1996–97 Кубок Англии

1996–97 Кубок Англии
Детали турнира
Страна	Англия ; Уэльс
Защита чемпионов	Манчестер Юнайтед
Итоговые позиции
Чемпионы	Челси (2-й титул)
Второе место	Мидлсбро
Статистика турнира
Лучший бомбардир (ы)	Кен Чарлири ; Дуэйн Дарби ; Брайан Хьюз ; Фабрицио Раванелли ; (6 голов)
	← 1995–96 1997–98 →

Кубок Англии 1996–97 (известный как Кубок Англии, спонсируемый Литтлвудсом по спонсорским причинам) был 116-м сезоном Кубка Англии . Турнир начался в августе 1996 года для клубов, не входящих в лигу футбола, а собственно соревнования начались в октябре 1996 года для команд Премьер-лиги и Футбольной лиги .

Команда Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед» была действующим чемпионом, но вылетела в четвертом раунде Уимблдона .

Турнир выиграл «Челси» , победив «Мидлсбро» со счетом 2:0 в финале на стадионе «Уэмбли» .

Календарь

Круглый	Начальные матчи	Новые записи	Клубы
Предварительный раунд	Суббота, 31 августа 1996 г.	340	574 → 404
Первый раунд квалификации	Суббота, 14 сентября 1996 г.	118	404 → 260
Второй раунд квалификации	Суббота, 28 сентября 1996 г.	никто	260 → 188
Третий квалификационный раунд	Суббота, 12 октября 1996 г.	никто	188 → 152
Четвертый раунд отборочного турнира	Суббота, 26 октября 1996 г.	20	152 → 124
Собственно первый раунд	Суббота, 16 ноября 1996 г.	52	124 → 84
Собственно второй раунд	Суббота, 7 декабря 1996 г.	никто	84 → 64
Собственно третий раунд	Суббота, 4 января 1997 г.	44	64 → 32
Собственно четвертый раунд	Суббота, 25 января 1997 г.	никто	32 → 16
Собственно пятый раунд	Суббота, 15 февраля 1997 г.	никто	16 → 8
Собственно шестой раунд	Суббота, 8 марта 1997 г.	никто	8 → 4
Полуфиналы	Воскресенье, 13 апреля 1997 г.	никто	4 → 2
Финал	Суббота, 17 мая 1997 г.	никто	2 → 1

Собственно первый раунд

В этом раунде приняли участие команды из второго и третьего дивизиона Футбольной лиги , а в этом раунде отказались четыре команды, не входящие в лигу: «Маклсфилд Таун» , «Нортвич Виктория» , «Уокинг» и «Энфилд» . Матчи были сыграны 16 ноября 1996 года. Было проведено тринадцать повторов, при этом для решения двух ничьих потребовалась серия пенальти. Ударная победа " Садбери Таун " в серии пенальти над "Брайтон энд Хоув Альбион" завершила, в конечном счете, последний матч Кубка Англии, когда-либо сыгранный на " Голдстоун Граунд" .

