История Портсмута

Портсмут — островной город-порт, расположенный на острове Портси в графстве Хэмпшир , Англия . На его историю повлияла связь с морем и близость к Лондону и материковой Европе .

Роман

Портус-Адурни , который позже стал известен как Замок Портчестер , был одним из саксонских береговых фортов и главной базой Классис Британника и, возможно, ее штаб-квартирой.

Донормандский

Хотя поселения в этом районе существовали еще до римских времен, в основном это были ответвления Портчестера , Портсмут обычно считается основанным в 1180 году Иоанном Жизорским ( Жан де Жизор ). Считается, что самые ранние записи о Портсмуте были уничтожены норманнскими захватчиками после нормандского завоевания . Самые ранние подробные упоминания о Портсмуте можно найти в Саутвикских картуляриях .

Однако Оксфордский словарь британских географических названий еще в 9 веке дает англосаксонское название «Портесмуда», что означает «устье [гавани под названием] Портус» (с латыни). В англосаксонские времена возникла народная этимология «устье [гавани], принадлежащее человеку по имени Порт», что послужило причиной утверждения в англосаксонских хрониках о том, что в 501 году нашей эры « Порт и два его сына, Биеда и Мегла, пришли с двумя отправляет корабли в Британию в место, называемое Портсмут ». Было высказано предположение, что это, скорее всего, относится к местности вокруг Портчестера.

Средневековый

Норман

В « Книге судного дня» Портсмут не упоминается. Однако в списке перечислены поселения, которые позже вошли в состав Портсмута. Это Бакленд , Копнор , Фраттон на острове Портси и Кошэм , Уаймеринг и Дрейтон на материке. По оценкам, в то время в районе Портсмута проживало не более двух-трехсот человек.

В то время как в основной епархии Портси до 1166 года существовала небольшая церковь (ныне церковь Святой Марии во Фраттоне), первая настоящая церковь Портсмута возникла в 1181 году, когда Иоанн Жизорский пожаловал акр (4000 м²) ² ) земли монахам-августинцам в монастыре Саутвик для строительства часовни, посвященной Томасу Бекету . Эта часовня продолжала управляться монахами Саутвикского монастыря до Реформации, после которой ее владение было передано Винчестерскому колледжу . Современный Портсмутский англиканский собор построен на месте первоначальной часовни. В первоначальном гранте этот район назывался Судьюде, однако в более позднем гранте, несколько лет спустя, использовалось название Портсмут.

Рост города

В 1194 году, после того как он вернулся из плена у герцога Леопольда V Австрийского , король Ричард I (Львиное Сердце) приступил к вызову флота и армии в Портсмут, которые он принял у Иоанна Жизора. 2 мая 1194 года король дал Портсмуту свою первую королевскую хартию , разрешающую городу проводить пятнадцатидневную ежегодную ярмарку (которая стала известна как Ярмарка свободного рынка), еженедельные рынки (по четвергам), чтобы создать местный суд для заниматься мелкими делами, и освобождение от уплаты ежегодного налога («фермерского») в размере 18 фунтов стерлингов в год - вместо этого деньги будут использоваться для местных дел. Фактический физический устав был передан епископом Эли Уильямом де Лонгшамсом . Нынешнее местонахождение хартии в настоящее время неизвестно, но ее текст сохранился, поскольку, когда позже городу были предоставлены королевские хартии, подтверждающие и расширяющие его привилегии, большая часть первоначальной хартии цитировалась дословно.

Поскольку полумесяц и восьмиконечная звезда (как на гербе города ) были обнаружены на обеих печатях короля Ричарда и Вильгельма де Лонгшана, принято считать, что они могли быть их источником, хотя там документальных подтверждений этому нет.

Позже король Ричард построил в Портсмуте несколько домов и зал. Предполагается, что зал находился на нынешнем месте казарм Кларенса (ранее этот район был известен как Кингшолл-Грин).

В 1200 году король Джон издал Портсмуту еще одну хартию, подтверждающую права и привилегии, предоставленные королем Ричардом. Приобретение этого второго чартера обошлось Портсмуту в десять марок и верховую лошадь, известную как Палфри . Желание короля Джона вторгнуться в Нормандию привело к созданию Портсмута в качестве постоянной военно-морской базы.

В 1212 году Уильям Ротэм (архидьякон Тонтона , хранитель королевских кораблей) начал строительство первых доков Портсмута. Примерно в то же время Пьер де Рош , епископ Винчестера , основал Domus Dei (Больницу Святого Николая ), которая выполняла свои функции богадельни и приюта до 1540 года, когда, как и другие религиозные здания, она была захвачена королем Генрихом VIII .

В 13 веке Портсмут широко использовался королем Генрихом III и Эдуардом I в качестве базы для нападений на Францию .

В 1265 году город подвергся серьезному набегу баронов Пяти портов . Рассеяв защитников, они захватили различные корабли и грузы и сожгли город.

К 14 веку коммерческие интересы значительно выросли, несмотря на соперничество с верфью соседнего Саутгемптона . Обычный импорт включал шерсть , зерно , пшеницу , ваду , воск и железо , однако крупнейшая торговля порта приходилась на вино из Байонны и Бордо .

14 век

В 1313 году город получил грамоту от Эдуарда II . Это самый старый из сохранившихся городских уставов.

В 1338 году французский флот под командованием Николаса Беюше прибыл в доки Портсмута под английскими флагами, прежде чем кто-либо понял, что это враждебная сила. Французы сожгли большую часть зданий города; уцелели только местная церковь и Домус Деи . Население подвергалось изнасилованиям и резне. В результате король Эдуард III освободил оставшихся горожан от национальных налогов, чтобы они могли позволить себе восстановить город.

