Финал Кубка Футбольной лиги 1992 года.
 Матч проходил на старом стадионе «Уэмбли» в Лондоне. | |||||||
| Событие | 1991–92 Кубок Футбольной лиги | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 12 апреля 1992 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Лучший игрок матча | Брайан МакКлер («Манчестер Юнайтед») | ||||||
| Рефери | Джордж Кортни ( графство Дарем ) | ||||||
| посещаемость | 76,810 | ||||||
| Погода | Сухой | ||||||
Финал Кубка Футбольной лиги 1992 года — футбольный матч, сыгранный 12 апреля 1992 года на стадионе «Уэмбли» , в Лондоне чтобы определить победителя Кубка Футбольной лиги 1991–92 годов , известного в спонсорских целях как Кубок Рамбелоуза. Матч проводился между «Манчестер Юнайтед» и «Ноттингем Форест» перед 76 810 толпой и завершился победой «Манчестер Юнайтед» со счетом 1: 0. Обе команды прошли пять раундов плей-офф турнира и вышли в финал; это был шестой финал «Ноттингем Форест» за пятнадцать лет, четыре из которых они выиграли; и третье место у «Манчестер Юнайтед», они никогда раньше не выигрывали это соревнование.
После осторожного старта с обеих сторон «Манчестер Юнайтед» вырвался вперед на четырнадцатой минуте благодаря удару Брайана Макклера , который пролетел низко и слева от вратаря. После гола «Манчестер Юнайтед» позволил «Ноттингем Форест» завладеть мячом и, полагаясь на сильную защиту, сохранил лидерство. Обе команды имели шансы забить во втором тайме, но матч закончился со счетом 1:0, а это означало, что «Манчестер Юнайтед» выиграл Кубок Лиги впервые .
Фон
[ редактировать ]Кубок Футбольной лиги впервые был проведен в сезоне 1960–61 . [ 1 ] участвовали 93 команды . а в сезоне 1991–92 годов в Футбольной лиге , состоящей из четырех дивизионов, [ 2 ] Во втором и последнем сезоне соревнование спонсировалось Rumbelows и проводилось как Кубок Rumbelows. [ 3 ] «Манчестер Юнайтед» никогда ранее не выигрывал Кубок Лиги; они участвовали в двух предыдущих финалах, проиграв «Ливерпулю» в 1983 году и «Шеффилд Уэнсдей» в 1991 году . «Ноттингем Форест», с другой стороны, выигрывал соревнование четыре раза в период с 1979 по 1990 год и делил с «Ливерпулем» наибольшее количество побед в соревновании. [ 1 ]
Путь к финалу
[ редактировать ]Как клубы Первого дивизиона , «Манчестер Юнайтед» и «Ноттингем Форест» вышли в Кубок лиги во втором раунде, который был посеян, чтобы избежать встречи команд Первого дивизиона друг с другом. [ 4 ] В соревнованиях использовалась комбинация одиночных и двухматчевых ничьих ; И первый, и второй раунды состояли из двух матчей, а третий, четвертый раунд и четвертьфиналы состояли из одного матча, с повторами, которые должны были быть сыграны, если они закончились вничью. Полуфинал снова состоял из двух матчей, а финал - из одного матча. [ 2 ]
Манчестер Юнайтед
[ редактировать ]| Круглый | Они будут выступать против | Результат | 1-й этап | 2-й этап |
|---|---|---|---|---|
| Второй раунд | Кембридж Юнайтед | 4–1 | 3–0 (ч) | 1–1 (а) |
| Третий раунд | Портсмут | 3–1 (ч) | н/д | |
| Четвертый раунд | Олдхэм Атлетик | 2–0 (ч) | ||
| Пятый раунд | Лидс Юнайтед | 3–1 (а) | ||
| Полуфинал | Мидлсбро | 2–1 | 0–0 (а) | 2–1 АЕТ (час) |
«Манчестер Юнайтед» сыграл вничью дома в первом матче с второго дивизиона клубом «Кембридж Юнайтед» . [ 4 ] [ 5 ] который они выиграли со счетом 3–0. Райан Гиггз забил все три гола; он забил первый, начал ход, в результате которого Брайан Макклер забил второй, и форсировал угловой, с которого Стив Брюс забил третий. [ 6 ] В ответном матче гол Макклера на раннем этапе дал «Манчестер Юнайтед» общее преимущество 4–0, но плохой результат не позволил им добавить больше, и они выиграли счет 4–1 после позднего гола Кембридж Юнайтед. [ 7 ] В третьем раунде «Манчестер Юнайтед» обыграл «Портсмут» со счетом 3–1; два гола Марка Робинса и один Брайана Робсона забили команду Второго дивизиона, несмотря на относительно равное соревнование. [ 8 ]
