Битва на Олд Траффорд
 | |||||||
| Событие | 2003–04 Премьер-лига Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 21 сентября 2003 г. | ||||||
| Место проведения | Олд Траффорд , Манчестер | ||||||
| Рефери | Стив Беннетт ( Кент ) | ||||||
| посещаемость | 67,639 | ||||||
| Погода | Солнечно 16 ° С (61 ° F) [ 1 ] | ||||||
« Битва за Олд Траффорд » — матч Премьер-лиги, сыгранный на «Олд Траффорд» в Манчестере в воскресенье, 21 сентября 2003 года, между «Манчестер Юнайтед» и «Арсеналом» . Конечный результат, ничья 0–0, оказался значимым для «Арсенала», поскольку они завершили сезон лиги без единого поражения, чего раньше в английском футболе удавалось добиться только однажды, Престоном Норт Эндом в 1888–1888 годах. 89 .
Самыми яркими моментами матча стали удаление «Арсенала» капитана Патрика Виейры за второе нарушение, подлежащее наказанию , за инцидент, который также привел к предупреждению центрального нападающего «Манчестер Юнайтед» Рууда ван Нистелроя , а также решение арбитра Стива Беннета наградить «Манчестер Юнайтед». «Юнайтед» реализовал пенальти на последней минуте матча. (ФА) предъявила игрокам обеих команд обвинение Футбольная ассоциация за их реакцию в конце игры; пять игроков «Арсенала» и два игрока «Манчестер Юнайтед» были вынуждены заплатить штрафы.
Позднее это название было применено к тому же приспособлению в следующем сезоне .
Фон
[ редактировать ]В предыдущих сезонах в матчах между «Манчестер Юнайтед» и «Арсеналом» произошел ряд спорных инцидентов. Соперничество между двумя клубами стало более интенсивным с момента образования Премьер-лиги в 1992 году, когда все титулы Премьер-лиги, кроме одного, были выиграны «Манчестер Юнайтед» или «Арсеналом» ( «Блэкберн Роверс» выиграл титул в 1994–95 ). Однако соперничество можно отнести к Алекса Фергюсона первому матчу против «Арсенала» в качестве тренера «Юнайтед» в 1987 году, когда Дэвид Рокастл был удален с поля и разразился скандал. [ 2 ] В следующем сезоне Брайан Макклер пропустил пенальти за «Юнайтед» в матче Кубка Англии , а Найджел Уинтерберн старался его рассердить. Макклер отомстил в 1990 году: после подката Уинтерберна на Дениса Ирвина Макклер и Ирвин оба ударили Уинтерберна ногой, пока он лежал на полу, что спровоцировало драку с участием 21 человека . [ 3 ] Обе команды были оштрафованы и лишены очков, и часто высказывались предположения, что это стало поворотным моментом в отношениях. [ 2 ] [ 4 ] Соперничество продолжало обостряться, когда «жесткие люди», такие как Патрик Виейра , Рой Кин и Мартин Киоун к сторонам присоединились .
Предыдущий матч лиги между двумя клубами в апреле 2003 года на «Хайбери» был соревновательным и вспыльчивым. В матче, завершившемся вничью 2–2, Сол Кэмпбелл получил прямую красную карточку за агрессивное поведение после того, как ударил Уле-Гуннара Сульшера локтем в лицо. [ 5 ] [ 6 ] «Манчестер Юнайтед» отобрал титул у «Арсенала» с преимуществом в пять очков после того, как в начале марта 2003 года отставал на восемь очков.
