Портсмут

Эта статья о городе в Хэмпшире, Англия. Чтобы узнать о других значениях, см. Портсмут (значения) .

Портсмут
Город и унитарная власть
Сверху по часовой стрелке : вид на город с холма Портсдаун ; HMS Победа ; Ратуша Портсмута ; Портсмутский собор ; Башня Спинакер рядом с гаванью Портсмута ; Гануорф-Куэйс ; Портчестерский замок ; и Старый Портсмут
Флаг Герб
Прозвище: Помпей
Девиз: Небесный свет, наш проводник
Показано в Хэмпшире
Портсмут Расположение в Соединенном Королевстве Portsmouth Location within England Portsmouth Location in Europe Показать карту Соединенного Королевства Показать карту Англии Показать карту Европы Показать все
Координаты: 50 ° 48'21 ″ с.ш. 01 ° 05'14 ″ з.д.
Суверенное государство	Великобритания
Страна	Англия
Область	Юго-Восточная Англия
Церемониальное графство	Хэмпшир
Правительство
• Тип	Унитарная власть , город
• Руководящий орган	Городской совет Портсмута
• Лидерство	Лидер и кабинет
• Контроль Совета	Никакого общего контроля с 2018 года ( ЛД администрация меньшинства )
• Члены парламента	Аманда Мартин (Портсмут Норт) Стивен Морган (Южный Портсмут)
Область
• Городская и унитарная власть	40,25 км 2 (15,54 квадратных миль)
Население  (2011, 2021)
• Городская и унитарная власть	208,100
• Городской	238,137
• Метро	855 679 ( Южный Гемпшир )
Этническая принадлежность ( 2021 )
• Этнические группы	показывать Список 85.2% White 6.9% Asian 3.4% Black 2.6% Mixed 1.8% other
Религия (2021)
• Религия	показывать Список 47.1% no religion 39.4% Christianity 6.4% not stated 4.9% Islam 0.8% Hinduism 0.6% other 0.5% Buddhism 0.2% Sikhism 0.1% Judaism
Часовой пояс	UTC+0 (GMT)
• Лето ( летнее время )	UTC+1 (среда, 8:30)
Почтовый индекс	PO
Код города	023
Коды регионов регистрации транспортных средств	HK, HL, HM, HN, HP, HR, HS, HT, HU, HV, HX, HY
Полиция	Хэмпшир и остров Уайт
Скорая помощь	Южный Централ
Огонь	Хэмпшир и остров Уайт
Веб-сайт	Портсмут .gov .uk

Портсмут ( / ˈ p ɔːr t s m ə θ / ПОРТС -məth ) — портовый город и унитарный орган власти в Хэмпшире , Англия. Большая часть Портсмута расположена на острове Портси , у южного побережья Англии в Соленте . Это означает, что Портсмут – единственный английский город, расположенный не на материке . Расположен в 74 милях (119 км) к юго-западу от Лондона , в 50 милях (80 км) к западу от Брайтона и Хоува и в 22 милях (35 км) к юго-востоку от Саутгемптона ; Портсмут является частью агломерации Южного Гемпшира . Это самый густонаселенный город Соединенного Королевства : последний раз численность населения составляла 208 100 человек.

История Портсмута восходит к римским временам , и на протяжении веков он был важной верфью и базой Королевского флота. Портсмут был основан ок. 1180 год, построенный англо-нормандским купцом Жаном де Жизором в юго-западной части острова Портси, месте, ныне известном как Старый Портсмут . Примерно в это же время де Жизор приказал построить часовню, посвященную святому Фоме Бекету . К 14 веку она стала приходской церковью. Портсмут был основан как город королевской грамотой 2 мая 1194 года. В городе находится первый когда-либо построенный сухой док. Он был построен Генрихом VII в 1496 году.

В Портсмуте находится старейший в мире сухой док « Великий каменный док» ; Первоначально построенный в 1698 году, перестроенный в 1769 году и ныне известный как «Док № 5». ​​первая в мире линия массового производства военно-морской базы была установлена На заводе Block Mills , которая производила шкивы для флота Королевского флота . К началу 19 века Портсмут был наиболее сильно укрепленным городом в мире и считался «величайшим в мире военно-морским портом» в период расцвета Британской империи на всей территории Pax Britannica . кольцо оборонительных наземных и морских фортов, известное как форты Пальмерстон К 1859 году вокруг Портсмута в ожидании вторжения из континентальной Европы было построено .

В 20 веке Портсмут получил статус города 21 апреля 1926 года. Во время Второй мировой войны город был ключевой отправной точкой для высадки десанта в день «Д» и подвергся массированным бомбардировкам в Портсмутском блиц-налете , в результате которого погибло 930 человек. В 1982 году большая оперативная группа Королевского флота отправилась из Портсмута для участия в Фолклендской войне . Яхта Ее Величества «Британия» ранее базировалась в Портсмуте и курировала передачу Гонконга в 1997 году, после чего «Британия» была уволена с королевской службы, выведена из эксплуатации и переведена в Лейт в качестве корабля-музея.

HMNB Портсмут является оперативной базой Королевского военно-морского флота и является домом для двух третей надводного флота Великобритании. База уже давно получила прозвище «Помпей» , прозвище, которое она разделяет с более широким городом Портсмутом и футбольным клубом Портсмута . На военно-морской базе также находятся Национальный музей Королевского флота и Историческая верфь Портсмута ; В нем собрана коллекция исторических военных кораблей, в том числе « Мэри Роуз» , лорда Нельсона флагман , HMS Victory (старейший в мире военный корабль, все еще находящийся в эксплуатации) и HMS Warrior Королевского флота , первый броненосный военный корабль .

Бывшее береговое заведение HMS Vernon было переоборудовано в крупный торговый центр , известный как Gunwharf Quays , который открылся в 2001 году. Портсмут входит в число немногих британских городов с двумя соборами: англиканским собором Святого Фомы и римско-католическим собором Святого Иоанна Богослова . На набережной и в Портсмутской гавани возвышается Спинакер-Тауэр , одно из самых высоких сооружений Соединенного Королевства высотой 560 футов (170 м).

Саутси Портсмута — морской курорт , названный в честь замка Саутси. В Саутси есть два пирса; Кларенс-Пир Парк развлечений и пирс Саут-Парейд . Единственное в мире регулярное сообщение на воздушной подушке курсирует от порта Саутси до Райда на острове Уайт . Southsea Common — это большое общественное пространство отдыха под открытым небом, которое служит местом проведения самых разных ежегодных мероприятий.

В городе есть несколько магистральных железнодорожных станций, которые соединяются с лондонскими вокзалами Виктория и лондонским Ватерлоо, а также с другими линиями южной Англии. Международный порт Портсмута — это коммерческий круизный и паромный порт для международных направлений. Порт является вторым по загруженности в Соединенном Королевстве после Дувра , пропуская около трех миллионов пассажиров в год. Раньше в городе был собственный аэропорт Портсмут до его закрытия в 1973 году. В Портсмутском университете обучаются 23 000 студентов.

Портсмут — родина таких выдающихся людей, как писатель Чарльз Диккенс , инженер Изамбард Кингдом Брюнель , бывший премьер-министр Джеймс Каллаган , актер Питер Селлерс и автор-журналист Кристофер Хитченс .

История

Основная статья: История Портсмута

Ранняя история

римляне построили В Портус Адурни (ныне Портчестерский замок ) форт в соседнем Портчестере . конце третьего века города Староанглийское англосаксонское название « Портесмуда » происходит от слов «порт » (убежище) и «муда» (устье большой реки или устья). В «Англосаксонских хрониках» воин по имени Порт и двое его сыновей убили знатного британца в Портсмуте в 501 году. Уинстон Черчилль в «Истории англоязычных народов » написал, что Порт был пиратом, основавшим Портсмут в 501 году.

Южное побережье Англии было уязвимо для вторжений датских викингов в восьмом и девятом веках и было завоевано датскими пиратами в 787 году. В 838 году, во время правления Этельвульфа, короля Уэссекса , датский флот высадился между Портсмутом и Саутгемптоном и разграбил регион. Этельвульф послал Вулферда и губернатора Дорсетшира противостоять датчанам в Портсмуте, где было пришвартовано большинство их кораблей. Хотя датчане были отброшены, Вульфхерд был убит. Датчане вернулись в 1001 году и разграбили Портсмут и его окрестности, угрожая англичанам вымиранием. В следующем году они были убиты выжившими англичанами; началось восстановление, хотя город подвергался дальнейшим нападениям до 1066 года .

Норманн Тюдору

Круглая башня была построена в 1418 году для защиты входа в Портсмутскую гавань .

Хотя Портсмут не был упомянут в Книге Судного дня 1086 года , Бочеланд ( Бакленд ), Копенор ( Копнор ) и Фродентоне ( Фраттон ) были упомянуты. По некоторым данным, он был основан в 1180 году англо-нормандским купцом Жаном де Жизором .

Король Генрих II умер в 1189 году; его сын Ричард I (который провел большую часть своей жизни во Франции) прибыл в Портсмут по пути на свою коронацию в Лондоне. Когда Ричард вернулся из плена в Австрии в мае 1194 года, он вызвал в порт армию и флот из 100 кораблей. 2 мая Ричард предоставил Портсмуту статус торгового города королевской хартией, разрешив ежегодную пятнадцатидневную ярмарку свободного рынка, еженедельные рынки и местный суд для решения мелких вопросов, а также освободил его жителей от ежегодного налога в размере 18 фунтов стерлингов. 800-летие королевской грамоты 1194 года было отмечено в 1994 году церемониями в городском музее.

Король Джон подтвердил   права и привилегии Ричарда I и основал постоянную военно-морскую базу. Первые доки были заложены Уильямом Ротэмом в 1212 году. и Джон созвал своих графов, баронов и военных советников, чтобы спланировать вторжение в Нормандию . В 1229 году, объявив войну Франции, Генрих   III собрал силы, которые историк Лейк Аллен назвал «одной из лучших армий, когда-либо созданных в Англии». Вторжение застопорилось и вернулось из Франции в октябре 1231 года. Генрих   III призвал войска для вторжения в Гиень в 1242 году, а Эдуард   I отправил припасы для своей армии во Францию ​​в 1295 году. К следующему столетию коммерческие интересы выросли, и экспорт включал шерсть, кукурузу, зерно и домашний скот.

В 1324 году Эдуард II приказал всем портам южного побережья собрать свои самые большие суда в Портсмуте для перевозки солдат и лошадей в Герцогство Аквитания для укрепления обороны. Французский флот под командованием Давида II Шотландии атаковал Ла -Манш , разграбил остров Уайт и угрожал городу. Эдуард   III приказал всем морским городам построить корабли и собрать войска для встречи в Портсмуте. Два года спустя французский флот под предводительством Николаса Беюше совершил набег на Портсмут и разрушил большую часть города; уцелели только каменная церковь и больница. После рейда Эдуард   III освободил город от национальных налогов, чтобы помочь его восстановлению. В 1377 году, вскоре после смерти Эдуарда, французы высадились в Портсмуте. Хотя город был разграблен и сожжен, его жители вытеснили французов, совершавших набеги на города Западной страны .

Портсмут гр. 1540 г.

Генрих V собрал свои войска в Портсмуте для вторжения во Францию ​​в 1415 году. Именно во время пребывания в Портчестерском замке был раскрыт заговор в Саутгемптоне. Эта кампания завершится победой в битве при Азенкуре. Портсмута Он также построил первые постоянные укрепления . В 1416 году несколько французских кораблей блокировали город (в котором находились корабли, собиравшиеся вторгнуться в Нормандию); Генрих собрал флот в Саутгемптоне и в августе того же года вторгся на побережье Нормандии. Признавая растущее значение города, он приказал деревянную Круглую башню построить у входа в гавань; оно было завершено в 1426 году. Генрих VII перестроил укрепления из камня, помог Роберту Бригандину и сэру Реджинальду Брею в строительстве первого в мире сухого дока , и воздвиг Квадратную башню в 1494 году. Он сделал Портсмут королевской верфью, единственной верфью Англии, считающейся «национальной». Хотя король Альфред, возможно, использовал Портсмут для строительства кораблей еще в девятом веке, первым военным кораблем, построенным в городе, был « Толер» (построенный в 1497 году).

