История Кубка Англии

История Кубка Англии по футболу восходит к 1871–72 гг . Помимо дисквалификаций во время Первой и Второй мировых войн , с тех пор соревнования проводятся ежегодно.

Полный список победителей Кубка Англии см. в списке финалов Кубка Англии .

История

19 век

Команда Королевских инженеров , сыгравшая первый финал Кубка Англии в 1872 году.

20 июля 1871 года в редакции «Спортсмен газеты » К. У. Олкок предложил комитету Футбольной ассоциации , что «желательно учредить Кубок вызова в связи с Ассоциацией, для участия в котором должны быть приглашены все клубы, принадлежащие Ассоциации». конкурировать». Другими членами комитета были:

• А. Стэйр (казначей Англии) ( Аптон Парк )
• К.В. Стивенсон ( Вестминстерская школа )
• Дж. Х. Гиффорд ( государственная служба )
• Д. Олпорт ( «Кристал Пэлас» )
• Член парламента Беттс ( Школа Харроу )
• Капитан Фрэнсис Мариндин ( Королевские инженеры )

Предложение было принято.

Первый турнир Кубка Англии стартовал в ноябре 1871 года. Всего после тринадцати игр «Уондерерс» стали победителями в финале на стадионе «Кеннингтон Овал » 16 марта 1872 года. В следующем году «Уондерерс» сохранили титул, получив прощание с финалом «Раунда вызова», где они обыграли Оксфордский университет и сохранили за собой Кубок. Правила были изменены на следующий сезон, чтобы вдохновить команды попытаться выйти в финал, вместо того, чтобы заранее знать, кем будут их соперники.

В 1875 году был переигран первый финал между Royal Engineers и Old Etonians в субботу, 13 марта (счет 1–1 после дополнительного времени, в первой жеребьевке финала) и во вторник, 16 марта (счет 2–0 между соответствующими командами). оба раза в Kennington Oval .

Современный кубок начал формироваться к сезону 1888–89, когда были введены квалификационные раунды, когда клубы соревнулись на региональной основе, пока в четвертом квалификационном раунде не остался только один, и в том же сезоне «магия кубка» началось, когда «Уорик Каунти» стал первой командой, не входящей в лигу, которая 6 октября 1888 года обыграла клуб Первого дивизиона, выиграв на выезде у «Стоука» со счетом 2–1 .

20 век

Финал Кубка Англии 1901 года на стадионе «Кристал Пэлас», Сэнди Браун только что забил гол

Финал Кубка Англии 1901 года выиграл лондонский клуб «Тоттенхэм Хотспур» , который стал единственным клубом, не входящим в лигу, когда-либо выигравшим финал Кубка Англии после образования Футбольной лиги в 1888 году («Тоттенхэм» тогда входил в Южную лигу ). На финал между «Тоттенхэмом» и «Шеффилд Юнайтед», проходившем в «Кристал Пэлас» , присутствовало 110 820 болельщиков, что на тот момент было самой большой толпой за всю историю футбольного матча. Игра закончилась вничью 2–2, причем оба гола за «Шпоры» забил Сэнди Браун , а также спорный гол от «Шеффилд Юнайтед» - финал был снят на видео первым, и это будет первое решение судьи, ошибочность которого продемонстрировала видеозапись, когда это показало, что мяч не пересек линию. Повтор состоялся в Бернден-парке , Болтон, 27 апреля 1901 года, и «Шпоры» выиграли со счетом 3–1.

В 1915 года финале «Шеффилд Юнайтед» обыграл «Челси» со счетом 3–0 на «Олд Траффорд» . Финал стал известен как «Финал Кубка Хаки» из-за большого количества присутствующих солдат в форме. В этом году соревнования Кубка Англии вызвали споры, поскольку началась Первая мировая война , и были высказаны опасения по поводу целесообразности продолжения футбольных соревнований в разгар мировой войны. Однако Футбольная ассоциация заявила, что было бы лучше продолжать оказывать помощь рабочим и солдатам. В следующем году конкурс был приостановлен.

Финал 1923 года стал первым финалом Кубка Англии, который проводился на стадионе «Уэмбли» , который в то время был известен как стадион «Эмпайр». Более 200 000 человек собрались на стадионе, рассчитанном на 127 000 человек, и многие высыпались на поле. Конной полиции потребовалось три четверти часа, чтобы очистить поле до начала игры. Болтон Уондерерс обыграл Вест Хэм со счетом 2–0 в матче.

Практика освобождения команд из двух высших дивизионов от участия в третьем раунде соревнований началась в сезоне 1925/26. Финал 1926 года стал первым, в котором было изменено правило офсайда.

Кубок Англии 1945–1946 годов был первым розыгрышем Кубка Англии после приостановки соревнований во время Второй мировой войны . Только в течение одного сезона, поскольку промежуточная Футбольная лига Севера и Южная Футбольная лига были разного качества, для увеличения доходов клубов каждый матч проводился в двух матчах (один дома, один на выезде, и результаты суммировались, чтобы решить, кто прошел). увеличить количество матчей в сезоне. Матчи, которые были равными в конце обоих матчей, переигрывались на стадионе той команды, которая играла ответный матч на выезде. Финал, сыгранный на нейтральной площадке, остался одним матчем, решение которого решалось в дополнительное время, если команды сравнялись по истечении 90 минут. Финал выиграл «Дерби Каунти» со счетом 4–1.

В Кубке Англии 1966–67 были разрешены первые замены после многих лет, когда финалы оказывались несбалансированными из-за травм, которые вынуждали игроков рано покидать поле. Игроки получали переломы костей в финалах 1956, 1957, 1959, 1960, 1961 и 1965 годов. Однако они не использовались в финале до следующего года в финале Кубка Англии 1968 года , когда Деннис Кларк заменил Джона Кея в «Вест Бромвич Альбион».

В 1970 году финал «Уэмбли» впервые был переигран. Переигранный финал был сыгран на «Олд Траффорд» из-за повреждения поля «Уэмбли», вызванного шоу «Лошадь года», и в нем разыгрывались «Челси» и «Лидс Юнайтед» . В 1970 году также состоялся первый плей-офф за третье место, когда «Манчестер Юнайтед» обыграл «Уотфорд» со счетом 2–0. Этот плей-офф оказался недолгим, и в соревновании 1973–74 годов состоялся последний матч плей-офф за 3-е место, в котором участвовали Лестер Сити и Бернли , при этом Бернли выиграл 1–0 на Филберт-стрит .

