Финал Кубка Англии 2018 года
 Матч проходил на стадионе «Уэмбли». | |||||||
| Событие | Кубок Англии 2017–18 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 19 мая 2018 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Лучший игрок матча | Антонио Рюдигер («Челси») | ||||||
| Рефери | Майкл Оливер ( Нортумберленд ) | ||||||
| посещаемость | 87,647 | ||||||
| Погода | Солнечно | ||||||
Финал Кубка Англии 2018 года — футбольный матч ассоциации между «Манчестер Юнайтед» и «Челси», который состоялся 19 мая 2018 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне , Англия. Это был 137-й финал Кубка Англии в целом и показательный матч главного кубкового турнира английского футбола — Кубка вызова Футбольной ассоциации ( Кубок Англии ), организованного Футбольной ассоциацией (ФА). Это был второй финал подряд для «Челси» после поражения от «Арсенала» в прошлом году . До этого команды дважды встречались в финале Кубка Англии, выиграв по одной. Первый был в 1994 году , когда «Манчестер Юнайтед» выиграл со счетом 4–0, а последний раз в 2007 году , когда «Челси», которым тогда руководил действующий тренер «Манчестер Юнайтед» Жозе Моуринью , выиграл со счетом 1–0 в дополнительное время .
Майкл Оливер обслуживал матч, который был примечателен тем, что стал первым финалом Кубка Англии, в котором использовалась система видеопомощника арбитра (VAR). Принц Уильям, герцог Кембриджский и президент ФА, отсутствовал, поскольку присутствовал на свадьбе своего брата . Вместо этого трофей вручила Джеки Уилкинс, вдова бывшего игрока «Манчестер Юнайтед» и «Челси» Рэя Уилкинса , который умер в апреле 2018 года.
Матч проходил в солнечную погоду перед 87 647 зрителями на «Уэмбли». После относительно равного начала матча на 21-й минуте игрок «Челси» Эден Азар был сбит в штрафной «Манчестер Юнайтед» , и Оливер назначил пенальти. Азар забил с пенальти и сделал счет 1:0 в пользу «Челси», и они сохраняли преимущество до перерыва. «Манчестер Юнайтед» доминировал во втором тайме, и гол Алексиса Санчеса на 63-й минуте был исключен из-за офсайда после передачи на VAR. Матч закончился со счетом 1:0 в пользу «Челси», выигравшего Кубок Англии в восьмой раз.
Став победителями, «Челси» вышел в групповой этап Лиги Европы УЕФА 2018–19 , хотя они прошли квалификацию на этот этап уже благодаря своей позиции в лиге. «Челси» также получил право сыграть Премьер-лиги 2017–18 с чемпионом «Манчестер Сити» на турнире FA Community Shield 2018 .
Путь к финалу
[ редактировать ]Челси
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 3-й Повтор |
Норвич Сити ( А ) Норвич Сити ( Д ) |
0–0 1–1 ( вн.вр. ) (5–3 р ) |
| 4-й | Ньюкасл Юнайтед (Д) | 3–0 |
| 5-е место | Халл Сити (Д) | 4–0 |
| ЧФ | Лестер Сити ( А ) | 2–1 ( вн.вр. ) |
| Сан-Франциско | Саутгемптон ( Н ) | 2–0 |
| Ключ: (H) = Домашняя площадка; (A) = Выездная площадка; (N) = нейтральное место | ||
«Челси» как команда Премьер-лиги вышла в Кубок Англии в третьем раунде и сыграла вничью с Чемпионшипа клубом «Норвич Сити» 7 января на Кэрроу Роуд . «Челси» внес девять замен в свой стартовый состав по сравнению с предыдущим матчем лиги против «Арсенала», но по-прежнему доминировал в матче, который закончился без голов. [ 1 ] Повтор состоялся 11 дней спустя и завершился вничью 1–1 с голами Миши Батшуайи на 55-й минуте и Джамала Льюиса на 90-й минуте. Матч перешел в дополнительное время , в течение которого «Челси» сократилось до девяти игроков, когда Педро и Альваро Мората были удалены, каждый за две желтые карточки . Без дальнейших голов матч перешел к серии пенальти , которую «Челси» выиграл со счетом 5–3 после того, как их вратарь Вилли Кабальеро отразил Нельсона Оливейры . пенальти [ 2 ] Матч также был примечателен тем, что BBC Эмлин Бегли назвал «первым спором о видеосудействе» в английском футболе, когда после обсуждения с VAR Виллиан репортер получил предупреждение за прыжок, когда его сбил Тимм Клозе в штрафной площади «Норвича» ; Алан Ширер назвал это решение «бесполезным». [ 2 ] В четвертом раунде «Челси» встретился с соперником Премьер-лиги «Ньюкасл Юнайтед» на «Стэмфорд Бридж» и выиграл со счетом 3–0, забив два гола Батшуайи и один гол Маркоса Алонсо . [ 3 ]
