Финал Кубка Футбольной лиги 2005 года.
 Обложка программы матча | |||||||
| Событие | 2004–05 Кубок Футбольной лиги | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| После дополнительного времени | |||||||
| Дата | 27 февраля 2005 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион «Миллениум» , Кардифф | ||||||
| Лучший игрок матча | Джон Терри (Челси) [ 1 ] | ||||||
| Рефери | Стив Беннетт ( Кент ) | ||||||
| посещаемость | 71,622 [ 2 ] | ||||||
Финал Кубка Футбольной лиги 2005 года — футбольный матч, сыгранный между Ливерпулем» и «Челси» 27 февраля 2005 года на стадионе «Миллениум» . в Кардиффе « Это был финальный матч Кубка Футбольной лиги 2004–05 , 45-го сезона Кубка Футбольной лиги , футбольного соревнования для 92 команд Премьер-лиги и Футбольной лиги . «Ливерпуль» выходил в свой десятый финал; Ранее они выиграли семь и проиграли два, а «Челси» выходил в финал в четвертый раз. Ранее они дважды выиграли и один раз проиграли.
Поскольку обе команды выступали в Премьер-лиге, они вышли на турнир в третьем раунде. Матчи «Ливерпуля» в целом были равными: только две победы были обеспечены двумя и более голами. За победой со счетом 2:0 над «Мидлсбро» в четвертом раунде последовала победа со счетом 4–3 в серии пенальти после того, как их четвертьфинальный матч с «Тоттенхэм Хотспур» закончился со счетом 1–1. Матчи «Челси» также были равными: их единственная победа с преимуществом более чем в один гол была над «Ньюкасл Юнайтед» в четвертом раунде, который они выиграли со счетом 2–0.
На глазах у 78-тысячной толпы «Ливерпуль» забил гол на первой минуте, когда Джон Арне Риисе нанес пас Фернандо Морьентеса в ворота «Челси». Ни одна из сторон не смогла забить, несмотря на ряд моментов, до 79-й минуты, когда капитан «Ливерпуля» Стивен Джеррард головой нанес удар со штрафного Паулу Феррейре в свои ворота. Жозе Моуринью был отправлен на трибуны после того, как «Челси» сравнял счет, за жест в сторону болельщиков «Ливерпуля». Несмотря на инцидент, «Челси» продолжил свое доминирование в дополнительное время , и по голам Дидье Дрогба и Матеи Кежмана они вырвались вперед со счетом 3–1. Минуту спустя Антонио Нуньес из «Ливерпуля» забил головой, сократив дефицит до 3–2, но «Челси» сумел выиграть матч и Кубок лиги в третий раз.
Путь к финалу
[ редактировать ]Ливерпуль
[ редактировать ]| Круглый | Оппоненты | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Миллуолл (а) | 3–0 |
| 4-й | Мидлсбро (д) | 2–0 |
| ЧФ | Тоттенхэм Хотспур | 1–1 (4–3 ручка ) |
| Сан-Франциско | Уотфорд (д) | 1–0 |
| Уотфорд (а) | 1–0 |
Поскольку «Ливерпуль» выступал в Премьер-лиге, они вступили в соревнование в третьем раунде и сыграли вничью с «Миллуоллом» , выступавшим в чемпионате . «Ливерпуль» выставил команду, в которой не было многих из их постоянных игроков, включая Стивена Джеррарда и Хаби Алонсо . Несмотря на это, они выиграли матч на домашнем стадионе Миллуолла «Нью-Ден» со счетом 3:0 благодаря двум голам нападающего Милана Бароша и полузащитника Салифа Диао . [ 3 ] «Ливерпуль» сыграл вничью с коллегой по Премьер-лиге «Мидлсбро» В четвертом раунде . И снова менеджер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес не выставил на поле многих из своих лучших игроков, однако два гола нападающего Нила Меллора обеспечили победу со счетом 2: 0 на их домашнем стадионе «Энфилд» . [ 4 ]