В 1972 году Кубок Англии отпраздновал свое столетие (хотя это был не сотый сезон из-за перерывов в двух мировых войнах). «Лидс Юнайтед» выиграл финал у обладателя «Арсенала» . Финал Кубка Англии 1973 года ознаменовал 50-летие «Уэмбли» как места проведения финала кубка.

Освальдо Ардилес и Рикардо Вилья с трофеем Кубка Англии, выигранным в 1981 году.

В 1981 году 100-й финал Кубка Англии состоялся между «Тоттенхэм Хотспур» и «Манчестер Сити» . После дополнительного времени счет закончился со счетом 1–1. Впервые повтор был проведен на «Уэмбли» — ранее переигровки финала проводились на других нейтральных площадках. Тоттенхэм выиграл со счетом 3–2.

В Кубке Англии 1990–91 матч четвертого раунда «Арсенала» с «Лидс Юнайтед» пришлось переигрывать трижды. После третьего повтора ФА решила, что, начиная с первого раунда, один повтор, затем дополнительное время, а затем серия пенальти будут подходящей альтернативой отставанию в матчах. Полуфинал этого года был первым, который был сыгран на «Уэмбли»: «Тоттенхэм» обыграл «Арсенал» со счетом 3–1, включая штрафной удар с 30 ярдов Пола Гаскойна .

После изменения правила повтора, начиная с сезона 1991–92 Кубка Англии , когда несколько повторов были заменены одним повтором и пенальти после дополнительного времени, первыми исполнителями пенальти в самом соревновании были Ротерхэм Юнайтед и Сканторп Юнайтед , причем Ротерхэм выиграл 7– 6 в переигровке первого раунда. В квалификационных раундах несколько повторов продолжались до сезона 1996/97, причем игра между Моркамом и Ланкастер Сити 4 ноября 1996 года была последним вторым повтором.

В 1993 году оба полуфинала впервые были сыграны на стадионе «Уэмбли»: один между «Арсеналом» и «Тоттенхэмом», другой — между «Шеффилд Уэнсдей» и «Шеффилд Юнайтед». В 1993 году состоялась последняя в истории переигровка финала Кубка Англии: «Арсенал» обыграл «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 2–1. «Арсенал» стал первой командой, выигравшей и Кубок Англии, и Кубок Лиги в одном сезоне, победив «Шеффилд Уэнсдей» в обоих финалах. Впервые одни и те же команды участвовали в двух финалах кубка в одном сезоне.

В 1999 году состоялся последний в истории повтор полуфинала Кубка Англии. Начиная с 2000 года было решено, что все полуфиналы и финалы сначала будут проводиться в дополнительное время, а затем в пенальти, а не переигрываться. В 1999 году под давлением ФА «Манчестер Юнайтед» стал первым обладателем Кубка Англии, который не стал защищать свой титул, отказавшись от участия в Кубке Англии, вместо этого решив принять участие в первом клубном чемпионате мира по футболу, проходившем в Бразилии. Чтобы решить, кто займет их место, была проведена жеребьевка «счастливчиков», в которую вошли 20 команд, выбывших во втором раунде; Дарлингтон был выбран.

21 век

Первый финал Кубка Англии на новом стадионе Уэмбли в 2007 году.

В результате реконструкции «Уэмбли» финал впервые был сыгран за пределами Англии: финалы 2001–2006 годов проводились на стадионе «Миллениум» в Кардиффе .

После открытия нового стадиона «Уэмбли» финал вернулся на «Уэмбли», но полуфиналы проводились на нейтральных полях. Однако в 2003 году было объявлено, что все будущие полуфиналы будут проводиться на новом стадионе «Уэмбли» после его открытия, и это вступило в силу в 2008 году.

Начиная с соревнований 2016–17 , все четвертьфинальные матчи игрались до результата в течение дня (с ничьей, за которой следовало дополнительное время, с серией пенальти, если после дополнительного времени было равное количество матчей), а не переигрывались в случае ничьей.

Начиная с соревнований 2024–25 , повторы были отменены, начиная с первого раунда, в попытке уменьшить перегруженность матчей. Решение об отмене повторов было принято только после консультации между Футбольной ассоциацией и Премьер-лигой . С клубами АФЛ и ниже не проводились консультации, и, узнав об изменениях, большое количество клубов опубликовало заявления, открыто критикующие ФА за их решение. Критика также исходила от правительственных чиновников: заместитель пресс-секретаря премьер-министра заявил, что «матчи Давида и Голиафа являются частью волшебства кубка, и мы знаем, что повторы на протяжении многих лет были желанным источником дохода для небольших клубов». и лидер оппозиции Кейр Стармер заявил, что это было «неправильное решение», поскольку повторы являются «частью традиции Кубка Англии».

Вещание

Финал 1927 года был первым финалом Кубка, который транслировался BBC , которая создала пронумерованную сетку поля для читателей Radio Times, чтобы они могли следить за мячом. Это породило популярный миф о происхождении фразы « Назад на исходную точку » (т.е. пас назад вратарю).

В 1938 году, после 29 минут дополнительного времени, счет все еще был 0–0 между Престоном и Хаддерсфилдом . радио BBC Комментатор Томас Вудруфф заявил: «Если сейчас будет забит гол, я съем свою шляпу». Через несколько секунд Престону был назначен пенальти, который забил Джордж Матч . Вудруф сдержал свое обещание. Это также был первый финал Кубка Англии, который транслировался в прямом эфире BBC Television.

Известные события

Первый турнир

Первый турнир Кубка Англии стартовал в ноябре 1871 года. Четыре матча первого раунда стали первыми играми Кубка Англии, когда-либо сыгранными - 11 ноября 1871 года. Первый гол в Кубке был забит «Клэпхэм Роверс» игроком Джарвисом Кенриком в победе над «Аптоном» со счетом 3:0. Пак (Кенрик забил дважды). В следующем году, 16 марта 1872 года, «Уондерерс» стали первыми победителями Кубка Англии, победив «Роял Инжинирингс» со счетом 1–0 на «Овале» . Заявилось пятнадцать клубов, фактически сыграли только двенадцать, а всего было проведено тринадцать игр. Победный гол забил Мортон Пето Беттс , выступавший под псевдонимом «AH Chequer».

