Финал Кубка Англии 1901 года.
 Программа матча | |||||||
| Событие | 1900–01 Кубок Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Тоттенхэм Хотспур победил после переигровки | |||||||
| Финал | |||||||
| |||||||
| Дата | 20 апреля 1901 г. | ||||||
| Место проведения | Кристал Пэлас , Лондон | ||||||
| Рефери | Артур Кингскотт ( «Лонг Итон» , Дербишир) | ||||||
| посещаемость | 110,820 | ||||||
| Погода | Отлично | ||||||
| Повтор | |||||||
| |||||||
| Дата | 27 апреля 1901 г. | ||||||
| Место проведения | Бернден Парк , Болтон | ||||||
| Рефери | Артур Кингскотт ( «Лонг Итон» , Дербишир) | ||||||
| посещаемость | 20,470 | ||||||
| Погода | Ветрено, ливни | ||||||
Финал Кубка Англии 1901 года — футбольный матч между «Шеффилд Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур», который состоялся в субботу, 20 апреля 1901 года, на стадионе «Кристал Пэлас» на юге Лондона. Это был финальный матч Кубка Англии 1900–01 , 30-го розыгрыша старейшего в мире футбольного турнира на выбывание, а также главного кубкового турнира Англии , Кубка вызова Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии .
«Шеффилд Юнайтед» участвовал во втором финале, выиграв кубок в 1899 году , а «Тоттенхэм Хотспур» - в первом. Обе команды присоединились к соревнованию уже в первом раунде и через четыре раунда прошли в финал. Как член Первого дивизиона Футбольной лиги «Шеффилд Юнайтед» был освобожден от отборочного этапа соревнований. «Тоттенхэм Хотспур», как член Южной лиги , обычно должен был пройти предварительную квалификацию, но, как чемпионы Южной лиги в 1899–1900 годах , им было разрешено пройти квалификационный этап до первого раунда.
За финалом наблюдало рекордное для мира количество зрителей - 110 820 человек, и он завершился вничью 2–2. Авторами голов были Фред Прист и Уолтер Беннетт за «Шеффилд Юнайтед» и Сэнди Браун (дважды) за «Тоттенхэм Хотспур». Повтор состоялся неделю спустя, 27 апреля, в Бернден-парке в Болтоне , но перед значительно сократившейся аудиторией в 20 470 человек. «Тоттенхэм Хотспур» выиграл со счетом 3–1 с голами Джона Кэмерона , Тома Смита и Брауна против гола Фреда Приста за «Шеффилд Юнайтед». Браун был первым игроком, забившим гол (всего пятнадцать) в каждом туре турнира Кубка Англии.
Фон
[ редактировать ]
, официально известный как Кубок вызова Футбольной ассоциации, Кубок Англии представляет собой ежегодное на выбывание футбольное соревнование ассоциаций среди мужских команд английского футбола . Соревнование было впервые предложено 20 июля 1871 года К. У. Алкоком на заседании комитета Футбольной ассоциации . Турнир впервые был проведен в сезоне 1871–72 в мире и является старейшим футбольным соревнованием ассоциации . [ 1 ] Матч 1901 года между «Шеффилд Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур» на стадионе «Кристал Пэлас» стал 30-м финалом и первым в 20-м веке. «Шеффилд Юнайтед» вышел в финал во второй раз, победив «Дерби Каунти» со счетом 4–1 в 1899 году . «Тоттенхэм Хотспур» впервые появился в матче. [ 2 ]
«Шеффилд Юнайтед» входил в Первый дивизион Футбольной лиги и в чемпионате лиги 1900–01 набрал 31 очко и финишировал на 14-м месте, опередив на шесть очков место вылета. [ 3 ] «Тоттенхэм Хотспур» был действующим чемпионом Южной лиги , но опустился на пятое место в чемпионате 1900–01 , отстав на пять очков от нового чемпиона «Саутгемптона» . [ 4 ] [ 5 ] Команды Южной лиги обычно должны были пройти квалификацию в первый раунд Кубка Англии, но, как чемпионы, «Тоттенхэм Хотспур» был освобожден от предварительной квалификации и получил пропуск в первый раунд. [ 6 ]
Команда «Шеффилд Юнайтед» в период с 1889 по 1932 год отбиралась комитетом, но в дни матчей за команду отвечал секретарь клуба. В 1901 году это был Джон Николсон . [ 7 ] «Тоттенхэм Хотспур» возглавлял Джон Кэмерон , их внутренний нападающий , который стал первым игроком-менеджером, приведшим свою команду к победе в финале кубка. [ 8 ] Однако Кэмерон не возглавил команду на поле; Джек Джонс был капитаном команды . [ 9 ]