Клубы также играли в пары в четвертом раунде Кубка Англии в феврале 2003 года. Пол Скоулз и Рууд ван Нистелрой из «Манчестер Юнайтед», а также Патрик Виейра из «Арсенала» получили желтые карточки в течение первых семи минут матча, а рефери Джефф Уинтеру пришлось созвать Виейру и Роя Кина, чтобы успокоить товарищей по команде. Сам Кин получил желтую карточку в первом тайме, а Райан Гиггз пропустил открытый гол с 18 ярдов. «Арсенал» в конечном итоге выиграл матч со счетом 2:0, и результат привел в ярость менеджера «Манчестер Юнайтед» Алекса Фергюсона до такой степени, что он пнул ботинок через раздевалку и попал Дэвиду Бекхэму над левым глазом. [ 7 ]
Поскольку «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал» были соответственно обладателями Премьер-лиги и Кубка Англии , обе команды встретились в другом жарком матче на стадионе «Миллениум» месяцем ранее на турнире Community Shield 2003 года . Фил Невилл получил предупреждение на первой минуте за вызов Патрику Виейре, а через минуту Эшли Коул получил предупреждение за фол на Оле-Гуннаре Сульшере. Желтые карточки также получили Куинтон Форчун и Пол Скоулз за «Юнайтед» и Патрик Виейра за «Арсенал», вышедший на замену «Арсенала» Фрэнсис Джефферс получил прямую красную за удар по Филу Невиллу, и, несмотря на то, что первоначально Сол Кэмпбелл остался безнаказанным, позже ему дали три матча. дисквалификация ФА за удар Эрика Джемба-Джемба . [ 8 ] Игра закончилась со счетом 1–1 через 90 минут, и «Юнайтед» в конечном итоге выиграл «Шилд» со счетом 4–3 по пенальти. отразил пенальти Рууда ван Нистелроя, Дебютант Йенс Леманн его соперник и коллега-дебютант Тим Ховард но героем стал , отразивший пенальти от Джованни ван Бронкхорста и Роберта Пиреса . [ 9 ]
«Арсенал» вышел на матч на втором месте в Премьер-лиге после пяти матчей. [ 10 ] удерживая непревзойденный рекорд, продолжавшийся до конца предыдущего сезона . «Манчестер Юнайтед» отставал от «Арсенала», идущего на третьем месте, на одно очко, но в том сезоне они уже проиграли один матч. [ 10 ] против «Саутгемптона» тремя неделями ранее. [ 11 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]«Арсеналу» не хватало защитника Сола Кэмпбелла из своей команды после смерти его отца, а тренер Арсен Венгер отказался от нападающих Роберта Пиреса и Сильвена Вильтора в пользу Рэя Парлора и Фредди Юнгберга , создав более физическую полузащиту. Тактика Венгера сработала, поскольку защита «Арсенала» выдержала давление атаки «Манчестер Юнайтед». [ 12 ] Сами «Юнайтед» остались без Пола Скоулза из-за травмы, и они играли по схеме 4–3–2–1 с Филом Невиллом , Роем Кином и Куинтоном Фортьюном, завершая оборонительную полузащиту. [ 1 ]
Когда Криштиану Роналду на правом фланге в 40 ярдах от ворот на 13-й минуте сфолили на , Райан Гиггз получил первый шанс в матче; Несмотря на то, что Гиггз задумал навес, штрафной удар попал за пределы штанги. [ 12 ] Еще один фол на Роналду дал Гиггзу еще один шанс оказать давление, навесив штрафной удар вскоре после этого, но Рууд ван Нистелрой смог лишь головой перебросить мяч через ворота, а вратарь Йенс Леманн был проигран. [ 12 ] Атакующей игре «Арсенала» не хватало обычных амбиций. [ 13 ] их лучший шанс появился на 75-й минуте, когда ловкое касание Денниса Бергкампа едва не вывело Патрика Виейру в штрафную. [ 12 ]