В пятом раунде «Челси» встретился с «Халл Сити» дома , другой командой чемпионата. «Челси» доминировал, забив четыре гола в первом тайме, забив голы Виллиана (2), Педро и Оливье Жиру , выиграв игру со счетом 4–0. [ 4 ] В четвертьфинале они посетили стадион «Кинг Пауэр», чтобы встретиться с соперником по Премьер-лиге «Лестер Сити» , где гол «Челси» Мораты и сравняющий счет «Лестера» Джейми Варди перевели игру в дополнительное время. Вышедший на замену Педро сошел со скамейки запасных и забил победный гол, выведя «Челси» в полуфинал. [ 5 ] Там они играли с соперниками Премьер-лиги в Саутгемптоне на «Уэмбли», и голы нападающих Жиру и Мораты позволили «Челси» выиграть со счетом 2:0 и выйти в финал Кубка Англии второй сезон подряд. [ 6 ]
Манчестер Юнайтед
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Дерби Каунти ( Д ) | 2–0 |
| 4-й | Йовил Таун ( А ) | 4–0 |
| 5-е место | Хаддерсфилд Таун ( А ) | 2–0 |
| ЧФ | Брайтон энд Хоув Альбион (Д) | 2–0 |
| Сан-Франциско | Тоттенхэм Хотспур ( Н ) [ а ] | 2–1 |
| Ключ: (H) = Домашняя площадка; (A) = Выездная площадка; (N) = нейтральное место | ||
Как и «Челси», «Манчестер Юнайтед» вошел в кубок в третьем раунде из-за своего статуса в Премьер-лиге. Дома они сыграли вничью с командой Чемпионшипа « Дерби Каунти» . Несмотря на пять изменений в стартовом составе после предыдущего матча лиги, тренер «Манчестер Юнайтед» Жозе Моуринью выставил на поле сильную команду, в которую вошли Хуан Мата , Поль Погба , Маркус Рэшфорд и Генрих Мхитарян . «Юнайтед» доминировал в игре и выиграл со счетом 2:0 благодаря поздним голам Джесси Лингарда и вышедшего на замену Ромелу Лукаку . [ 8 ] Их соперниками в четвертом раунде были второй лиги клуб « Йовил Таун» , команда с самым низким рейтингом, оставшаяся в соревновании. Моуринью сделал десять замен в матче, сыгранном на «Хьюиш Парк» , который закончился победой «Юнайтед» со счетом 4:0 с голами Рэшфорда, Андера Эрреры , Лингарда и Лукаку. [ 9 ]
В пятом раунде «Манчестер Юнайтед» сыграл вничью с коллегой по Премьер-лиге «Хаддерсфилд Таун» на выезде на стадионе «Керклис» . Хотя гол Маты был исключен из-за спорного обзора VAR, [ 10 ] Лукаку забивал в каждом тайме и обеспечил победу со счетом 2–0. [ 11 ] В четвертьфинале они играли в Премьер-лиге «Брайтон энд Хоув Альбион» на «Олд Траффорд» . Лукаку забил гол на 37-й минуте, а Юрген Локадия из «Брайтона» упустил четыре шанса сравнять счет, поздний гол Неманьи Матича «Юнайтед» полузащитника обеспечил его команде победу со счетом 2:0. [ 12 ] В полуфинале на стадионе «Уэмбли» «Манчестер Юнайтед» встретился с другим клубом Премьер-лиги « Тоттенхэм Хотспур» , который вырвался вперед благодаря Деле Алли . Алексис Санчес сравнял счет в середине первого тайма, нанеся удар головой Погба после навеса мимо голкипера «Тоттенхэма» Мишеля Ворма . Затем Эррера вывел «Юнайтед» вперед во втором тайме, и его команда удержала победу со счетом 2–1 и вышла в финал. [ 13 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]