Генрих VIII построил замок Саутси, финансируемый роспуском монастырей , в 1539 году в ожидании французского вторжения. Он также вложил значительные средства в городскую верфь, расширив ее до 8 акров (3,2 га). Тюдоров Примерно в это же время оборонительный бум простирался от Круглой башни до форта Блокхаус в Госпорте, чтобы защитить гавань Портсмута.

Из замка Саутси Генри стал свидетелем того, как его флагманский корабль «Мэри Роуз» затонул в бою против французского флота в битве при Соленте 1545 года , унеся жизни около 500 человек. Некоторые историки полагают, что « Мэри Роуз» слишком быстро развернулась и затопила открытые орудийные порты; по мнению других, он затонул из-за неудачной конструкции. Укрепления Портсмута улучшались сменявшими друг друга монархами. В 1563 году в городе произошла вспышка чумы , в результате которой погибло около 300 из 2000 жителей.

Стюарт на грузинском языке

Вид на Старый Портсмут с башни Спинакер

В 1623 году Карл I (тогдашний принц Уэльский) вернулся в Портсмут из Франции и Испании. Его непопулярный военный советник Джордж Вильерс, 1-й герцог Бекингемский , был зарезан в пабе Старого Портсмута ветераном войны Джоном Фелтоном пять лет спустя. Фелтон никогда не пытался сбежать, и его поймали на улице, когда солдаты столкнулись с ним; он сказал: «Я знаю, что он мертв, потому что, когда я нанес удар, у меня была сила сорока человек». Фелтона повесили, а его тело приковали к виселице в Саутси-Коммон в качестве предупреждения остальным. Убийство произошло в пабе Greyhound на Хай-стрит, который сейчас является Букингемским домом и имеет памятную доску.

Большинство жителей (включая мэра) поддерживали парламентариев во время Гражданской войны в Англии , хотя военный губернатор полковник Геринг поддерживал роялистов . Город, база парламентского военно-морского флота, был блокирован с моря. Парламентские войска были отправлены для его осады , а орудия замка Саутси были обстреляны роялистским гарнизоном города. Парламентарии Госпорта присоединились к нападению, нанеся ущерб церкви Святого Фомы . 5 сентября 1642 года оставшиеся роялисты в гарнизоне Квадратной башни были вынуждены сдаться после того, как Геринг пригрозил взорвать ее; ему и его гарнизону разрешили безопасно выйти из города.

В рамках Содружества Англии использовал Роберт Блейк гавань в качестве своей базы во время Первой англо-голландской войны в 1652 году и англо-испанской войны . Он умер в пределах видимости города, возвращаясь из Кадиса . После окончания Гражданской войны Портсмут был одним из первых городов, провозгласивших королем Карла   II , и начал процветать. Первый корабль, построенный за более чем 100 лет, HMS Portsmouth , был спущен на воду в 1650 году; двенадцать кораблей были построены между 1650 и 1660 годами. После Реставрации Карл   II женился на Екатерине Брагансской в ​​Королевской гарнизонной церкви 14 мая 1662 года. Считалось, что на этом мероприятии Екатерина познакомила культурной практикой чаепития . Англию с

В конце 17 века Портсмут продолжал расти; в 1663 году была построена новая пристань для использования в военных целях, а в 1665 году вырыт мачтовый пруд. В 1684 году список кораблей, пришвартованных в Портсмуте, свидетельствовал о его растущем национальном значении. Между 1667 и 1685 годами городские укрепления были перестроены; были построены новые стены с бастионами и вырыты два рва, что сделало Портсмут одним из наиболее укрепленных мест в мире.

В 1759 году генерал Джеймс Вульф отплыл, чтобы захватить Квебек ; экспедиция, хотя и успешная, стоила ему жизни. Его тело было доставлено обратно в Портсмут в ноябре и удостоено высоких военно-морских и военных наград. Два года спустя, 30 мая 1775 года, капитан Джеймс Кук прибыл на HMS Endeavour, совершив кругосветное плавание. из 11 кораблей Первый флот отправился 13 мая 1787 года, чтобы основать первую европейскую колонию в Австралии , что положило начало транспортировке заключенных; Капитан Уильям Блай из HMS Bounty также вышел из гавани в том же году. После мятежа 28 апреля 1789 года на « Баунти » HMS Pandora был отправлен из Портсмута, чтобы вернуть мятежников для суда. открылся Военный трибунал 12 сентября 1792 года на борту HMS Duke в гавани Портсмута; из десяти оставшихся мужчин трое были приговорены к смертной казни. В 1789 году на Принс-Джордж-стрит была построена часовня, посвященная святому Иоанну епископом Винчестера. Примерно в это же время в Палате общин был принят законопроект о создании канала, соединяющего Портсмут с Чичестером; однако проект был заброшен.

города, Помпей, произошло от записи в журнале Портсмут-Пойнт (сокращенно «Po'm.P.» - Po'rts Считается, что прозвище mout ; P. oint), когда корабли заходили в гавань навигационные карты используют сокращение. По мнению одного историка, это название могло быть возвращено группой моряков из Портсмута, которые посетили Столп Помпея в Александрии , Египет, около 1781 года. Другая теория состоит в том, что он назван в честь сторожевого корабля «Помпи» с 74 пушками, , французского линейного корабля захваченного в 1793 году.

Герб Портсмута засвидетельствован в начале 19 века как «лазурный полумесяц или увенчанный эстуалем из восьми точек последнего». Его дизайн, очевидно, основан на мэрских печатях XVIII века. Связь герба с Большой печатью Ричарда I (имевшей отдельную звезду и полумесяц) относится к 20 веку.

Промышленная революция в Эдвардианскую эпоху

HMS Warrior (спущен на воду в 1860 году) был восстановлен до первоначального викторианского состояния.

Марк Исамбар Брюнель мире линию массового производства на заводе Portsmouth Block Mills , производя шкивы установил первую в для такелажа на кораблях военно-морского флота. Первые станки были установлены в январе 1803 г., а окончательный комплект (для крупных блоков) — в марте 1805 г. В 1808 г. мельницы выпустили 130 000 блоков. К началу XIX века Портсмут стал крупнейшим промышленным центром в мире; в нем работало 8 000 человек, а годовой бюджет составлял 570 000 фунтов стерлингов.

В 1805 году адмирал Нельсон покинул Портсмут, чтобы командовать флотом, разгромившим Францию ​​и Испанию в Трафальгарской битве . Опора Королевского флота на Портсмут привела к тому, что он стал самым укрепленным городом в мире. Королевского флота Западноафриканская эскадра , которой было поручено остановить работорговлю, начала действовать в Портсмуте в 1808 году. Сеть фортов, известная как Форты Пальмерстона , была построена вокруг города в рамках программы премьер-министра лорда Пальмерстона по защите британских военных баз от нападения с суши после англо-французской войны в 1859 году. Форты получили прозвище «Безумие Пальмерстона», потому что их вооружение было направлено вглубь суши, а не в море.

В апреле 1811 года компания Portsea Island построила первый водопровод. в домах высшего и среднего класса. Он снабжал водой около 4500 из 14 000 домов Портсмута, принося доход в 5 000 фунтов стерлингов в год. HMS Victory Активная карьера закончилась в 1812 году, когда он был пришвартован в гавани Портсмута и использовался в качестве корабля-базы . Город Госпорт вносил 75 фунтов стерлингов в год на содержание корабля. В 1818 году Джон Паундс начал обучать детей рабочего класса в первой в стране оборванной школе . Комиссары по благоустройству Портси установили газовое уличное освещение по всему Портсмуту в 1820 году. три года спустя последовал «Олд Портсмут».

В 19 веке Портсмут расширился за счет острова Портси. Бакленд был присоединен к городу к 1860-м годам, а Фраттон и Стэмшоу к следующему десятилетию были включены . Между 1865 и 1870 годами совет построил канализацию после того, как более 800 человек умерли от эпидемии холеры ; согласно постановлению , любой дом в пределах 100 футов (30 м) от канализации должен был быть подключен к ней. К 1871 году население выросло до 100 000 человек. По данным национальной переписи населения, население Портсмута составило 113 569 человек. Рабочий пригород был построен в 1870-х годах, когда было построено около 1820 домов, и он стал Сомерстауном . Несмотря на улучшение здоровья населения, во время эпидемии оспы в 1872 году умерло 514 человек . 21 декабря того же года «Челленджер» экспедиция отправилась в кругосветное плавание протяженностью 68 890 морских миль (127 580 км) для научных исследований.

Когда Британская империя была на пике своего могущества, охватывая четверть всей территории Земли и насчитывая 458 миллионов человек на рубеже 20-го века, Портсмут считался «величайшим военно-морским портом в мире». В 1900 году на Портсмутской верфи работало 8000 человек   эта цифра увеличилась до 23000 , а во время Первой мировой войны . В 1904 году весь остров Портси был объединен под контролем городского совета Портсмута.

В 1906 году с портсмутской верфи был спущен на воду HMS Dreadnought . Корабль произвел революцию в военно-морской войне и начал гонку вооружений с Германией. Вступление корабля в строй в 1906 году ознаменовало такой прогресс в военно-морской технике, что его имя стало ассоциироваться с целым поколением линкоров.

Теракт 1913 года

Смотрите также: Взрывы и поджоги суфражисток

Пожар, устроенный суфражистками на семафорной башне на верфи Портсмута в декабре 1913 года, унес жизни двух мужчин.

В 1913 году в городе произошел крупный террористический инцидент, в результате которого погибли двое мужчин. Во время кампании бомбардировок и поджогов суфражисток в 1912–1914 годах воинствующие суфражистки Женского социально-политического союза провели серию политически мотивированных взрывов и поджогов по всей стране в рамках своей кампании за избирательное право женщин . В ходе одного из наиболее серьезных нападений суфражисток 20 декабря 1913 года на верфи Портсмута намеренно возник пожар , в результате которого два моряка погибли после того, как пожар распространился по промышленной зоне. Огонь быстро распространялся, поскольку в этом районе было много старых деревянных построек, в том числе историческая семафорная башня восемнадцатого века, которая была полностью разрушена. Ущерб, нанесенный территории верфи, обошелся городу в 200 000 фунтов стерлингов, что сегодня эквивалентно 23 600 000 фунтов стерлингов. В разгар огненной бури линкор HMS Queen Mary пришлось отбуксировать в безопасное место, чтобы избежать огня. Двумя жертвами стали пенсионер и связист.

Атака была достаточно заметной, чтобы о ней сообщили в прессе Соединенных Штатов , а газета New York Times через два дня сообщила о катастрофе с заголовком «Большие потери в результате пожара в Портсмуте». В отчете также сообщается, что во время предыдущего полицейского рейда на штаб-квартиру суфражисток «были обнаружены документы, раскрывающие план поджога двора».

Первая и Вторая мировые войны

Георг VI осматривает экипаж HNoMS Draug в Портсмуте во время Второй мировой войны.

1 октября 1916 года Портсмут подвергся бомбардировке дирижабля «Цеппелин» . Хотя Oberste Heeresleitung (Командование Верховной армии Германии) заявило, что город был «обильно бомбардирован с хорошими результатами», сообщений о сброшенных в этом районе бомбах не поступало. По данным другого источника, бомбы были по ошибке сброшены не на верфь, а в гавань. Во время войны на верфи было переоборудовано около 1200 кораблей, что сделало ее одним из самых стратегических портов империи того времени.