Матч характеризовался большим количеством нарушений – 13 со стороны «Юнайтед», 18 со стороны «Арсенала» – и арбитр Стив Беннетт показал каждой команде по четыре желтые карточки, хотя большая часть из них произошла в результате драки в конце игры. [ 1 ] Виейра получил предупреждение на 77-й минуте за фол на Куинтоне Фортьюне , а вскоре после этого, на 80-й минуте, получил вторую желтую карточку. [ 12 ] Борясь за высокий мяч за пределами штрафной площади «Арсенала», Ван Нистелрой запрыгнул на спину Виейре. Виейра упал на землю и в отместку ударил Ван Нистелроя ногой, в результате чего нападающий «Манчестер Юнайтед» отпрыгнул назад. Ван Нистелрой получил предупреждение за первоначальный фол, и хотя удар Виейры не попал в цель голландца, рефери посчитал, что намерение имело место, и во второй раз сделал предупреждение Виейре, что привело к его удалению. [ 12 ]
Несмотря на то, что «Арсенал» сократился до 10 человек, счет оставался равным, когда игра подошла к последней минуте, когда Диего Форлан упал в штрафной площади под ударом защитника «Арсенала» Мартина Кеуна , пытаясь выполнить навес Гэри Невилла . Судья счел это нарушением и назначил пенальти. [ 12 ] Ван Нистелрой реализовал пенальти, несмотря на то, что пропустил два предыдущих пенальти за «Манчестер Юнайтед». [ 1 ] Леманн попытался оттолкнуть его, перемещаясь из стороны в сторону вдоль линии ворот, и, похоже, это сработало: удар попал в перекладину и отскочил обратно в игру, и голландцу тут же противостоял Киоун. Через минуту прозвучал финальный свисток, и матч завершился нулевой ничьей. [ 12 ]
При финальном свистке Ван Нистелрою сразу же противостояли игроки «Арсенала» Мартин Киоун , Лорен , Рэй Парлор , Эшли Коул и Коло Туре . Киоун вскочил рядом с Ван Нистелроем и сильно обрушил руки на спину голландца, в то время как Лорен толкнула Ван Нистелроя в спину, а Парлор и Коул оскорбили его. Ван Нистелрой не отреагировал, и его увел капитан «Манчестер Юнайтед» Рой Кин , но инцидент перерос в сторону от них двоих. Защищая своего партнера по команде, игроки «Манчестер Юнайтед» Райан Гиггз , Криштиану Роналду , Гэри Невилл , Микаэль Сильвестр , Куинтон Форчун и Рио Фердинанд . в ситуацию вмешались также [ 14 ]
Подробности
[ редактировать ]          Манчестер Юнайтед
|
    Арсенал
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Статистика
[ редактировать ]| Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Арсенал | 6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 3 | +8 | 14 |
| 2 | Челси | 5 | 4 | 1 | 0 | 15 | 6 | +9 | 13 |
| 3 | Манчестер Юнайтед | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 2 | +7 | 13 |
| 4 | Саутгемптон | 6 | 3 | 3 | 0 | 8 | 3 | +5 | 12 |
| Статистика [ 1 ] | Манчестер Юнайтед | Арсенал |
|---|---|---|
| Забитые голы | 0 | 0 |
| Всего выстрелов | 8 | 5 |
| Удары в цель | 5 | 0 |
| Владение мячом | 51% | 49% |
| Угловые удары | 4 | 3 |
| совершено фолов | 13 | 18 |
| Офсайды | 2 | 3 |
| Желтые карточки | 4 | 4 |
| Красные карточки | 0 | 1 |
Последствия
[ редактировать ]«Я очень ненавидел «Арсенал». Я не могу придумать другого слова, когда готовился к бою с «Арсеналом». Ненависть была самым подходящим словом. Я не помню, чтобы мне кто-то нравился в «Арсенале». Я знал, что должен был это сделать. Я больше всего злюсь на них. Я не испытывал такого чувства ни к одной другой команде, но «Арсенал» выявил во мне что-то другое – я вел себя в тот день прилично и сожалею об этом».