Игра «Манчестер Юнайтед» в четвертом туре против «Олдхэм Атлетик» получила широкую оценку журналистов, игроков соперников и болельщиков; голы Робсона и Андрея Канчельскиса принесли им победу со счетом 2:0, а Coventry Evening Telegraph Мартин Хамер из сказал, что они «легко могли удвоить свой результат». [ 9 ] [ 10 ] В пятом раунде «Манчестер Юнайтед» сыграл вничью на выезде с «Лидс Юнайтед» , занимавшим первое место в Первом дивизионе. «Лидс» забил первым, но «Манчестер Юнайтед» ответил тремя голами; Клейтон Блэкмор забил гол со штрафного, затем Гиггз и Канчельскис забили голы, что принесло «Манчестер Юнайтед» победу со счетом 3–1. [ 11 ]
Из-за перегруженности матчей первый матч полуфинала «Манчестер Юнайтед» против «Мидлсбро» из второго дивизиона не состоялся до тех пор, пока не были сыграны оба матча другого полуфинала. Журналисты хвалили вратарей обеих команд в первом матче, который завершился вничью 0–0. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] В ответном матче, сыгранном на стадионе «Манчестер Юнайтед» «Олд Траффорд» описала поле , The Daily Telegraph как «трясину», но качество матча, тем не менее, получило высокую оценку. [ 15 ] «Манчестер Юнайтед» открыл счет в первом тайме; Ли Шарп забивает гол после серии передач через центр поля. счет оставался равным На пятой минуте второго тайма «Мидлсбро» сравнял счет, и в основное время . В дополнительное время обе стороны боролись с влажными условиями, и ошибки дали каждой команде возможность забить. В итоге Гиггз забил единственный гол в добавленном периоде; прострел Дениса Ирвина отразил касание Робсона, прежде чем Гиггз забил с залпа левой ногой. «Манчестер Юнайтед» выиграл со счетом 2–1 в дополнительное время и вышел в финал. [ 15 ] [ 16 ]
Ноттингем Форест
[ редактировать ]| Круглый | Они будут выступать против | Результат | 1-й этап | 2-й этап |
|---|---|---|---|---|
| Второй раунд | Болтон Уондерерс | 9–2 | 4–0 (ч) | 5–2 (а) |
| Третий раунд | Бристоль Роверс | 2–0 (ч) | н/д | |
| Четвертый раунд | Саутгемптон (требуется повтор) |
0–0 (ч) 1–0 (а) | ||
| Пятый раунд | Кристал Пэлас (требуется повтор) |
1–1 (а) 4–2 (ч) | ||
| Полуфинал | Тоттенхэм Хотспур | 3–2 | 1–1 (ч) | 2–1 АЕТ (а) |
Как и «Манчестер Юнайтед», «Ноттингем Форест» сыграли вничью дома в первом матче; они встретились с Болтоном Уондерерс из Третьего дивизиона . [ 17 ] «Ноттингем Форест» выиграл первый матч со счетом 4–0, забив два гола Томми Гейнора и по одному голу Роя Кина и Кингсли Блэка . [ 17 ] Все три игрока снова забили в ответном матче вместе с Тедди Шерингемом , который Форест выиграл со счетом 5–2, что дало им общую победу 9–2. Кин, забивший дважды, за свое выступление в ответном матче особенно похвалил Ян Эдвардс из Nottingham Evening Post . [ 18 ] «Ноттингем Форест» снова сыграл вничью дома в следующем раунде, который они выиграли со счетом 2: 0 у «Бристоль Роверс» благодаря голам Ли Гловера и Скотта Геммилла . [ 19 ]
В четвертом раунде «Ноттингем Форест» проиграл «Саутгемптону» со счетом 0–0, что привело к переигровке . [ 20 ] В этом напряженном переигровке в Саутгемптоне единственный гол Джеммилла принес Форесту победу со счетом 1: 0 и позволил им пройти в следующий раунд. [ 21 ] В пятом раунде «Ноттингем Форест» встретился с «Кристал Пэлас» вдали от дома и отставал со счетом 1–0, пока Найджел Клаф , сравнявший счет на 86-й минуте , не удержал их в соревновании; ничья 1–1 привела к еще одному повтору. [ 22 ] Дома «Ноттингем Форест» снова пропустил первым, но ответил двумя голами Шерингема и одним голом Пирса, сделав счет 3–1 к перерыву. «Кристал Пэлас» забил еще один гол во втором тайме, но пенальти Шерингема принес ему хет-трик , и «Ноттингем Форест» выиграл со счетом 4–2. [ 23 ]