Галстук нет	Хозяева поля	Счет	Гости	Дата
1	Эшфорд Таун	2–2	Дагенхэм и Редбридж	16 ноября 1996 г.
Повтор	Дагенхэм и Редбридж	1–1	Эшфорд Таун	25 ноября 1996 г.
Эшфорд Таун выиграл со счетом 4–3 по пенальти.
2	Блэкпул	1–0	Уиган Атлетик	16 ноября 1996 г.
3	Честер Сити	3–0	Сталибридж Селтик	16 ноября 1996 г.
4	Честерфилд	1–0	Хоронить	16 ноября 1996 г.
5	Бернли	2–1	Линкольн Сити	16 ноября 1996 г.
6	Престон Норт Энд	4–1	Альтринчем	16 ноября 1996 г.
7	Висбек Таун	1–2	Сент-Олбанс Сити	16 ноября 1996 г.
8	Уокинг	2–2	Миллуолл	15 ноября 1996 г.
Повтор	Миллуолл	0–1	Уокинг	26 ноября 1996 г.
9	Джиллингем	1–0	Херефорд Юнайтед	16 ноября 1996 г.
10	Борэм Вуд	1–1	Рашден и Даймонды	16 ноября 1996 г.
Повтор	Рашден и Даймонды	2–3	Борэм Вуд	26 ноября 1996 г.
11	Нортвич Виктория	2–2	Уолсолл	16 ноября 1996 г.
Повтор	Уолсолл	3–1	Нортвич Виктория	26 ноября 1996 г.
12	Маклсфилд Таун	0–2	Рочдейл	16 ноября 1996 г.
13	Крю Александра	4–1	Киддерминстер Харриерс	16 ноября 1996 г.
14	Шрусбери Таун	1–1	Скарборо	16 ноября 1996 г.
Повтор	Скарборо	1–0	Шрусбери Таун	26 ноября 1996 г.
15	Рексхэм	1–1	Колвин Бэй	16 ноября 1996 г.
Повтор	Рексхэм	2–0	Колвин Бэй	26 ноября 1996 г.
16	Хеднесфорд Таун	2–1	Саутпорт	16 ноября 1996 г.
17	Округ Стокпорт	2–1	Донкастер Роверс	16 ноября 1996 г.
18	Брентфорд	2–0	АФК Борнмут	16 ноября 1996 г.
19	Бристоль Роверс	1–2	Эксетер Сити	16 ноября 1996 г.
20	Нортгемптон Таун	0–1	Уотфорд	17 ноября 1996 г.
21	Бромли	1–3	Энфилд	16 ноября 1996 г.
22	Плимут Аргайл	5–0	Фулхэм	16 ноября 1996 г.
23	Карлайл Юнайтед	6–0	Шепшед Динамо	16 ноября 1996 г.
24	Сканторп Юнайтед	4–1	Ротерхэм Юнайтед	16 ноября 1996 г.
25	Мэнсфилд Таун	4–0	Консетт	16 ноября 1996 г.
26	Кардифф Сити	2–0	Хендон	16 ноября 1996 г.
27	Ранкорн	1–4	Дарлингтон	16 ноября 1996 г.
28	Торки Юнайтед	0–1	Лутон Таун	16 ноября 1996 г.
29	Бостон Юнайтед	3–0	Моркам	16 ноября 1996 г.
30	Питерборо Юнайтед	0–0	Челтнем Таун	16 ноября 1996 г.
Повтор	Челтнем Таун	1–3	Питерборо Юнайтед	27 ноября 1996 г.
31	Колчестер Юнайтед	1–2	Уикомб Уондерерс	16 ноября 1996 г.
32	Лейтон Ориент	2–1	Мертир Тидвил	16 ноября 1996 г.
33	Садбери Таун	0–0	Брайтон-энд-Хоув Альбион	16 ноября 1996 г.
Повтор	Брайтон-энд-Хоув Альбион	1–1	Садбери Таун	26 ноября 1996 г.
Садбери Таун выиграл со счетом 4–3 по пенальти.
34	Уитби Таун	0–0	Халл Сити	17 ноября 1996 г.
Повтор	Халл Сити	8–4	Уитби Таун	26 ноября 1996 г.
35	Кембридж Юнайтед	3–0	Веллинг Юнайтед	16 ноября 1996 г.
36	Суонси Сити	1–1	Бристоль Сити	16 ноября 1996 г.
Повтор	Бристоль Сити	1–0	Суонси Сити	26 ноября 1996 г.
37	Фарнборо Таун	2–2	Ребенок	16 ноября 1996 г.
Повтор	Ребенок	1–0	Фарнборо Таун	26 ноября 1996 г.
38	Хартлпул Юнайтед	0–0	Йорк Сити	16 ноября 1996 г.
Повтор	Йорк Сити	3–0	Хартлпул Юнайтед	26 ноября 1996 г.
39	Стивенейдж Боро	2–2	Хейс	16 ноября 1996 г.
Повтор	Хейс	0–2	Стивенейдж Боро	26 ноября 1996 г.
40	Ньюкасл Таун	0–2	Ноттс Каунти	17 ноября 1996 г.