- Рой Кин о том, что он не участвовал в рукопашной схватке. [ 16 ]
В послематчевых интервью Виейра и тренер «Арсенала» Арсен Венгер обвинили ван Нистелроя в симуляции контакта с целью удаления Виейры, в то время как тренер «Юнайтед» Алекс Фергюсон защищал своего игрока и отрицал, что тот нырнул. [ 17 ] Выступая в качестве эксперта Sky Sports , бывший игрок «Арсенала» Алан Смит осудил действия игроков «Арсенала», заявив, что они зашли слишком далеко в своих действиях: [ 18 ] и далее критиковал Венгера в статье, написанной в The Daily Telegraph , сравнивая инцидент с дракой между двумя командами в матче 1990 года . [ 19 ]
В результате этой реакции шесть игроков «Арсенала», два игрока «Манчестер Юнайтед» и сам футбольный клуб «Арсенал» были обвинены Футбольной ассоциацией в ненадлежащем поведении . [ 20 ] Как клуб, «Арсеналу» было предъявлено обвинение в «неспособности обеспечить надлежащее поведение своих игроков», в то время как обвинения их игрокам варьировались от одного обвинения в неподобающем поведении за «участие Эшли Коула в конфронтации с Криштиану Роналду после финального свистка» до обвинения Лорен. два пункта обвинения в агрессивном поведении за «удар ногой по Куинтону Фортьюну после назначения пенальти и за насильственное толчок Рууда ван Нистелроя в спину после финального свистка», и два пункта обвинения в ненадлежащем поведении: «противостояние Ван Нистелрою после удаления Патрика Виейры и противостояние Райану Гиггзу после финального свистка». [ 20 ] «Манчестер Юнайтед» как клубу не были предъявлены обвинения, но Райану Гиггзу было предъявлено обвинение в ненадлежащем поведении за «его участие в конфронтации с Лорен после окончания матча», а Криштиану Роналду было предъявлено обвинение в ненадлежащем поведении за «конфронтацию с Мартином Киоуном по завершении матча». соответствовать". Фила Невилла также предупредили о его будущем поведении. [ 20 ]
«Арсенал» и его игроки признали себя виновными по предъявленным им обвинениям, но все же получили штраф в размере 175 000 фунтов стерлингов, самый крупный штраф, когда-либо назначенный клубу ФА. [ 21 ] [ 22 ] Лорен, Мартин Киоун, Патрик Виейра и Рэй Парлор были дисквалифицированы на срок от одного до четырех матчей: [ 23 ] Лорен получил дисквалификацию на четыре игры – половину потенциального бана, который он мог получить – и штраф в размере 40 000 фунтов стерлингов; Киоун был дисквалифицирован на три матча и был вынужден заплатить штраф в размере 20 000 фунтов стерлингов; Виейра и Парлор были дисквалифицированы на одну игру и должны были заплатить 20 000 и 10 000 фунтов стерлингов соответственно. [ 21 ] Первоначально обвинение было предъявлено Йенсу Леманну, но позже оно было снято. [ 21 ] Эшли Коул не была дисквалифицирована, но получила штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов. [ 21 ] Райан Гиггз и Криштиану Роналду не признали себя виновными в инциденте, но после пятичасового слушания в декабре 2003 года Гиггзу был назначен штраф в размере 7500 фунтов стерлингов, а Роналду - штраф в размере 4000 фунтов стерлингов, и оба были предупреждены о своем будущем поведении. [ 24 ]
«Арсенал» завершил сезон лиги без единого поражения и заслужил титул «Непобедимые» - титул, который когда-то был присвоен команде 1888–89 «Престон Норт Энд» , единственной предыдущей команде, которая прошла сезон лиги непобежденной. [ 25 ] [ 26 ] Таким образом, нереализованный пенальти ван Нистелроя стал решающим моментом в сезоне «Арсенала». [ 27 ] Ответный матч между двумя командами на «Хайбери» завершился вничью 1–1 и прошел без происшествий. [ 28 ] «Манчестер Юнайтед» занял третье место в турнирной таблице после «Челси», но победил «Миллуолла» в финале Кубка Англии 2004 года . [ 29 ] Их серия включала полуфинальную победу над «Арсеналом» благодаря голу Пола Скоулза. [ 30 ] В следующем сезоне, после того как «Манчестер Юнайтед» завершил беспроигрышную серию «Арсенала» после 49 матчей, [ 31 ] оба клуба были вовлечены в еще один инцидент на «Олд Траффорд» , получивший по-разному название « Битва шведского стола». [ 32 ] или просто битва на Олд Траффорд . [ 33 ] [ 34 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Стивенсон, Ребекка (октябрь 2003 г.). Шеддик, Сара (ред.). «Титульный бой оправдывает свои требования!». Юнайтед (134). Манчестер: Будущее издание: 89.
- ^ Jump up to: а б Лоуренс, Эми (26 апреля 2009 г.). «Плохая кровь снова кипит, поскольку «Юнайтед» и «Арсенал» готовятся к схватке» . Наблюдатель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 18 января 2010 г.