Границы Портсмута были расширены на материковую часть Великобритании между 1920 и 1932 годами путем включения в Портсмут Полсгроув , Уаймеринг , Кошэм , Дрейтон и Фарлингтон . Портсмут получил статус города в 1926 году после длительной кампании городского совета. Заявление было подано на том основании, что это «первый военно-морской порт королевства». В 1929 году городской совет добавил девиз к средневековому гербу «Небесный свет, наш проводник». За исключением небесных объектов на гербе, девизом была Звезда Индии и он относился к военным кораблям, направлявшимся в Британскую Индию и вышедшим из порта. Герб и опоры основаны на гербах королевского герба , но изменены, чтобы показать морские связи города: у львов и единорогов рыбьи хвосты, а вокруг портсмутской гавани находится военно-морская корона и изображение тюдоровского оборонительного бума, простиравшегося через портсмутскую гавань. единорог.

Во время Второй мировой войны город (особенно порт) подвергся массированным бомбардировкам Люфтваффе в ходе Портсмутского блиц-налета. С июля 1940 по май 1944 года на Портсмут произошло 67 воздушных налетов, в результате которых было разрушено 6625 домов и серьезно повреждено 6549 домов. В результате воздушных налетов погибло 930 человек и было ранено почти 3000 человек. много на верфях и в военных учреждениях. В ночь самого крупного налета на город (10 января 1941 г.) Люфтваффе сбросили 140 тонн фугасных бомб, в результате чего погиб 171 человек и осталось без крова 3000 человек. Многие городские дома были повреждены, а районы Лэндпорта и Старого Портсмута разрушены; Будущее место Gunwharf Quays было снесено с землей. В здание Ратуши попала зажигательная бомба, которая сожгла интерьер и разрушила внутренние стены. хотя гражданская табличка была извлечена целой и невредимой из хранилища под крыльцом. После рейда мэр Портсмута Денис Дэйли написал для Evening News :

Мы изранены, но не устрашены, и мы по-прежнему полны решимости стоять плечом к плечу с другими городами, которые ощутили на себе натиск врага, и мы будем вместе с ними с неослабевающим духом упорствовать в достижении окончательного и окончательного решения. решительная победа.

- Сэр Денис Дейли, январь 1941 г.

Портсмутская гавань была жизненно важным пунктом высадки военных во время высадки десанта 6 июня 1944 года. Саутвик-хаус , расположенный к северу от города, был штаб-квартирой Верховного главнокомандующего войсками союзников Дуайта Д. Эйзенхауэра . Летающая бомба Фау-1 упала на Ньюкомен-роуд 15 июля 1944 года, в результате чего погибло 15 человек.

1945 г. по настоящее время

Большая часть жилого фонда города пострадала во время войны. Обломки были расчищены в попытке улучшить качество жилья после войны; Прежде чем можно было построить постоянное жилье, городской совет Портсмута построил сборные дома для тех, кто потерял свои дома. В период с 1945 по 1947 год было построено более 700 сборных домов, некоторые из которых находились над местами бомбардировок. Первые постоянные дома были построены вдали от центра города, в новых застройках, таких как Полсгроув и Ли-Парк ; Строительство муниципальных комплексов в Паулсгроув было завершено в 1953 году. Первые жилые комплексы Ли-Парк были завершены в 1949 году, хотя строительство в этом районе продолжалось до 1974 года. Строители до сих пор время от времени находят неразорвавшиеся бомбы , например, на месте разрушенного театра «Ипподром» в 1984 году. Несмотря на усилия городского совета по строительству нового жилья, исследование 1955 года показало, что 7000 домов в Портсмуте непригодны для проживания людей. В 1960-х и начале 1970-х годов было принято спорное решение заменить часть центральной части города, включая Лэндпорт, Сомерстаун и Бакленд, муниципальным жильем. Успех проекта и качество его жилья являются спорными.

Яхта Ее Величества «Британия» мачты HMS Victory . в гавани Портсмута во время празднования 50-летия высадки в день «Д» в 1994 году . На заднем плане видны

Портсмут пострадал от упадка Британской империи во второй половине 20 века. Количество рабочих мест в судостроении упало с 46 процентов рабочей силы в 1951 году до 14 процентов в 1966 году, что резко сократило рабочую силу на верфях. Городской совет попытался создать новую работу; промышленная зона была построена во Фраттоне в 1948 году, а другие были построены в Полсгроуве и Фарлингтоне в 1950-х и 1960-х годах. Хотя традиционные отрасли, такие как пивоварение и производство корсетов, в это время исчезли, электротехника стала основным работодателем. Несмотря на сокращения в традиционных секторах, Портсмут оставался привлекательным для промышленности. Zurich Insurance Group перенесла свою штаб-квартиру из Великобритании в город в 1968 году, а IBM переместила свою штаб-квартиру в Европе в 1979 году. К концу 1960-х годов население Портсмута сократилось с 200 000 до 177 142 человек. Министр обороны Джон Нотт в начале 1980-х годов решил, что из четырех базовых верфей Портсмут и Чатем будут закрыты. Однако городской совет выиграл концессию, и вместо этого верфь была преобразована в военно-морскую базу.

В 1956 году советский крейсер «Орджоникидзе» пришвартовался в гавани Портсмута с дипломатической миссией, которая доставила в Великобританию глав государства Никиту Хрущева и Николая Булганина. Военно-морская разведка была заинтересована в конструкции корабля, и МИ-6 наняла водолаза Лайонела Крэбба для сбора разведданных о корабле, особенно о его двигательной установке. После погружения в гавань Крэбба больше никогда не видели. Это привело к дипломатическому инциденту с Советским Союзом и скандалу во внутренней политике Великобритании.

2 апреля 1982 года аргентинские войска вторглись на две британские территории в Южной Атлантике: Фолклендские острова , Южную Георгию и Южные Сандвичевы острова . В ответ британское правительство направило военно-морскую оперативную группу авианосцы HMS Hermes и HMS Invincible , а 5 апреля отправились из Портсмута в Южную Атлантику. Успешный исход войны подтвердил значение Портсмута как военно-морского порта и его важность для защиты британских интересов. В январе 1997 года яхта Ее Величества «Британия» отправилась из города в свой последний рейс, чтобы наблюдать за передачей Гонконга; для многих это ознаменовало конец империи. Он был выведен из эксплуатации 11 декабря того же года на военно-морской базе Портсмут в присутствии Елизаветы II , герцога Эдинбургского , и двенадцати старших членов королевской семьи.

Реконструкция берегового военно-морского комплекса HMS Vernon началась в 2001 году как комплекса торговых точек, клубов, пабов и торгового центра, известного как Gunwharf Quays. высотой 552 фута (168 м) Строительство Spinnaker Tower , спонсируемое Национальной лотереей , началось на Gunwharf Quays в 2003 году. Центр Трикорн , названный BBC «самым уродливым зданием в Великобритании», был снесен в конце 2004 года после многих лет споров о расходах на снос и о том, стоит ли его сохранять как образец бруталистской архитектуры 1960-х годов . Спроектированный Оуэном Людером в рамках проекта по «оживлению» Портсмута в 1960-х годах, он состоял из торгового центра, рынка, ночных клубов и многоэтажной автостоянки . В 2005 году Портсмут отпраздновал 200-летие Трафальгарской битвы , когда королева Елизавета II присутствовала на смотре флота и имитации сражения. На военно-морской базе базируются две трети надводного флота Великобритании. В городе также прошли международные торжества по случаю 50-й и 75-й годовщины высадки в День Д, на них присутствовали международные лидеры и оставшиеся ветераны.

География

Вид с воздуха на Портсмут и портсмутскую гавань

Плотность населения Англии и невысокие прибрежные зоны. Портсмут особенно уязвим к повышению уровня моря .

Портсмут находится в 73,5 милях (118,3 км) по дороге от центра Лондона, в 49,5 милях (79,7 км) к западу от Брайтона и в 22,3 милях (35,9 км) к востоку от Саутгемптона . Он расположен в основном на острове Портси и является единственным островным городом Соединенного Королевства, хотя город расширился и на материк. Госпорт — город и район на западе. Остров Портси отделен от материка ручьем Портсбридж . который пересекают три автомобильных моста ( автомагистраль М275 , дорога А3 и дорога А2030 ), железнодорожный мост и два пешеходных моста. Остров Портси, часть бассейна Хэмпшира . находится низменно; большая часть острова находится на высоте менее 3 метров (9,8 футов) над уровнем моря . Самая высокая естественная высота острова - это перекресток дорог Кингстон-Кросс, на высоте 21 фут (6,4 м) над обычным весенним приливом.

Старый Портсмут , первоначальный город, находится в юго-западной части острова и включает Портсмут-Пойнт (по прозвищу Остров специй). Главный канал, входящий в гавань Портсмута, к западу от острова. проходит между Старым Портсмутом и Госпортом. В Портсмутской гавани есть ряд озер, в том числе озеро Фаунтин (недалеко от коммерческого порта), озеро Портчестер (юг и центр), озеро Паулсгроув (север), озеро Брик-Килн и Типнер (восток), а также озера Бомбкетч и Спайдер (запад). Дальше на северо-запад, вокруг Портчестера, находятся озера Уикор, Кэмс и Грейт-Камс. Большой приливный залив в гавани Лэнгстон находится к востоку от острова. Фарлингтонские болота , расположенные на севере от побережья Фарлингтона площадью 125 гектаров (310 акров) , представляют собой пастбищные болота и соленую лагуну . Один из старейших местных заповедников в округе, построенный на мелиорированных землях в 1771 году, является средой обитания перелетных диких птиц и куликов .

Остров Портси и остров Хейлинг

К югу от Портсмута находятся Спитхед , Солент и остров Уайт . Его южное побережье было укреплено Круглой башней , Квадратной башней , замком Саутси, фортом Лампс и фортом Камберленд . в Соленте были построены четыре морских форта Лордом Пальмерстоном : форт Спитбанк , форт Сент-Хеленс , форт Хорс-Сэнд и форт Ничейной Земли .

Курорт Саутси расположен на центральном южном побережье острова Портси. а Истни - это восток. В 1626 году озеро Истни занимало площадь почти 170 акров (69 гектаров). К северу от Истни находится жилой район Милтон и участок мелиорированных земель, известный как Милтон-Коммон (бывшее озеро Милтон). «плоская кустарниковая земля с рядом пресноводных озер». Далее на север, на восточном побережье, находится Баффинс , с площадкой для отдыха Грейт-Солтернс и полем для гольфа вокруг Портсмутского колледжа .

Линии Хилси — это серия несуществующих укреплений на северном побережье острова, граничащих с Портсбридж-Крик и материком. Портсдаун-Хилл возвышается над горизонтом на севере и содержит несколько больших фортов Пальмерстон. такие как Форт Фархэм , Форт Уоллингтон , Форт Нельсон , Форт Саутвик , Форт Уидли и Форт Пербрук . Портсдаун-Хилл представляет собой большую меловую полосу ; остальная часть острова Портси состоит из слоев лондонской глины и песка (часть формации Бэгшот ), образовавшихся главным образом в эоцене .

Северные районы города включают Стэмшоу , Хилси и Копнор , Кошэм , Дрейтон , Фарлингтон , Полсгроув и Порт-Солент . Другие районы включают Норт-Энд и Фраттон. На западе города находятся муниципальные поместья , такие как Бакленд , Лэндпорт и Портси, которые заменили викторианские террасы, разрушенные бомбардировками Второй мировой войны. площадью 2000 акров (810 га) После войны поместье Ли-Парк было построено для решения хронической нехватки жилья во время послевоенной реконструкции. Хотя поместье находится под юрисдикцией городского совета Хаванта с начала 2000-х годов, городской совет Портсмута остается его арендодателем (крупнейшим землевладельцем района).

Главный вокзал города, железнодорожный вокзал Портсмута и Саутси , находится в центре города, недалеко от Ратуши и общественных учреждений . К югу от Ратуши находится улица Гилдхолл-Уок с множеством пабов и клубов. Другая железнодорожная станция города, железнодорожная станция Портсмут-Харбор , расположена на пирсе на окраине гавани, недалеко от Старого Портсмута. На Эдинбург-роуд находится городской римско-католический собор и парк Виктория , парк площадью 15 акров (6,1 га), открывшийся в 1878 году.