Финал Белой Лошади

Первый финал Кубка Англии на «Уэмбли» в 1923 году. Толпа на финале Кубка была настолько велика, что болельщики хлынули на поле.

Первый финал Кубка Англии на «Уэмбли», сыгранный 28 апреля 1923 года, был отмечен беспорядочными сценами, не имеющими аналогов в истории футбола. Перед матчем огромная толпа возле стадиона ворвалась в ворота, сломала барьеры и выбежала на поле. Начало матча было отложено на 45 минут, поскольку конная полиция с констеблем Джорджем Скори на своем белом коне «Билли» - отсюда и «Финал Белой лошади» - особенно заметным, побуждала людей двигаться за боковые линии. «Болтон» обыграл «Вест Хэм» со счетом 2:0, а первый гол на «Уэмбли» был забит Дэвидом Джеком всего через две минуты. По оценкам, на «Уэмбли» собралось 200 000 болельщиков, и после этого финал Кубка стал «полным».

Катастрофа в Бернден-парке

Основная статья: Катастрофа в Бернден-парке

Во время ответного матча шестого раунда между «Болтоном Уондерерс» и «Сток Сити» 9 марта 1946 года в результате столкновения людей погибли 33 зрителя. Несмотря на катастрофу, матч продолжился, в результате чего игрок «Стоука» Стэнли Мэтьюз позже сказал, что его тошнит от того, что игре разрешили продолжить.

Финал Мэтьюза

Финал 1953 года известен как финал Мэтьюза . В матче между «Блэкпулом» и «Болтоном Уондерерс» предпринял Стэнли Мэтьюз в возрасте 38 лет третью попытку выиграть медаль обладателя Кубка Англии для «Блэкпула». «Болтон» вел со счетом 3–1 за 22 минуты до конца и, несмотря на то, что из-за серьезной травмы двух игроков его сократили до девяти игроков, казалось, был настроен на победу в матче, когда Стэн Мортенсен из «Блэкпула » забил гол после навеса Мэтьюза. Менее чем за пять минут до конца «Блэкпула» сравнял счет со штрафного Мортенсена (его хет-трик , который остается единственным, когда-либо забитым в финале Кубка Англии на «Уэмбли»), и вскоре после возобновления матча, когда все с нетерпением ждали дополнительного времени, Мэтьюз отдал пас Биллу Перри. который забил мяч в сетку ворот, обеспечив «Блэкпулу» победу со счетом 4–3.

Берт Траутманн

В финале 1956 года «Манчестер Сити» выиграл у «Бирмингема Сити» со счетом 3–1. Примерно за 15 минут до конца игры вратарь «Манчестер Сити» Берт Траутманн (немец, взятый в плен британцами в 1945 году) повредил шею, когда спасал мяч у ног Питера Мерфи из «Бирмингема» . Несмотря на ужасную боль, он продолжал играть до конца матча и забрал медаль победителя, все еще сжимая шею. Позже рентген показал , что у него сломан шейный позвонок.

Катастрофа в Хиллсборо

Основная статья: Катастрофа в Хиллсборо

В 1989 году на первых минутах полуфинала Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест» из-за переполненности стадиона насмерть раздавило 96 человек. «Ливерпуль» обыграл «Эвертон» со счетом 3–2 в финале. Расследование в Хиллсборо утверждает, что фанаты были незаконно убиты из-за отсутствия поддержки со стороны полиции.

Фабрис Муамба

17 марта 2012 года матч пятого раунда между «Тоттенхэм Хотспур» и «Болтон Уондерерс» был прерван на 41-й минуте при счете 1–1, когда у полузащитника «Болтона» Фабриса Муамбы случилась остановка сердца на поле . Позже Муамба ушел из спорта по совету врача, после того как его сердце перестало биться на 78 минут, и он оставался в реанимации в течение двух недель. «Тоттенхэм» выиграл переработанный матч со счетом 3–1.

Гольяны, розыгрыши кубков и гигантские убийства

В 1894 году «Ноттс Каунти» стал первым клубом за пределами высшего дивизиона, выигравшим Кубок Англии: «Ноттс Каунти» в том сезоне занял 3-е место во втором дивизионе . Однако, поскольку с тех пор они не выигрывали Кубок Англии, это означает, что «Ноттс Каунти» ждал дольше, чем любой другой профессиональный клуб-победитель, чтобы выиграть трофей во второй раз. Их первое финальное выступление состоялось тремя годами ранее, в 1891 году, когда они потерпели поражение от «Блэкберн Роверс» со счетом 3–1 на «Овале» , несмотря на то, что всего неделей ранее обыграли ту же команду в лиге со счетом 7–1.

В 1901 году «Тоттенхэм Хотспур» стал первой командой, не входящей в Футбольную лигу, выигравшей Кубок Англии с момента основания лиги, одержав победу со счетом 3–1 в переигровке над «Шеффилд Юнайтед» .

В 1958 году «Лидс Юнайтед» обыграл дома «Кардифф Сити» со счетом 2:1 в третьем раунде третий год подряд.

В сезоне 1958–59 третьего дивизиона клуб «Норвич Сити» провел одну из величайших побед в кубках, победив «Тоттенхэм» и «Манчестер Юнайтед» и доведя «Лутон Таун» до ничьей в полуфинале, прежде чем проиграть переигровку. Их прогресс с первого раунда включал победы над «Илфордом» , «Суиндон Таун» (переигровка), «Манчестер Юнайтед», «Кардифф Сити», «Тоттенхэм Хотспур», «Шеффилд Юнайтед» (переигровка).

Когда «Сандерленд» обыграл «Лидс Юнайтед» со счетом 1:0 в финале Кубка Англии 1973 года , «Сандерленд» стал первым обладателем Кубка не из высшего дивизиона со времен «Вест Бромвич Альбион» в 1931 году. Этот подвиг повторился дважды в течение следующих семи сезонов ( Саутгемптон в 1976 году и Вест Бромвич Альбион). Хэм Юнайтед в 1980 году), но с тех пор так и не добился успеха.

В 1980 году «Вест Хэм Юнайтед» стал последней командой, выигравшей соревнование за пределами высшего футбольного дивизиона. Они были командой второго дивизиона , когда обыграли обладателя «Арсенала» со счетом 1–0 благодаря голу Тревора Брукинга . Четыре клуба второго уровня – «Куинз Парк Рейнджерс» в 1982 году, «Сандерленд» в 1992 году, «Миллуолл» в 2004 году и «Кардифф Сити» в 2008 году – с тех пор вышли в финал, хотя все четыре проиграли.