Путь к финалу
[ редактировать ]Шеффилд Юнайтед
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| Первый | Сандерленд ( а ) | 2–1 |
| Второй | Эвертон ( д ) | 2–0 |
| Третий | Вулверхэмптон Уондерерс ( а ) | 4–0 |
| Полуфинал | Астон Вилла ( н ) | 2–2 |
| Полуфинал (повтор) | Астон Вилла ( н ) | 3–0 |
| Пояснения: (h) = домашний стадион; (a) = выездное место проведения; (n) = нейтральное место проведения . Источник: [ 10 ] | ||
«Шеффилд Юнайтед» вступил в соревнование уже в первом раунде и сыграл пять матчей, включая одну переигровку, на пути к финалу. Все четыре их соперника были другими командами Первого дивизиона. [ 10 ]
Ранние раунды
[ редактировать ]В первом раунде «Шеффилд» уступил «Сандерленду» на «Рокер Парк» . [ 10 ] Это было трудным препятствием, поскольку «Сандерленд» был одной из ведущих команд Первого дивизиона и в конечном итоге занял второе место после чемпиона «Ливерпуля» . [ 3 ] Матч был сыгран в субботу, 9 февраля, и «Шеффилд Юнайтед» выиграл со счетом 2–1 с голами Берта Липшема и Фреда Приста . [ 10 ] Гол «Сандерленду» забил Колин МакЛатчи . [ 11 ]
Затем «Шеффилд» встретился с «Эвертоном» в домашнем матче на «Брэмолл Лейн» в субботу, 23 февраля, и выиграл со счетом 2–0. Оба гола забил Уолтер Беннетт . [ 10 ]
В третьем (четвертьфинальном) раунде «Шеффилд Юнайтед» сыграли вничью с «Вулверхэмптоном Уондерерс» на «Молинё» в субботу, 23 марта. Ожидалось, что это будет тяжелый матч, но «Юнайтед» выиграл со счетом 4–0, и «Таймс» назвала их игру «замечательной». [ 12 ] Прист забил ранний гол, а затем, за десять минут до перерыва, «Шеффилд» забил еще три гола за такое же количество минут. В отчете говорится, что Джордж Хедли , забивший второй гол, был «совершенно блестящим». [ 12 ] Беннетт забил третий гол; [ 10 ] четвертым стал автогол Джорджа Баркера . [ 11 ]
Полуфинал
[ редактировать ]Полуфиналы прошли на нейтральных площадках в субботу, 6 апреля, и понедельник, 8 апреля. Соперником «Шеффилд Юнайтед» была «Астон Вилла», которая, как и они сами, боролась в Первом дивизионе и в итоге избежала вылета с преимуществом в пять очков. [ 3 ] Матч состоялся в субботу на стадионе «Сити Граунд» в Ноттингеме . Как и в первом туре, бомбардирами «Шеффилда» стали Прист и Липшам. [ 10 ] Голы за «Виллу» забили Билли Гаррати и Джек Деви . [ 13 ]
Правый защитник «Шеффилда» Гарри Тикетт отказался от участия в матче, поскольку его жена только что умерла. «Таймс» сообщила, что это имело большое значение для «Шеффилда», который, как ожидалось, выиграет ничью. [ 14 ] Как бы то ни было, они повели в счете через пять минут, когда хороший пас Хедли и Липшама вывел Приста по воротам. Через несколько минут Гаррати сравнял счет, но незадолго до перерыва удачный штрафной удар Эрнеста Нидхэма создал шанс для Липшэма, который быстро и низко нанес удар в сетку. [ 14 ] Во втором тайме Деви сравнял счет через пять минут, забив головой . Защита «Шеффилда» без Тикетта была дезорганизована, и Деви получил явный шанс забить. После этого «Вилла» стала лучшей командой, но голов больше не было забито, и матч закончился вничью 2–2 на 90-й минуте без дополнительного времени . [ 14 ]
Была необходима повторная игра, и она была сыграна на бейсбольном поле в Дерби пять дней спустя, в четверг, 11 апреля. «Шеффилд» выиграл со счетом 3–0, забив два гола Приста и один гол Беннета. [ 10 ] The Times сообщила, что команды были равны на протяжении большей части первого тайма, пока ошибка одного из игроков «Виллы» не позволила Беннетту вырваться вперед и забить первый гол сильным ударом, который попал в штангу . «Вилла» изо всех сил старалась сравнять счет, но их нападающие не очень хорошо сочетались друг с другом, и когда они все-таки пробили по воротам, они не создали особых проблем для Вилли Фоулка , вратаря «Шеффилда». Примерно за пятнадцать минут до конца хорошая передача между Хедли и Беннеттом позволила Присту пробить по воротам, и он сделал счет 2–0. Спустя несколько минут Прист забил третий гол после передачи Хедли. По оценкам, матч посмотрели 25 000 человек. [ 15 ]
