Финал Кубка Англии 1926 года.
 Обложка программы | |||||||
| Событие | 1925–26 Кубок Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 24 апреля 1926 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Рефери | И. Бейкер | ||||||
| посещаемость | 91,447 | ||||||
Финал Кубка Англии 1926 года — футбольный матч между «Болтоном Уондерерс» и «Манчестер Сити», состоявшийся 24 апреля 1926 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне . Яркий матч главного кубка английского футбола, Кубка вызова Футбольной ассоциации (более известного как Кубок Англии ), стал 55-м финалом и четвертым на «Уэмбли».
Каждая команда прошла пять раундов и вышла в финал. Обе команды были членами Первого дивизиона Футбольной лиги : «Болтон Уондерерс» занимал позицию в верхней середине таблицы, а «Манчестер Сити» — рядом с нижней. Следовательно, «Болтон» вошел в матч как фаворит и, как и ожидалось, одержал победу, а их единственный гол забил Дэвид Джек .
Путь к финалу
[ редактировать ]Болтон Уондерерс
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Аккрингтон Стэнли (д) | 1–0 |
| 4-й | Борнмут и Боском Атлетик (г) | 2–2 |
| Борнмут и Боском Атлетик (д) | 6–2 | |
| 5-е место | Саут Шилдс (д) | 3–0 |
| 6-е место | Ноттингем Форест (а) | 2–2 |
| Ноттингем Форест (д) | 0–0 | |
| Ноттингем Форест ( n ) | 1–0 | |
| Полуфинал | Суонси Таун ( н ) | 3–0 |
Обе команды вышли на турнир в третьем раунде, который является отправной точкой для клубов Первого дивизиона. «Болтон Уондерерс» проиграл «Аккрингтон Стэнли» , но по запросу ФА матч был перенесен на «Болтон» из соображений безопасности зрителей. [ 1 ] Дэвид Джек из «Болтона» забил единственный гол в игре в неожиданно упорной борьбе. К негодованию болельщиков Болтона, Тед Визард был удален с поля впервые в своей карьере, в результате чего рефери потребовал полицейского сопровождения до железнодорожной станции. [ 2 ] В четвертом раунде «Болтон» неожиданно сыграл вничью с командами третьего дивизиона «Борнмут» и «Боскомб Атлетик» . «Уондерерс» потеряли Билла Коупа Через пятнадцать минут из-за травмы. Преимущество в перерыве 1:0 быстро превратилось в дефицит 2:1 в начале второго тайма, но за пять минут до конца Джек сравнял счет. [ 3 ]
Домашний матч пятого раунда «Болтона» против «Саут Шилдс» принес прямую победу со счетом 3–0. Голы забили Джо Смит , Джек Смит и Дэвид Джек, причем последний сохранил свой рекорд по результативности в каждом раунде. [ 4 ] Четвертьфинал против «Ноттингем Форест» потребовал двух повторов, чтобы определить победителя. После ничьей 2–2 в «Ноттингеме» и нулевой игры в «Болтоне» «Уондерерс» одержали победу со счетом 1–0 в еще одной равной игре, состоявшейся на «Олд Траффорд» . [ 5 ] «Болтон» сыграл вничью с «Суонси Таун» В полуфинале , последним оставшимся клубом второго дивизиона. Это означало, что «Болтон» не встретил ни одного клуба Первого дивизиона на своем пути к финалу. [ 6 ] Три ранних гола принесли «Болтону» комфортную победу со счетом 3:0 на «Уайт Харт Лейн» . [ 7 ]
Манчестер Сити
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Коринфянам (а) | 3–3 |
