] «Фердинанд дисквалифицирован на восемь месяцев» . Би-би-си Спорт . 19 декабря 2003 года . Проверено 6 января 2014 г.

[148] Маккарра, Кевин (24 мая 2004 г.). «Единая победа, если серьезно отнестись к работе» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 мая 2004 г.

[149] «Манчестер Юнайтед» – «Лион» 2:1 . Хранитель . 23 ноября 2004 года . Проверено 22 марта 2014 г.

[150] «Манчестер Юнайтед» – «Лион» 2–1 . Би-би-си. 23 ноября 2004 года . Проверено 22 марта 2014 г.

[151] «Фанаты в ярости по поводу поглощения Глейзера» . Би-би-си. 13 мая 2005 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[152] МакНалти, Фил (28 июля 2006 г.). «Дилемма Рууда Фергюсона» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2014 г.

[153] Смит, Роб (31 июля 2006 г.). «Уничтожение его наследия на каждом шагу» . Хранитель . Проверено 8 августа 2014 г.

[Taylor-154] Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Дэниел (11 сентября 2006 г.). «Гиггз и неряшливые «шпоры» снова заставляют «Юнайтед» поверить» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 апреля 2014 г.

[155] «Манчестер Юнайтед» – «Тоттенхэм» 1–0 . Би-би-си Спорт . 9 сентября 2006 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[Robbins-156] «Спаситель Робинс: Ферги просто не может отпустить» . ESPN Soccernet, 4 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. . Проверено 11 января 2007 г.

[Wenger-157] «Венгер: Менеджеры должны подражать Фергюсону» . ESPN Soccernet, 4 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. . Проверено 11 января 2007 г.

[158] «Саутенд 1–0 Манчестер Юнайтед» . 7 ноября 2006 г. Проверено 25 июня 2014 г.

[Larsson-159] «Манчестер Юнайтед» взял Ларссона в аренду» . Би-би-си Спорт . 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 25 января 2007 г. Проверено 11 января 2007 г.

[160] Джеймс, Стюарт (24 декабря 2006 г.). «Чулки Криштиану полны подарков для «Юнайтед»» . Хранитель . Проверено 25 июня 2006 г.

[161] Маккензи, Эндрю (19 мая 2007 г.). «Финал Кубка Англии – «Челси» – «Манчестер Юнайтед» 1–0» . Би-би-си . Проверено 25 июня 2006 г.

[162] Маккарра, Кевин (11 апреля 2007 г.). «Семь чудес величественного «Юнайтед» ослепляют и уничтожают беспомощную «Рому» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 апреля 2014 г.

[163] Сыр, Кэролайн (2 мая 2007 г.). «Милан» 3–0 «Манчестер Юнайтед» (общ. 5–3)» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2014 г.

[164] «Харгривз завершил переход в «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 1 июля 2007 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[165] «Нани и Андерсон заключают переход в «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 2 июля 2007 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[166] «Тевес завершил трансфер в «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 10 августа 2007 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[167] Беван, Крис (19 августа 2007 г.). «Манчестер Сити» – «Манчестер Юнайтед» 1–0 . Би-би-си Спорт . Проверено 25 июня 2014 г.

[168] Тейлор, Дэниел (20 августа 2007 г.). «Удачный удар Джованни наказывает блудный «Юнайтед»» . Хранитель . Проверено 25 июня 2014 г.

[BestSquad-169] Уиттел, Ян (12 ноября 2007 г.). «Это лучшая команда, которая у меня когда-либо была» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[170] «Манчестер Юнайтед» – «Арсенал» 4–0 . Би-би-си Спорт . 16 февраля 2008 года . Проверено 25 июня 2014 г.

[171] МакНалти, Фил (8 марта 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Портсмут» 0–1 . Би-би-си . Проверено 25 июня 2014 г.

[172] Бандини, Ники (9 марта 2008 г.). «ФА рассмотрит критику Фергюсона в адрес Аткинсона и Хакетта» . Хранитель . Проверено 25 июня 2014 г.

[173] «Фергюсон в ярости после вылета из Кубка» . Би-би-си Спорт . 8 марта 2008 года . Проверено 25 июня 2014 г.

[174] Маккарра, Кевин (12 мая 2008 г.). «Роналду заставляет «Уиган» страдать, поскольку чемпионы совмещают приятное с полезным» . Хранитель . Проверено 25 июня 2014 г.

[175] МакНалти, Фил (11 мая 2008 г.). «Уиган» – «Манчестер Юнайтед» 0–2 . Би-би-си . Проверено 25 июня 2014 г.