Панорама Портсмута на южной стороне с холма Портсдаун . Гавань Лэнгстона и остров Хейлинг находятся слева, а гавань Портсмута — справа.

Климат

В Портсмуте мягкий океанический климат с большим количеством солнечного света, чем на большинстве Британских островов. Заморозки легкие и кратковременные, снег зимой выпадает довольно редко, температура редко опускается ниже нуля. Средняя максимальная температура в январе составляет 10 ° C (50 ° F), а средний минимум — 5 ° C (41 ° F). Самая низкая зарегистрированная температура составляет -8 ° C (18 ° F). Летом температура иногда достигает 30 ° C (86 ° F). Средняя максимальная температура в июле составляет 22 ° C (72 ° F), а средний минимум — 15 ° C (59 ° F). Самая высокая зарегистрированная температура составляет 35 ° C (95 ° F). В городе выпадает около 645 миллиметров (25,4 дюйма) дождя ежегодно, при этом минимум 1 мм (0,04 дюйма) дождя выпадает 103 дня в году.

скрывать Климатические данные для метеостанции Solent MRSC, Ли-он-Солент, высота: 9 метров (30 футов) (1991–2020 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	8.56 (47.41)	8.74 (47.73)	11.01 (51.82)	13.94 (57.09)	17.07 (62.73)	19.59 (67.26)	21.62 (70.92)	21.6 (70.9)	19.38 (66.88)	15.73 (60.31)	11.88 (53.38)	9.17 (48.51)	14.89 (58.80)
Среднесуточный минимум °C (°F)	3.77 (38.79)	3.77 (38.79)	4.75 (40.55)	6.57 (43.83)	9.54 (49.17)	12.42 (54.36)	14.49 (58.08)	14.6 (58.3)	12.43 (54.37)	9.84 (49.71)	6.56 (43.81)	4.25 (39.65)	8.58 (47.44)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	73.86 (2.91)	52.32 (2.06)	45.44 (1.79)	41.45 (1.63)	41.06 (1.62)	48.25 (1.90)	48.30 (1.90)	55.74 (2.19)	53.27 (2.10)	83.40 (3.28)	90.78 (3.57)	89.61 (3.53)	723.48 (28.48)
Среднее количество осадков в днях	11.6	9.6	8.3	8.3	7.1	6.9	7.0	7.3	8.7	10.5	11.2	12.2	108.6
Источник: Метеорологическое бюро.

скрывать Климатические данные для Саутси, Портсмут, 1976–2005 гг.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	9.6 (49.3)	8.8 (47.8)	10.6 (51.1)	13.4 (56.1)	16.8 (62.2)	19.4 (66.9)	21.8 (71.2)	21.8 (71.2)	19.3 (66.7)	15.8 (60.4)	12.0 (53.6)	10.0 (50.0)	14.9 (58.9)
Среднесуточный минимум °C (°F)	5.1 (41.2)	4.3 (39.7)	5.4 (41.7)	6.4 (43.5)	9.6 (49.3)	12.3 (54.1)	15.0 (59.0)	15.0 (59.0)	12.8 (55.0)	10.9 (51.6)	7.5 (45.5)	5.9 (42.6)	9.2 (48.5)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	65 (2.6)	50 (2.0)	52 (2.0)	42 (1.7)	28 (1.1)	40 (1.6)	32 (1.3)	43 (1.7)	62 (2.4)	81 (3.2)	72 (2.8)	80 (3.1)	647 (25.5)
Среднее количество дождливых дней	11.2	9.5	8.3	7.6	6.5	7.4	5.4	6.6	8.5	10.9	10.3	11.2	103.4
Среднемесячное количество солнечных часов	67.9	89.6	132.7	200.5	240.8	247.6	261.8	240.7	172.9	121.8	82.3	60.5	1,919.1
Процент возможного солнечного света	26	31	36	49	51	51	54	54	46	38	31	25	41
Источник 1:
Источник 2: БАДК.

Средняя температура моря

Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
9,6 ° С (49,3 ° F)	9,1 ° С (48,4 ° F)	8,7 ° С (47,7 ° F)	9,8 ° С (49,6 ° F)	11,4 ° С (52,5 ° F)	13,4 ° С (56,1 ° F)	15,2 ° С (59,4 ° F)	16,7 ° С (62,1 ° F)	17,2 ° С (63,0 ° F)	16,2 ° С (61,2 ° F)	14,3 ° С (57,7 ° F)	11,8 ° С (53,2 ° F)	12,1 ° С (53,8 ° F)

Демография

Пирамида населения Портсмута (унитарный орган власти) в 2021 году

Портсмут — второй по численности населения город Великобритании после Лондона . По переписи 2021 года в городе проживало 208 100 жителей. Раньше город был еще более густонаселенным: по переписи 1951 года его население составляло 233 545 человек. В противоположность этому снижению, его население постепенно увеличивалось с 1990-х годов. с населением около 860 000 человек Южный Хэмпшир является пятым по величине городским районом в Англии и крупнейшим на юго-востоке Англии за пределами Лондона; это центр одного из самых густонаселенных мегаполисов Соединенного Королевства.

В городе преимущественно белое население (85,3% населения). Однако давняя связь Портсмута с Королевским флотом обеспечивает некоторое разнообразие. Некоторые крупные, хорошо зарекомендовавшие себя небелые общины имеют свои корни в Королевском флоте, особенно китайская община из Британского Гонконга . Долгая промышленная история Портсмута с Королевским флотом привлекла на его фабрики и доки множество людей со всех Британских островов (особенно ирландских католиков). Согласно переписи 2011 года, население Портсмута составляло 84% белых британцев , 3,8% других белых , 1,3% китайцев , 1,4% индийцев , 0,5% смешанной расы , 1,8% бангладешцев , 0,5% других , 1,4% чернокожих африканцев , 0,5% белых ирландцев , 1,3% другие азиаты , 0,3% пакистанцы , 0,3% чернокожие карибцы и 0,1% другие чернокожие.

Рост населения в Портсмуте с 1310 года
Год	1310	1560	1801	1851	1901	1951	1961	1971	1981	1991	2001	2011	2021
Население	740 (восток)	1000 (восток)	32,160	72,096	188,133	233,545	215,077	197,431	175,382	177,142	186,700	205,400	208,100

Этническая принадлежность

Этническая группа	показывать Год
	оценки 1981 года		1991		2001		2011		2021
	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%
White: Total	165,149	97.5%	170,210	97.3%	176,882	94.7%	181,182	88.4%	177,277	85.3%
White: British	–	–	–	–	171,510	91.9%	172,313	84%	161,664	77.7%
White: Irish	–	–	–	–	1,339		1,071		1,066	0.5%
White: Gypsy or Irish Traveller	–	–	–	–	–	–	85		118	0.1%
White: Roma	–	–	–	–	–	–	–	–	324	0.2%
White: Other	–	–	–	–	4,033		7,713		14,105	6.8%
Asian or Asian British: Total	–	–	2,879	1.6%	6,162	3.3%	12,474	6.1%	14,370	6.9%
Asian or Asian British: Indian	–	–	702		1,320		2,911		3,104	1.5%
Asian or Asian British: Pakistani	–	–	68		215		539		603	0.3%
Asian or Asian British: Bangladeshi	–	–	1,046		2,522		3,649		4,742	2.3%
Asian or Asian British: Chinese	–	–	725	0.4%	1,607		2,611		2,116	1.0%
Asian or Asian British: Other Asian	–	–	338		498		2,764		3,805	1.8%
Black or Black British: Total	–	–	778	0.4%	942	0.5%	3,777	1.8%	7,070	3.5%
Black or Black British: Caribbean	–	–	175		219		540		5,369	2.6%
Black or Black British: African	–	–	246		601		2,958		950	0.5%
Black or Black British: Other Black	–	–	357		122		279		751	0.4%
Mixed or British Mixed: Total	–	–	–	–	1,859	1%	5,467	2.7%	5,487	2.6%
Mixed: White and Black Caribbean	–	–	–	–	414		1,103		1,176	0.6%
Mixed: White and Black African	–	–	–	–	235		935		1,244	0.6%
Mixed: White and Asian	–	–	–	–	560		2,381		1,540	0.7%
Mixed: Other Mixed	–	–	–	–	650		1,048		1,527	0.7%
Other: Total	–	–	830	0.5%	856	0.5%	2,156	1.1%	3,797	1.8%
Other: Arab	–	–	–	–	–	–	1,078		1,007	0.5%
Other: Any other ethnic group	–	–	830		856		1,078		2,790	1.3%
Non-White: Total	4,203	2.5%	4,487	2.7%	9,819	5.3%	23,874	11.6%	30,724	14.3%
Общий	169,352	100%	174,697	100%	186,701	100%	205,056	100%	208,001	100%

Политика

Неоклассическая ратуша Портсмута и окружающие ее административные учреждения являются центром правительства.

Портсмут Норт

Портсмут Юг

14 избирательных округов Портсмута

Городом управляет городской совет Портсмута , унитарный орган власти , отвечающий за местные дела. Портсмут получил свой первый устав торгового города в 1194 году. В 1904 году его границы были расширены на весь остров Портси, а затем в период с 1920 по 1932 год были расширены на материковую часть Великобритании за счет включения Полсгроува, Уаймеринга , Кошэма , Дрейтона и Фарлингтона в состав Портсмута. Портсмут получил статус города 21 апреля 1926 года.

1 апреля 1974 года он сформировал второй уровень местного самоуправления (ниже Совета графства Хэмпшир ); Портсмут и Саутгемптон стали административно независимыми от Хэмпшира с созданием унитарного органа власти 1 апреля 1997 года.

Город разделен на два парламентских округа: Южный Портсмут и Северный Портсмут , представленные в Палате общин Стивеном Морганом от Лейбористской партии и Пенни Мордаунт от Консервативной партии соответственно. В каждом из двух парламентских округов имеется по 7 избирательных округов, что в общей сложности составляет 14 избирательных округов. Внутренний центр города Портсмута расположен в Южном избирательном округе Портсмута.

Городской совет Портсмута состоит из 14 избирательных округов, в каждом округе по три члена совета, всего 42. Срок полномочий каждого советника составляет четыре года. После местных выборов в мае 2018 года либерал -демократы сформировали администрацию меньшинства и с тех пор управляют городом. Лидером совета является либерал-демократ Джеральд Вернон-Джексон . Срок полномочий лорд-мэра обычно составляет один год.

Совет базируется в гражданских офисах , в которых расположены отделы налоговой поддержки, жилищных пособий, обслуживания жильцов и муниципальных функций. Они находятся на площади Ратуши, где находятся Ратуша Портсмута и Центральная библиотека Портсмута. Ратуша, символ Портсмута, является культурным центром. Он был спроектирован Лидса архитектором из Уильямом Хиллом , который начал его в неоклассическом стиле в 1873 году и обошелся в 140 000 фунтов стерлингов. Он был открыт для публики в 1890 году.

Министр Портсмута

В период с января 2014 года по июль 2016 года в Портсмуте был уникальный правительственный министр, министр Портсмута , должность, созданная в ответ на потерю 900 рабочих мест из BAE Systems в HMNB Portsmouth. Министру было поручено обеспечить экономический рост в городе.

Экономика

Международный порт Портсмута является крупным работодателем.