Финал 2018 года стал последним матчем Кубка Англии 2017–18 и 137-м финалом Кубка Англии, старейшего в мире турнира по футболу. [ 14 ] [ 15 ] Это был тринадцатый финал Кубка Англии для «Челси», последний раз дошедший до финала в предыдущем сезоне , где они проиграли «Арсеналу» со счетом 2–1. «Челси» выигрывал кубок семь раз, последний раз — в финале Кубка Англии 2012 года , где они победили «Ливерпуль» со счетом 2–1. До 2018 года «Манчестер Юнайтед» участвовал в девятнадцати финалах: последний раз они выступали в финале 2016 года , когда им нужно было дополнительное время, чтобы обыграть «Кристал Пэлас» со счетом 2–1. [ 14 ] Финал 2018 года стал третьим, в котором «Манчестер Юнайтед» и «Челси» встретились друг с другом: «Юнайтед» выиграл финал Кубка Англии 1994 года со счетом 4–0, а «Челси» выиграл со счетом 1–0 в финале 2007 года . [ 16 ] В двух встречах между клубами в Премьер-лиге 2017–18 «Челси» выиграл со счетом 1–0 на «Стэмфорд Бридж» в ноябре 2017 года, а «Манчестер Юнайтед» выиграл со счетом 2–1 на «Олд Траффорд» в феврале следующего года. [ 17 ] Сезон закончился тем, что «Манчестер Юнайтед» занял второе место, а «Челси» — пятое, отстав на одиннадцать очков. [ 18 ]
Дань уважения бывшему полузащитнику «Челси» и «Манчестер Юнайтед» Рэю Уилкинсу , скончавшемуся 4 апреля, была проведена перед матчем на рекламных щитах и экранах стадиона, а также стала частью программы игрового дня . [ 19 ] Уилкинс выиграл Кубок Англии с обеими командами; в финале 1983 года за «Юнайтед», [ б ] и трижды в качестве помощника тренера «Челси» — в 2000 , 2009 и финалах 2010 годов . [ 20 ] Традиционное исполнение гимна « Пребудь со мной » было исполнено хором Королевских ВВС Королевских ВВС и 14 отдельными болельщиками из 14 различных клубов с пролетом трех «Тайфунов» . [ 21 ] Государственный гимн « Боже, храни королеву » исполнила сопрано Эмили Хейг, которая также исполнила его на финале женского Кубка Англии 2018 года . [ 22 ]
Судьей матча стал 33-летний Майкл Оливер из Нортумберленда . Ранее он обслуживал встречу этих двух команд в четвертьфинале прошлого сезона, в котором он удалил Эрреру из «Манчестер Юнайтед». Оливер стал самым молодым судьей финала Кубка Англии со времен финала Кубка Англии 1914 года между «Бернли» и «Ливерпулем», который обслуживал 32-летний Герберт Бамлетт . [ 16 ] Оливера Помощниками стали Ян Хуссин из Ливерпуля и Ли Беттс из Норфолка . Четвертым судьей был Ли Мейсон из Ланкашира , а пятым — Константин Хацидакис из Кента . Впервые в финале участвовал VAR Нил Сварбрик из Ланкашира. [ 23 ] Его помощником был Мик Макдонаф, тоже из Нортумберленда. [ 24 ] Мяч для матча представлял собой вариант Nike Ordem V с логотипом Кубка Англии , на нем были указаны имена 137 игроков, забивших голы в сезоне Кубка Англии 2017–18 в каждом раунде, от дополнительного предварительного раунда до полуфинала. -финал. [ 25 ]
Моуринью внес девять изменений в свой стартовый состав на финальный матч Премьер-лиги против «Уотфорда» в минувшие выходные. [ 26 ] Из этих одиннадцати только трое остались в финале Кубка Англии: Эшли Янг , Рэшфорд и Санчес. Лукаку также оправился от травмы лодыжки, полученной в апреле, и был выбран среди запасных. [ 27 ] [ 28 ] Санчес и Жиру стали первыми игроками, которые подряд выступали в финалах Кубка Англии, но за разные клубы, с тех пор как Брайан Тэлбот совершил подвиг, представляя «Ипсвич Таун» в финале 1978 года и «Арсенал» в следующем году . [ 16 ] Менеджер «Челси» Антонио Конте внес три замены в команду, которая проиграла в матче лиги «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 3–0: Андреас Кристенсен , Эмерсон и Росс Баркли были заменены Антонио Рюдигером , Алонсо и Сеском Фабрегасом . [ 28 ] [ 29 ] В течение нескольких месяцев вокруг должности Конте на посту тренера «Челси» кружились слухи. Он подтвердил, что его будущее в клубе прояснится после финала Кубка Англии. [ 30 ]
Первая половина
[ редактировать ]