«Тоттенхэм Хотспур» противостоял в четвертьфинале, проходившем на домашнем стадионе соперника « Уайт Харт Лейн» . Поскольку ни одна из сторон не забила в течение 90 минут, матч перешел в дополнительное время . «Тоттенхэм» вышел вперед на 108-й минуте, когда гол забил нападающий Джермейн Дефо . Казалось, «Тоттенхэм» был на пути к победе, но игра Фредерика Кануте рукой в их штрафной площади привела к пенальти «Ливерпуля», который забил нападающий Флоран Синама Понголь . Больше голов не было, и матч перешел в серию пенальти . «Ливерпуль» выиграл последующую серию пенальти со счетом 4–3 и вышел в полуфинал. [ 5 ]
Команда Чемпионшипа «Уотфорд» противостояла в полуфинале, который проходил в два матча. В отличие от предыдущих раундов, Бенитес выбрал для первого матча на «Энфилде» почти полную команду. Единственный гол в матче на 56-й минуте забил капитан «Ливерпуля» Джеррард. [ 6 ] Ответный матч на домашнем стадионе «Уотфорда», «Викаридж Роуд», завершился с тем же счетом, и Джеррард снова забил победный гол. В результате «Ливерпуль» выиграл матч со счетом 1–0 и 2–0 по сумме двух матчей и вышел в финал. [ 7 ]
Челси
[ редактировать ]| Круглый | Оппоненты | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Вест Хэм Юнайтед (д) | 1–0 |
| 4-й | Ньюкасл Юнайтед (г) | 2–0 ( вн.вр. ) |
| ЧФ | Фулхэм (а) | 2–1 |
| Сан-Франциско | Манчестер Юнайтед (д) | 0–0 (ч) |
| Манчестер Юнайтед (а) | 2–1 |
«Вест Хэм Юнайтед» был соперником «Челси», поскольку они вышли на турнир в третьем раунде из-за того, что находились в Премьер-лиге. В матче, проходившем на домашнем стадионе «Челси» «Стэмфорд Бридж» , гол Матеи Кежмана обеспечил «Челси» победу со счетом 1:0. [ 8 ] Их соперниками в четвертом раунде были коллеги по Премьер-лиге «Ньюкасл Юнайтед» . Матч, проходивший на домашнем стадионе «Ньюкасла» «Сент-Джеймс Парк» , был нулевым в течение первых 90 минут и перешел в дополнительное время. Голы Эйдура Гудьонсена и Арьена Роббена привели к победе «Челси» со счетом 2:0. [ 9 ]
Местные соперники «Фулхэма» противостояли «Челси» в четвертьфинале, причем матч проводился на домашнем стадионе «Фулхэма», «Крэйвен Коттедж» . Гол на 55-й минуте полузащитника Дэмиена Даффа вывел «Челси» вперед 1–0. Однако «Фулхэм» сравнял счет на 74-й минуте, когда гол забил нападающий Брайан Макбрайд . Обе команды стремились забить победный гол, вышедший на замену Фрэнк Лэмпард забил на 88-й минуте и обеспечил «Челси» победу со счетом 2–1. [ 10 ]
«Челси» сыграл вничью с «Манчестер Юнайтед» В полуфинале . Первый матч на «Стэмфорд Бридж» закончился со счетом 0:0, обе команды упустили шансы забить. [ 11 ] Ответный матч состоялся на домашнем стадионе «Юнайтед» «Олд Траффорд» . «Челси» сразу вышел вперед, когда Лэмпард забил гол на 29-й минуте, но «Юнайтед» сравнял счет на 67-й минуте, когда гол забил полузащитник Райан Гиггз . На 87-й минуте Дафф забил со штрафного с 50 ярдов (46 м) и сделал счет 2–1. Таким образом, «Челси» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей и вышел в финал. [ 12 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]
«Ливерпуль» выходил в свой десятый финал: они выиграли семь ( 1981 , 1982 , 1983 , 1984 , 1995 , 2001 , 2003 ) и проиграли два ( 1978 , 1987 ). Это был четвертый выход «Челси» в финал. Они выиграли дважды в 1965 и 1998 годах и проиграли один раз в 1972 году . Последний матч между двумя командами перед финалом состоялся 1 января 2005 года, когда гол на 80-й минуте полузащитника Джо Коула обеспечил «Челси» победу со счетом 1: 0 на «Энфилде». [ 13 ] Последний матч обеих сторон перед финалом был в Лиге чемпионов УЕФА 2004–05 . Они играли первый матч 1/8 финала. «Ливерпуль» встретился с немецкой командой «Байер» из Леверкузена , которую они обыграли со счетом 3–1. [ 14 ] в то время как «Челси» проиграл испанской команде «Барселона» со счетом 2–1 . [ 15 ]