| Коринфянам (д) | 4–0 | |
| 4-й | Хаддерсфилд Таун (д) | 4–0 |
| 5-е место | Кристал Пэлас (д) | 11–4 |
| 6-е место | Клэптон Ориент (д) | 6–1 |
| Полуфинал | Манчестер Юнайтед ( н ) | 3–0 |
В третьем раунде «Манчестер Сити» сыграл против любительского клуба « Коринтианс» на стадионе «Кристал Пэлас» . Третий раунд был самым дальним раундом, в котором «Коринитианс» когда-либо продвигался, хотя до 1923 года клуб никогда не участвовал в кубке из-за правил клуба, запрещающих им участвовать в каких-либо соревнованиях с призами. [ 8 ] «Манчестер Сити» отстал и сравнял счет всего за три минуты до конца матча. Вратарь «Коринтианс» Бенджамин Ховард Бейкер столкнулся с товарищем по команде, из-за чего тот сделал с мячом более четырех шагов. В результате штрафного удара Фрэнк Робертс забил гол в рукопашной схватке и довел счет до переигровки, которая состоится в следующую среду. [ 9 ] Матч-реванш оказался менее равным. «Манчестер Сити» выиграл со счетом 4–0 благодаря голам Остина (дважды), Хикса и Джонсона . После гола Хиксу пришлось покинуть поле, так как он получил травму во время праздничного сальто. [ 10 ] В четвертом раунде «Сити» встретился с чемпионом лиги «Хаддерсфилд Таун» и снова выиграл со счетом 4–0. Толпа в 74 799 человек была, безусловно, самой высокой за весь раунд, и всего на 1200 человек не хватило клубного рекорда. [ 11 ]
«Манчестер Сити» дома сыграл вничью с «Кристал Пэлас» В пятом туре . Итоговый счет 11–4 установил клубный рекорд по количеству голов в игре и стал самым большим преимуществом «Сити» с 1903 года. Фрэнк Робертс забил пять, а Томми Броуэлл также сделал хет-трик . [ 4 ] Еще одна результативная победа была достигнута в четвертьфинале, когда «Клэптон Ориент» проиграли со счетом 6–1. Джонсон сделал хет-трик, а Хикс забил гол в пятом кубковом матче подряд.
В полуфинале «Манчестер Сити» встретился с местным соперником «Манчестер Юнайтед» в матче дерби на Брэмолл-лейн . Броуэлл забил гол с углового Хикса на фоне яростных протестов против игры рукой со стороны игроков «Юнайтед». [ 7 ] [ 12 ] Позже в тайме игрок «Юнайтед» Фрэнк Барсон сравнял счет с Сэмом Коуэном , бросив «ужасный вызов», за что тот позже был дисквалифицирован. [ 7 ] [ 12 ] Во втором тайме Броуэлл и Робертс забили каждый, и окончательный счет стал 3–0. [ 12 ]
Наращивать
[ редактировать ]Обе команды ранее выиграли Кубок Англии и встретились в финале Кубка Англии 1904 года . В том матче «Манчестер Сити» выиграл со счетом 1:0 благодаря голу Билли Мередита . Встреча 1904 года была единственным предыдущим финалом «Манчестер Сити», тогда как встреча 1926 года стала четвертым разом, когда «Болтон» вышел в финал. Они проиграли в 1894 и 1904 годах, но впервые выиграли соревнование в « Финале Белой Лошади » 1923 года, первом, который проводился на Уэмбли. Финал 1926 года был первым, проведенным после изменения правила офсайда в 1925 году. [ 13 ] Теперь за нападающим, получающим мяч, требовалось два защитника вместо трех, и это изменение увеличило среднее количество голов за матч.