Собственно второй раунд

Во втором туре соревнований определились победители первого тура. Матчи были сыграны 7 декабря 1996 года, потребовалось четыре повтора и одна серия пенальти.

Галстук нет	Хозяева поля	Счет	Гости	Дата
1	Энфилд	1–1	Питерборо Юнайтед	7 декабря 1996 г.
Повтор	Питерборо Юнайтед	4–1	Энфилд	17 декабря 1996 г.
2	Блэкпул	0–1	Хеднесфорд Таун	7 декабря 1996 г.
3	Честер Сити	1–0	Бостон Юнайтед	7 декабря 1996 г.
4	Честерфилд	2–0	Скарборо	7 декабря 1996 г.
5	Ребенок	3–3	Уикомб Уондерерс	7 декабря 1996 г.
Повтор	Уикомб Уондерерс	3–2	Ребенок	17 декабря 1996 г.
6	Бристоль Сити	9–2	Сент-Олбанс Сити	7 декабря 1996 г.
7	Престон Норт Энд	2–3	Йорк Сити	7 декабря 1996 г.
8	Уотфорд	5–0	Эшфорд Таун	7 декабря 1996 г.
9	Уолсолл	1–1	Бернли	7 декабря 1996 г.
Повтор	Бернли	1–1	Уолсолл	23 декабря 1996 г.
Бернли выиграл со счетом 4–2 по пенальти.
10	Ноттс Каунти	3–1	Рочдейл	7 декабря 1996 г.
11	Лутон Таун	2–1	Борэм Вуд	7 декабря 1996 г.
12	Рексхэм	2–2	Сканторп Юнайтед	7 декабря 1996 г.
Повтор	Сканторп Юнайтед	2–3	Рексхэм	17 декабря 1996 г.
13	Плимут Аргайл	4–1	Эксетер Сити	6 декабря 1996 г.
14	Халл Сити	1–5	Крю Александра	7 декабря 1996 г.
15	Карлайл Юнайтед	1–0	Дарлингтон	7 декабря 1996 г.
16	Мэнсфилд Таун	0–3	Округ Стокпорт	7 декабря 1996 г.
17	Кардифф Сити	0–2	Джиллингем	7 декабря 1996 г.
18	Лейтон Ориент	1–2	Стивенейдж Боро	7 декабря 1996 г.
19	Садбери Таун	1–3	Брентфорд	7 декабря 1996 г.
20	Кембридж Юнайтед	0–2	Уокинг	7 декабря 1996 г.

Собственно третий раунд

Третий раунд сезона Кубка Англии был запланирован на субботу, 4 января 1997 года, хотя четырнадцать матчей были перенесены на более поздние даты. Этот раунд стал точкой, в которой встретились команды двух высших дивизионов английской системы лиг: Премьер-лиги и Первого дивизиона Футбольной лиги (теперь известного как Чемпионат Футбольной лиги ). Было девять повторов, и ни одна из этих игр не требовала серии пенальти для решения проблемы.