Десять процентов рабочей силы Портсмута занято на Портсмутской военно-морской верфи , которая связана с крупнейшей промышленностью города - оборонной; штаб-квартира BAE Systems Surface Ships находится в городе. Портсмутская верфь BAE получила строительные работы по строительству двух новых Queen Elizabeth авианосцев класса . Был подписан контракт на сумму 100 миллионов фунтов стерлингов на разработку необходимого оборудования для судов. Однако во время референдума о независимости Шотландии в 2014 году оборонное судостроение в городе было прекращено в пользу Глазго. Правительство было обвинено в том, что оно приняло решение сохранить более устаревшую верфь в Глазго вместо Портсмута по политическим причинам в рамках профсоюзной кампании. Министры того времени считали, что государственное судостроение вернется в город, если Шотландия покинет Великобританию. Был назначен министр Портсмута, чтобы помочь справиться с экономическими последствиями этого решения. Паромный порт принимает пассажиров и грузы, а рыболовный флот из 20–30 лодок работает на набережной Камбер в Старом Портсмуте ; большая часть улова продается на пристаньном рыбном рынке.

В городе находится штаб-квартира IBM в Великобритании, а до 2007 года Портсмут также был штаб-квартирой Zurich Financial Services в Великобритании . Городские магазины сосредоточены на Коммершл-роуд и торговом центре Cascades, построенном в 1980-х годах. Еженедельно торговый центр посещают от 185 000 до 230 000 посетителей. В результате реконструкции были созданы новые торговые районы, в том числе Gunwharf Quays (перепрофилированное HMS Vernon , береговое заведение с магазинами, ресторанами и кинотеатром) и Историческую верфь, которая обслуживает туристов и проводит ежегодную викторианскую рождественскую ярмарку . Ocean Retail Park, расположенный на северо-восточной стороне острова Портси, был построен в сентябре 1985 года на месте бывшего завода по производству металлических коробок.

Gunwharf Quays Торговый центр

Развитие Gunwharf Quays продолжалось до 2007 года, когда   было завершено строительство жилой башни № 1 Gunwharf Quays высотой 330 футов (101 м). Развитие территории бывшего пивоваренного завода Brickwoods включало строительство 22-этажной башни Адмиралтейского квартала, самой высокой в ​​комплексе преимущественно малоэтажных жилых домов. В конце октября 2008 года было объявлено о строительстве Портсмута номер один, предлагаемой 25-этажной башни высотой 330 футов (101 м) напротив станции Портсмут и Саутси. В августе 2009 года начался внутренний снос существующего здания. началось строительство высотного студенческого общежития, получившего прозвище «Клинок» На месте купальни на окраине парка Виктория . Башня высотой 300 футов (91 м) станет вторым по высоте сооружением Портсмута после башни Спинакер.

В апреле 2007 года футбольный клуб «Портсмут» объявил о планах переехать из Фраттон-парка на новый стадион на мелиорированной земле рядом с Исторической верфью. Многофункциональный комплекс стоимостью 600 миллионов фунтов стерлингов, спроектированный Herzog & de Meuron , будет включать в себя магазины, офисы и 1500 квартир на берегу гавани. Эту схему раскритиковали за ее размер и расположение, а некоторые официальные лица заявили, что она помешает работе порта. Проект был отклонен городским советом из-за финансового кризиса 2008 года .

Портсмут — порт приписки двух «Куин Элизабет» . авианосцев класса

Два авианосца класса «Куин Элизабет» Портсмута, HMS Queen Elizabeth и HMS Prince of Wales , были заказаны министром обороны Десом Брауном 25 июля 2007 года. Они были построены в Ферт-оф-Форт на верфи Rosyth Dockyard и BAE Systems Surface Ships в Глазго, Babcock International в Росайте и на HMNB Portsmouth. правительство объявило Перед референдумом о независимости Шотландии в 2014 году , что военное судостроение закончится в Портсмуте, а все строительство надводных кораблей в Великобритании будет сосредоточено на двух старых объектах BAE в Глазго. Это заявление подверглось критике со стороны местных политиков как политическое решение, направленное на поддержку кампании «Нет» референдума.

Культура

В Портсмуте есть несколько театров. Новый Королевский театр на Гилдхолл-Уок, недалеко от центра города, специализируется на профессиональной драме. В отреставрированном Королевском театре в Саутси проходят любительские мюзиклы и проводятся национальные туры. Театр Groundlings, построенный в 1784 году, расположен в Старой благотворительной школе в Портси. Театр Нового Принца и Королевский театр Саутси были спроектированы викторианским архитектором Фрэнком Мэтчемом .

В городе три музыкальных площадки: Ратуша, The Wedgewood Rooms (включая небольшое заведение Edge of the Wedge), и Портсмутский центр пирамид . Портсмутская ратуша — одна из крупнейших площадок Юго-Восточной Англии , вмещающая 2500 мест . Серию концертов представляет в Ратуше Симфонический оркестр Борнмута . В 1970-е годы Portsmouth Sinfonia подошла к классической музыке под другим углом, набирая музыкантов без музыкальной подготовки или игравших на новом для них инструменте. Летняя выставка в Портсмуте проводится на полях Кинг-Джорджа . В шоу 2016 года, состоявшемся в последние выходные апреля, приняли участие такие кавер-группы, как Silver Beatles, Bog Rolling Stones и Fleetingwood Mac.

В городе установлен ряд музыкальных произведений. HMS Pinafore — комическая опера в двух действиях, действие которой происходит в гавани Портсмута, на музыку Артура Салливана и либретто У. С. Гилберта . «Портсмут-Пойнт» — увертюра для оркестра 1925 года английского композитора Уильяма Уолтона , вдохновленная гравюрой Томаса Роулендсона с изображением Портсмут-Пойнт в Старом Портсмуте. Увертюра была сыграна во время концерта BBC Proms в 2007 году . Действие балета Джона Крэнко 1951 года «Ананасовый опрос» , в который включена музыка из Гилберта и Салливана оперетты «История женщины в лодке» , также происходит в Портсмуте.

В Портсмуте ежегодно проходят воспоминания о высадке в День Д, на которых присутствуют ветераны из стран-союзников и стран Содружества. Город сыграл важную роль в праздновании 50-летия Дня Д в 1994 году; Среди посетителей были президент США Билл Клинтон , премьер-министр Австралии Пол Китинг , король Норвегии Харальд V , президент Франции Франсуа Миттеран , премьер-министр Новой Зеландии Джим Болджер , премьер-министр Канады Жан Кретьен , премьер-министр Джон Мейджор , королева и герцог Эдинбургский. . В городе аналогичным образом отметили 75-летие Дня Д. Премьер-министр Тереза ​​Мэй возглавила мероприятие, к нему присоединились лидеры США, Канады, Австралии, Франции и Германии.

Ежегодный Портсмутский международный фестиваль воздушных змеев, организованный городским советом и Обществом воздушных змеев Великобритании, в 2016 году отметил свое 25-летие.

Victorious Festival , крупнейший городской музыкальный фестиваль в Великобритании, проходит на набережной Саутси в Портсмуте. С 2014 года это мероприятие проводится в этом месте ежегодно. Это крупный музыкальный фестиваль для семейного отдыха, в котором принимают участие такие хедлайнеры, как Stereophonics, High Flying Birds Ноэля Галлагера, The Prodigy и другие известные имена.

Портсмут часто используется как место съемок теле- и кинопроизводства, особенно Историческая верфь. Среди постановок - «Томми» , «Завтра не умрет никогда» (1997), «Мэнсфилд-парк» и голливудская адаптация «Отверженных» .

В 2005 году Портсмут участвовал в первой серии программы ITV « Самые суровые города Великобритании» . Как также показано в этом документальном фильме, в Портсмуте есть проблемы с бандами и антиобщественным поведением.

Литература

Эта статуя Чарльзу Диккенсу в Портсмуте — одна из трех статуй писателя-историка в мире. Диккенс написал в своем завещании, что не хочет, чтобы в его честь строили такие статуи.

Портсмут — родной город Фанни Прайс, главной героини Джейн Остин романа «Мэнсфилд-парк» , и действие большинства заключительных глав романа происходит именно там. Николас и Смайк, главные герои Чарльза Диккенса романа « Жизнь и приключения Николаса Никльби» , направляются в Портсмут и вступают в театральную труппу. Портсмут чаще всего является портом, из которого отплывают корабли капитана Джека Обри в сериале Патрика О'Брайана историческом мореходном «Обри-Мэтюрен» . Портсмут является основным местом действия романа Джонатана Мидса 1993 года « Помпей» . После публикации романа Мидс представил телепрограмму, документирующую викторианскую архитектуру на верфи Портсмута.

Викторианский писатель и историк сэр Уолтер Безант задокументировал свое детство 1840-х годов в книге «Беседка Селии: рассказ о Портсмутском городе» , точно описав город до того, как его оборонительные стены были сняты. Саутси (как Порт-Бэрдок) фигурирует в «Истории мистера Полли» Герберта Уэллса , который описывает его как «один из трех поселков, сгруппированных вокруг военно-морских верфей Порт-Бэрдока». Курорт также является местом действия графического романа «Трагическая комедия или комическая трагедия мистера Панча» высокого фэнтези автора Нила Геймана , выросшего в Портсмуте. Улица Саутси была переименована городским советом в «Океан в конце переулка» в честь одноименного романа Геймана .

Криминальные романы, действие которых происходит в Портсмуте и его окрестностях, включают романы Грэма Херли «Инспектор   Фарадей/DC   Winter» . и Си Джей Сэнсома криминальный роман о Тюдорах «Heartstone »; последний относится к военному кораблю «Мэри Роуз» и описывает жизнь Тюдоров в городе. Портсмутские сказки для взрослых» вышел в свет в 2014 году. Сборник рассказов « В сборник, действие которого разворачивается в Портсмуте, входят рассказы криминальных романистов Уильяма Саттона и Дианы Бретерик.

Образование

См. Также: Список школ в Портсмуте

Парковое здание Портсмутского университета

был Портсмутский университет основан в 1992 году как новый университет Портсмутского политехнического института; в 2016 году здесь обучалось 20 000 студентов. В апреле 2015 года университет вошел в число 100 лучших современных университетов мира. В 2013 году в нем обучалось около 23 000 студентов и более 2500 сотрудников. Несколько местных колледжей также выдают высшие национальные дипломы , в том числе колледж Хайбери (специализирующийся на профессиональном образовании), и Портсмутский колледж (который предлагает академические курсы). Школа адмирала лорда Нельсона и академия Милтонкросс были построены в конце 1990-х годов для удовлетворения потребностей растущего населения школьного возраста.

После отмены национальной программы строительства школ реконструкция остановилась. Две школы в городе были признаны «неадекватными», а 29 из 63 школ были признаны Ofsted в 2009 году «уже недостаточно хорошими». До того, как она была передана Ark Schools и стала Ark Charter Academy ,   средняя школа англиканской церкви Святого Луки была одной из худших школ Англии по успеваемости на экзаменах GCSE. Чиновники раскритиковали его за стандарты поведения: как сообщается, ученики бросали стулья в учителей. С тех пор, как в 2009 году она стала академией, школа улучшилась; 69 процентов его учеников сдали пять экзаменов GCSE с оценками от A* до C, включая английский язык и математику. Политика приема в академию предполагает прием в стандартную общеобразовательную школу, основанную на сообществе, а не на религии.

Портсмутская гимназия , старейшая независимая школа города, была основана в 1732 году. Другие независимые школы включают среднюю школу Портсмута , и средняя школа Мэйвилля (основанная в 1897 году).

Достопримечательности

HMS Warrior (справа) и Спинакер-Тауэр — две главные достопримечательности Портсмута.