В 1984 году команда Джонни Хора из «Плимута Аргайл» едва не стала первой командой третьего дивизиона, вышедшей в финал. В напряженном полуфинале на «Вилла Парк » «Уотфорд» вышел на первое место со счетом 1–0. Начиная с первого раунда, Аргайл обыграл «Саутенд Юнайтед» (в переигровке), «Баркинг» , «Ньюпорт Каунти» (в переигровке), «Дарлингтон» , «Вест Бромвич Альбион» и «Дерби Каунти» (в переигровке).

В 1989 году «Саттон Юнайтед» обыграл «Ковентри Сити» со счетом 2–1 на Гандер Грин Лейн. «Саттон Юнайтед» в то время выступал в Конференции, а «Ковентри» выступал в Первом дивизионе и выиграл кубок 18 месяцев назад. Это был последний случай, когда клуб, не входящий в лигу, обыграл клуб высшего дивизиона в Кубке Англии, пока «Лутон Таун» не победил «Норвич Сити» в 4-м раунде в сезоне 2012–13.

11 декабря 2007 года «Чейстаун» стала самой маленькой командой, когда-либо вышедшей в третий раунд Кубка Англии. Команда Мидлендса первого дивизиона Южной лиги ошеломила Порт-Вейл первой лиги , когда гол Дэнни Смита на последней минуте обеспечил победу со счетом 1: 0 после того, как Порт-Вейл пропустил два пенальти. Между двумя командами был разрыв в пять дивизионов.

Команда Премьер-лиги «Норвич Сити» проиграла дома , не входящей в лигу, команде «Лутон Таун» в розыгрыше Кубка Англии 2012–13 . Это был первый раз с 1989 года, когда команда, не входящая в лигу, победила соперников высшего дивизиона, и первый раз, когда команда, не входящая в лигу, выиграла на выезде у команды высшего дивизиона с тех пор, как Альтринчам выиграл у «Бирмингем Сити» в 1985–86 годах.

В Кубке Англии 2016–17 две команды, не входящие в лигу, вышли в пятый раунд; Линкольн Сити и Саттон Юнайтед, оба из Национальной лиги . Результативность «Саттон Юнайтед» включала победу со счетом 3–1 на выезде над первой лиги командой «АФК Уимблдон» в переигровке третьего раунда и победу со счетом 1–0 дома над «Лидс Юнайтед» в чемпионате в четвертом раунде, прежде чем уступить со счетом 2–0 возможному победителю «Арсеналу» в пятый раунд. «Линкольн Сити» стал первой командой, не входящей в Лигу, за 103 года, вышедшей в четвертьфинальную стадию Кубка Англии со времен «Куинз Парк Рейнджерс» из Южной футбольной лиги в 1913–1914 годах , и первой командой, не входящей в Лигу, с тех пор, как в ее состав вошла команда, не входящая в Лигу. системы английских футбольных лиг, а не параллельно с ней. включала победу со счетом 3–2 над «Олдхэм Атлетик» первой лиги во втором раунде, два скальпа чемпионата в третьем и четвертом раундах — победа в переигровке со счетом 1–0 над «Ипсвич Таун» и 3–1 над «Брайтон энд Хоув Альбион» соответственно — перед Их серия Победа со счетом 1: 0 на выезде над Бернли из Премьер-лиги в пятом раунде. «Линкольн Сити» в конечном итоге вылетел в четвертьфинале, проиграв «Арсеналу» со счетом 5–0.

Возвращение

В 1966 году «Эвертон» стал второй командой, когда-либо выигравшей кубок после проигрыша в два гола без необходимости дополнительного времени. «Мерсисайдцы» забили два гола за тридцать одну минуту до того, как вернулись и выиграли со счетом 3–2, повторив достижение «Блэкпула», достигнутое тринадцатью годами ранее, однако, в то время как «Блэкпул» встречался с командой «Болтона», сократившейся до девяти здоровых игроков, «Шеффилд Уэнсдей», напротив, они никоим образом не были инвалидами. Однако о матче почти забыли, поскольку он был омрачен победой Англии на чемпионате мира позже в том же году.

Рекорды и статистика

Индивидуальные рекорды

Наибольшее количество побед и финальных выступлений

Рекорд по количеству побед в Кубке Англии принадлежит Эшли Коулу , который выигрывал его семь раз (с «Арсеналом» в 2002, 2003 и 2005 годах и «Челси» в 2007, 2009, 2010 и 2012 годах). После победы «Челси» над «Портсмутом» в финале 2010 года Коул побил рекорд из пяти игроков, совместно принадлежавший Чарльзу Волластону ( « Уондерерс» ), Артуру Киннэрду ( «Уондерерс» и «Олд Итонианс» ) и Джимми Форресту ( «Блэкберн Роверс »).

Коул участвовал в 8 финалах, а также проиграл "Арсеналу" в 2001 году.

Рекорд по количеству побед тренера в Кубке Англии принадлежит Арсену Венгеру , который выигрывал его семь раз (с «Арсеналом» в 1998, 2002, 2003, 2005, 2014, 2015 и 2017 годах).

Большинство голов

Игрок «Ноттс Каунти» Гарри Кершам забил больше всего голов в Кубке Англии: 49 голов в 44 матчах с 1877 по 1891 . год который за свою карьеру забил 44 гола в Кубке Англии с 1979 по 1998 год.

У. «Док» Дауден забил 19 голов в Кубке Англии за «Уимблдон» в сезоне 1929/30. Считается, что это рекорд для одной особи за сезон. Если говорить только о раундах, то самый высокий результат у Альберта Брауна, который забил 15 голов за «Тоттенхэм» в сезоне 1900/01.

Когда Питер Осгуд забил за «Челси» в финале 1970 года, он стал последним игроком на сегодняшний день (и девятым в целом), который забивал в каждом раунде кубка.

В одном матче между «Борнмутом» и «Боскомб Атлетик» против «Маргейт» Тед МакДугалл забил 9 голов «Борнмута» в их победе со счетом 11–0.

Первые голы

В 1876 году Томас Хьюз был первым, кто забил более одного гола в финале в переигровке, в которой Уондерерс победил «Олд Итонианс» со счетом 3–0. В том же финале Александр Бонсор из проигравшей команды стал первым, кто забил гол в двух финалах подряд (оба из которых его команда проиграла).