[176] Винтер, Генри (22 мая 2008 г.). «После победы в Москве «Манчестер Юнайтед» присоединится к великим игрокам Европы» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 25 июня 2014 г.

[177] МакНалти, Фил (22 мая 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» заслужил впечатляющую европейскую славу» . Би-би-си . Проверено 25 июня 2014 г.

[178] Швирц, Майкл (22 мая 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» выиграл финал Лиги чемпионов . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2014 г.

[179] Смит, Алан (22 мая 2008 г.). «Слезы Джона Терри и Челси после жестокой концовки» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 25 июня 2014 г.

[180] Стивенсон, Джонатан; Сыр, Кэролайн (16 мая 2009 г.). «Как была выиграна Премьер-лига» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2014 г.

[181] Уилсон, Пол (16 мая 2009 г.). «Юнайтед» сохранил корону Премьер-лиги после нулевого финала на «Олд Траффорд» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 апреля 2014 г.

[182] «Фергюсон жаждет четырех матчей подряд» . Би-би-си. 16 мая 2009 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[183] Уоллес, Сэм (2 марта 2009 г.). «Юнайтед» продолжает марш, а «Шпоры» не выдерживают испытания на прочность . Независимый . Лондон . Проверено 10 апреля 2014 г.

[184] Маккарра, Кевин (27 мая 2009 г.). «Манчестер Юнайтед» сдался без боя, а «Барселона» претендует на Лигу чемпионов» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 апреля 2014 г.

[185] Винтер, Генри (27 мая 2009 г.). «Манчестер Юнайтед 0 Барселона 2» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[186] МакНалти, Фил (28 февраля 2010 г.). «Астон Вилла» 1–2 «Манчестер Юнайтед» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2014 г.

[187] «Руни-герой, когда «Юнайтед» победил «Виллу»» . ESPNsoccernet . 28 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 г. Проверено 2 апреля 2010 г.

[188] «Манчестер Юнайтед» – «Сток» 4:0 . Би-би-си Спорт . 9 мая 2010 года . Проверено 1 марта 2019 г.

[189] Хансен, Алан (23 июня 2011 г.). «Сэр Алекс Фергюсон должен восстановить «Манчестер Юнайтед», несмотря на 19-й титул» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 июня 2011 г.

[190] «Полузащитник «Манчестер Юнайтед» Пол Скоулз уходит в отставку в возрасте 36 лет» . Би-би-си Спорт . 31 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.

[191] «Манчестер Юнайтед» заключил сделку по Филу Джонсу из «Блэкберна» . Би-би-си Спорт . 13 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.

[192] «Эшли Янг перешла в «Манчестер Юнайтед» из «Астон Виллы» . Би-би-си Спорт . 23 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.

[193] «Манчестер Юнайтед» подтверждает подписание Давида де Хеа . Би-би-си Спорт . 29 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.

[194] Беван, Крис (22 апреля 2013 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Астон Вилла» 3:0 . Би-би-си Спорт . Проверено 15 февраля 2019 г.

[195] Джонстон, Нил (19 мая 2013 г.). «Вест Бромвич» – «Манчестер Юнайтед» 5:5 . Би-би-си Спорт . Проверено 15 февраля 2019 г.

[196] «Сэр Алекс Фергюсон уходит с поста тренера «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[197] «Сэр Алекс Фергюсон уйдет в отставку этим летом, подтверждает «Манчестер Юнайтед» . Скай Спорт. 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[198] Роней, Барни (8 мая 2013 г.). «Конец эпохи, когда Алекс Фергюсон называет время в «Манчестер Юнайтед»» . Хранитель . Проверено 8 мая 2013 г.

[199] Коертс, Стефан. «Платини: Фергюсон настоящий провидец» . Яху!. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[200] «Сэр Алекс Фергюсон уходит в отставку: великие футболисты отдают дань уважения» . «Дейли телеграф» . 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. . Проверено 8 мая 2013 г.

[201] «Сэр Алекс Фергюсон уходит в отставку» . Фокс Спортс . 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[202] «Прощание с боссом «Манчестер Юнайтед» сэром Алексом Фергюсоном на «Олд Траффорд»» . Би-би-си Спорт . 12 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.