Из двух команд «Болтон Уондерерс» имел лучшую форму в лиге. Поднявшись на четвертое место в начале сезона лиги, [ 14 ] Болтон провел большую часть года в середине таблицы и, наконец, занял 8-е место из 22 клубов Первого дивизиона с 44 очками в 42 матчах лиги. [ 15 ] «Манчестер Сити» оставался в нижней части турнирной таблицы на протяжении всего сезона и вылетел в низшую лигу, заняв 21-е место с 35 очками. [ 16 ] Их матчи часто были результативными. , занявший второе место «Сити» забил больше голов в лиге, чем «Арсенал» , но также имел второй худший показатель защиты в дивизионе. Два матча лиги между командами в сезоне 1925–26 закончились домашней победой «Болтона» со счетом 5–1 в ноябре и ничьей 1–1 на Мейн Роуд в марте. [ 17 ]
В соответствии с изменениями, внесенными на финал 1924 года, все билеты были проданы заранее, чтобы предотвратить повторение переполненности финала 1923 года. Было доступно около 91 000 билетов. 53 000 были стоячими билетами, 15 000 - открытыми и 23 000 - крытыми. Стоячие билеты стоили два шиллинга , цена места колебалась от пяти шиллингов до одной гинеи . Большая часть билетов была продана до того, как стали известны финалисты. В результате на мероприятии присутствовало мало сторонников участвующих команд; большинство из них не могли позволить себе оставшиеся билеты, доступные для широкой публики, которые обычно находились в более дорогих частях стадиона. [ 18 ] Непосредственно каждому клубу было выделено 1750 билетов. [ 19 ] Болтон ответил на 6000 запросов и подал официальный протест по поводу недостаточности выделенных средств. [ 20 ] Лондон . Накануне и утром перед матчем Лондонская, Мидлендская и Шотландская железные дороги запустили в общей сложности семь специальных поездов из Манчестера в [ 21 ] Некоторые болельщики приехали в Лондон без билетов в надежде получить один за пределами стадиона. Билеты на 5 секунд переходили из рук в руки на срок до 15 секунд , что вызвало гнев сторонников безбилетных билетов, которые обвинили продавцов в спекуляции. В одном из таких случаев мужчине, продавшему двадцать два билета по 10 секунд каждый, потребовалась помощь пяти полицейских, чтобы избежать гнева толпы. [ 22 ] Общая выручка от продажи билетов на матч составила 23 157 фунтов стерлингов, что стало новым рекордом. [ 23 ]
Манчестер Сити» готовился к матчу, тренируясь в курортном городе Бакстон « . [ 24 ] Большую часть недели «Болтон Уондерерс» следовал своему обычному графику тренировок, а отправился в Харроу . в четверг [ 20 ] Все одиннадцать игроков, игравших за «Болтон» во время их триумфа 1923 года, все еще были в клубе. Из них только травмированный Алекс Финни отсутствовал, когда они ехали в Лондон. [ 20 ] Джек Смит был травмирован в течение нескольких недель в преддверии финала, но вовремя выздоровел и принял участие в последнем матче лиги «Болтона» перед ничьей. [ 25 ]
Соответствовать
[ редактировать ]
За час до начала матча толпу развлекали оркестры Королевских инженеров и военно-морской верфи Чатема . [ 22 ] После исполнения Государственного гимна игроки, официальные лица матча и председатели клубов были представлены королю Георгу V. [ 22 ] Затем жеребьевку . выиграл капитан «Болтона» Джо Смит [ 22 ] В отличие от длительных задержек, которые омрачили предыдущий визит Болтона на «Уэмбли», матч начался на три минуты раньше запланированного. [ 26 ]