Эдди Келли из «Арсенала» стал первым вышедшим на замену, забившим гол, когда он вышел на поле на 70-й минуте финала 1971 года и забил на 96-й. Стюарт Макколл из «Эвертона» забил два гола после выхода со скамейки запасных в финале 1989 года на 90-й и 102-й минутах.

В 2001 году «Дагенхэм энд Редбридж» вратарь Тони Робертс стал первым голкипером в истории турнира, забившим гол, это произошло в отборочном матче четвертого раунда против «Бейзингсток Таун» .

Голевые серии

В 1886 году Джимми Браун из «Блэкберн Роверс» стал первым, кто забил гол в трех финалах подряд с 1884 по 1886 год (выиграв все три).

В 1887 году легенда «Астон Виллы» Арчи Хантер стал первым игроком, забившим голы в каждом раунде Кубка Англии в победоносной кампании «Виллы» 1887 года (начиная со второго раунда, поскольку «Вилла» проиграла в первом). Этот подвиг превзошел в 1901 году Сэнди Браун из «Тоттенхэм Хотспур», который забивал во всех раундах с первого.

В 2012 году Дидье Дрогба из «Челси» стал первым игроком, забившим гол в четырёх финалах Кубка Англии.

В финале 2012 года Дидье Дрогба стал первым игроком, забившим гол в четырёх финалах Кубка Англии.

Самые быстрые голы

из «Астон Виллы» Боб Чатт забил победный гол в финале Кубка Англии 1895 года, забив самый быстрый на тот момент гол всего за 30 секунд; его рекорд оставался до тех пор, пока его не побил Луи Саха в 2009 году , забивший за 25 секунд.

Луи Саха из «Эвертона» забил гол за рекордные 25 секунд в финале Кубка Англии 2009 года.

13 февраля 2010 года Джимми Кебе из «Рединга» забил самый быстрый гол в Кубке Англии всего после 9 секунд матча пятого раунда «Рединга» против «Вест Бромвич Альбион» .

3 июня 2023 года Илкай Гюндоган из «Манчестер Сити» забил гол спустя всего 13 секунд на стадионе «Уэмбли» во время финала Кубка Англии, играя против «Манчестер Юнайтед».

Хет-трики

Уильям Таунли сделал первый хет-трик в финале Кубка Англии за «Блэкберн Роверс» , когда они обыграли «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 6–1 в 1890 году .

В 1894 году Джимми Логан стал вторым игроком, забившим три гола в финале соревнований: его «Ноттс Каунти» обыграл «Болтон Уондерерс» со счетом 4–1.

Третий хет-трик в финале Кубка Англии сделал Стэн Мортенсен за «Блэкпул» против «Болтона Уондерерс» в финале Кубка Англии 1953 года . Блэкпул выиграл 4–3.

В 1922 году игрок сборной Англии-любителя Уилфред Минтер установил необычный рекорд по результативности. В эпоху, когда возник спор о том, нужно ли забивать хет-трик как последовательные голы, Минтер совершил этот подвиг дважды в одном матче, а также забил седьмой гол, забив все Сент-Олбанс Сити голы « ». против Далвича Гамлета . Несмотря на его подвиг, они фактически проиграли игру со счетом 8–7.

Штрафы

Первый пенальти в финале не был реализован до 1910 года, когда Альберт Шеперд забил с пенальти в переигровке «Ньюкасла» со счетом 2–0 «Барнсли». Первый пропущенный пенальти произошел в 1913 году, когда Чарли Уоллес невезучим игроком оказался из «Астон Виллы», хотя «Вилла» все же выиграла над «Сандерлендом» со счетом 1–0. Два пенальти не были реализованы до 1994 года, когда Эрик Кантона нанес удар с пенальти на 60-й и 66-й минутах, что способствовало победе «Манчестер Юнайтед» над «Челси» со счетом 4: 0.

Дэйв Бизант из «Уимблдона» стал первым вратарем, отразившим пенальти в финале Кубка Англии на «Уэмбли» в 1988 году.

В 1988 году игрок «Уимблдона » Дэйв Бизант стал первым голкипером, отразившим пенальти в финале Кубка Англии на «Уэмбли», когда он отказал Джону Олдриджу из «Ливерпуля» (хотя Чарли Уоллес из «Астон Виллы» был первым, кто не реализовал пенальти в финале). В этой игре «Уимблдон» победил чемпионов лиги «Ливерпуль» со счетом 1:0, и поэтому Бизант также стал первым голкипером, который стал капитаном команды, выигравшей Кубок Англии.

Автоголы

В 1877 году лорд Киннэрд забил первый автогол в финале, когда «Уондерерс» победили Оксфордский университет со счетом 2–1.

В финале 1946 года Берт Тёрнер из «Чарльтон Атлетик» прославился тем, что забил за обе команды – сначала он забил гол в свои ворота, а минуту спустя сравнял счет со штрафного. Томми Хатчисон повторил этот подвиг (в обратном порядке) за «Манчестер Сити» в 1981 году, как и Гэри Маббатт из «Тоттенхэм Хотспур» в 1987 году.

Возрастные записи

Билли Хэмпсону из «Ньюкасл Юнайтед» , старейшему финалисту Кубка Англии, был 41 год и 257 дней, когда его команда обыграла «Астон Виллу» со счетом 2:0 в финале 1924 года.

В 1983 году Норман Уайтсайд в возрасте 18 лет и 18 дней стал самым молодым игроком, когда-либо забившим гол в финале Кубка Англии, играя за «Манчестер Юнайтед» против «Брайтон энд Хоув Альбион». По состоянию на 2024 год этот рекорд остается непобитым.

12 сентября 2020 года Эвандер Грабб забил дубль за «Бристоль Мэнор Фарм» в их победе со счетом 5: 1 над «Кэдбери Хит» в возрасте 16 лет и 54 дней и стал самым молодым бомбардиром в истории соревнований.

В 2004 году Кертис Уэстон из «Миллуолла» стал самым молодым игроком, когда-либо игравшим в финале, в возрасте 17 лет и 119 дней, побив рекорд Джеймса Ф.М. Принсепа из «Клэпхэм Роверс», установленный в финале 1879 года .