[203] «Сэр Алекс Фергюсон уходит в отставку: акции «Манчестер Юнайтед» падают в Нью-Йорке» . Новости Би-би-си . 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[204] «Дэвид Мойес: «Манчестер Юнайтед» назначает тренера «Эвертона» . Би-би-си Спорт . 9 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[205] «Манчестер Юнайтед» подтверждает назначение Дэвида Мойеса на шестилетний контракт» . Скай Спорт . BSkyB. 9 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[206] «Вест Бромвич» 5–5 «Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт . 19 мая 2013 года . Проверено 27 января 2018 г.

[207] Хейворд, Пол (22 октября 2013 г.). «Моя автобиография — это футбольная книга, а не просто новостной торнадо» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 октября 2013 г.

[208] Спорт, Телеграф (22 октября 2013 г.). «Презентация книги Алекса Фергюсона: стенограмма пресс-конференции» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 23 октября 2013 г.

[209] Зиглер, Мартин (24 января 2014 г.). «Бывший тренер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон становится тренерским послом УЕФА» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.

[210] «Сэр Алекс Фергюсон назначен тренерским послом УЕФА» . Хранитель . 24 января 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.

[211] «Сэр Алекс Фергюсон займет должность тренерского посла УЕФА» . Скай Спорт . 24 января 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.

[212] «Сэр Алекс Фергюсон займет «долгосрочную преподавательскую должность» в Гарварде» . Хранитель . 4 апреля 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.

[213] «Легенда «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон дает план успеха» . Хранитель . 10 сентября 2013 года . Проверено 4 апреля 2014 г.

[214] Огден, Марк (10 сентября 2013 г.). «Сэр Алекс Фергюсон раскрывает свой план управления «Манчестер Юнайтед»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 4 апреля 2014 г.

[215] Фергюсон, Алекс (август 2015 г.). Ведущая: Учимся на жизни и годы, проведенные в «Манчестер Юнайтед» .

[Fergie_v_Strachan-216] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Остин, Саймон (12 сентября 2006 г.). «Ферги против Страчана» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 октября 2015 г.

[217] «Страчан стремится положить конец расколу Ферги» . Би-би-си Спорт . 30 июля 2006 г. Проверено 18 октября 2015 г.

[218] Фадж, Саймон. «Страчан: Никакой вражды с Ферги» . Скай Спорт . BSkyB . Проверено 18 октября 2015 г.

[factfilemmedia-219] Перейти обратно: ^а ^б «Факты о сэре Алексе Фергюсоне» . Манчестерские вечерние новости . 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. . Проверено 14 декабря 2009 г.

[boot-220] Перейти обратно: ^а ^б Файфилд, Доминик (1 сентября 2003 г.). «Бекхэм подрался с боссом в драке с обувью » Хранитель . Проверено 1 марта 2019 г.

[uefa_fine-221] Перейти обратно: ^а ^б «Фергюсон оштрафован за выходку» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 1 мая 2003 года . Проверено 7 февраля 2020 г.

[222] «Сэр Алекс Фергюсон передает дело в суд» . Гонки и спорт. 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Проверено 14 декабря 2009 г.

[223] Харрис, Ник (3 февраля 2004 г.). «Судебный иск Манье подрывает надежды на сделку» . Независимый . Великобритания. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 14 декабря 2009 г.

[rock_settled-224] Перейти обратно: ^а ^б Уоллес, Сэм (6 марта 2004 г.). «Фергюсон согласен на сделку с Роком на 2,5 миллиона фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 1 марта 2019 г.

[225] Кэмпбелл, Денис (1 февраля 2004 г.). «Юнайтед» не ответит на 99 вопросов» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 14 декабря 2009 г.

[226] «Расследование BBC THREE ставит перед «Манчестер Юнайтед» новые вопросы» . Пресс-служба Би-би-си. 25 мая 2004 года . Проверено 8 декабря 2013 г.

[227] Харрис, Ник (6 сентября 2007 г.). «Фергюсон больше никогда не будет разговаривать с BBC» . Независимый . Великобритания . Проверено 14 декабря 2009 г.

[BBC_resolution-228] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тейлор, Дэниел (25 августа 2011 г.). «Алекс Фергюсон прекращает бойкот BBC после личного визита Марка Томпсона» . Хранитель . Проверено 1 марта 2019 г.

[229] Уайт, Дункан (14 ноября 2009 г.). «Сэр Алекс Фергюсон будет вынужден поговорить с BBC согласно новым правилам Премьер-лиги» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 года . Проверено 14 декабря 2009 г.

[230] Лафлин, Эндрю (16 сентября 2010 г.). «BBC отказывается от бойкота Фергюсона» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[231] «Факты о сэре Алексе Фергюсоне» . Манчестерские вечерние новости . 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Проверено 14 декабря 2009 г.