Как и ожидалось, «Болтон» выставил на поле десять из одиннадцати игроков, сыгравших в финале 1923 года. Левый защитник Гарри Гринхал был единственным изменением в составе команды 1923 года. [ 13 ] Каждая команда играла по схеме, типичной для той эпохи: два крайних защитника, три полузащитника и пять нападающих. Болтон взял верх над первыми разменами; Корреспондент «Таймс» писал: «В первые пять минут «Болтон Уондерерс» настолько превосходили своих оппонентов, что могли бы устроить кинопоказ против школьников». [ 27 ] Затем «Манчестер Сити» постепенно заявил о себе и получил первый явный шанс. Фрэнк Робертс нанес удар правой ногой, но мяч попал прямо во вратаря «Болтона» Дика Пима . [ 26 ] В целом в первом тайме защита играла лучше. Игрок «Болтона» Джо Смит сыграл важную роль в большей части атакующей игры своей команды. [ 22 ] и он, и левый нападающий Тед Визард получили похвалу за свою игру. [ 26 ]
Хикс, которого обычно называли самым результативным из нападающих «Манчестер Сити», имел шанс, который он пробил высоко над перекладиной. [ 22 ] В редком периоде устойчивого давления «Манчестер Сити» штрафной удар капитана Джимми Макмаллана вынудил Пима отразить удар, а полученный угловой у стойки спровоцировал драку у ворот, которая закончилась фолом на игроке «Болтона» Гринхалге. [ 22 ] Пим сделал дальнейшие сейвы от Броуэлла и Хикса, последний привел к угловому. С углового «Болтон» отобрал мяч и в контратаке направился вперед. Прострел Билли Батлера справа прошел мимо ворот и был принят Визардом на левом фланге. [ 22 ] Затем внешний нападающий прорвался внутрь и переправил мяч через ворота, что некоторые корреспонденты называют ударом, а другие - пасом. [ 26 ] [ 27 ] Дэвид Джек получил мяч в шестиметровой штрафной и отправил мяч между Гудчайлдом и Макклой в ворота «Сити». [ 26 ] что дает Болтону преимущество за 14 минут до конца. Через несколько минут после гола «Манчестер Сити» вышел вперед в большом количестве, но у него не было явных моментов, и ему помешали чрезмерно нетерпеливые нападающие, попавшие в офсайд. [ 22 ] После удара Пима от ворот судья дал финальный свисток. [ 22 ] «Болтон» выиграл кубок во второй раз, став первым клубом, дважды выигравшим на «Уэмбли».
Послематчевый
[ редактировать ]
Толпа приветствовала команду Болтона у ратуши Болтона. В шутливой беседе Джо Смит передал Кубок мэру, заявив, что он был выигран Болтоном и передан Болтону, от чего мэр отказался. [ 28 ] Болтон выиграл третий Кубок Англии в 1929 году, победив «Портсмут» со счетом 2–0. В составе команды 1929 года было пять обладателей кубка 1926 года. Автор гола Дэвид Джек был переведен в «Арсенал» в 1928 году. Этот трансфер установил мировой рекорд как первый трансфер, превысивший 10 000 фунтов стерлингов. [ 29 ] Джек выиграл еще один Кубок Англии с «Арсеналом».
По возвращении в Манчестер команда «Манчестер Сити» получила гражданский прием в ратуше Манчестера, а затем немедленно отправилась на свой стадион на Мейн Роуд, чтобы сыграть матч лиги против «Лидса». [ 28 ] «Манчестер Сити» выиграл тот матч со счетом 2–1. [ 30 ] но не смог выиграть в следующую субботу и был переведен во второй дивизион. При этом они стали первыми финалистами кубка, когда-либо вылетевшими в низшую лигу в одном и том же сезоне. С тех пор эту судьбу разделили 1969 года финалист «Лестер Сити» , 1983 года финалист «Брайтон энд Хоув Альбион» , 2010 года финалист «Портсмут» и 2013 года победитель «Уиган Атлетик» . [ 9 ] Финал был последним разом, когда комитет Альберта Александера выбирал команду. Питер Ходж согласился присоединиться к клубу в качестве тренера задолго до финала, но не смог занять эту должность до тех пор, пока его предыдущий клуб «Лестер Сити» не завершил свои матчи в лиге. [ 31 ] Несколько сезонов спустя полузащитник «Сити» Сэм Коуэн стал капитаном клуба в финалах 1933 и 1934 годов . [ 32 ]
Детали матча
[ редактировать ]| Болтон Уондерерс | 1–0 | Манчестер Сити |
|---|---|---|
Джек  76' |
Отчет |
       Болтон Уондерерс
|
 Манчестер Сити
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ПРАВИЛА МАТЧА
|
Ссылки
[ редактировать ]- Библиография
- Джеймс, Гэри (2006). Манчестер Сити – Полный отчет . Дерби : Бридон. ISBN 1-85983-512-0 .