Матч, проходивший в солнечную погоду перед 87 647 зрителями, начался «Манчестер Юнайтед» сразу после 17:15 . На второй минуте игры Эррера сфолил на Алонсо, но штрафной удар Фабрегаса попал прямо в голкипера «Манчестер Юнайтед» Давида де Хеа . Шесть минут спустя Лингарда сбил полузащитник «Челси» Н'Голо Канте, который пропустил штрафной. Со стандартного положения прострел Янга отразил Гэри Кэхилл , но ошибка Фила Джонса дала возможность Идену Азару : его удар отразил вытянутая нога Де Хеа. [ 28 ] [ 31 ] На четырнадцатой минуте игрок «Челси» Тьемуэ Бакайоко упал в штрафной площади «Юнайтед» после контакта с Матичем, но Оливер решил, что никакого нарушения не было. Двумя минутами позже Санчес также безуспешно пытался реализовать пенальти после того, как контакт с Виктором Мозесом и Сесаром Аспиликуэтой отправил его на землю в штрафной «Челси». На 21-й минуте Азар получил пас от Фабрегаса и пробежал в штрафную «Манчестер Юнайтед», где подкатом на нем сфолил Джонс, получивший первую желтую карточку в игре. Оливер назначил пенальти, который сам Азар реализовал, отправив мяч низко вправо мимо вратаря «Юнайтед» Де Хеа, сделав счет 1–0 в пользу «Челси». [ 28 ] Это был первый пенальти, забитый вне серии пенальти в финале Кубка Англии с тех пор, как Рууд ван Нистелрой забил за «Манчестер Юнайтед» в финале 2004 года . [ 32 ]
На 26-й минуте на Погба сфолили, что позволило Санчесу направить штрафной в сторону Эрреры. Его неуместный удар завершился ответным ударом Санчеса, чей прострел на Погба был отражен Рюдигером: угловой ни к чему не привел. Затем Погба пробил мимо ворот Тибо Куртуа , но удар Санчеса с 25 ярдов (23 м) не попал в цель. [ 28 ] На 35-й минуте Санчес сфолил на Бакайоко на границе штрафной площади «Юнайтед», но Фабрегас со штрафного ударил в стену и выбил мяч. Через три минуты Погба разыграл угловой, с которого Санчес попытался забить напрямую, но Фабрегас выбил мяч у ближней штанги. Затем Крис Смоллинг пропустил угловой после еще одного штрафного удара «Челси»: мяч Фабрегаса отбил Де Хеа. За минуту до перерыва Мозес сфолил на Янге. В результате штрафного удара «Юнайтед» подал угловой, после чего Джонс прострелил Янга головой мимо правой стойки ворот «Челси». Затем Рэшфорд упустил шанс, и тайм закончился со счетом 1: 0 в пользу «Челси». [ 33 ]
Вторая половина
[ редактировать ]
В перерыве ни в одной из команд не произошло никаких изменений, и «Челси» начал второй тайм. Через семь минут Мозес сфолил на Янге, и «Юнайтед» получил право на штрафной удар, который исполнил Рэшфорд. Погба промахнулся головой, и Куртуа смог выбить мяч. Две минуты спустя Янг получил мяч от Эрреры, но пробил над перекладиной «Челси». Затем Эррера отправил Антонио Валенсию в штрафную «Челси»: тот решил отдать пас на Рэшфорда, чей удар отразил Куртуа, прежде чем голкипер поймал удар Погба. На 57-й минуте Погба выбил угловой, а быстрый прорыв Азара завершился фолом "Валенсии", за что он получил вторую предупреждение в игре. Затем Матич пробил мимо ворот «Челси», прежде чем удар Азара отразил Де Хеа на другом конце поля. На 63-й минуте Рэшфорд был сбит, выиграв штрафной, который он реализовал сам, обнаружив Джонса в центре штрафной площади «Челси». Его удар головой в правый нижний угол попал в ворота, но Куртуа оттолкнул его, и Санчес ударил коленом в сетку. Впоследствии гол не был засчитан, поскольку Санчес был признан находящимся в затруднительном положении. положение «вне игры» , что затем подтвердил ВАР. [ 33 ]
«Юнайтед» продолжал доминировать во втором тайме, но на 71-й минуте игрок «Челси» Канте пробежал в штрафную площадь «Юнайтед» и отдал пас Алонсо, удар которого парировал Де Хеа. Мозес попытался отбить мяч у Янга, но мяч отлетел от руки игрока «Юнайтед». Просьбы о назначении пенальти были отклонены, решение принял VAR. На 73-й минуте Лингард отбил Рэшфорда, но его удар отразил Куртуа. Затем «Юнайтед» сделал первые замены во второй половине дня: Лингарда и Рэшфорда заменили Энтони Марсьяль и Лукаку. Двумя минутами позже удар Марсьяля был отражен и пойман Куртуа, прежде чем