Тренер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес был непреклонен в том, что соперник «Челси» находится под наибольшим давлением для победы в матче: «На них будет больше давления, они потратили много денег и являются лучшей командой в лиге, потому что они находятся в Первая позиция, но они проиграли две последние важные игры. Это означает, что они будут находиться под давлением, я уверен, что люди будут считать их фаворитами, поэтому давление будет на них, а не на нас». Бенитес был уверен, что игра в финале кубка пойдет на пользу его игрокам: «Нам нужен такой опыт, чтобы прогрессировать. Когда я решил приехать сюда, я сказал, что хочу выигрывать трофеи. Наша задача — выиграть Премьер-лигу, чемпионство». Лига, Кубок УЕФА, Кубок Англии и Кубок Лиги. Это шанс начать». [ 16 ] Вратарь Ежи Дудек считал, что победа в турнире в 2003 году пойдет на пользу «Ливерпулю»: «Было здорово побеждать там раньше, и я также провел одно из своих лучших выступлений за «Ливерпуль». Вокруг царит большой ажиотаж; мы знаем, что клуб рассчитывает выиграть трофеи. , и мы сможем доставить это позже на этой неделе». [ 17 ]
Полузащитник «Челси» Джо Коул очень хотел выиграть свой первый трофей в финале: «Мы не чувствуем большого давления, но мы воодушевлены возможностью выиграть наш первый трофей, мы просто представляли, что это будет». нравится поднимать трофей, кто куда пойдет, если мы выиграем его, и как мы будем бегать с ним по Кардиффу». Товарищ по команде Фрэнк Лэмпард также стремился выиграть свой первый трофей: «Если ты ничего не выиграл, медаль, занявшая второе место, — это совсем не то, что тебе нужно». Он также заявил, что желание тренера «Челси» Жозе Моуринью к победе передалось игрокам: «На самом деле он злится на каждого из них все сильнее, поэтому каждый раз, когда мы проигрываем, это худшее, что я его видел, хотя он победитель». это то, чего вы ожидаете, и именно такое отношение необходимо в «Челси» в наши дни». [ 18 ]
Вратарь «Челси» Карло Кудичини , сыгравший в ходе турнира четыре матча, был дисквалифицирован после того, как ему была показана красная карточка в матче Кубка Англии против «Ньюкасл Юнайтед» . Его заменит Петр Чех . [ 19 ] Ожидалось, что капитан Стивен Джеррард и нападающий Фернандо Морьентес вернутся в стартовый состав «Ливерпуля», а полузащитник Хаби Алонсо пропустит матч из-за перелома ноги в последнем матче между двумя командами. Перед матчем «Челси» был фаворитом у букмекеров с равными коэффициентами на победу в матче, а «Ливерпуль» вел со счетом 9–4. [ 20 ] Однако опрос на сайте BBC Sport показал, что 63% болельщиков поддерживают победу «Ливерпуля». [ 21 ]
Первая половина
[ редактировать ]Уже через минуту после начала матча «Ливерпуль» забил. Нападающий Фернандо Морьентес перебежал на правую сторону поля, его прострел на край штрафной площади «Челси» был встречен полузащитником Джоном Арне Риисе , который отправил мяч залпом в ворота «Челси» и вывел «Ливерпуль» вперед 1–0. По состоянию на 2015 год [update] Этот гол стал самым быстрым в финале Кубка лиги. [ 22 ] «Ливерпуль» продолжил атаковать, и через две минуты у Риисе появился еще один шанс, однако его удар попал в защитника «Челси» Паулу Феррейру . [ 23 ] Защитник «Ливерпуля» Сами Хюпия получил первую желтую карточку в матче на 13-й минуте за вызов Дидье Дрогба . [ 24 ] «Челси» начал вступать в игру и получил право на штрафной удар на 19-й минуте, когда защитник «Ливерпуля» Стив Финнан был оштрафован за фол на Дэмиене Даффе. Однако штрафной удар Феррейры был реализован «Ливерпулем». На 27-й минуте Финнан пробежал мимо Даффа и защитника Уильяма Галласа, а затем отдал пас на Луиса Гарсию , но его удар был заблокирован Рикардо Карвальо .