[232] «Фергюсон дисквалифицирован на два матча» . Би-би-си. 14 декабря 2007 года . Проверено 14 декабря 2009 г.

[233] Дакер, Джеймс (19 ноября 2008 г.). «Сэр Алекс Фергюсон дисквалифицирован и оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов» . Таймс . Великобритания . Проверено 14 декабря 2009 г.

[234] «Сэр Алекс Фергюсон дисквалифицирован на две игры и оштрафован после насмешки над Аланом Уайли» . Хранитель . Великобритания. 12 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 г. . Проверено 14 декабря 2009 г.

[235] «Фергюсон дисквалифицирован и оштрафован» . Лондон: Футбольная ассоциация. 16 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.

[236] Александр, Джереми (9 марта 1998 г.). «Воздушный налет обращает «Юнайтед» в бегство» . Хранитель . Великобритания . Проверено 11 декабря 2023 г.

[237] Время задуматься о славе Ферги , Liverpool Echo, 5 июня 1999 г.

[238] Своевременная благодарность Блю , Manchester Evening News, 12 июня 1999 г.

[239] Хорошо, но не настолько хорошо! , Бирмингем Пост, 29 мая 1999 г.

[240] Грей, Сэди (24 октября 2009 г.). «Это факт! Время Ферги действительно существует в Премьер-лиге» . Таймс . Великобритания . Проверено 21 февраля 2010 г.

[fergie_time-241] Перейти обратно: ^а ^б Причард, Шарлотта (23 ноября 2012 г.). «Время Ферги: оно действительно существует?» . Новости Би-би-си . Проверено 23 ноября 2012 г.

[242] «Гэри Невилл может добиться успеха в Валенсии – сэр Алекс Фергюсон» . Би-би-си Спорт . 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.

[243] «31 тренер, игравший за «Манчестер Юнайтед» под руководством сэра Алекса Фергюсона» . Скай Спорт . 12 октября 2017 г. Проверено 27 сентября 2021 г.

[244] « Асбо и чав составляют словарь» . Новости Би-би-си . 8 июня 2005 г. Проверено 8 апреля 2022 г.

[245] Смит, Роб (23 марта 2012 г.). «Сэр Алекс Фергюсон учится на ошибках и с улыбкой осваивает интеллектуальные игры» . Хранитель .

[246] «Дата статуи сэра Алекса подтверждена» . Манчестер Юнайтед, 6 ноября 2012 г. Проверено 6 ноября 2012 г.

[247] «Сэр Алекс Фергюсон гордится тем, что «Манчестер Юнайтед» открывает статую» . Би-би-си Спорт . 23 ноября 2012 года . Проверено 23 ноября 2012 г.

[248] «Сэр Алекс Фергюсон назвал Траффорд Роуд в его честь» . Хранитель . 14 октября 2013 года . Проверено 9 января 2014 г.

[249] « Путь сэра Алекса Фергюсона»: бывший тренер «Манчестер Юнайтед» присутствует на церемонии переименования улицы» . Независимый . 14 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 9 января 2014 г.

[250] «Статуя сэра Алекса Фергюсона: Абердин в честь «огромного» пребывания в должности бывшего менеджера скульптурой Энди Эдвардса» . Скай Спорт . 29 июля 2021 г. Проверено 27 сентября 2021 г.

[251] «Статуя сэра Алекса Фергюсона открыта на стадионе Питтодри в Абердине» . Новости Би-би-си . 25 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.

[252] ФК Абердин [@AberdeenFC] (26 февраля 2022 г.). «❤️ Невероятный прием сэру Алексу Фергюсону из Питтодри. COYR! #StandFree» ( твит ) . Проверено 30 июня 2022 г. - через Twitter .

[253] « Я мальчик Гован»: отрывок из нового документального фильма сэра Алекса Фергюсона – видео» . theguardian.com . 22 апреля 2021 г.

[254] Медиа, Пенсильвания (6 октября 2023 г.). «Кэти Фергюсон, жена бывшего тренера «Манчестер Юнайтед» сэра Алекса, умерла в возрасте 84 лет» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 6 октября 2023 г.

[255] Киган, Майк (20 апреля 2011 г.). «Домашнее поражение сэра Алекса Фергюсона, поскольку жена запрещает футбол в их доме» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[256] «Леди Кэти Фергюсон, жена бывшего тренера «Манчестер Юнайтед» сэра Алекса Фергюсона, умерла» . Скай Спорт . Проверено 6 октября 2023 г.