Галстук нет	Хозяева поля	Счет	Гости	Дата
1	Честерфилд	2–0	Бристоль Сити	14 января 1997 г.
2	Ливерпуль	1–0	Бернли	4 января 1997 г.
3	Уотфорд	2–0	Оксфорд Юнайтед	21 января 1997 г.
4	Чтение	3–1	Саутгемптон	4 января 1997 г.
5	Джиллингем	0–2	Дерби Каунти	21 января 1997 г.
6	Лестер Сити	2–0	Саутенд Юнайтед	15 января 1997 г.
7	Ноттс Каунти	0–0	Астон Вилла	14 января 1997 г.
Повтор	Астон Вилла	3–0	Ноттс Каунти	22 января 1997 г.
8	Ноттингем Форест	3–0	Ипсвич Таун	4 января 1997 г.
9	Блэкберн Роверс	1–0	Порт-Вейл	4 января 1997 г.
10	Шеффилд Уэнсдей	7–1	Гримсби Таун	4 января 1997 г.
11	Вулверхэмптон Уондерерс	1–2	Портсмут	4 января 1997 г.
12	Крю Александра	1–1	Уимблдон	14 января 1997 г.
Повтор	Уимблдон	2–0	Крю Александра	21 января 1997 г.
13	Мидлсбро	6–0	Честер Сити	4 января 1997 г.
14	Лутон Таун	1–1	Болтон Уондерерс	21 января 1997 г.
Повтор	Болтон Уондерерс	6–2	Лутон Таун	25 января 1997 г.
15	Эвертон	3–0	Суиндон Таун	5 января 1997 г.
16	Рексхэм	1–1	Вест Хэм Юнайтед	4 января 1997 г.
Повтор	Вест Хэм Юнайтед	0–1	Рексхэм	25 января 1997 г.
17	Хеднесфорд Таун	1–0	Йорк Сити	13 января 1997 г.
18	Уикомб Уондерерс	0–2	Брэдфорд Сити	5 января 1997 г.
19	Куинз Парк Рейнджерс	1–1	Хаддерсфилд Таун	4 января 1997 г.
Повтор	Хаддерсфилд Таун	1–2	Куинз Парк Рейнджерс	14 января 1997 г.
20	Барнсли	2–0	Олдхэм Атлетик	14 января 1997 г.
21	Брентфорд	0–1	Манчестер Сити	25 января 1997 г.
22	Ковентри Сити	1–1	Уокинг	25 января 1997 г.
Повтор	Уокинг	1–2	Ковентри Сити	4 февраля 1997 г.
23	Манчестер Юнайтед	2–0	Тоттенхэм Хотспур	5 января 1997 г.
24	Норвич Сити	1–0	Шеффилд Юнайтед	4 января 1997 г.
25	Плимут Аргайл	0–1	Питерборо Юнайтед	4 января 1997 г.
26	Карлайл Юнайтед	1–0	Транмер Роверс	14 января 1997 г.
27	Кристал Пэлас	2–2	Лидс Юнайтед	14 января 1997 г.
Повтор	Лидс Юнайтед	1–0	Кристал Пэлас	25 января 1997 г.
28	Челси	3–0	Вест Бромвич Альбион	4 января 1997 г.
29	Чарльтон Атлетик	1–1	Ньюкасл Юнайтед	5 января 1997 г.
Повтор	Ньюкасл Юнайтед	2–1	Чарльтон Атлетик	15 января 1997 г.
30	Арсенал	1–1	Сандерленд	4 января 1997 г.
Повтор	Сандерленд	0–2	Арсенал	15 января 1997 г.
31	Сток Сити	0–2	Округ Стокпорт	15 января 1997 г.
32	Бирмингем Сити	2–0	Стивенейдж Боро	4 января 1997 г.

Собственно четвертый раунд

В четвертом раунде были сыграны ничьи с тридцатью двумя победителями предыдущего раунда. Первоначально матчи были запланированы на субботу, 25 января 1997 года, хотя в эти выходные не было сыграно шесть матчей. Был только один повтор.