Тоттенхэм Хотспур
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| Первый | Престон Норт Энд ( д ) | 1–1 |
| Первый (повтор) | Престон Норт Энд ( а ) | 4–2 |
| Второй | Бери (ч) | 2–1 |
| Третий | Чтение ( а ) | 1–1 |
| Третий (повтор) | Чтение (ч) | 3–0 |
| Полуфинал | Альбион Бромвич Вест | 4–0 |
| Пояснения: (h) = домашний стадион; (a) = выездное место проведения; (n) = нейтральное место проведения . Источник: [ 6 ] | ||
«Тоттенхэм Хотспур» вступил в соревнование уже в первом раунде и на пути к финалу сыграл шесть матчей, включая два повтора. Трое их соперников выступали в Первом дивизионе, а один - в Южной лиге. [ 6 ]
Ранние раунды
[ редактировать ]В первом раунде «Тоттенхэм» дома сыграл вничью с «Престоном Норт Энд » первого дивизиона , который победил их со счетом 1: 0 в «Дипдейле» в первом раунде соревнований предыдущего сезона . [ 6 ] Однако в этом сезоне «Престон» боролся в лиге и в конце сезона вылетел в низшую лигу. [ 3 ] Матч состоялся в субботу, 9 февраля, и стал первым в истории матчем Кубка Англии на « Уайт Харт Лейн» , который «Тоттенхэм» приобрел в 1899 году. [ 8 ] Игра закончилась вничью 1:1, поэтому потребовалась переигровка. Гол «Тоттенхэма» забил Сэнди Браун . [ 6 ] Автором гола Престона стал Джонни МакМэхон . [ 16 ]
Повтор состоялся в Дипдейле в среду, 13 февраля, «Тоттенхэм» отомстил за поражение там в прошлом сезоне победой со счетом 4–2, во многом благодаря хет-трику Брауна. Другой гол забил игрок-менеджер Джон Кэмерон. [ 6 ] Голы Престона забили Фрэнк Бектон и бывший нападающий «Тоттенхэма» Том Пратт . [ 16 ]
Во втором раунде «Тоттенхэм» дома сыграл вничью с обладателем Кубка Англии Бери , который обыграл соперника «Тоттенхэма» по Южной лиге «Саутгемптон» в финале 1900 года , выиграв 4–0. [ 17 ] Бери преуспел в Первом дивизионе и в итоге финишировал пятым. [ 3 ] Матч был сыгран в субботу, 23 февраля, и «Тоттенхэм» выиграл со счетом 2–1, забив еще два гола Брауна. [ 6 ] Гол Бери забил Джаспер Маклаки . [ 17 ] В отчете «Таймс» говорится, что «Тоттенхэм» сыграл хорошо и заслужил свою победу, тем более что им пришлось восстанавливаться после пропущенного гола, но «им повезло, что команда Бери-11 совершенно не в форме». [ 18 ]
В третьем раунде «Тоттенхэм» встретился с «Редингом» , который также выступал в Южной лиге на стадионе «Элм Парк» . Матч в субботу, 23 марта, закончился со счетом 1–1. Гол «Тоттенхэма» забил левый нападающий Джек Кирван . [ 6 ] Автором гола Ридинга стал Дик Эванс . [ 19 ] В переигровке на «Уайт Харт Лейн» в четверг, 28 марта, «Тоттенхэм» выиграл игру со счетом 3–0, забив два гола Брауна и один гол Дэвида Коупленда . Толпа была 12 000 человек. [ 20 ] Эта победа позволила «Тоттенхэму» впервые выйти в полуфинал Кубка Англии. [ 6 ]
Полуфинал
[ редактировать ]Полуфинал «Тоттенхэм Хотспур» был сыгран в понедельник, 8 апреля, против первого дивизиона «Вест Бромвич Альбион» на «Вилла Парк» . [ 6 ] «Альбион» провел неудачный сезон в лиге, и вместе с соперником «Тоттенхэма» в первом раунде Престоном они вылетели в низшую лигу в конце сезона. [ 3 ] «Тоттенхэм» одержал убедительную победу со счетом 4–0, при этом все четыре гола забил Браун. [ 6 ]