[257] «Политика Великобритании | «Любовники» для лейбористов» . Новости Би-би-си . 30 августа 1998 года . Проверено 30 октября 2009 г.

[258] «Социалистический интернационал» . Экономист . 11 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[259] Огден, Марк (6 июня 2007 г.). «Фергюсон дает пищу для размышлений» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[260] «Господи! Может ли тренер «Юнайтед» Алекс Фергюсон стать лучшим игроком?» . Манчестерские вечерние новости . 27 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 9 мая 2013 г.

[261] «Депутаты призывают сделать сэра Алекса Фергюсона лордом» . Манчестерские вечерние новости . 9 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[262] «Награждение сэра Алекса Фергюсона и мероприятия | Манчестерский столичный университет» . Mmu.ac.uk. 14 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Проверено 4 октября 2013 г.

[263] «Новости» . Sci-eng.mmu.ac.uk. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.

[264] «Ферги посещает Хармони Роу» . Ежедневная запись . 23 сентября 2008 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[265] «Сэр Алекс Фергюсон: «Вдохновение так же важно, как и образование» » . Большая проблема . 24 ноября 2014 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[266] Наше видение и история. Архивировано 29 августа 2019 года в Wayback Machine , Harmony Row Club.

[referendum-267] Перейти обратно: ^а ^б ^с Барнс, Эдди (16 декабря 2012 г.). «Алекс Салмонд «заставляет шотландцев замолчать», - говорит сэр Алекс Фергюсон» . Шотландец . Джонстон Паблишинг . Проверено 26 августа 2013 г.

[268] «Сэр Алекс Фергюсон: Бывший тренер «Манчестер Юнайтед» перенес экстренную операцию» . Би-би-си Спорт . 5 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.

[269] «Сэр Алекс Фергюсон возвращается на «Олд Траффорд» после восстановления после операции на головном мозге» . Скай Спорт . 22 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.

[270] Мерсер, Крис (5 июня 2014 г.). «Интервью с декантером: сэр Алекс Фергюсон о вине» . Графин . Проверено 17 декабря 2020 г.

[271] Роулинсон, Кевин (24 мая 2014 г.). «Сэр Алекс Фергюсон начинает распродавать коллекцию вин, чтобы освободить место для новых находок» . Хранитель . Проверено 17 декабря 2020 г.

[272] «Аукцион коллекции вин сэра Алекса Фергюсона может принести 3 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2014 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[273] «Сэр Алекс Фергюсон продает часть своей коллекции вин за 2,2 миллиона фунтов стерлингов на первом из трех аукционов в Гонконге» . Независимый . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. . Проверено 17 декабря 2020 г.

[274] «Коллекция вин сэра Алекса Фергюсона продана за 2,2 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 24 мая 2014 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[275] «Пришло время Ферги, поскольку сэр Алекс возвращается в Ист-Энд» . Данфермлин Пресс . 30 апреля 2018 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[276] «СЭРУ АЛЕКСУ ФЕРГЮСОНУ ОКАЗАЛИСЬ УНИКАЛЬНАЯ ЧЕСТЬ КУИНС-ПАРК» . СПФЛ . 4 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[277] Магован, Алистер (23 июня 2008 г.). «Что такое профессиональная лицензия УЕФА?» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 мая 2011 г.

[278] «Национальный музей футбола; почетные президенты и попечители» . Национальный музей футбола . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[279] «Ассоциация менеджеров лиги 2011–2012» (PDF) . Ассоциация менеджеров лиги . 2011. с. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[280] «Манчестер Юнайтед» переименовывает трибуну «Олд Траффорд» в честь Фергюсона . Новости Би-би-си . 5 ноября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.

[281] «Сэр Алекс Фергюсон» . Национальный музей футбола . Проверено 16 октября 2015 г.

[282] Линч, Кевин (8 мая 2013 г.). «Сэр Алекс Фергюсон уходит в отставку: рекордное наследие тренера «Манчестер Юнайтед»» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 8 октября 2015 г.

[283] «Великие тренеры в профиле» . UEFA.com: Официальный сайт европейского футбола . 13 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.

[PremProfile-284] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Профиль менеджера: Алекс Фергюсон» . Премьер-лига . Проверено 14 сентября 2018 г.

[ManUtdHonours-285] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Трофеи: сэр Алекс Фергюсон» . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года.

[286] МакНалти, Фил (27 мая 2009 г.). «Барселона» – «Манчестер Юнайтед» 2–0 . Би-би-си Спорт . Проверено 31 мая 2021 г.