Многие из бывших оборонительных сооружений Портсмута теперь превратились в музеи или места проведения мероприятий. Несколько фортов викторианской эпохи на Портсдаун-Хилл являются туристическими достопримечательностями; Форта Нельсон находится Королевский оружейный музей. На вершине В замке Саутси эпохи Тюдоров есть небольшой музей, а большая часть прибрежных укреплений, ведущих к Круглой башне, открыта для публики. Замок был выведен из эксплуатации в 1960 году и приобретен городским советом Портсмута. Южная часть казарм Королевской морской пехоты в Истни сейчас является Королевским музеем морской пехоты и была открыта для публики в соответствии с Законом о национальном наследии 1983 года . Музей получил грант в размере 14 миллионов фунтов стерлингов от Национального лотерейного фонда, и в 2019 году его планировалось переехать на историческую верфь Портсмута. Место рождения Чарльза Диккенса , Майл-Энд-Террас, является музеем места рождения Чарльза Диккенса ; В 1953 году четырехэтажное здание из красного кирпича было   внесено в список памятников архитектуры I степени. Другие туристические достопримечательности включают Аквариум Голубого рифа (с «подводным сафари» среди британской водной жизни). и Музей естественной истории Камберленд-Хаус, где обитает множество местных диких животных.

HMS Victory на исторической верфи Портсмута, старейший военный корабль в мире, все еще находящийся в эксплуатации, является одной из самых популярных туристических достопримечательностей города.

Большинство достопримечательностей и туристических достопримечательностей города связаны с его военно-морской историей. В их число входит «История дня Д» длиной 83 метра (272 фута) в Саутси, в которой содержится вышивка «Оверлорд» . Портсмут является домом для нескольких известных кораблей; Флагман Горацио Нельсона HMS Victory , старейший военный корабль в мире, все еще находящийся в эксплуатации, находится в сухом доке Портсмутской исторической верфи . « Виктори» была помещена в постоянный сухой док в 1922 году, когда Общество морских исследований обратилось к стране с призывом восстановить ее. и 22   миллиона человек посетили корабль. Останки флагмана Генриха VIII « Мэри Роуз » были вновь обнаружены на морском дне в 1971 году. В 1982 году ее вырастили и доставили в специально построенное сооружение на исторической верфи Портсмута. Первый британский военный корабль с железным корпусом, HMS Warrior службы топливным причалом в доке Пембрук в Пембрукшире . , был восстановлен и переведен в Портсмут в июне 1987 года после пятидесяти лет Национальный музей Королевского военно-морского флота на верфи спонсируется благотворительной организацией, которая способствует исследованиям истории и археологии Королевской верфи. Каждый ноябрь на верфи проходит викторианский рождественский фестиваль, на котором Дед Мороз облачается в традиционное зеленое одеяние.

О давней связи Портсмута с вооруженными силами свидетельствует большое количество военных мемориалов, в том числе несколько в Королевском музее морской пехоты. и большая коллекция мемориалов, связанных с Королевским флотом в парке Виктория . Портсмутский военно-морской мемориал в Саутси-Коммон увековечивает память 24 591 британского моряка, погибшего во время обеих мировых войн и не имеющего известной могилы. Разработанный сэром Робертом Лоримером , он был открыт Георгом VI 15 октября 1924 года. В центре города Кенотаф на Ратушной площади содержит имена павших и охраняется каменными скульптурами пулеметчиков работы Чарльза Сарджанта Джаггера . На западном фасаде мемориала написано:

Этот мемориал был установлен жителями Портсмута в гордую и любящую память о тех, кто в славное утро своих дней ради Англии потерял все, кроме похвалы Англии. Пусть светит им вечный свет.

В городе три кладбища: Кингстон, Милтон-Роуд и Хайленд-Роуд. Кингстонское кладбище, открытое в 1856 году, находится в восточной части Фраттона. Это крупнейшее кладбище Портсмута площадью 52 акра (21 га), на котором ежегодно хоронят около 400 человек. В феврале 2014 года на кладбище прошла церемония празднования 180-летия польской общины Портсмута. На кладбище Милтон-Роуд площадью около 25 акров (10 га), основанном 8 апреля 1912 года, ежегодно совершается около 200 захоронений. есть крематорий В Портчестере .

Гануорф Кейс

Основная статья: Gunwharf Quays

Вид на Башню Спинакер с набережной Gunwharf Quays.

Береговое учреждение HMS Vernon содержало арсенал Королевского флота; оружие и боеприпасы, которые будут забираться с кораблей на «Оружейной пристани» при входе в гавань и пополняться, когда они возвращаются в море. 1919 года В официальном путеводителе Саутси и Портсмута это заведение описывалось как «лучшая коллекция оружия за пределами лондонского Тауэра, содержащая более 25 000 винтовок». В начале девятнадцатого века «Ганварф» снабжал флот «большим арсеналом» пушек, минометов, бомб и боеприпасов. Хотя порох не был предоставлен из соображений безопасности, его можно было получить в Придди Хард (недалеко от Госпорта). Оружейная палата продавала солдатам стрелковое оружие, а на каменном фрегате также располагались кузница и столярная мастерская для оружейников. Им управляли три офицера: виз (кладовщик), приказчик и бригадир. Сообщается, что к 1817 году в Ганварфе работало 5000 человек и располагался крупнейший в мире военно-морской арсенал.

HMS Vernon был закрыт 1 апреля 1996 г. и был перестроен городским советом Портсмута в Gunwharf Quays, смешанный жилой и торговый комплекс с аутлетами , ресторанами, пабами, кафе и кинотеатром. Строительство Башни Спинакер началось в 2001 году и было завершено летом 2005 года. Проект превысил бюджет и стоил 36   миллионов фунтов стерлингов, из которых городской совет Портсмута выделил 11 миллионов фунтов стерлингов. Башня высотой 560 футов (170 м) видна на расстоянии 23 миль (37 км) в ясную погоду, а ее смотровые площадки выходят на Солент (в сторону острова Уайт), гавань и замок Саутси. Башня весит более 33 000 тонн (32 000 длинных тонн; 36 000 коротких тонн). и имеет самый большой стеклянный пол в Европе.

Саутси

Основная статья: Саутси

Набережная Саутси, включающая парк развлечений Кларенс-Пир.

Портсмутский военно-морской мемориал в Саутси

Саутси — морской курорт и жилой район Портсмута, расположенный на южной оконечности острова Портси. Его название происходит от замка Саутси, прибрежного замка, построенного в 1544 году Генрихом   VIII для защиты Солента и гавани Портсмута. Этот район был застроен в 1809 году как Крокстон-Таун; к 1860-м годам пригород Саутси расширился, чтобы обеспечить жильем рабочий класс. Саутси развивался как морской и купальный курорт. Рядом с нынешним пирсом Кларенс были построены бювет и бани , а также разработан комплекс, включающий паровые бани, душевые, а также помещения для игры в карты и собрания для отдыхающих.

Пирс Кларенс, открытый в 1861 году принцем и принцессой Уэльскими, был назван в честь военного губернатора Портсмута лорда Фредерика ФитцКларенса и описывался как «один из крупнейших парков развлечений на южном побережье». Южный пирс Парад был построен в 1878 году и входит в число 55 оставшихся частных пирсов Соединенного Королевства. Первоначально это был терминал для паромов, следующих на остров Уайт, но вскоре он был переоборудован в развлекательный центр. Пирс был перестроен после пожаров 1904, 1967 и 1974 годов (во время съемок фильма «Томми» ). В 2015 году было объявлено о планах построить Solent Eye на пирсе Кларенс: колесо обозрения с 24 гондолами стоимостью 750 000 фунтов стерлингов, подобное London Eye .

190 га), созданные в результате осушения болот рядом с паровыми банями в 1820 году В Саутси доминирует Саутси-Коммон, пастбища площадью 480 акров ( . и проходит параллельно берегу от пирса Кларенс до замка Саутси. Популярная зона отдыха, здесь ежегодно проводится ряд мероприятий, включая карнавалы, рождественские ярмарки и викторианские фестивали. В общине есть большая коллекция взрослых вязов , которые считаются самыми старыми и крупнейшими из сохранившихся в Хэмпшире и которые избежали голландской болезни вязов благодаря своей изоляции. Другие растения включают финиковые пальмы Канарских островов ( Phoenix canariensis ), одни из крупнейших в Великобритании, которые недавно дали жизнеспособные семена.

Саутси часто ошибочно принимают за отдельный от Портсмута город, в основном из-за запутанного названия железнодорожной станции Портсмут и Саутси . На курорте Саутси раньше была собственная линия легкорельсового транспорта; Железная дорога Саутси и собственная конечная станция, железнодорожная станция Восточного Саутси . Железная дорога и станция Саутси были закрыты в 1914 году, а в 1925 году название станции было слито с названием главной железнодорожной станции Портсмута.

Религия

См. Также: Список культовых сооружений в Портсмуте.

Римско-католический собор Святого Иоанна Богослова, построенный в 1882 году, является одним из двух соборов города.

В Портсмуте есть два собора: англиканский собор Святого Фомы в Старом Портсмуте и римско-католический собор Святого Иоанна Богослова . Город является одним из 34 британских поселений, в которых есть римско-католический собор. Первая часовня Портсмута, посвященная Томасу Бекету , была построена Жаном де   Жизором во второй половине XII века. Он был перестроен и превращен в приходскую церковь и англиканский собор. Поврежденная во время осады Портсмута в 1642 году , ее башня и неф были восстановлены после Реставрации . Значительные изменения были внесены, когда в 1927 году была основана Портсмутская епархия. В 1932 году он стал собором и был расширен, хотя во время Второй мировой войны строительство было остановлено. Собор был повторно освящен перед королевой Елизаветой Королевой-матерью в 1991 году.

Королевская гарнизонная церковь была основана в 1212 году Питером де Рошем , епископом Винчестера . После столетий упадка в 1540 году он стал складом боеприпасов. В 1662 году в церкви праздновался брак Карла   II и Екатерины Браганса , а после поражения Наполеона в битве при Лейпциге 1813 года там проводились большие приемы . В 1941 году на крышу упала зажигательная бомба и разрушила неф. Хотя вскоре после рейда алтарь церкви был спасен военнослужащими, замену крыши сочли невозможным из-за большого количества солевого раствора, впитавшегося в каменную кладку.

Собор Святого Иоанна Богослова был построен в 1882 году для размещения растущего римско-католического населения Портсмута и заменил часовню, построенную в 1796 году на западе. До 1791 года римско-католические часовни в городах со статусом местечка были запрещены. Часовня открылась после принятия Закона о помощи римско-католической церкви 1791 года и была заменена собором. Он строился поэтапно; неф был завершен в 1882 году; переправа в 1893 году . в 1886 году и алтарь Во время бомбардировки собор был сильно поврежден, когда бомбардировка Люфтваффе разрушила дом епископа по соседству; он был восстановлен в 1970, 1982 и 2001 годах. Римско -католическая епархия Портсмута была основана в 1882 году Папой Львом XIII . Меньшие культовые сооружения в городе включают   церковь Святого Иуды в Саутси, Церковь Святой   Марии в Портси, Часовня Святой   Анны на военно-морской базе и синагога Портсмута и Саутси , одна из старейших в Британии. Другие места поклонения включают баптистскую церковь Иммануила в Саутси; Методистская церковь Троицы, Хайленд-Роуд; Объединенная реформатская церковь Бакленда; Пятидесятническая церковь «Оазис-центр Элим»; Юбилейная пятидесятническая церковь, Сомерс-роуд; Королевская церковь Ассамблеи Бога (Сент-Питерс-Сомерс-роуд); Семейная церковь; Центральная церковь Христа, Центр Джона Паундса; Мечеть Джами, Брэдфорд-Джанкшен; Сикхская Гурудвара, Маргейт-роуд.

Спорт

Фраттон Парк, домашний стадион футбольного клуба «Портсмут».

«Портсмут» проводит свои домашние матчи на стадионе «Фраттон Парк» . Они выиграли два титула Футбольной лиги (1949 и 1950 годы). и выиграл Кубок Англии в 1939 и 2008 годах. Клуб вернулся в Премьер-лигу в 2003 году. Они вылетели в чемпионат в 2010 году и, испытав серьёзные финансовые трудности в феврале 2012 года, снова были переведены в Первую лигу . В следующем году клуб был переведен во вторую лигу , четвертый уровень английского футбола . Портсмут   ​был куплен в апреле 2013 года Фондом болельщиков Помпея, став крупнейшим клубом, принадлежащим фанатам, в истории английского футбола. В мае 2017 года, как чемпионы второй лиги, они были переведены в первую лигу на сезон 2017–18.