Через минуту полузащитник «Челси» Фрэнк Лэмпард получил желтую карточку за фол на Гарсии. В результате штрафной удар застал Стивена Джеррарда, но он упал на землю после вызова Клода Макелеле . Рефери Стив Беннетт проигнорировал требования «Ливерпуля» о пенальти, и «Челси» пошел прямо в атаку, но удар Дрогба не попал в ворота «Ливерпуля». [ 24 ] «Челси» продолжал атаковать, стремясь забить сравняющий гол, но попытки Даффа и Джо Коула не достигли цели. [ 23 ] Защитник «Ливерпуля» Джими Траоре стал третьим игроком, получившим желтую карточку за фол на Феррейре на 35-й минуте. Однако через несколько минут он сделал важный подкат, когда Дафф обыграл офсайд «Ливерпуля» , но неудачное касание за пределами штрафной площади «Ливерпуля» позволило Траоре лишить его владения. [ 24 ] Ближе к перерыву «Ливерпуль» был доволен тем, что оставался на своей половине поля и позволял «Челси» атаковать себя, но любая атака отражалась защитой «Ливерпуля». [ 23 ]
Вторая половина
[ редактировать ]«Челси» заменил полузащитника Иржи Ярошика нападающим Эйдуром Гудьонсеном в начале второго тайма и начал второй тайм так же, как закончил первый, а «Ливерпуль» воздержался от давления в своей штрафной площади. [ 24 ] Коул отдал пас через защиту «Ливерпуля» Дрогба на 54-й минуте, но защитник Джейми Каррагер смог вернуться и выбить мяч. Мяч был возвращен в штрафную и встречен Гудйонсеном, которого Дудек отразил головой, мяч упал на Галласа, и Дудек снова отразил последующий удар. [ 23 ] Полузащитник Антонио Нуньес заменил Гарри Кьюэлла на 56-й минуте. Несмотря на ход игры, «Ливерпуль» провел атаку на 64-й минуте. В результате контратаки Дитмар Хаманн нанес удар, но его отразил Чех. «Ливерпуль» сделал еще одну замену после атаки: Игорь Бишчан заменил травмированного Джими Траоре . [ 24 ] «Челси» продолжал двигаться вперед и был близок к голу на 71-й минуте, но Риисе выбил Галласа после того, как мяч ему передал Макелеле. В последующие минуты обе команды произвели замены. Нападающий Милан Барош заменил Морьентеса в «Ливерпуле», а «Челси» заменил Галласа на нападающего Матею Кежмана . [ 23 ]
У «Ливерпуля» был шанс увеличить преимущество на 74-й минуте, но Джеррард не смог забить после прострела Нуньеса, его удар прошел мимо ворот «Челси». [ 25 ] «Ливерпуль» двинулся вперед, и подкат капитана «Челси» Джона Терри помешал Барошу пробить в штрафной площади «Челси». На 79-й минуте «Челси» получил право на штрафной удар, который исполнил Феррейра, мяч встретил Джеррард, который намеревался отбить мяч головой, но забил автогол после того, как головой отправил мяч в ворота «Ливерпуля». Счет стал теперь 1–1. [ 23 ] После гола «Челси» произвел последнюю замену: Коула заменил Глен Джонсон . Главный тренер «Челси» Моуринью был удален после гола за жест в сторону болельщиков «Ливерпуля». [ 26 ] «Челси» едва не повел в счете на 82-й минуте, но удар Даффа отразил Дудек. У «Челси» было несколько шансов забить в следующих обменах, но все усилия не привели к голу «Ливерпуля». Единственный шанс «Ливерпуля» в оставшейся части тайма выпал на долю Бароша, но он тоже нанес удар мимо ворот. При счете 1–1 по истечении 90 минут матч перешел в дополнительное время. [ 23 ]
Дополнительное время