Дисциплинарные меры

В 1985 году Кевин Моран из «Манчестер Юнайтед» стал первым игроком, удаленным с поля в финале Кубка Англии. Он сфолил на Питере Риде подкатом, который не попал в мяч. «Юнайтед» выиграл матч со счетом 1–0 после дополнительного времени. С тех пор в финале Кубка Англии были удалены только пять других игроков: Хосе Антонио Рейес из «Арсенала» в 2005 году, Пабло Забалета из «Манчестер Сити» в 2013 году, Крис Смоллинг из «Манчестер Юнайтед» в 2016 году, Виктор Мозес в 2017 году и Матео Ковачич в 2020 году. , оба из «Челси». Из них только Моран получил прямую красную карточку, а Сабалета, Мозес и Ковачич оказались в проигрыше.

Авария в первую очередь

В первом финале 1872 года Эдмунд Крессвелл сломал ключицу во время атаки «Королевских инженеров» против «Уондерерс» через десять минут после начала матча, но настоял на продолжении игры в воротах на время матча, «хотя он был полностью инвалидом и испытывал сильную боль». Об этом сообщает The Sportsman .

«Ливерпуля» Левый защитник Джерри Бирн получил идентичную травму во время финала Кубка Англии 1965 года против «Лидс Юнайтед» . Бирн, имевший репутацию физически выносливого человека, сломал ключицу уже на 3-й минуте . Несмотря на агонию, он продолжал играть следующие 87 минут, а также еще полчаса дополнительного времени. Несмотря на серьезную травму, он добился легендарного статуса, не только помогая «Ливерпулю» впервые в своей истории выиграть кубок после победы со счетом 2:1, но и сумев отдать результативную передачу, прорвавшись вперед по левому флангу и навесив на мяч. Роджер Хант забьет первый гол.

Первым травмированным игроком, вынужденным уйти из игры, был Катберт Оттауэй, когда он играл за Оксфордский университет и был его капитаном во втором финале в 1873 году; его команда продолжала играть без него примерно до 80-й минуты матча, когда он вернулся в игру, хотя «Оксфорд» в конечном итоге проиграл.

Первым травмированным игроком, вынужденным покинуть матч на время его проведения, был Артур Данн ( «Олд ​​Итонианс» ), который повредил колено на 15-й минуте второго тайма против «Блэкберн Олимпик» в 1883 году. Его команда продолжала играть в составе десяти человек, но проиграла.

Национальность прежде всего

В 1872 году Эдвард Эрнест Боуэн из Ирландии стал первым неангличанином, выигравшим Кубок Англии. В 1873 году американец Джулиан Стерджис стал первым человеком из-за пределов Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, выигравшим Кубок.

В 1881 году уроженец Канады Эдвард Хагарти Пэрри был капитаном (и бомбардиром) команды «Олд Картузианс», которая выиграла финал Кубка Англии, победив «Олд Итонианс» со счетом 3–0. Он был первым родившимся за рубежом капитаном команды, выигравшей Кубок Англии,[4] и последним до ирландца Джонни Кэри , игравшего за «Манчестер Юнайтед» в 1948 году. В 1997 году Рууд Гуллит стал первым зарубежным тренером, выигравшим Кубок Англии, когда его команда «Челси» обыграла «Мидлсбро» со счетом 2–0. Роберто Ди Маттео забил, что на тот момент было самым быстрым голом в финале Кубка Уэмбли, за 42 секунды.

Другие индивидуальные новинки

В финале 1946 года Артур Тернер из «Чарльтон Атлетик» стал единственным игроком, сыгравшим в финале, который никогда не играл за свой клуб ни в одной игре Лиги с момента создания Лиги .

Финал 2003 года стал первым, в котором был заменен вратарь. Пол Джонс заменил травмированного «Саутгемптона» голкипера Антти Ниеми .

В финале 2012 года Джон Терри стал первым игроком, который был капитаном одной команды и одержал четыре победы в Кубке Англии.

Рекорды команды

Большинство голов

Джеймс Брайтон празднует с Лиамом Канаваном, который забил гол за «Кеттеринг Таун» в матче с «Бостон Юнайтед» — 868-й гол клуба в турнире

Рекорд по количеству голов в Кубке Англии принадлежит Кеттеринг Таун, забившему 912 голов.

Победные серии

После победы в соревновании с 1884 по 1886 год «Блэкберн Роверс» стал вторым клубом, выигравшим три Кубка Англии подряд, и остается единственным существующим клубом, выигравшим «три подряд» по сей день, как «Уондерерс», достигший этого подвига за 6 лет. ранее, были расформированы в 1883 году.

«Портсмут» является рекордсменом по продолжительности проведения Кубка Англии, но только благодаря приостановке соревнований из-за Второй мировой войны.

Непобежденные серии

В 2013 году «Челси» установил рекорд – 29 матчей Кубка Англии без поражений (без учета серии пенальти). Их поражение от «Манчестер Сити» в полуфинале 2013 года стало для них первым после поражения в четвертьфинале от «Барнсли» в 2008 году.

«Арсенал» на данный момент является обладателем большинства трофеев Кубка Англии (14).

Большинство окончательных потерь

«Куинз Парк», «Бирмингем Сити», «Кристал Пэлас» и «Уотфорд» проиграли по два финала, но ни разу не выиграли трофей; ни одна другая команда не выходила в финал более двух раз, но не выиграла ни одного титула. Однако 25 других команд проиграли столько же или больше финалов, но также хотя бы один раз выиграли Кубок. Рекордное количество поражений в финале для «Манчестер Юнайтед» составляет девять (после поражения от «Манчестер Сити» в сезоне 2022–23). «Челси» и «Эвертон» проиграли по восемь финалов каждый.

Рекорды игр

В 1903 году Бери победил «Дерби Каунти» того года со счетом 6–0 в финале , рекорд, который был установлен «Манчестер Сити» в финале 2019 года , когда они победили «Уотфорд» со счетом 6–0.

В 1959 году «Ноттингем Форест» стал первой командой, потерявшей игрока из-за травмы в финале, и одержал победу с 10 игроками, победив «Лутон Таун» со счетом 2–1 после того, как бомбардир Роя Дуайта унес со сломанной ногой на 33-й минуте.

В 1971 году произошла самая продолжительная ничья в истории Кубка. Оксфорд Сити и Алвечёрч сыграли 6 игр общей продолжительностью 660 минут. Алвечёрч выиграл финальную игру со счетом 1–0 и вышел в собственно первый раунд.