В репортаже «Таймс» прокомментировалась решительная победа «Тоттенхэма» перед 50-тысячной толпой. Состояние поля было хорошим, но дул сильный ветер с переменными порывами. [ 21 ] Обе команды в первом тайме атаковали, но в перерыве матч остался без голов. На третьей минуте второго тайма Кирван пробежал по левому флангу и центрировал мяч, и Браун головой забил первый гол. Выйдя вперед, футболисты «Тоттенхэма» расслабились и начали вести точную, короткую игру в пас, в результате чего в следующие пятнадцать минут были забиты еще два гола. Оба гола Браун забил после ловких маневров своих коллег. «Альбион» пытался заявить о себе и создавал собственные моменты, но им не удалось победить голкипера «Тоттенхэма» Джорджа Клоули , который провел выдающуюся игру. За восемь минут до конца отрыв «Тоттенхэма» привел к четвертому голу Брауна. Хотя Браун забил все четыре гола, в отчете «Таймс» говорится, что Кирван был «лучшим нападающим на поле». [ 21 ] На тот момент это было крупнейшее поражение Альбиона в Кубке Англии. [ 21 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Предматчевая
[ редактировать ]Финал состоялся на стадионе «Кристал Пэлас» в субботу, 20 апреля. Погода была прекрасная. В кратком отчете, опубликованном утром перед матчем, The Times предсказала «один из самых тяжелых матчей, когда-либо проводившихся на соревнованиях» и сообщила, что состояние поля «Кристал Пэлас» накануне было удовлетворительным с «настоящим упругим газоном». [ 22 ] Это самый ранний финал Кубка Англии, от которого сохранились какие-либо кадры кинохроники. [ 23 ] Матч вызвал огромный интерес у местных жителей, учитывая присутствие в финале лондонской команды. Несмотря на это, как говорит Майк Коллетт, хотя «Тоттенхэм» был южным клубом, их вряд ли можно было назвать южной командой – пять шотландцев, два валлийца, один ирландец, и, хотя три игрока были англичанами, «ни один из них не был родом с юга Трента » . [ 23 ]
Финал
[ редактировать ]
За матчем наблюдала мировая рекордная аудитория - 110 820 человек. [ 23 ] Сэнди Браун стал первым игроком, забившим голы в каждом туре турнира Кубка Англии. Он забил оба гола «Тоттенхэму» в финале, а также один в переигровке, всего 15 голов за все соревнование. [ 23 ] Фред Прист открыл счет через десять минут, а Браун сравнял счет на 23-й минуте. Счет в перерыве был 1–1, и через пять минут после возобновления игры Браун забил свой второй гол, выведя «Тоттенхэм» вперед 2–1. [ 23 ]
Менее чем через минуту «Шеффилд» сравнял счет, забив гол, который Майк Коллетт назвал «одним из самых спорных, когда-либо забитых в финале». [ 23 ] Неясно, что именно произошло, но, по мнению Коллетта, наиболее вероятный сценарий заключается в том, что вратарь «Тоттенхэма» Джордж Клоули попытался поймать удар Берта Липшэма и не смог его реализовать. Мяч упал позади Клоули, и он развернулся, чтобы попытаться отбить его под давлением Уолтера Беннета. Мяч вышел из игры за линией мертвого мяча , и лайнсмен подал угловой , так как думал, что Клоули был последним игроком, который коснулся мяча. Однако рефери отклонил его решение и дал сигнал об ударе от ворот , так как считал, что Беннетт имел последний контакт. Прежде чем Клоули успел выполнить удар от ворот, судья передумал и засчитал гол Шеффилду, а автором гола был назван Беннетт. [ 23 ]
Матч закончился вничью 2–2, и, поскольку дополнительное время не было разрешено, была необходима переигровка. [ 23 ] В репортаже о матче в понедельник утром газета «Таймс» назвала сравняющий счет в «Шеффилде» «главным инцидентом матча». [ 24 ] В отчете говорится, что судья «был уверен в своем решении», что мяч находился за линией, но парирует это комментарием Клоули о том, что «он не мог находиться за своей линией». [ 24 ]
Повтор
[ редактировать ]
Повтор состоялся неделю спустя в ветреных условиях с ливнями в Бернден-парке, домашнем стадионе «Болтона Уондерерс» , при этом обе команды не изменились. [ 25 ] Число зрителей в 20 740 человек было самым низким показателем за любой финал Кубка Англии в 20 веке. [ 23 ] Как и в первом матче, Фред Прист открыл счет, и на этот раз «Шеффилд» вел 1–0 в перерыве, но «Тоттенхэм» доминировал во второй половине и выиграл 3–1 благодаря голам Кэмерона, Тома Смита и Брауна. [ 25 ]