Манифилдс играет в Премьер-дивизионе Уэссекской футбольной лиги с 1998 года. United Services Portsmouth FC (ранее известный как Portsmouth Royal Navy) и Baffins Milton Rovers FC соревнуются в Первом дивизионе лиги Уэссекса; Компания United Services была основана в 1962 году. и Баффинс Милтон Роверс в 2011 году. Команды регби по United Services Portsmouth RFC и Royal Navy Rugby Union проводят свои домашние матчи на стадионе United Services Recreation Ground . Союз регби Королевского флота участвует в ежегодном матче военно-морского флота в Твикенхэме .

Портсмут начал принимать первоклассный крикет на стадионе United Services Recreation Ground в 1882 году. и матчи крикетного клуба графства Хэмпшир проводились там с 1895 по 2000 год. В 2000 году Хэмпшир перенес свои домашние матчи на новое поле для игры в крикет Роуз Боул в Вест-Энде . Портсмут является домом для четырех хоккейных клубов: хоккейного клуба города Портсмута, расположенного на территории университетского кампуса Лэнгстон; Хоккейный клуб «Портсмут и Саутси» и хоккейный клуб «Портсмут Шаркс», базирующийся на базе школы адмирала лорда Нельсона ; и хоккейный клуб United Services Portsmouth, расположенный на Бернаби-роуд. Гольф-клуб Грейт-Салтернс, основанный в 1926 году. это парковое поле на 18 лунок с двумя лунками, расположенное на берегу озера; есть прибрежные поля в Хейлинге и гольф-клубе Госпорта и Стоукса Бэй. Бокс был популярным видом спорта в период с 1910 по 1960 год, а в 2017 году был построен памятник боксерскому наследию города.

Транспорт

Основная статья: Транспорт в Южном Хэмпшире

Дороги

В марте 2008 года городской совет Портсмута стал первым местным органом власти в Великобритании, который ввел общегородские зоны ограничения скорости 20 миль в час.

Паромы

Паромы, грузовые и военные суда в гавани Портсмута

Портсмутская гавань имеет пассажирско-паромное сообщение с Госпортом и островом Уайт . с автомобильным паромом до острова Уайт неподалеку. Hovertravel , старейшая в Великобритании коммерческая служба судов на воздушной подушке , основанная в 1960-х годах, курсирует от пирса Кларенс в Саутси до Райда , остров Уайт. Международный порт Портсмута имеет сообщение с Каном , Шербур-Октевилем , Сен-Мало и Гавром во Франции. Сантандер и Бильбао в Испании, и Нормандские острова . Паромные перевозки из порта обслуживаются компаниями Brittany Ferries и Condor Ferries .

18 мая 2006 года компания Trasmediterranea начала рейсы в Бильбао, конкурируя с P&O услугами . Ее паром Fortuny был задержан в Портсмуте Агентством морской и береговой охраны за ряд нарушений безопасности. Они были быстро исправлены, и 23 мая того же года услуга была разрешена для пассажиров. Trasmediterránea прекратила обслуживание Бильбао в марте 2007 года, сославшись на необходимость развернуть Fortuny в другом месте. P&O Ferries прекратила свои рейсы в Бильбао 27 сентября 2010 года из-за «неприемлемых убытков». Второй по загруженности паромный порт Великобритании (после Дувра ), Портсмут обслуживает около трёх миллионов пассажиров в год.

Автобусы

См. Также: Автобусы в Портсмуте.

Местные автобусные перевозки предоставляются компаниями Stagecoach South и First Hampshire & Dorset до города и прилегающих к нему городов. Hovertravel и Stagecoach обслуживают автобусы на воздушной подушке от центра города до терминала судов на воздушной подушке Саутси и железнодорожной развязки недалеко от моря. Национальная экспресс- служба из Портсмута курсирует в основном от развязки Hard Interchange до автовокзала Виктория , Корнуолла, Брэдфорда , Биркенхеда и Бристоля .

железные дороги

показывать Железные дороги в районе Портсмута
Portsmouth Direct Line to London Waterloo via Guildford West Coastway Line to Brighton & London Victoria West Coastway Line to Southampton Central Portchester Havant M27 Bedhampton Cosham A3(M) Farlington Halt A27 Portsbridge Creek HMNB Portsmouth Admiralty Line Hilsea Portsmouth & Southsea Fratton Portsmouth Harbour Southsea Railway 1885–1914 Gosport Ferry to Gosport Wightlink to Ryde Pier Head Jessie Road Bridge Halt Albert Road Bridge Halt East Southsea

В Портсмуте есть четыре железнодорожные станции на острове Портси: Хилси , Фраттон , Портсмут и Саутси. и Портсмутская гавань , с пятой станцией в Кошаме в северном материковом пригороде Кошэма, Портсмут . Ранее у Портсмута были дополнительные станции в Саутси , Фарлингтоне и Полсгроуве , но они были закрыты в различные периоды двадцатого века.

Город Портсмут находится на двух прямых маршрутах Юго-Западной железной дороги до лондонского Ватерлоо : через Гилфорд и через Бейзингсток . Существует остановка Юго-Западной железной дороги до Центрального Саутгемптона и Великой Западной железной дороги до Центрального Кардиффа через Саутгемптон, Солсбери , Бат-Спа и Бристоль . Южный имеет рейсы в Брайтон , аэропорт Гатвик , Кройдон и Лондон Виктория .

Закрытые станции

Когда-то в Саутси была собственная ветка, Железная дорога Саутси , которая открылась в 1885 году между железнодорожной станцией Саутси и Фраттоном; он был закрыт в 1914 году из-за конкуренции со стороны трамваев.

Железнодорожная станция Фарлингтон-Халт была построена для обслуживания ипподрома Портсмут-Парк , открывшегося как ипподром Фарлингтон 26 июня 1891 года. Ипподром был закрыт во время Первой мировой войны , но станцию ​​сохранили для обслуживания склада боеприпасов, поставленного на ее месте. Станция закрылась в 1917 году. Вновь открыт в 1922–1927 годах. В рамках Южной железной дороги он вновь открылся как остановка для широкой публики в 1928 году под названием «Привал Фарлингтон» ; однако это длилось недолго, поскольку 4 июля 1937 года станция закрылась из-за недостаточного количества клиентов.

Железнодорожная станция Паулсгроув-Хальт железнодорожная станция, открытая в 1928 году для обслуживания прилегающего Портсмутского ипподрома , оплота скачек на пони. Раньше станция располагалась между станциями Кошэм и Портчестер. Полсгроув-Халт был закрыт вместе с ипподромом, когда земля была приобретена военными в 1939 году, с началом Второй мировой войны .

Воздух

Аэропорт Портсмута с травяной взлетно-посадочной полосой действовал с 1932 по 1973 год. После его закрытия на этом месте были построены жилье (Анкоридж-парк) и промышленность. Ближайший аэропорт — аэропорт Саутгемптона в районе Истли , в 31,9 км. Он имеет железнодорожное сообщение с Юго-Западной железной дорогой , требующее пересадки в Центральном Саутгемптоне или Истли . Хитроу и Гатвик находятся на расстоянии 65 миль (105 км) и 75 миль (121 км) соответственно. Гатвик связан южным поездом с лондонским вокзалом Виктория, а Хитроу связан автобусом с Уокингом , который находится на обеих железнодорожных линиях до лондонского Ватерлоо и лондонского метрополитена . Хитроу связан с Портсмутом автобусами National Express.

Бывший канал

Карта запланированного маршрута Портсмута и канала Арундел через остров Портси с 1815 года.

Канал Портсмут и Арундел проходил между городами и был построен в 1823 году компанией Portsmouth & Arundel Navigation Company. Никогда не добивался финансового успеха, и было установлено, что он загрязняет колодцы с пресной водой на острове Портси. он был заброшен в 1855 году, а компания ликвидирована в 1888 году. Канал был частью более крупной схемы безопасного внутреннего маршрута из Лондона в Портсмут, позволяющего судам избегать Ла-Манша . Он имел три секции: пару корабельных каналов (один на острове Портси и один на Чичестер ) и баржевый канал от Форда на реке Арун до Ханстона , где он присоединялся к Чичестерскому участку канала.

Маршрут через остров Портси начинался от бассейна, ранее расположенного на Арундел-стрит, и пересекал Лэндпорт , Фраттон и Милтон и заканчивался на восточном конце Локсуэй-роуд в Милтоне (где ряд шлюзовых ворот вел к гаваням Лэнгстон и Чичестер . После островного маршрута был закрыт, осушенные участки русла канала через Лэндпорт и Фраттон были повторно использованы для прямой линии Портсмута или засыпаны до уровня поверхности, чтобы сформировать новый главный маршрут дороги в Милтон, названный Голдсмит-авеню.

Кирпичные стены канала хорошо видны между железнодорожными станциями Фраттон и Портсмут и Саутси. Вход в шлюз на Локсвей-роуд в Милтоне находится к востоку от паба Thatched House .

Планы на будущее

Когда-то обсуждалась новая структура общественного транспорта, включая монорельсовую дорогу и легкорельсовый транспорт . Хотя строительство легкорельсового транспорта до Госпорта было разрешено в 2002 году (завершение которого ожидалось в 2005 году), проект оказался под угрозой, поскольку Министерство транспорта отказалось его финансировать в ноябре 2005 года. В апреле 2011 года газета The News сообщила о схеме замены обычных железнодорожных линий, ведущих в Саутгемптон через Фэрхэм, Берследон и Шолинг , на легкорельсовый транспорт.

СМИ

Портсмут, Саутгемптон и прилегающие к ним города обслуживаются в основном программами передатчиков Роуридж и Чиллертон-Даун на острове Уайт . хотя передатчик в Мидхерсте может заменить Рориджа. Портсмут был одним из первых городов Великобритании, в котором была местная телестанция (MyTV), хотя местное телевещание на острове Уайт началось в 1998 году. В ноябре 2014 года канал This's Solent был представлен в рамках общенационального развертывания местных каналов Freeview в юго-центральной Англии. Станции вещают из Рориджа.

BBC Местная радиостанция , вещающая на город, - BBC Radio Solent на частоте 96.1 FM. По данным RAJAR , популярные радиостанции включают региональную Wave 105 Global Radio и Heart South и Capital South . Easy Radio South Coast вещает из Саутгемптона в город на частоте 107,4 МГц. а некоммерческая общественная радиостанция «Экспресс FM» вещает на канале 93.7. Пациенты больницы Королевы Александры (первичная больница Портсмута) получают местные программы от Portsmouth Hospital Broadcasting, которая началась в 1951 году. Когда в 1970-х годах первые местные коммерческие радиостанции получили лицензию от Независимого управления вещания (IBA), Radio Victory получила первую лицензию и начала вещание в 1975 году. В 1986 году IBA расширила лицензию Портсмута, включив в нее Саутгемптон и остров Уайт. . Новая лицензия досталась компании Ocean Sound (позже известной как Ocean FM) со студиями в Фэрхэме ; Ocean FM стал Heart Hampshire . К 800-летию города в 1994 году «Победа   FM» вещала три 28-дневных периода в течение 18 месяцев. Ее приобрела компания TLRC, которая в 2001 году перезапустила станцию ​​под названием Quay; Футбольный клуб Портсмута стал акционером в 2007 году, продав его в 2009 году.

Ежедневная газета Портсмута — The News , основанная в 1873 году и ранее известная как Portsmouth Evening News . The Journal — бесплатная еженедельная газета, издаваемая новостным издательством Johnston Press .