Галстук нет	Хозяева поля	Счет	Гости	Дата
1	Лестер Сити	2–1	Норвич Сити	25 января 1997 г.
2	Блэкберн Роверс	1–2	Ковентри Сити	15 февраля 1997 г.
3	Болтон Уондерерс	2–3	Честерфилд	4 февраля 1997 г.
4	Хеднесфорд Таун	2–3	Мидлсбро	25 января 1997 г.
5	Дерби Каунти	3–1	Астон Вилла	25 января 1997 г.
6	Эвертон	2–3	Брэдфорд Сити	25 января 1997 г.
7	Ньюкасл Юнайтед	1–2	Ноттингем Форест	26 января 1997 г.
8	Манчестер Сити	3–1	Уотфорд	5 февраля 1997 г.
9	Куинз Парк Рейнджерс	3–2	Барнсли	25 января 1997 г.
10	Портсмут	3–0	Чтение	25 января 1997 г.
11	Манчестер Юнайтед	1–1	Уимблдон	25 января 1997 г.
Повтор	Уимблдон	1–0	Манчестер Юнайтед	4 февраля 1997 г.
12	Карлайл Юнайтед	0–2	Шеффилд Уэнсдей	25 января 1997 г.
13	Челси	4–2	Ливерпуль	26 января 1997 г.
14	Арсенал	0–1	Лидс Юнайтед	4 февраля 1997 г.
15	Питерборо Юнайтед	2–4	Рексхэм	4 февраля 1997 г.
16	Бирмингем Сити	3–1	Округ Стокпорт	25 января 1997 г.

Собственно пятый раунд

Матчи пятого тура были назначены на субботу, 15 февраля 1997 года. Повтор снова был только один.

Галстук нет	Хозяева поля	Счет	Гости	Дата
1	Честерфилд	1–0	Ноттингем Форест	15 февраля 1997 г.
2	Лестер Сити	2–2	Челси	16 февраля 1997 г.
Повтор	Челси	1–0	Лестер Сити	26 февраля 1997 г.
3	Дерби Каунти	3–2	Ковентри Сити	26 февраля 1997 г.
4	Манчестер Сити	0–1	Мидлсбро	15 февраля 1997 г.
5	Брэдфорд Сити	0–1	Шеффилд Уэнсдей	16 февраля 1997 г.
6	Уимблдон	2–1	Куинз Парк Рейнджерс	15 февраля 1997 г.
7	Лидс Юнайтед	2–3	Портсмут	15 февраля 1997 г.
8	Бирмингем Сити	1–3	Рексхэм	15 февраля 1997 г.

Собственно шестой раунд

Матчи шестого раунда были запланированы на выходные 8–9 марта. Никаких повторов не требовалось.

«Честерфилд» победил «Рексхэма» со счетом 1:0 в редком четвертьфинальном поединке «всего третьего эшелона», а победа «Мидлсбро» со счетом 2:0 над «Дерби Каунти» приблизила их на шаг ближе к их первому в истории финалу Кубка Англии.

9 марта 1997 г.

11:30 по Гринвичу

Честерфилд	1–0	Рексхэм
Бомонт 58'	Отчет

Солтергейт , Честерфилд

Посещаемость: 8735 человек

Судья: Майк Райли

9 марта 1997 г.

13:30 по Гринвичу

Портсмут	1–4	Челси
Бертон 82'	Отчет	М. Хьюз 25' Мудрый 43' 86' Золя 56'

Фраттон Парк , Портсмут

Посещаемость: 15 071 человек

Судья: Джефф Винтер

9 марта 1997 г.

16:10 по Гринвичу

Шеффилд Уэнсдей	0–2	Уимблдон
	Отчет	Эрл 74' Холдсворт 90+1'

Хиллсборо , Шеффилд

Посещаемость: 25 032

Судья: Роджер Дилкс

8 марта 1997 г.

15:00 по Гринвичу

Дерби Каунти	0–2	Мидлсбро
	Отчет	Жуниньо 39' Редис 90'

Бейсбольное поле , Дерби

Посещаемость: 17 567 человек

Судья: Грэм Полл

Полуфиналы

Полуфинальные матчи были сыграны на нейтральных площадках 13 апреля 1997 года. «Мидлсбро» и «Челси» преодолели свои ничьи (при этом «Мидлсбро» потребовалась переигровка против команды второго дивизиона «Честерфилд») и вышли в финал.

Уимблдон, игравший в полуфинале впервые с тех пор, как девять лет назад стал обладателем Кубка Англии, надежды на славу в Кубке Англии закончились поражением в полуфинале от "Челси". Это произошло всего через несколько недель после того, как Уимблдон вылетел из полуфинала Кубка лиги.