- ^ Бирли, Стивен (22 октября 1990 г.). «ФА будет действовать из-за драки с участием 21 человека» . Хранитель . Лондон. п. 16.
- ^ Орнштейн, Дэвид (28 апреля 2009 г.). «Арсенал» должен одержать победу в Европе » . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ Маккарра, Кевин (17 апреля 2003 г.). «Объединились на поуле, поскольку Кэмпбелл видит красное» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ «Тупик за титул Хайбери» . Би-би-си Спорт . 16 апреля 2003 года . Проверено 18 января 2010 г.
- ^ «Арсенал» обыграл «Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт . 16 февраля 2003 года . Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ «Обвинение Кэмпбелла углубляет раскол» . Хранитель . Лондон. 20 августа 2003 года . Проверено 23 января 2011 г.
- ^ «Манчестер Юнайтед выиграл Community Shield» . Би-би-си Спорт . 10 августа 2003 года . Проверено 23 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Английская Премьер-лига 2003–2004: Таблица на 20.09.2003» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ «Битти топит «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . 31 августа 2003 года . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Тупик на Олд Траффорд» . Би-би-си Спорт . 21 сентября 2003 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
- ^ Официальный ежегодник членов «Манчестер Юнайтед» на 2003/04 год . Лондон: Книги Карлтона. 2004. стр. 26–27. ISBN 0-233-00105-0 .
- ^ Одиннадцатое небо (DVD). Видеоколлекция Международная. 2004 год. Событие происходит в 00:16:53–00:21:40. ASIN B0001NIXJQ .
- ^ «Таблица Премьер-лиги после завершения игры 21 сентября 2003 года» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 23 декабря 2020 г.
- ^ Лоуренс, Эми (21 ноября 2014 г.). «Арсенал против Манчестер Юнайтед: Когда «Арсенал» ненавидел Рууда ван Нистелроя» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 декабря 2020 г.
- ^ «Ван Нистелрой обвиняется» . Би-би-си Спорт . 22 сентября 2003 года . Проверено 18 января 2009 г.
- ^ Смит, Алан (12 сентября 2018 г.). «Как битва на Олд Траффорд заставила Алана Смита преодолеть разделение между игроками и экспертами» . Скай Спорт . Проверено 23 декабря 2020 г.
- ^ Смит, Алан (22 сентября 2003 г.). «Время переосмыслить «Арсенал»» . «Дейли телеграф» . Проверено 23 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Восемь обвинений после разгрома» . Би-би-си Спорт . 24 сентября 2003 года . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Игроки «Арсенала» дисквалифицированы» . Би-би-си Спорт . 30 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ Аддерли, Найджел (30 октября 2003 г.). «Вопросы и ответы: наказание «Арсенала»» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ Роуч, Стюарт (1 октября 2003 г.). «Ссора на Олд Траффорд: ваш вердикт» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ Роуботтом, Майк (2 декабря 2003 г.). «Гиггз и Роналду избежали дисквалификации за скандал» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ «Арсенал творит историю» . Би-би-си Спорт . 15 мая 2004 года . Проверено 20 января 2010 г.
- ^ Барклай, Патрик (15 мая 2004 г.). «Арсенал присоединяется к Инвинсиблс» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ Хьюз, Ян (15 мая 2004 г.). «Арсенал Непобедимые» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ «Арсенал 1–1 Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт . 28 марта 2004 года . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ «Манчестер Юнайтед выиграл Кубок Англии» . Би-би-си Спорт . 22 мая 2004 года . Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ «Арсенал 0–1 Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт . 3 апреля 2004 года . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ «Манчестер Юнайтед» – «Арсенал» 2–0 . Би-би-си Спорт . 24 октября 2004 г. Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ Кей, Оливер (1 декабря 2004 г.). «После «Битвы шведского стола» соперники готовы к второй порции» . Таймс . Проверено 21 января 2010 г. (требуется подписка)
- ^ «Манчестер Юнайтед» выиграл битву на «Олд Траффорд» . Небесные новости . 24 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ Эдгар, Билл (27 марта 2004 г.). «Арсенал» оставил битву на «Олд Траффорд» позади . Таймс . Лондон . Проверено 4 июня 2009 г.