«Таймс» начала свой репортаж с эссе о достоинствах дилетантизма в сравнении с «новыми методами» профессионализма. Он выразил сожаление по поводу упадка дилетантизма, но заявил, что «это эпоха в истории игры, когда кубок снова завоевывает юг». [ 25 ] Что касается подробного описания матча, то в отчете говорится, что он «сделал честь обеим командам» и стал лучшим футболом в финале за долгое время. [ 25 ] В отчете восхвалялся «гений» капитана «Шеффилда» Нидхэма, но «Тоттенхэм» применил другую тактику во втором тайме и полагался на темп и комбинацию для атаки ворот «Шеффилда». Команды оставались равными до пятнадцати минут до конца, когда у Кэмерона появился еще один шанс забить. Его удар был частично заблокирован Питером Бойлом, но Смит, последовавший за ним, забил с отскока. Несколько минут спустя Браун забил головой с углового и завершил счет. [ 25 ]
Подробности
[ редактировать ]Финал
[ редактировать ]| Шеффилд Юнайтед | 2–2 | Тоттенхэм Хотспур |
|---|---|---|
Священник  10' Беннетт 52' |
[ 24 ] [ 26 ] | Коричневый 23' , 51' |
        Шеффилд Юнайтед
|
 Тоттенхэм Хотспур
|
|
Правила матча
Примечания
|
Повтор
[ редактировать ]| Шеффилд Юнайтед | 1–3 | Тоттенхэм Хотспур |
|---|---|---|
| Священник 40' |
[ 25 ] [ 26 ] | Кэмерон 52' Смит 76' Коричневый 87' |
Шеффилд Юнайтед
|
Тоттенхэм Хотспур
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Правила матча
Примечания
|
Послематчевый
[ редактировать ]Генерал сэр Редверс Буллер в сопровождении своей жены леди Одри был почетным гостем на первом матче и предполагалось, что он вручит кубок и медали. Когда матч был завершен вничью, он вместо этого произнес короткую речь и похвалил обе команды. Он позабавил толпу, проведя параллель между футболом и армией: по его словам, обычно побеждает та сторона, которая лучше всего стреляет. [ 24 ]
Буллер не смог присутствовать на переигровке, после которой трофей капитану «Тоттенхэма» Джеку Джонсу вручил президент ФА Лорд Киннэрд , который сам был известным футболистом, сыгравшим в рекордных девяти финалах Кубка Англии с 1873 по 1883 год . [ 25 ] «Тоттенхэм» — единственная команда, не входящая в Футбольную лигу , выигравшая Кубок Англии с момента основания лиги в 1888 году. Они стали второй командой Южной лиги подряд, вышедшей в финал после «Саутгемптона» в 1900 году. [ 34 ] Команды Южной лиги начали вступать в Футбольную лигу в 1900-х годах – заявка Тоттенхэма была принята в 1908 году. [ 35 ]
«Тоттенхэм Хотспур» провел девять финалов, выиграв восемь и проиграв только один . Их последняя победа была в 1991 году, когда они обыграли «Ноттингем Форест» и стали первым клубом, выигравшим Кубок Англии восемь раз, хотя с тех пор этот рекорд побили «Арсенал» и «Манчестер Юнайтед» . [ 2 ]
«Шеффилд Юнайтед» провел еще четыре матча в финале Кубка Англии. Они снова вышли в финал в 1902 году и победили Саутгемптон. Они выиграли и в 1915 году у «Челси» , и в 1925 году у «Кардифф Сити» , но проиграли «Арсеналу» в 1936 году . [ 2 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Продолжительность футбольного матча составляет 90 минут с момента заключения в 1866 году соглашения о матче между Лондоном и Шеффилдом . [ 27 ]
- ↑ В 1897 году ФА ввела в свои правила возможность дополнительного времени. [ 28 ]
- ↑ Финал 1875 года был первым, в котором состоялась повторная игра; [ 29 ] этот метод определения победителей продолжался до 1999 года. [ 30 ] Финал 2005 года стал первым финалом, решенным серией пенальти . [ 2 ]
- ↑ Хотя и раньше были единичные случаи замен, только в начале сезона 1965–66 замены впервые были разрешены в матчах высшего класса в Англии, и то только для замены травмированных игроков. [ 31 ]
- ↑ Первый известный случай нумерации футболок в английском футболе произошел в марте 1914 года. [ 32 ] Лишь в сезоне 1939–40 была официально введена система нумерации. [ 33 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Коллетт 2003 , стр. 16–17.