[ редактировать ]У «Челси» был первый шанс в дополнительное время, когда Дрогба встретил прострел Даффа, но его удар головой попал в штангу. В дополнительное время темп игры замедлился, ни одна из сторон не доминировала в матче. [ 24 ] Лучшие моменты для обеих сторон появились на последних минутах первой половины дополнительного времени. Навес Гарсиа был встречен Бишчаном, но он головой пробил над перекладиной, а Кежман отразил удар Дудека. [ 24 ] Однако на первой минуте второго тайма дополнительного времени «Челси» забил гол. Терри и Хюпия пропустили длинный вбрасывание в ближнюю штангу ворот «Ливерпуля», но Дрогба опередил Каррагера и вывел «Челси» вперед 2–1. Четыре минуты спустя «Челси» увеличил преимущество до 3–1. Дудек пробил со штрафного Лэмпарда, но мяч упал на Гудьонсена, который переправил мяч через ворота «Ливерпуля» на Кежмана, который забил. [ 23 ] Две минуты спустя «Ливерпуль» забил. Штрафной удар Джеррарда нанес Нуньес головой, и счет стал 3–2. Однако «Ливерпуль» не смог забить сравняющий гол в оставшиеся минуты, и «Челси» выиграл со счетом 3–2 и в третий раз выиграл Кубок лиги. [ 24 ]
Подробности
[ редактировать ]| Ливерпуль | 2–3 ( вн.вр. ) | Челси |
|---|---|---|
Рис  1' Нуньес 113' |
Отчет | Джеррард 79' ( o.g. ) Дрогба 107' Кезман 112' |
      Ливерпуль
|
     Челси
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Лучший игрок матча
|
Правила матча
|
Послематчевый
[ редактировать ]
После матча тренер «Челси» Жозе Моуринью заявил, что сделанный им жест был предназначен для средств массовой информации, а не для болельщиков «Ливерпуля»: «Сигнал закрыть рот был не для них, а для прессы, они говорят слишком много и, по моему мнению, они постарайтесь сделать все, чтобы расстроить «Челси». Подождите, не говорите слишком рано. Мы проиграли два матча, и, по моему мнению, вы (СМИ) пытаетесь лишить нас доверия и оказать на нас давление». Моуринью был рад победе «Челси», но сказал, что победа не была особенной: «Это всего лишь еще одна. До этого у меня было несколько, я очень рад победе. Это важно для болельщиков, для клуба и особенно для игроков». ." Нападающий Эйдур Гудьонсен заявил, что победа "Челси" стала результатом их упорного труда: "Это была очень напряженная и равная игра, и их было трудно сломить, но тяжелая работа в конце концов окупается". [ 27 ]
Капитан "Ливерпуля" Стивен Джеррард был полон решимости выйти из финала после того, как забил автогол: "Проиграть финал кубка и забить автогол - плохой день для меня, но теперь я с нетерпением жду следующей игры". Он также сказал, что «Челси» заслужил победу: «Мы забили гол в самом начале и пытались довести время до конца, потому что до завоевания кубка нам оставалось 15 минут, но надо отдать должное «Челси», они вернулись и заслужили победу». Тренер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес считал, что «Ливерпуль» выиграл бы матч, если бы они забили, когда вели 1–0: «Если у вас есть явные шансы при счете 1–0 и вы забиваете второй гол, вы заканчиваете игру, но мы допустили несколько ошибок и в конце мы пропустили свои ворота». Несмотря на поражение, он гордился усилиями своих игроков: «Я говорю игрокам, что мы должны гордиться, потому что мы провели хорошую игру, «Челси» контролировал игру, когда они начали играть, но мы реорганизовали команду с тремя полузащитниками и некоторые возможности». [ 28 ]
Обе команды снова встретились друг с другом в полуфинале Лиги чемпионов УЕФА 2004–05. За нулевым голом в первом матче на «Стэмфорд Бридж» последовала победа «Ливерпуля» со счетом 1:0 в ответном матче, когда они вышли в финал. Победа со счетом 3–2 в серии пенальти над «Миланом» после того, как матч закончился со счетом 3–3, обеспечила «Ливерпулю» победу в Лиге чемпионов УЕФА в пятый раз. [ 29 ] «Челси» выиграл Премьер-лигу Англии 2004–05 , свой первый титул в лиге с 1955 года. [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Победители Трофея Алана Хардейкера» . Футбольная лига. 26 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 8 мая 2012 г.