столкновение голов между Жиру и Джонсом привело к тому, что защитнику «Юнайтед» пришлось покинуть поле для оказания медицинской помощи. За десять минут до конца матча Матич нанес удар с 25 ярдов (23 м) и был отбит вратарем «Юнайтед» на угловой, после чего отраженный удар Аспиликуэты был пойман Де Хеа. Затем Погба нанес удар головой мимо ворот «Челси», прежде чем Санчес пробил с 20 ярдов (18 м) мимо штанги. За три минуты до конца матча Мата заменил Джонса, прежде чем Марсьяль пробил выше ворот. На 89-й минуте «Челси» произвел первую замену: Мората вышел на поле вместо Жиру, а вскоре после этого Азара заменил Виллиан. Было указано пять минут дополнительного времени, а через три минуты Куртуа получил предупреждение за трату времени. Несмотря на поздние шансы для обеих сторон, больше голов забито не было, и матч закончился со счетом 1: 0 в пользу «Челси». [ 33 ]
Подробности
[ редактировать ]
          Челси
|
     Манчестер Юнайтед
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Лучший игрок матча:
Помощники судьи :
|
Правила матча [ 35 ]
|
Статистика
[ редактировать ]| Челси | Манчестер Юнайтед | |
|---|---|---|
| Всего выстрелов | 6 | 18 |
| Удары в цель | 3 | 5 |
| Угловые удары | 5 | 9 |
| совершено фолов | 11 | 13 |
| Владение | 33% | 67% |
| Желтые карточки | 1 | 2 |
| Красные карточки | 0 | 0 |
Послематчевый
[ редактировать ]Будучи президентом Футбольной ассоциации , принц Уильям, герцог Кембриджский, обычно присутствовал на финале и в конце игры вручал трофей капитану-победителю. Однако, поскольку финал был назначен на тот же день, что и свадьба его брата , на которой он был шафером , [ 36 ] Вместо этого трофей вручила Джеки Уилкинс, вдова бывшего игрока «Манчестер Юнайтед» и «Челси» Рэя Уилкинса, который умер в апреле 2018 года. [ 37 ] Игрок «Челси» Рюдигер был назван лучшим игроком матча . [ 32 ]
Кэхилл, капитан-победитель, сказал: «Нам нужно было много защищаться ... Это сбывшаяся мечта, поскольку это первая мечта в качестве капитана». [ 33 ] Азар добавил: "Мы старались хорошо защищаться. Мы забили один гол, сегодня этого достаточно". [ 33 ] Конте был оптимистичен: "Я очень доволен, потому что сегодня было очень сложно ... Это продемонстрировало огромное желание завершить сезон правильно, несмотря на большие трудности, с которыми мы столкнулись". [ 34 ] Моуринью возмутился поражением: «Я поздравляю их, потому что они победили, но не думаю, что они заслуживают победы. Поздравляю, потому что я спортсмен». [ 33 ] Он также высказал мнение: «Каждое поражение причиняет боль, но лично для меня меньше болит то, когда ты отдаешь все и уходишь без каких-либо сожалений». [ 34 ] BBC Sport Корреспондент Фил Макналти особо отметил игру игроков «Челси» Азара, Куртуа, Канте, Кэхилла и Рюдигера, раскритиковав при этом трио «Юнайтед» Джонса, Санчеса и Погба. [ 34 ] Сэм Уоллес в статье для The Daily Telegraph заявил, что «это был ужасный финал». [ 38 ]
«Челси» выиграл 1,8 миллиона фунтов стерлингов за победу в финале и стал первым клубом, выигравшим Кубок Англии, женский Кубок Англии и Молодежный Кубок Англии в одном сезоне. [ 32 ] Став победителями, «Челси» квалифицировался в групповой этап Лиги Европы УЕФА 2018–19 , хотя они прошли квалификацию на этот этап уже благодаря своей позиции в лиге. [ 39 ] Это означало, что «Арсенал», занявший шестое место в лиге, получил квалификацию в Лигу Европы. [ 40 ] «Челси» также получил право сыграть с чемпионами Премьер-лиги 2017–18 «Манчестер Сити» на турнире FA Community Shield 2018 . [ 41 ]