Известные жители

Смотрите также: Список людей из Портсмута

Портсмут был домом для ряда знаменитых авторов; Чарльз Диккенс , чьи произведения включают «Рождественскую песнь» , «Большие надежды» , «Оливер Твист» и «Повесть о двух городах ». Здесь родился Артур Конан Дойл , автор рассказов о Шерлоке Холмсе , занимался медицинской практикой в ​​городе и играл в воротах любительского футбольного клуба Портсмутской ассоциации. Редьярд Киплинг (поэт и автор «Книги джунглей» ) и Герберт Уэллс , автор книг «Война миров» и «Машина времени» , жил в Портсмуте в 1880-х годах. Писатель и историк Вальтер Безант , автор книги «Беседка Селии, Повесть о Портсмутском городе» , родился в Портсмуте. Историк Фрэнсис Йейтс , известная своими работами по эзотерике эпохи Возрождения , родилась в городе. Фрэнсис Остин , брат Джейн Остин , некоторое время жил в этом районе после окончания Портсмутской военно-морской академии. Среди современных литературных деятелей — социальный критик, журналист и писатель Кристофер Хитченс , родившийся в Портсмуте. Невил Шют переехал в город в 1934 году, когда перенес свою авиастроительную компанию, и его бывший дом находится в Саутси. Автор фэнтези Нил Гейман вырос в Пербруке и Саутси.

промышленной революции Инженер Изамбард Кингдом Брюнель родился в Портсмуте. Его отец, Марк Исамбар Брюнель , работал в Королевском военно-морском флоте и разработал первую в мире производственную линию для массового производства полиспаста для корабельного такелажа. Джеймс Каллаган , премьер-министр Великобритании с 1976 по 1979 год, родился и вырос в Портсмуте. Сын протестантского североирландского старшины Королевского флота, Каллаган был единственным человеком, занимавшим все четыре великие государственные должности : министра иностранных дел, министра внутренних дел, канцлера и премьер-министра. Джон Паундс , основатель рваных школ (которые давали бесплатное образование детям рабочего класса), жил в Портсмуте и основал там первую в Англии рваную школу.

Комик и актер Питер Селлерс родился в Саутси, и Арнольд Шварценеггер недолгое время жил и тренировался в Портсмуте. Среди других актеров, родившихся или живших в городе, - EastEnders актрисы Эмма Бартон и Лоррейн Стэнли . комедийная актриса и певица Одри Джинс , и актриса Болливуда Гита Басра . Криптозоолог Джонатан Даунс родился в Портсмуте и какое-то время жил там. Энт Миддлтон , бывший SBS, нынешний телеведущий и писатель, родился в Портсмуте. Хелен Дункан , последний человек, заключенный в тюрьму по Закону о колдовстве 1735 года, была арестована в Портсмуте.

Среди известных спортсменов - золотой медалист Игр Содружества Майкл Ист , Олимпийский призер по велоспорту Роб Хейлс , бывший чемпион Великобритании по боксу в полутяжелом весе Тони Оки , Олимпийский призер Алан Паско, а также профессиональный футболист Мейсон Маунт . Яхтсмен-одиночка Алек Роуз , чемпионата мира по водным видам спорта 2003 года . золотая медалистка Кэти Секстон , и олимпийский призер Роджер Блэк также родились в городе. Джамшид бин Абдулла Занзибарский , последний конституционный монарх островного государства, живет в изгнании в Портсмуте со своей женой и шестью детьми.

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Источники:

• Кан , Нормандия , Франция
• Дуйсбург , Северный Рейн-Вестфалия , Германия
• Хайфа , Хайфский округ , Израиль
• Галифакс , Новая Шотландия , Канада
• Лейквуд , округ Джефферсон , Колорадо , США
• Майдзуру , префектура Киото , Япония.
• Портсмут , Вирджиния , США
• Портсмут , округ Рокингем , Нью-Гэмпшир , США
• Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия
• Силхет , Бангладеш
• Чжаньцзян , Гуандун , Китай

Свобода города

Согласно веб-сайту городского совета Портсмута, следующие лица и воинские части получили Свободу города в Портсмуте:

Частные лица

• Барон Макнахтен (1895)
• Фельдмаршал лорд Робертс Кандагарский (1898 г.)
• Сэр Джон Бейкер (1901)
• Генерал-лейтенант сэр Фредерик Фицвиграм (1901)
• Сэр Уильям Пинк (1905)
• Сэр Т. Скотт Фостер (1906)
• Герцог Коннахтский и Страттернский (1921)
• Ф. Г. Фостер (1924)
• Дэвид Ллойд Джордж (1924)
• Принц Уэльский (1926)
• Генерал-майор Дж. Э.Б. Сили (1927)
• Сэр Уильям Джойнсон-Хикс (1927)
• Фрэнк Дж. Приветт (1928)
• Сэр Гарольд Р. Пинк (1928)
• Адмирал сэр Уильям Джеймс (1942)
• Фельдмаршал лорд Монтгомери Аламейн (1946)
• Сэр Уинстон Черчилль (1950)
• Альберт Джонсон (1966)
• JPD Лейси (1966)
• Сэр Алек Роуз (1968)
• Адмирал флота лорд Маунтбаттен Бирмы (1976 г.)
• Принц Уэльский (1979)
• Лорд Каллаган Кардиффский (1991)
• Принцесса Уэльская (1992)
• Лорд Джадд Портси (1995)
• Леди Маргарет Дейли (1996)
• Йозеф Крингс (1997)
• Ян Дж. Гибсон (2002)
• Милан Мандарич (2003)
• Сэр Альфред Блейк (2003)
• Брайан Кидд (2003), бывший руководитель парков и садов Портсмута
• Гарри Реднапп (2008)
• Сид Рэпсон (2016)

Воинские части

• Королевский Хэмпширский полк (1950)
• Королевская морская пехота (1959)
• Портсмутское командование Королевского флота (1965)
• Королевский полк принцессы Уэльской (1992)
• HMS King Alfred , РНР (2003 г.)
• HMS Endurance , РН (2007 г.)

Организации и группы

• Основные работники Портсмута : 16 марта 2021 г. (служба состоится в мае 2021 г.).
• Королевская военно-морская ассоциация: 8 декабря 2021 г.
• Королевская ассоциация морской пехоты (Портсмутский филиал): 8 декабря 2021 г.
• Ассоциация крапивников и женщин королевских военно-морских сил : 8 декабря 2021 г.
• Помпей в сообществе : 29 марта 2022 г.
• Life House: 15 декабря 2022 г.
• The Southern Co-operative Limited : 10 июля 2023 г.

См. также

• Список самых высоких зданий и построек Портсмута
• Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве
• Портсмутская электростанция

Ссылки

Цитируемые работы

• Аллен, Лейк (2015). Вингетт, Мэтт (ред.). История Портсмута . Жизнь удивительна. ISBN  978-0-9572413-6-7 .
• Армстронг, младший (1971). История Сассекса . Сассекс: Филлимор. ISBN  0-85033-185-4 .
• Берри, Уильям; Гловер, Роберт (1828). Энциклопедия Геральдика: Полный словарь геральдики. Ординарный герб Гловера, ауг. и улучшенные, с индексами и т. д. Девизы дворянства и т. д. Приложение, содержащее баронетов Шотландии и Ирландии . автор.
• Бревертон, Терри (2010). Морские диковинки Бревертона . Блумсбери-сквер, Лондон: Quercus Publishing PLC. ISBN  978-1-84724-776-6 .
• Черчилль, Уинстон (2015). История англоязычных народов, том I: Рождение Британии . Академик Блумсбери. ISBN  978-1-4742-2343-0 .
• Кларк, Селия (2009). Треуголка: жизнь и смерть иконы шестидесятых . Tricorn Books Ltd. ISBN  978-0-9562498-0-7 .
• Коллингридж, Ванесса (февраль 2003 г.). Капитан Кук: жизнь, смерть и наследие величайшего исследователя в истории . Эбери Пресс. ISBN  0-09-188898-0 .
• Дейли, Джерри (2011). Корона, империя и самоуправление: ирландцы в Портсмуте ок. 1880–1923 . ВДМ Верлаг Доктор Мюллер. ISBN  978-3-639-09018-5 .
• Дикинсон, Роберт Э. (1998). Город и регион: географическая интерпретация . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-0-415-17697-2 .
• Восток, Роберт (1891). Выдержки из записей, находящихся во владении муниципальной корпорации округа Портсмут, и из других относящихся к ним документов . Портсмут: Х. Льюис.
• Фрост, Алан (2012). Первый флот: реальная история . Коллингвуд: ISBN Black Inc.  978-1-86395-561-4 .
• Грин, Алан Х.Дж. (2006). История канала Чичестера . Общество промышленной археологии Сассекса. стр. 18–19. ISBN  0-9512036-1-4 .
• Хьюитт, Фил (2013). Портсмутский сборник . Саммерсдейл. ISBN  978-1-84953-463-5 .
• Хаф, Ричард (1972). Капитан Блай и мистер Кристиан: Мужчины и мятеж . Лондон: Хатчинсоны. ISBN  978-0-09-112860-9 .
• Ноулз, Грэм (2006). Портсмутский собор . RJL Smith & Associates Мач Венлок. ISBN  1-872665-94-2 .
• Лонг, Род (1 января 2007 г.). Южное побережье Саунтера . Пегас Эллиот Маккензи Пу. ISBN  978-1-84386-286-4 .
• Нисом, Майк (1984). Помпей: История футбольного клуба Портсмута . Веховые публикации. ISBN  0-903852-50-0 .
• Паттерсон, Б.Х. (1985). Военное наследие История Портсмута и укреплений города Портси . Военное общество Форта Камберленд и Портсмута.
• Паттерсон, Альфред Темпл (1976). Портсмут: история . Брэдфорд-на-Эйвоне, Уилтшир: Moonraker Press. ISBN  9780239001467 . Проверено 8 июня 2020 г.
• Поли, Эдвард (1972). BBC Engineering, 1922–1972 гг . Лондон: Британская радиовещательная корпорация. ISBN  0-563-12127-0 .
• Брендон, Пирс (2007). Упадок и падение Британской империи, 1781–1997 гг . Случайный дом. ISBN  978-0-224-06222-0 .
• Певснер, Николаус (1967). Здания Англии в Хэмпшире и на острове Уайт . Книги о пингвинах. ISBN  0-14-071032-9 .
• Райс, Алабама (1999). «Экспедиция Челленджера» . Понимание океанов: морская наука после HMS Challenger . Рутледж. ISBN  978-1-85728-705-9 .
• Митчелл, Гарри Х. (1988). Линии Хилси и Портсбридж . Г.Х. Митчелл. ISBN  0947605061 .
• Перепел, Сара (1994). Происхождение Портсмута и Первая Хартия . Город Портсмут. ISBN  0-901559-92-Х .
• Перепел, Сара (2000). Прошлое Саутси . Издательство Филимор. ISBN  1-86077-145-9 .
• Сьюард, Десмонд (1988). Краткая история Столетней войны: Англичане во Франции, 1337–1453 гг . Литтл, Группа Брауновой книги. ISBN  978-1-4721-1220-0 .
• Стедман, Джейн В. (1996). У.С. Гилберт, Классический викторианский стиль и его театр . Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-816174-3 .
• Сампшн, Джонатан (1990). Столетняя война, том 1: Испытание битвой . Фабер и Фабер. п. 672. ИСБН  978-0-571-26658-6 .
• Вайн, PAL (1990). Водные пути Хэмпшира . Миддлтон Пресс. ISBN  0906520843 .
• Уэбб, Джон (1989). Дух Портсмута: История . Филлимор. ISBN  978-0-85033-617-7 .
• Винтон, Джон (1987). Воин: Первый и Последний . Лискирд, Корнуолл: Морские книги. ISBN  0-907771-34-3 .

Общие ссылки

• Черчилль, Уинстон Спенсер (1968). История англоговорящих народов: рождение Британии, 55 г. до н. э. – 1485 г. Додд Мид. п. 65. ИСБН  978-0-396-03841-2 .

Внешние ссылки

• «Портсмут» — «Керли»
• Путешествие и туризм в Портсмуте в Керли