- ^ «Челси» – «Ливерпуль» 3:2 . lfchistory.net . Проверено 27 ноября 2019 г. .
- ^ «Миллуолл 0–3 Ливерпуль» . Би-би-си Спорт. 26 октября 2004 года . Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Ливерпуль» – «Мидлсбро» 2–0 . Би-би-си Спорт. 9 ноября 2004 года . Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Тоттенхэм» – «Ливерпуль» 1–1 . Би-би-си Спорт. 1 декабря 2004 года . Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Ливерпуль» – «Уотфорд» 1–0 . 11 января 2005 года . Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Уотфорд» – «Ливерпуль» 0–1 . Би-би-си Спорт. 25 января 2005 года . Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Челси» – «Ньюкасл» 1–0 . Би-би-си Спорт. 27 октября 2014 года . Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Ньюкасл» – «Челси» 0–2 . 10 ноября 2004 года . Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Фулхэм» – «Челси» 1–2 . 30 ноября 2004 года . Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Челси» — «Манчестер Юнайтед» 0–0 . 12 января 2005 года . Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Манчестер Юнайтед» — «Челси» 1–2 . 26 января 2005 г. Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Ливерпуль» — «Челси» 0–1 . Би-би-си Спорт. 1 января 2005 года . Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Ливерпуль» – «Байер Леверкузен» 3–1 . Би-би-си Спорт. 22 февраля 2005 г. Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Барселона» – «Челси» 2–1 . Би-би-си Спорт. 23 февраля 2005 г. Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ Файфилд, Доминик (26 февраля 2005 г.). « На них оказывается давление», — утверждает Бенитес» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ Файфилд, Доминик (24 февраля 2005 г.). «Дудек клянется сохранять спокойствие в Кардиффе, поскольку ошибок становится больше» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ Уилсон, Пол (27 февраля 2005 г.). «Коул горит голубыми амбициями» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ «Кудичини пропустит финал Кубка лиги» . Би-би-си Спорт. 22 февраля 2005 г. Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ Лоуренс, Эми (27 февраля 2005 г.). «У Бароса наконец-то появился шанс свести старые счеты» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ МакНалти, Фил (25 февраля 2005 г.). «Мастера тактики сражаются за славу» . Би-би-си Спорт . Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ «Ливерпуль» – «Челси» 2–3 . Би-би-си Спорт. 27 февраля 2005 г. Проверено 16 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Дойл, Пол (27 февраля 2005 г.). «Челси 3 Ливерпуль 2» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Часы Кубка Лиги» . Би-би-си Спорт. 27 февраля 2005 г. Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ «Челси» претендует на Кубок английской лиги . CNN . 28 февраля 2005 г. Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ Уоллес, Сэм (28 февраля 2005 г.). «Увольнение Моуринью омрачает его первый триумф в «Челси»» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ «Моуриньо раскритиковал прессу после победы» . Би-би-си Спорт. 27 февраля 2005 г. Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ «Удрученный Джеррард признает поражение» . Би-би-си Спорт. 27 февраля 2005 г. Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ «Милан» - «Ливерпуль» 3–3 (доп.вр.)» . Би-би-си Спорт. 25 мая 2005 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ «Болтон» – «Челси» 0–2 . Би-би-си Спорт. 30 апреля 2005 г. Проверено 7 июня 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Полная версия матча (трансляция на YouTube )