Это был первый раз, когда Моуринью проиграл финал кубка английской команде после семи побед подряд. [ 34 ] и это поражение завершило его третий полный сезон без завоевания серебряных наград. [ 42 ] Это был первый домашний кубок, выигранный Конте, который проиграл финал Кубка Италии 2012 года с "Ювентусом" и финал Кубка Англии в предыдущем сезоне в качестве тренера "Челси". [ 34 ] Конте был уволен из «Челси» в июле 2018 года, а затем стал тренером миланского « Интера» по трехлетнему контракту, начинающемуся с сезона Серии А 2019–20 . [ 43 ] [ 44 ] его заменил Маурицио Сарри . На следующий день [ 45 ] Моуринью оставался в «Манчестер Юнайтед» до конца лета, но в декабре того же года, когда «Манчестер Юнайтед» отставал от лидера лиги «Ливерпуля» на 19 очков, его уволили. [ 46 ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ло, Джеймс (6 января 2018 г.). «Норвич Сити» — «Челси» 0–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Бегли, Эмлин (17 января 2018 г.). «Челси» — «Норвич Сити» 1–1 (пен. 5–3)» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ Маллен, Эндрю (28 января 2018 г.). «Челси» – «Ньюкасл Юнайтед» 3–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ Бегли, Эмлин (16 февраля 2018 г.). «Челси» – «Халл Сити» 4–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ МакНалти, Фил (18 марта 2018 г.). «Лестер» — «Челси» 1–2 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Авраам, Тимофей (22 апреля 2018 г.). «Челси» – «Саутгемптон» 2–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ Дакер, Джеймс (16 апреля 2018 г.). «Домашний полуфинальный матч «Тоттенхэма» в Кубке Англии не очень удачен» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Бегли, Эмлин (22 апреля 2018 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Дерби Каунти» 2–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ Гарри, Том (22 апреля 2018 г.). «Йовил Таун – Манчестер Юнайтед 0–4» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ «Гол Маты исключен ВАР в Кубке Англии» . Би-би-си Спорт . 17 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Роуз, Гэри (17 февраля 2018 г.). «Хаддерсфилд Таун» – «Манчестер Юнайтед» 0–2 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ Уолли, Майк (17 марта 2018 г.). «Манчестер Юнайтед» - «Брайтон энд Хоув Альбион» 2–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ МакНалти, Фил (21 апреля 2018 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Тоттенхэм Хотспур» 2–1 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Финал Кубка Англии, 1872 – сегодня» . Футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Блиц, Сэм (3 августа 2020 г.). «Кто выиграл больше всего Кубков Англии? 12 самых успешных клубов в старейшем соревновании мира» . ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Челси – Манчестер Юнайтед, 19 мая 2018 г.» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед»: рекорд против «Челси» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «Таблица Премьер-лиги на конец сезона 2017–18» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Стоун, Саймон (2 мая 2018 г.). «Кубок Англии: семья Рэя Уилкинса приглашена на финал между Челси и Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Рэй Уилкинс 1956–2018» . Челси, 4 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
- ^ «Хор болельщиков споет «Abide With Me» перед матчем «Челси» – «Манчестер Юнайтед» . Вечерний стандарт . 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ «Дань Рэю Уилкинсу» . Футбольная ассоциация . 15 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ «Время начала матча и официальные лица матча подтвердили финал Кубка Англии Эмирейтс» . Футбольная ассоциация . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Рефери финала Кубка Майкл Оливер потрясен волной поддержки» . Футбольная ассоциация . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «В матче 137-го финала Кубка Англии будут указаны имена 137 бомбардиров» . Футбольная ассоциация . 15 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 11 ноября 2018 г.