«Ноттингем Форест» встретился с «Тоттенхэм Хотспур» В полуфинале . Играя дома в первом матче, Форест пропустил пенальти на 24-й минуте и все еще отставал в перерыве. Во втором тайме Шерингем получил мяч после отражения от защитника «Тоттенхэма» и положил мяч между ног вратаря, чтобы сравнять счет в пользу «Ноттингем Форест»; матч закончился со счетом 1–1. [ 24 ] «Тоттенхэм Хотспур» на Уайт Харт Лейн Форест отправился на ответный матч , но матч был отложен на час из-за бомбы Ирландской республиканской армии (ИРА), обнаруженной на близлежащих железнодорожных путях. [ 25 ] Как только матч начался, «Ноттингем Форест» быстро вырвался вперед; Гловер забивает мяч точно после прорыва Геммилла через центр поля. Пять минут спустя «Тоттенхэм Хотспур» сравнял счет, и до конца матча счет оставался 1–1. Кин забил победный гол за «Ноттингем Форест» в первом периоде дополнительного времени. Гэри Кросби подал угловой с правого фланга, и Кин головой пробил мимо вратаря, что дало Форесту преимущество 2–1, которое они удерживали до конца. [ 26 ]
Предматчевая
[ редактировать ]
За несколько недель до матча существовала вероятность того, что финал будет подвергнут забастовке со стороны игроков. Ассоциация профессиональных футболистов (PFA) была недовольна финансовым предложением Премьер-лиги становилась высшим дивизионом английского футбола , которая в сезоне 1992–93 . На встрече 1 апреля не удалось достичь соглашения, и финал Кубка лиги стал первым матчем, который ПФА пригрозила сорвать забастовкой. [ 27 ] В понедельник, 6 апреля, за шесть дней до финала, в результате очередной встречи Премьер-лиги и ПФА Гордон Тейлор , исполнительный директор ПФА, объявил, что благодаря «улучшенному предложению Премьер-лиги» Кубок лиги финал определенно состоится. [ 28 ]
В лиге «Манчестер Юнайтед» вошел в выходные финального турнира Первого дивизиона . [ 29 ] и боролись за свой первый чемпионский титул с 1967 года . [ 30 ] Напротив, «Ноттингем Форест» шел восьмым в таблице. [ 29 ] и победа в Кубке Лиги была их единственным реальным шансом попасть в европейский футбол . [ 31 ] Обеим командам не хватало ключевых игроков в матче. «Ноттингем Форест» остался без капитана , Стюарта Пирса который получил травму во время победы в финале Кубка полноправных членов 1992 года в прошлом месяце. Они также потеряли Стива Четтла и Карла Тайлера из-за травм. [ 32 ] «Манчестер Юнайтед» не хватало Робсона, но в статье для The Daily Telegraph Колин Гибсон заметил, что «хотя Пирс может быть незаменим для Фореста, «Юнайтед» научился жить без Робсона». [ 33 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]
Финал был сыгран на стадионе «Уэмбли» в Лондоне 12 апреля 1992 года и начался в 15:00 по британскому стандартному времени . Его играли перед толпой в 76 810 человек. [ 34 ] и транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве на канале ITV с комментариями Брайана Мура и Яна Сент-Джона . [ 35 ] «Ноттингем Форест», благодаря выигрышу в подбрасывании монеты перед матчем, играл в своей традиционной красной домашней форме, а «Манчестер Юнайтед» выступал в выездных цветах . [ 36 ] Судьей матча стал Джордж Кортни , который ранее судил финал Кубка Футбольной лиги 1983 года. [ 37 ]