- Уорд, Эндрю (1984). История Манчестер Сити . Дерби : Бридон. ISBN 0-907969-05-4 .
- Примечания
- ^ «Кубок ассоциации – тяжелые игры манчестерских клубов. Как поживет Ланкашир?». Манчестер Гардиан . КП Скотт . 9 января 1926 г. с. 10.
- ^ «Несколько сюрпризов в кубковых матчах». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 11 января 1926 г. с. 4.
- ^ «Несколько неожиданных результатов в кубке». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 1 февраля 1926 г. с. 10.
- ^ Jump up to: а б «Заявка клубов второго дивизиона на Кубок, счет лакросса в Манчестере» . Манчестер Гардиан . КП Скотт. 22 февраля 1926 г. с. 4.
- ^ «Болтон вышел в полуфинал с третьей попытки». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 16 марта 1926 г. с. 5.
- ^ «Сегодняшний полуфинал Кубка Ассоциации». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 27 марта 1926 г. с. 16.
- ^ Jump up to: а б с «Финал Кубка Вселанкашира». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 29 марта 1926 г. с. 4.
- ^ «Футбольная ассоциация. Коринтианс в Брайтоне». Таймс . Лондон : Джей Джей Астор . 13 января 1923 г. с. 13.
- ^ Jump up to: а б Уорд (1984). п. 63.
- ^ «Решено еще пять кубковых матчей». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 14 января 1926 г. с. 5.
- ^ «Гиганты терпят неудачу в Кубке». Наблюдатель . Манчестер : КП Скотт. 31 января 1926 г. с. 19.
- ^ Jump up to: а б с Джеймс, Гэри (1 апреля 2011 г.). «Когда рассол и голуби правили дерби!». Манчестерские вечерние новости . Тринити-зеркало . стр. 6–7 (приложение).
- ^ Jump up to: а б «Финал Кубка Ланкашира». Таймс . Лондон: Джей Джей Астор. 24 апреля 1926 г. с. 7.
- ^ «Первый английский дивизион (старый) 1925–1926: Таблица на 08.09.1925» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ «Болтон Уондерерс 1925–1926» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ «Манчестер Сити 1925–1926» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ Джеймс (2006) с. 328.
- ^ «Финал Кубка: доступны только билеты на стенды, небольшой спрос в Манчестере». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 8 апреля 1926 г.
- ^ «Наша лондонская переписка». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 14 апреля 1926 г. с. 8.
- ^ Jump up to: а б с «Финал Кубка Ланкашира на Уэмбли». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 24 апреля 1926 г. с. 1.
- ^ «Финальные экскурсии Кубка». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 16 апреля 1926 г. с. 6.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Финал Кубка Англии: не лучшая игра, победа Болтона Уондерерс». Шотландец . 26 апреля 1926 г. с. 9.
- ^ «Кубковые финансы». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 28 апреля 1926 г. с. 5.
- ^ «Беспроводные заметки и программы выходного дня: капитаны соперников в сегодняшнем финале Кубка». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 24 апреля 1926 г. с. 14.
- ^ «Финал Кубка Англии». Шотландец . 24 апреля 1926 г. с. 12.
- ^ Jump up to: а б с д и «Болтон выигрывает Кубок». Наблюдатель . Манчестер: КП Скотт. 25 апреля 1926 г. с. 17.
- ^ Jump up to: а б «Финал Кубка: вторая победа Болтона на Уэмбли». Таймс . Лондон: Джей Джей Астор. 26 апреля 1926 г. с. 5.
- ^ Jump up to: а б «Странники возвращаются». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 28 апреля 1926 г.
- ^ «Как менялись зарплаты футболистов с годами: в цифрах» . «Дейли телеграф» . 18 января 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
- ^ «Футбольная лига: шаг Манчестер Сити к безопасности». Манчестер Гардиан . КП Скотт. 28 апреля 1926 г. с. 5.
- ^ Джеймс (2006). п. 241.
- ^ Джеймс (2006) с. 169.