Серии турнирных игр

В 1963 году «Манчестер Юнайтед» стал самым быстрым победителем всех времен, если не считать особых обстоятельств 1873 года . Свой первый матч они сыграли 4 марта после 12 отсрочек и выиграли финал 25 мая, 82 дня спустя.

В соревновании 1973–74 годов был установлен рекорд по наибольшему количеству игр, сыгранных одним клубом за один сезон. Байдефорд сыграл 13 игр в пяти раундах: одну в 1-м квалификационном раунде, две во 2-м квалификационном раунде, пять в 3-м квалификационном раунде, четыре в 4-м квалификационном раунде и одну в собственно 1-м раунде. Множественные повторы больше не проводятся, так что этот рекорд вряд ли будет побит.

Рекорды соревнований

В 1910 году началась серия из 14 финалов подряд (включая 3 повтора, то есть 17 матчей), в которых проигравшая сторона не смогла забить. К этой серии не приступали до 1994–2000 годов, когда было семь финалов подряд (без повторов).

В 1948 году «Манчестер Юнайтед» стал единственной командой, выигравшей Кубок Англии после того, как в каждом раунде играл вничью с соперниками высшего дивизиона.

В сезоне 1956–57 был установлен рекорд по наибольшему количеству сыгранных подряд раундов: бывший клуб лиги «Нью-Брайтон» сыграл в девяти раундах. Они стартовали в предварительном раунде и прошли через четыре квалификационных раунда до собственно четвертого раунда, где проиграли Бернли . У них был всего один переигровку – на ничью в первом раунде. В соревнованиях 1977–78 годов этот рекорд побил Блит Спартанс , который перешел из 1-го квалификационного раунда в собственно 5-й раунд. Игры 2-го отборочного тура и собственно 5-го тура перешли на повтор. В соревновании 1979–80 годов рекорд снова был повторен, на этот раз Харлоу Таун , который прошел от предварительного раунда через четыре квалификационных раунда до собственно четвертого раунда, где они проиграли Уотфорду . Матчи 2-го и 3-го туров перешли на повтор.

В 1959 году «Ноттингем Форест» выставлял на поле одни и те же 11 игроков в каждом туре соревнований (9 матчей, включая повторы).

Сезон 1976–77 был сезоном с наибольшим количеством матчей (173) в самом соревновании. Из-за отмены многократных повторов рекорд вряд ли будет побит. В сезонах после 1996 года (когда были введены серии пенальти) наибольшее количество ничьих (163) произошло в сезоне 2008–09.

было принято рекордное количество клубов — 763 На Кубок Англии 2011–12 .

Пенальти

В соревновании 1971–72 «Бирмингем Сити» стала первой командой, выигравшей матч в серии пенальти , победив «Сток Сити» со счетом 4–3 после ничьей 0–0 в третьем-четвертом плей-офф.

Финал Кубка Англии 2005 года между «Арсеналом» и «Манчестер Юнайтед» стал первым финалом, в котором были доведены до пенальти после ничьей 0–0 в дополнительное время. «Арсенал» выиграл серию пенальти и, следовательно, Кубок, одержав победу в серии пенальти со счетом 5–4. Это была первая нулевая ничья в финале Кубка Англии с 1912 года.

22 января 2008 года «Суиндон Таун» стал первым клубом, пропустившим все четыре пенальти в серии пенальти Кубка Англии против «Барнета» в переигровке третьего раунда.

Двойной/тройной разряд

В 1889 году «Престон Норт Энд» стал первым клубом, дважды выигравшим Кубок Англии (победив «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 3–0) и Футбольную лигу в одном сезоне. не повторил в высшем дивизионе до 2003–04 годов Этот дубль был еще более необычным, поскольку лига была выиграна без единого поражения - подвиг, который «Арсенал» . Не менее впечатляющим было то, что кубок был выигран, не пропустив ни одного гола. Доминирование команды было настолько велико, что ее прозвали «Непобедимыми» .

В 1897 году «Астон Вилла» выиграла Кубок Англии и чемпионат лиги в один и тот же день, а результаты матчей лиги подтвердили их чемпионство, поскольку в финале они обыграли «Эвертон» со счетом 3–2.

В 1961 году «Тоттенхэм Хотспур» стал первым клубом 20-го века, выигравшим Кубок Англии и чемпионат лиги в одном сезоне, известном как «Дубль» . В следующем году они также сохранили за собой Кубок Англии.

В 1986 году «Ливерпуль» обыграл «Эвертон» со счетом 3:1 в первом финале Кубка Англии в Мерсисайде , оформив дубль и одержав свой первый триумф в Кубке Англии за 12 лет. Всего через 3 года команды снова встретятся в финале.

В 1993 году «Арсенал» стал первой командой, выигравшей кубковый дубль после победы над «Шеффилд Уэнсдей» в переигровке. Они также обыграли одного и того же соперника в финале Кубка лиги того сезона, впервые в обоих финалах внутреннего кубка участвовали одни и те же две команды.

В 1994 году «Манчестер Юнайтед» оформил дубль благодаря победе со счетом 4:0 над «Челси» на «Уэмбли». Эрик Кантона забил два пенальти, а остальные голы забили Марк Хьюз и Брайан Макклер .

В 1996 году поздний гол Эрика Кантона позволил «Манчестер Юнайтед» стать первой командой, дважды выигравшей дубль, обыграв «Ливерпуль» со счетом 1: 0 на «Уэмбли», через неделю после завоевания чемпионского титула и обойдя «Тоттенхэм» в общей сложности из восьми кубковых побед.

В 1998 году «Арсенал» обыграл «Ньюкасл» со счетом 2–0. Это был второй раз, когда «Арсенал» сделал домашний дубль, включая победу в Премьер-лиге и Кубке Англии в одном и том же году.

В 1999 году «Манчестер Юнайтед» завершил «Требл» , выиграв также Премьер-лигу Англии и Лигу чемпионов УЕФА .

В 2002 году «Арсенал» повторил рекорд «Манчестер Юнайтед » по трем дублям, победив «Челси» со счетом 2:0 на стадионе «Миллениум» и четыре дня спустя завоевал чемпионский титул.

В мае 2010 года «Челси» стал седьмым клубом, завершившим дубль лиги и Кубка Англии , победив «Портсмут » со счетом 1–0 в финале 2010 года.

В 2019 году «Манчестер Сити» стал первой английской командой, выигравшей тройной титул дома благодаря победе в Кубке, уже завоевав Кубок Английской футбольной лиги и Премьер-лигу.