Матч начался с того, что обе стороны ограничили друг друга игрой в центре поля, предотвращая какие-либо серьезные атакующие угрозы. [ 31 ] «Ноттингем Форест» имел первый шанс забить гол на 6-й минуте; [ 30 ] после серии передач между Клафом и Кином последний отразил удар Питера Шмейхеля в ворота «Манчестер Юнайтед». На 14-й минуте Макклер из «Юнайтед» получил мяч от Гэри Паллистера и впервые отдал его Гиггзу на левом фланге. [ 31 ] Гиггз ворвался внутрь, а затем сделал ложный маневр, как будто собирался выстрелить, заставив защитника Леса Деса Уокера совершить бой; вместо этого Гиггз отдал пас Макклеру, [ 30 ] который пробил низко и слева от вратаря, что вывело «Манчестер Юнайтед» вперед 1–0. [ 31 ]
Защитник «Ноттингем Форест» Гэри Чарльз снова получил травму подколенного сухожилия, в результате чего его заменили на 23-й минуте; заменен Брайаном Лоузом . В статье в Nottingham Evening Post журналист Ян Эдвардс сказал, что, взяв на себя инициативу, «Манчестер Юнайтед» был доволен тем, что позволил «Ноттингем Форест» владеть мячом, отчасти для защиты от излюбленной тактики Фореста по забиванию голов в контратаках. [ 38 ] Дэвид Лэйси из The Guardian описал это как «зрелое проявление контролируемой агрессии, подкрепленной защитной дисциплиной» со стороны «Манчестер Юнайтед». [ 31 ] Birmingham Post Энди Колкухун из сказал, что молодая команда Фореста «разбивалась, как волны, о скалы грозной защиты «Юнайтед». [ 39 ] Форесту удалось еще раз атаковать в первом тайме, когда Кин, которого газета «Ноттингем Ивнинг Пост» выбрала лучшим игроком матча своей команды, передал мяч Клафу, чей удар был заблокирован Брюсом в защите «Юнайтед». [ 38 ]
В начале второго тайма Пол Инс имел три шанса забить за «Манчестер Юнайтед»; [ 38 ] заблокировали его удары Клаф и Даррен Вассол , а затем он пробил головой мимо ворот. У Макклера была возможность забить второй гол на 71-й минуте, когда путаница в защите Фореста между Вассалом и его голкипером Энди Марриоттом дала нападающему «Манчестер Юнайтед» то, что казалось открытым голом, но вышедший на замену Лоуз сумел его забить. вне линии, чтобы сохранить счет 1–0. [ 39 ] За 15 минут до конца матча Шарп заменил Канчельскиса в полузащите «Манчестер Юнайтед». [ 31 ] В последние 10–15 минут матча у Фореста было несколько шансов сравнять счет; Клаф пробил со штрафного в боковую сетку ворот, а затем имел три возможности в том, что корреспондент Derby Evening Telegraph Марк Таттерсолл назвал «безумной серией схваток у ворот». [ 40 ] Несмотря на позднее давление со стороны «Ноттингем Форест», они не смогли сравнять счет, и «Манчестер Юнайтед» продолжал выигрывать со счетом 1–0. [ 38 ]
Подробности
[ редактировать ]| Манчестер Юнайтед | 1–0 | Ноттингем Форест |
|---|---|---|
МакКлер  14' |
          Манчестер Юнайтед
|
   Ноттингем Форест
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Правила матча
|
Последствия
[ редактировать ]Впоследствии «Манчестер Юнайтед» проиграл три из шести последних матчей лиги, в том числе один против «Ноттингем Форест», заняв второе место в лиге после «Лидс Юнайтед», а «Ноттингем Форест» финишировал восьмым. [ 41 ] «Юнайтед» продолжал доминировать в английском футболе в течение следующих двух десятилетий, выиграв Премьер-лигу 13 раз в период с 1993 по 2013 год; [ 42 ] Впоследствии они выиграли Кубок лиги еще пять раз: в 2006, 2009, 2010, 2017 и 2023 годах. [ 43 ] Напротив, «Ноттингем Форест» вылетел из высшего дивизиона в сезоне 1992–93. [ 44 ] и с тех пор не участвовал в крупных финалах. [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Мукерджи, Сохам (24 февраля 2023 г.). «Какая команда выиграла больше всего Кубков Лиги? В списке указаны все победители с 1961 года и самые успешные клубы» . Цель . Проверено 31 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Кубок лиги 1992 года (Кубок лиги Рамбелоуз) – матчи» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 31 марта 2023 г.