[287] МакНалти, Фил (28 мая 2011 г.). «Барселона» – «Манчестер Юнайтед» 3–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 31 мая 2021 г.

[288] «РЕЙТИНГ ЛУЧШИХ ТРЕНЕРОВ МИРА ЗА ВСЕ ВРЕМЯ IFFHS (1996-2020)» . МФФХС . 25 февраля 2021 г.

[289] «Величайшие менеджеры №1: Алекс Фергюсон» . ЭСПН . 9 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.

[290] «📸 France Football входит в число 50 величайших менеджеров всех времен» . ОдинФутбол . 5 января 2024 г.

[291] «50 величайших футбольных менеджеров всех времен» . Спортивный иллюстрированный. 20 августа 2019 г.

[292] «Босс «Манчестер Сити» Пеп Гвардиола назван тренером века» . Манчестерские вечерние новости . 27 декабря 2020 г. Проверено 8 апреля 2022 г.

[293] «Джим Маклин из «Данди Юнайтед»» . Хранитель . 27 декабря 2020 г. Проверено 11 мая 2022 г.

[294] «Награда Университетского клуба боссу Абердина» . Вечерний экспресс . 27 апреля 1983 года . Проверено 11 мая 2022 г. - из архива британских газет .

[295] «Премия Фергюсона» . Пресса и журнал . 30 мая 1980 года . Проверено 11 мая 2022 г. - из архива британских газет.
«Ферги-шотландец года по футболу» . Вечерний экспресс . 26 мая 1983 года . Проверено 11 мая 2022 г. - из архива британских газет.

[296] «Фергюсон и Венгер введены в Зал славы Премьер-лиги» . Премьер-лига. 29 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[CBE-297] «№53893» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1994 г. с. 9.

[298] «№55513» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 1999 г. с. 2.

[299] «Сэр Алекс Фергюсон получит свободу Траффорда и честь названия дороги» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2013 года . Проверено 8 апреля 2022 г.

[300] «Восемь степеней сэра Алекса Фергюсона» . Лучшие университеты . 8 мая 2013 г.

[301] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[302] «Почетные выпускники – Новости и события – Университет Роберта Гордона (RGU) Абердин, Шотландия» . rgu.ac.uk. Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.

[303] Университет Манчестер Метрополитен. «Почетные выпускники Манчестерского столичного университета 2011–1970 годов» . Манчестерский столичный университет .

[304] «2008 – 2017 – О» . Университет Стерлинга . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.

[305] «Сэр Алекс получает высшую награду университета в День основания» . Манчестерский университет . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 27 января 2019 г.

[306] «Почетные выпускники» . ulster.ac.uk . 8 июля 2022 г.

[NeilBrown-307] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Алекс Фергюсон» . База данных трансферов игроков послевоенной английской и шотландской футбольной лиги A–Z . Проверено 19 января 2018 г.

[308] «Подробности об игроке «Рейнджерс» Алексе Фергюсоне» . fitbastats.com .

[309] Футбольный ежегодник Ротманс 1970–71 , стр. 724, 740–741. Queen Anne Press, Лондон.

[310] Футбольный ежегодник Ротманс 1971–72 , стр. 563, 537. Queen Anne Press, Лондон.

[311] Футбольный ежегодник Ротманс 1972–73 , стр. 648–649, 683–684, 688. Queen Anne Press, Лондон.

[312] Футбольный ежегодник Ротманс 1973–74 , стр. 572–573, 626–628. Queen Anne Press, Лондон.

[313] Футбольный ежегодник Ротманс 1974–75 , стр. 570–571, 642–644. Queen Anne Press, Лондон.

[Boss_greets_landmark_game-314] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бартрам, Стив; Босток, Адам (20 октября 2010 г.). «Босс приветствует знаковую игру» . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 30 марта 2017 г.

[315] Инвуд, Бенджи (4 ноября 2011 г.). «Хронология: 25 лет сэра Алекса Фергюсона в «Манчестер Юнайтед»» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 марта 2017 г.

[316] «Архивы истории: Менеджеры: Алекс Фергюсон» . Шотландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.

[317] «Менеджеры: Алекс Фергюсон» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 30 марта 2017 г.

[318] «Профиль сэра Алекса Фергюсона и управленческий послужной список MUFC» . www.mufcinfo.com . Проверено 9 декабря 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Sweden Japan Czech Republic Australia Greece Korea Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
People	Deutsche Biographie Trove
Other	IdRef