Кроме того, «Кардифф Сити» также выиграл Кубок Уэльса в год победы в Кубке Англии в 1927 году, став единственной командой в мире, добившейся дубля в транснациональном кубке.

Странности

В 1873 году «Шеффилд» подтвердил свое уникальное место в истории Кубка Англии, выбив «Шропшир Уондерерс» одним броском монеты; единственный раз, когда ничья была решена таким образом.

Единственная игра, которая проводилась на Рождество , состоялась в 1888 году: «Линфилд Атлетик» обыграл «Клифтонвилл» со счетом 7–0.

В 1921 году «Бирмингем» установил рекорд самого короткого пробега в Кубке Англии – они забыли отправить заявку.

В 1931 году «Вест Бромвич Альбион» стал единственной командой, выигравшей Кубок Англии и получившей повышение в одном сезоне, победив «Бирмингем Сити» со счетом 2–1 в финале.

В 1946 году «Чарльтон Атлетик» стала первой командой, вышедшей в финал, несмотря на проигрыш матча в своей кубковой серии из-за единственного двухматчевого формата в этом сезоне.

Впервые Кубок Англии был сыгран под крышей в финале сезона 2002–03 , который состоялся 17 мая 2003 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе , где «Арсенал» и «Саутгемптон» воспользовались укрытием от дождя. «Арсенал» выиграл со счетом 1–0.

«Уиган Атлетик» стал первой командой, выигравшей Кубок Англии и вылетевшей в низшую лигу в том же сезоне после победы над «Манчестер Сити» со счетом 1–0 в финале 2013 года . Их судьба в Премьер-лиге была предрешена через три дня после триумфа после поражения от «Арсенала» со счетом 4–1 .

Участники

Любительские, университетские и профессиональные команды

В 1883 году «Блэкберн Олимпик» нарушил «старый порядок вещей», победив «Олд Итонианс» в финале и став первым профессиональным клубом, выигравшим трофей. Победа стала поворотным моментом в культуре игры в Англии.

В 2002 году команда Бата (из Университета Бата ) стала первой университетской командой, принявшей участие в соревновании после «Гонвилля и Кая» в 1881 году, и прошла квалификационные раунды, прежде чем была нокаутирована в первом раунде Мэнсфилд Таун .

Шотландские стороны

В 1884 и 1885 годах шотландская команда «Куинз Парк» вышла в финал, впервые это сделала неанглийская команда. Оба раза они проиграли. (Шотландия имела свой Кубок Шотландии с 1873 года.) (См. Также: шотландские клубы в Кубке Англии )

Валлийские стороны

В 1914 году «Суонси Таун» стал первым клубом Южного Уэльса, вышедшим во второй раунд. Они проиграли КПР со счетом 2–1.

Финал 1927 года завершился победой «Кардифф Сити» над «Арсеналом» . На сегодняшний день «Кардифф Сити» — единственная неанглийская команда, выигравшая этот трофей.

Неанглийские и полностью английские команды

За исключением «Куинз Парк» в 1884 году и еще раз в 1885 году, все игроки которого были шотландцами, только один раз в финале Кубка в команде вообще не было английских игроков: «Ливерпуль» выиграл кубок в 1986 году с 11 игроками неанглоязычного происхождения. Их единственным английским игроком был неиспользованный запасной игрок. Последней командой, сыгравшей финал только с английскими игроками, была «Кристал Пэлас» , которая в 1990 году сыграла и финал, и повтор, который они проиграли, с 13 английскими игроками, включая двух запасных. Последними победителями финала с участием полностью английской команды стал «Вест Хэм» в 1975 году. Ни в одном финале Кубка никогда не участвовали две полностью английские команды.

Традиции

Ленты

В 1901 году «Тоттенхэм» стал первой командой, прикрепившей к трофею ленты цветов своей команды, и эта традиция продолжается и по сей день. Спустя годы BBC освещала финал и задала зрителям вопрос: «Что было взято на финал Кубка Англии, но никогда не использовалось?» Ответом были, конечно же, ленточки для проигравших финалистов.

Пребудь со мной, гимн

Председатель «Астон Виллы» Фредерик Риндер в своем качестве в ФА был ответственным за новаторское исполнение гимна « Пребудь со мной » на финале Кубка Англии 1927 года . С тех пор это стало традиционным явлением финалов кубков.

Оборудование

В финале 1933 года игроки «Эвертона» носили футболки с номерами 1–11, а игроки «Манчестер Сити» — 12–22. Это была первая крупная соревновательная игра, в которой футболки игроков были пронумерованы.

Финал Кубка Англии 1973 года стал первым финалом Кубка Англии, в котором был использован желтый мяч (хотя в предыдущих финалах, например, в 1968 году, использовался оранжевый мяч). Оранжевый мяч использовался в 2014 и финалах Кубка 2015 годов , как и на протяжении всего соревнования.

Королевское присутствие

В 1914 году Георг V стал первым монархом, который смотрел финал Кубка Англии между «Бернли» и «Ливерпулем» в последнем финале кубка, сыгранном в «Кристал Пэлас» .

«Финал Мэтьюза» 1953 года стал первым футбольным матчем, на котором присутствовала Елизавета II в год ее коронации.

Треугольные угловые флажки

Принято считать, что предыдущие победители Кубка Англии традиционно являются единственными клубами, которым разрешено использовать треугольные угловые флажки в английском футболе . Однако эта традиция не подтверждена в своде правил ФА.

Величайшие цели

Самый быстрый гол был забит Джимми Кебе в 2010 году между Редингом и Вест Бромвичем Альбионом с результатом всего 9 секунд.

Самый быстрый гол в финале забил Илькай Гюндоган в финале Кубка Англии 2023 года между «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» с результатом всего 12 секунд.

Финал 1981 года забил то, что многие считают величайшим голом в истории. забил игрок «Тоттенхэма» Рикки Вилья , который обыграл нескольких игроков в лабиринте, прежде чем забить мяч точно в цель.

В 1999 году Райан Гиггз из «Манчестер Юнайтед» забил в дополнительное время и победил «Арсенал» со счетом 2:1 в переигровке полуфинала Кубка Англии. В 2003 году этот гол был признан лучшим в истории Кубка Англии.

Ссылки

Библиография

Барбер, Дэвид (10 апреля 1981 г.). Мы выиграли Кубок: празднование 100-го финала FACup . Пан Книги. ISBN  978-0-330-26401-3 .