- ^ Тикнер, Дэйв (23 февраля 2022 г.). «Рейтинг различных имен и спонсоров Кубка Лиги» . Футбол365 . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Аутсайдеры Кембриджа столкнутся с гигантской задачей против «Юнайтед»» . Ковентри Ивнинг Телеграф . 29 августа 1991 г. с. 47 – через Newspapers.com.
- ^ Бейтман, Синтия (26 сентября 1991 г.). «Гиггс затмевает Кембридж» . Хранитель . п. 16 – через Newspapers.com.
- ^ Губба, Рон (26 сентября 1991 г.). «Гиггз является источником вдохновения, поскольку «Юнайтед» берет ситуацию под контроль» . «Дейли телеграф» . п. 30 – через Newspapers.com.
- ^ Малам, Колин (10 октября 1991 г.). «Неудача Паллистера для «Юнайтед»» . «Дейли телеграф» . п. 32 – через Newspapers.com.
- ^ Бирли, Стивен (31 октября 1991 г.). «Робинс убивает Помпея за полигры» . Хранитель . п. 20 – через Newspapers.com.
- ^ Хамер, Мартин (5 декабря 1991 г.). «Юнайтед» меняет стиль, но травмированный Робсон пропустит матч «Скай Блю» . Ковентри Ивнинг Телеграф . п. 70 – через Newspapers.com.
- ^ Фарнсворт, Кейт (5 декабря 1991 г.). «Быстрое убийство Макклера» . «Дейли телеграф» . п. 35 – через Newspapers.com.
- ^ Гибсон, Колин (9 января 1992 г.). «Юнайтед» включает стиль, чтобы зарезервировать себе место в четверке последних» . «Дейли телеграф» . п. 32 – через Newspapers.com.
- ^ Дэвис, Кристофер (5 марта 1992 г.). «Груши и Шмейхель помогают поднять стандарты» . «Дейли телеграф» . п. 34 – через Newspapers.com.
- ^ Бейтман, Синтия (5 марта 1992 г.). «Хранители пожинают свою награду» . Хранитель . п. 16 – через Newspapers.com.
- ^ «Пирс поддерживает надежды Боро — просто» . Бирмингем Пост . 5 марта 1992 г. с. 16 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Гибсон, Колин (12 марта 1992 г.). «Залп Гиггза позволил «Юнайтед» вернуться на «Уэмбли» . «Дейли телеграф» . п. 30 – через Newspapers.com.
- ^ Бирли, Стивен (12 марта 1992 г.). «Гиггз отправляет «Юнайтед» обратно на «Уэмбли» . Хранитель . п. 14 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Бэкон, Джереми (26 сентября 1991 г.). «Гейнор забивает два гола, когда Форест топит Болтона» . «Дейли телеграф» . п. 30 – через Newspapers.com.