«Мидлсбро», с другой стороны, впервые в своей истории вышел в финал Кубка Англии, но только после победы в переигровке со счетом 3:0 над командой «Честерфилда», которая дала им серьезную возможность заработать деньги в первом матче. «Честерфилду» едва не удалось стать первой командой третьего уровня, вышедшей в финал Кубка Англии после того, как захватывающий матч закончился вничью 3–3. Во втором тайме « Спиреиты » повели 2–0, и гол был исключен по спорным причинам, несмотря на то, что мяч, казалось, пересек линию (видеодоказательства неубедительны), что привело бы к увеличению счета 3–1. ^{[ 1 ]}

13 апреля 1997 г.

12:00 по летнему стандартному времени

Челси	3–0	Уимблдон
Хьюз 43' 90' Золя 64'	Отчет

Хайбери , Лондон

Посещаемость: 32 674

Судья: Джеральд Эшби

13 апреля 1997 г.

15:00 по летнему стандартному времени

Мидлсбро	3–3	Честерфилд
Редис 64' Хигнетт 70' ( пен. ) Вечеринка 100'	Отчет	Моррис 54' Дайч 60' ( пен. ) Хьюитт 119'

Олд Траффорд , Манчестер

Посещаемость: 49 640 человек

Судья: Дэвид Эллерей

Повтор

22 апреля 1997 г.

19:45 летнее время

Честерфилд	0–3	Мидлсбро
	Отчет	Бек 12' Редис 57' Эмерсон 89'

Хиллсборо , Шеффилд

Посещаемость: 30 339 человек

Судья: Дэвид Эллерей

Финал

Финал Кубка Англии 1997 года состоялся 17 мая 1997 года на стадионе «Уэмбли» . «Челси» пытался выиграть Кубок Англии впервые за 27 лет, в то время как «Мидлсбро» боролся за свой первый финал Кубка Англии, месяцем ранее приняв участие в своем первом финале Кубка лиги. ^{[ 2 ]} «Челси» вышел на поле в период своего рода возрождения под руководством голландского тренера Рууда Гуллита , зафиксировав свой лучший результат в лиге за десятилетие. «Мидлсбро», с другой стороны, начал финал, вылетев из Премьер-лиги, а также проигрывая финалистам Кубка лиги .

«Челси» обыграл «Мидлсбро» со счетом 2:0, а Роберто Ди Маттео забил самый быстрый гол в истории финала Кубка Англии через 43 секунды после начала матча. Это побило Джеки Милберна рекорд в финале Кубка Англии 1955 года , который забил гол спустя 45 секунд. Рекорд Ди Маттео был затем побит в 2009 году (по совпадению в матче против «Челси») «Эвертона» из Луисом Саха (27,9 секунды). Эдди Ньютон забил второй гол «синих» на 83-й минуте, завершив матч и принес «Челси» первый крупный трофей за 26 лет.

17 мая 1997 г.

15:00 по летнему стандартному времени

Челси	2–0	Мидлсбро
Маттео 1' Ньютон 83'	Отчет

Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 79 160 человек

Судья: Стивен Лодж ( Южный Йоркшир )

Освещение в СМИ

Девятый сезон подряд в Соединенном Королевстве BBC предоставляла вещательные компании бесплатного вещания, что было последним до того, как ITV взяла на себя управление, в то время как Sky Sports были вещателями по подписке. ^{[ нужна ссылка ]}

Матчи, показанные в прямом эфире BBC :

• «Манчестер Юнайтед» 2:0 – «Тоттенхэм Хотспур» (R3)

• «Челси» 4:2 – «Ливерпуль» (R4)

• «Лестер Сити» 2:2 – «Челси» (R5)

• «Шеффилд Уэнсдей» – 0:2 «Уимблдон» (ЧФ)

• «Челси» 3:0 – «Уимблдон» (Сан-Франциско)

• «Челси» 2:0 – «Мидлсбро» (финал)

Матчи, показанные в прямом эфире на Sky Sports, были:

• «Уокинг» – 2:2 «Миллуолл» (Р1)