- ^ Jump up to: а б с д «Финал Кубка Англии» . Лондон: Футбольная ассоциация . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Англия 1900–01» . Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика статистики (RSSSF) . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «Англия – финальные столы Южной лиги» . Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика статистики (RSSSF) . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ Романтика футбола. История футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур» 1882–1921 гг . Лондон: Тоттенхэм и Эдмонтон Геральд. 1921. с. 29.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Коллетт 2003 , с. 609.
- ^ Клербро, Денис; Киркхэм, Эндрю (2008). Шеффилд Юнайтед Кто есть кто . Шеффилд: Халламшир Пресс. стр. 392–396. ISBN 978-18-74718-69-7 .
- ^ Jump up to: а б Романтика футбола. История футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур» 1882–1921 гг . Лондон: Тоттенхэм и Эдмонтон Геральд. 1921. стр. 27–29.
- ^ Коллетт 2003 , с. 759.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Коллетт 2003 , с. 539.
- ^ Jump up to: а б Коллетт 2003 , с. 586.
- ^ Jump up to: а б «Кубок Ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 25 марта 1901 г. с. 7.
- ^ Коллетт 2003 , с. 108.
- ^ Jump up to: а б с «Кубок Ассоциации – ничья в полуфинале». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 8 апреля 1901 г. с. 9.
- ^ «Кубок Ассоциации – ничья в полуфинале». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 12 апреля 1901 г. с. 5.
- ^ Jump up to: а б Коллетт 2003 , с. 499.
- ^ Jump up to: а б Коллетт 2003 , с. 199.
- ^ «Кубок Ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 25 февраля 1901 г. с. 11.
- ^ Коллетт 2003 , с. 511.
- ^ «Кубок». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 29 марта 1901 г. с. 9.
- ^ Jump up to: а б с «Кубок Ассоциации – ничья в полуфинале». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 9 апреля 1901 г. с. 8.
- ^ «Кубок Футбольной ассоциации – финальная ничья». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 20 апреля 1900 г. с. 14.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Коллетт 2003 , с. 28.
- ^ Jump up to: а б с д «Кубок Футбольной ассоциации – финальная ничья». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 22 апреля 1901 г. с. 11.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Кубок Футбольной ассоциации – финальная ничья». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 29 апреля 1901 г. с. 7.
- ^ Jump up to: а б Коллетт 2003 , стр. 759, 811.
- ^ Янг, Перси М. (1981) [1962]. Футбол в Шеффилде . Шеффилд: Темный Пик. п. 22. ISBN 978-09-50627-24-3 .
- ^ Мюррей, Эндрю (24 июня 2016 г.). «Краткая история (дополнительного) времени: подходит ли формат современной игре?» . ЧетыреЧетыреДва . Бат: Компания Future plc . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ Коллетт 2003 , с. 19.
- ^ МакНалти, Фил (4 февраля 2005 г.). «Кубок Англии рискует потерять блеск» . Лондон: BBC Sport . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ Ингл, Шон (25 июля 2001 г.). «Что случилось со старым клубом Лена Шеклтона?» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ Каваллини, Роб (2007). Play Up Corinth: история футбольного клуба «Коринф» . Стадия. п. 114. ИСБН 978-07-52444-79-6 .
- ^ «27. Артиллеристы носят номерные рубашки» . История Арсенала . Лондон: Футбольный клуб «Арсенал» plc. 1 июня 2017 года . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ Коллетт 2003 , стр. 28–29.
- ^ Гольдштейн, Дэн (2000). Примерное руководство по английскому футболу . Лондон: Rough Guides Ltd., стр. 527–528. ISBN 978-18-58285-57-3 .
Библиография
[ редактировать ]- Коллетт, Майк (2003). Полная запись Кубка Англии . Челтнем: ISBN SportsBooks Ltd. 978-18-99807-19-2 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Сор, Фил (1995). Тоттенхэм Хотспур: Официальная иллюстрированная история, 1882–1995 гг . Лондон: Хэмлин. ISBN 978-06-00587-06-4 .