- ^ Эдвардс, Ян (9 октября 1991 г.). «Праздник целей» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . п. 20 – через Newspapers.com.
- ^ Дэвис, Кристофер (31 октября 1991 г.). «Первые голы Бигри могут оказаться последними для «Эвертона»» . «Дейли телеграф» . п. 34 – через Newspapers.com.
- ^ Лейси, Дэвид (5 декабря 1991 г.). «Святые защищаются подметателем, но отбирают лопатой» . Хранитель . п. 18 – через Newspapers.com.
- ^ Малам, Колин (18 декабря 1991 г.). «Gemmill демонстрирует прогресс» . «Дейли телеграф» . п. 32 – через Newspapers.com.
- ^ Эдвардс, Ян (9 января 1992 г.). «И Дес снова дышит» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . п. 38 – через Newspapers.com.
- ^ Таттерсолл, Марк (6 февраля 1992 г.). «Шерингем расстреливает Иглз» . Дерби Ивнинг Телеграф . п. 63 – через Newspapers.com.
- ^ Лейси, Дэвид (10 февраля 1992 г.). «Ноттингемское кружево слишком тонкое, чтобы обернуть «Шпоры»» . Хранитель . п. 14 – через Newspapers.com.
- ^ Холден, Венди; Мясник, Тим (2 марта 1992 г.). «ИРА угрожает сорвать подготовку к выборам» . «Дейли телеграф» . п. 1 – через Newspapers.com.
- ^ Гибсон, Колин (2 марта 1992 г.). «Кин снова открывает ворота Уэмбли перед Форестом» . «Дейли телеграф» . п. 32 – через Newspapers.com.
- ^ «Забастовка игроков приближается» . Вечерняя почта Бирмингема . 2 апреля 1992 г. с. 58 – через Newspapers.com.
- ^ Гибсон, Колин (7 апреля 1992 г.). «Новая формула снимает угрозу забастовки игроков» . «Дейли телеграф» . п. 36 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б «Исторический генератор таблиц лиг: таблица первого дивизиона лиги после завершения игры 10 апреля 1992 года» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 9 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Гибсон, Колин (13 апреля 1992 г.). «МакКлер получает первый приз» . «Дейли телеграф» . п. 32 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Лейси, Дэвид (13 апреля 1992 г.). «Форест дорого заплатил за туристическую страховку «Юнайтед»» . Хранитель . п. 14 – через Newspapers.com.
- ^ Эдвардс, Ян (11 апреля 1992 г.). «Давай, красные: ты справишься без меня» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . п. 36 – через Newspapers.com.
- ^ «Победа на «Уэмбли» может открыть Фергюсону дверь в Лигу» . «Дейли телеграф» . 11 апреля 1992 г. с. 38 – через Newspapers.com.
- ^ «Манчестер Юнайтед» — «Ноттингем Форест», 12 апреля 1992 года . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Воскресное телевидение: ITV/LWT» . «Санди телеграф» . 12 апреля 1992 г. с. 76 – через Newspapers.com.
- ^ «Первый удар» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . 11 апреля 1992 г. с. 38 – через Newspapers.com.
- ^ «Клянусь Джорджем!» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . 11 апреля 1992 г. с. 38 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б с д Эдвардс, Ян (13 апреля 1992 г.). «Конец евромечты» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . п. 20 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Колкухун, Энди (13 апреля 1992 г.). «Юнайтед ноу-хау сокращает заявку на лесное производство до нужного размера» . Бирмингем Пост . п. 21 – через Newspapers.com.
- ^ Таттерсолл, Марк (13 апреля 1992 г.). «Фактор шкипера сказывается на Форесте» . Дерби Ивнинг Телеграф . п. 35 – через Newspapers.com.
- ^ «Таблица результатов первого дивизиона лиги на сезон 1991–92» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Беван, Крис (22 апреля 2013 г.). «Золотые годы: история 20 титулов «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «Комната трофеев: Кубок Лиги» . Манчестер Юнайтед . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «Ноттингем Форест: История сезона» . Премьер-лига . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «Почести» . Ноттингем Форест . Проверено 23 августа 2023 г.