• «Нортгемптон Таун» 0:1 – «Уотфорд» (Р1)

• «Миллуолл» » 0:1 – «Уокинг (повтор первого раунда)

• «Плимут Аргайл» 4:1 – «Эксетер Сити» (R2)

• "Кардифф Сити" 0:2 - "Джиллингем" (R2)

• «Уиком Уондерерс» – 3:2 «Барнет» (повтор второго раунда)

• «Чарльтон Атлетик» 1:1 – «Ньюкасл Юнайтед» (R3)

• «Сандерленд» 0:2 – «Арсенал» (повтор третьего раунда)

• «Ньюкасл Юнайтед» 1:2 – «Ноттингем Форест» (R4)

• «Уимблдон» 1:0 – «Манчестер Юнайтед» (повтор четвертого раунда)

• "Брэдфорд Сити" 0:1 - "Шеффилд Уэнсдей" (R5)

• «Челси» 1:0 – «Лестер Сити» (повтор R5)

• «Портсмут» 1:4 – «Челси» (ЧФ)

• «Мидлсбро» 3:3 – «Честерфилд» (SF)

• «Честерфилд» 0:3 – «Мидлсбро» (повтор в Сан-Франциско)

Ссылки

^ Хафез, Шамун (13 апреля 2020 г.). «Кубок Англии: Честерфилд – Мидлсбро 3–3 – когда Спирайтс почти вошёл в историю» . Би-би-си Спорт . Проверено 28 января 2023 г.
^ Брум, Дэвид (4 апреля 2021 г.). «Эта неделя в истории «Мидлсбро»: «Уэмбли», «Лестер», «Понтус Камарк» — так близко» . Тиссайд в прямом эфире . Проверено 28 января 2023 г.

Результаты Кубка Англии 1996–97 гг.

[1] Хафез, Шамун (13 апреля 2020 г.). «Кубок Англии: Честерфилд – Мидлсбро 3–3 – когда Спирайтс почти вошёл в историю» . Би-би-си Спорт . Проверено 28 января 2023 г.

[2] Брум, Дэвид (4 апреля 2021 г.). «Эта неделя в истории «Мидлсбро»: «Уэмбли», «Лестер», «Понтус Камарк» — так близко» . Тиссайд в прямом эфире . Проверено 28 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Кубок Англии
Seasons	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Qualifying rounds	1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1900–01 1901–02 1902–03 1920–21 1921–22 1922–23 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Finals	1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
History Trophy List of finals Semi-finals Final referees Winning managers Non-English clubs Scottish clubs Non-League clubs in the 5th Round Giant-Killing Award

v т и 1996–97 ) в европейском футболе УЕФА (
Domestic leagues	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus '96 '97 Belgium Bosnia and Herzegovina (Herzeg-Bosnia, Republika Srpska) Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark England Estonia Faroe Islands '96 '97 Finland '96 '97 France Georgia Germany Greece Hungary Iceland '96 '97 Israel Italy Kazakhstan '96 '97 Latvia '96 '97 Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Netherlands Northern Ireland Norway '96 '97 Poland Portugal Republic of Ireland Romania Russia '96 '97 San Marino Scotland Slovakia Slovenia Spain Sweden '96 '97 Switzerland Turkey Ukraine Wales FR Yugoslavia
Domestic cups	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark England Estonia Faroe Islands '96 '97 Finland '96 '97 France Georgia Germany Greece Hungary Iceland '96 '97 Israel Italy Latvia '96 '97 Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Netherlands Northern Ireland Norway '96 '97 Poland Portugal Republic of Ireland Romania Russia San Marino Scotland Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine Wales FR Yugoslavia
League cups	England Finland '96 '97 France Iceland '96 '97 Israel Northern Ireland Republic of Ireland Scotland Wales
Supercups	England Germany
UEFA competitions	Champions League (Qualifying, Group stage, knockout stage, Final) Cup Winners' Cup (Final) UEFA Cup (Final) Intertoto Cup Super Cup