- ^ Дэвис, Мэтт (13 мая 2018 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Уотфорд» 1–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Джексон, Джейми (30 апреля 2018 г.). «Ожидается, что Ромелу Лукаку будет готов встретиться с «Челси» в финале Кубка Англии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Мюррей, Скотт (19 мая 2018 г.). «Челси» – «Манчестер Юнайтед» 1–0: финал Кубка Англии 2018 – как это было (2 из 2)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Хафез, Шамун (13 мая 2018 г.). «Ньюкасл Юнайтед» – «Челси» 3–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Дин, Сэм (8 мая 2018 г.). «Антонио Конте: Мое будущее в «Челси» станет ясным после финала Кубка Англии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Основные моменты: «Челси» - «Манчестер Юнайтед» 1–0» . Би-би-си Спорт . 19 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Эден Азар с пенальти принес «Челси» Кубок Англии Эмирейтс» . Футбольная ассоциация . 19 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. . Проверено 24 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Мюррей, Скотт (19 мая 2018 г.). «Челси» – «Манчестер Юнайтед» 1–0: финал Кубка Англии 2018 – как это было (1 из 2)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г МакНалти, Фил (19 мая 2018 г.). «Челси» – «Манчестер Юнайтед» 1–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
- ^ «Правила проведения Кубка вызова Англии» (PDF) . Футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ Шип, Крис (27 марта 2018 г.). «Принц Уильям пропустит финал Кубка Англии, чтобы присутствовать на свадьбе Гарри и Меган» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
- ^ «Финал Кубка Англии: вдова Рэя Уилкинса вручит трофей победителям» . Би-би-си Спорт . 15 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. . Проверено 15 мая 2018 г.
- ^ Уоллес, Сэм; Булл, Джей-Джей (20 мая 2018 г.). «Пенальти Эдена Азара завершился финалом Кубка Англии, а «Челси» обыграл «Манчестер Юнайтед»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Премьер-лига и Футбольная лига: взлеты и падения и европейская квалификация» . Би-би-си Спорт . 29 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ «Европейская квалификация: команды Премьер-лиги собираются узнать свою судьбу» . Би-би-си Спорт . 6 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ Беван, Крис (5 августа 2018 г.). «Челси» – «Манчестер Сити» 0–2 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Делани, Мигель (19 мая 2018 г.). «Пенальти Эдена Азара привел «Челси» к победе над «Манчестер Юнайтед» в ровном финале Кубка Англии» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Антонио Конте: «Челси» увольняет итальянца после двух лет правления» . Би-би-си Спорт . 13 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ «Антонио Конте назначен новым тренером миланского «Интера»» . «Дейли телеграф» . Ассоциация прессы . 31 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Маурицио Сарри: «Челси» называет бывшего тренера «Наполи» преемником Антонио Конте» . Би-би-си Спорт . 14 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Стоун, Саймон (18 декабря 2018 г.). «Жозе Моуринью: менеджер «Манчестер Юнайтед» уволен» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