Всего через десять лет после этого опустошения город впервые поразила чума, известная как Черная смерть . Чтобы предотвратить возобновление роста Портсмута как угрозы, французы снова разграбили город в 1369, 1377 и 1380 годах.

15 век

В 1418 году король Генрих V приказал построить деревянную Круглую башню у входа в гавань, строительство которой было завершено в 1426 году.

В 1450 году Адам Молейн , епископ Чичестера, был убит в Портсмуте.

Тюдоровский период

Портсмут в ранний период Тюдоров

В Тюдоров период укрепления Портсмута подвергались почти постоянной перестройке. При короле Генрихе VIII Круглая башня была перестроена из камня и возведена Квадратная башня. Именно в это время Роберт Бригандин и сэр Реджинальд Брей при поддержке короля начали строительство в Портсмуте первого сухого дока страны. В 1527 году на часть денег, полученных от роспуска монастырей, Генрих VIII построил форт, который стал известен как Замок Саутси . В 1545 году он видел, как его вице- флагман «Мэри Роуз» основала у замка Саутси , потеряв около 500 жизней, вступая в бой против французского флота . Именно в период Тюдоров в городе появился первый военный губернатор. Роль управления военными операциями в Портсмуте ранее входила в обязанности констебля Портчестерского замка .

В 1563 году город поразила чума, унесшая жизни около 300 человек.

Также в период Тюдоров в конце ручья прямо над городом были построены две мельницы. Позже ручей превратился в водоем, известный как Мельничный пруд.

Стюарт период

Во время гражданской войны в Англии город первоначально принадлежал фракции роялистов, а затем перешел к парламенту после осады Портсмута в сентябре 1642 года.

В 1665 году король Англии Карл II приказал Бернару де Гомму начать реконструкцию укреплений Портсмута, процесс, который должен был занять много лет.

Сухопутное сообщение Портсмута с Лондоном начало улучшаться с фонда магистралей созданием для улучшения дороги там, где она проходила через Батсер-Хилл .

В 1714 году корона приобрела две мельницы у входа в мельничный пруд.

18 век

Мемориал Первого флота в Портсмуте.

Первой местной газетой в городе стала Portsmouth and Gosport Gazette . Впервые опубликованный в 1745 году, он продолжал публиковаться примерно до 1790 года. был трехлетний перерыв До основания The Portsmouth Gazette и Weekly Advertiser . Последней газетой, начавшей выходить в XVIII веке, была Portsmouth Telegraph; или «Военно-морской журнал Мотли», впервые опубликованный в 1799 году.

В 1774 году две мельницы у входа в пруд были перестроены в одну, известную как Королевская мельница.

13 мая 1787 года корабли Первого флота покинули гавань Портсмута и направились в Австралию , доставив туда первых британских поселенцев. Они прибудут в залив Ботани 18 января 1788 года. Мемориал, официально открытый Ее Величеством Королевой 11 июля 1980 года, посвящен Первому флоту, с аналогичным мемориалом в Сиднее , Новый Южный Уэльс .

Современный

HMS Воин

19 век

военно-морской

Адмирал Нельсон в последний раз покинул Портсмут в 1805 году, чтобы командовать флотом, который разгромит более крупный франко-испанский флот при Трафальгаре . Опора Королевского флота на Портсмут привела к тому, что город стал самым укрепленным в Европе, с сетью фортов, окружающих город.

С 1808 года Королевского флота , западноафриканская эскадра которой было поручено остановить работорговлю в Портсмуте действовала .

Королевская мельница сгорела в 1868 году, и в течение следующего десятилетия земля у мельничного пруда отбиралась, пока он не прекратил свое существование.

Транспорт

В этом столетии были построены новые транспортные связи. В 1823 году канал Портсмут и Арундел , а также канал Вей и Арун обеспечили внутренний водный путь в Лондон. Это длилось недолго: части каналов Портсмут и Арундел были закрыты всего через 4 года. Портсмут получил первое железнодорожное сообщение в 1847 году, а прямой маршрут в Лондон прибыл в 1859 году.

СМИ

В 1802 году «Портсмутская газета и еженедельник рекламодатель» были приобретены « Портсмутским телеграфом» и прекратили публикацию. Затем Portsmouth Telegraph трижды быстро меняла название, прежде чем остановилась на Hampshire Telegraph и Sussex Chronicle . В 1850 году «Портсмут таймс» и «Военно-морской вестник» (часто известные просто как « Портсмут таймс »). начали выходить « Вечерние новости» начали выходить в 1877 году, а в 1883 году перешли в общую собственность с « Хэмпшир телеграф» . В 1884 году у Portsmouth Times появилась дочерняя газета под названием Evening Mail , которая позже была переименована в Southern Daily Mail .

Образование и наука

крупная научная экспедиция « Челленджер» 21 декабря 1872 года из Портсмута стартовала .

большое количество подписных библиотек , Портсмут отставал от многих других городов по количеству публичных библиотек, первая из которых не открывалась до 1884 года. Хотя в начале XIX века в Портсмуте было создано

20 век

Частичная дорожная карта части Портсмута в 1948 году.

Госпорт в 1960 году

Город в форме Портсмутской корпорации транспорта приобрел частные линии конного трамвая в 1901 году. Тренировочный зал на Стэнхоуп-роуд был открыт лордом Нортбруком в марте 1901 года.

В 1904 году границы Портсмута были расширены и наконец включили весь остров Портси . Границы были расширены в 1920 и 1932 годах, охватив территории материка.

В 1916 году город подвергся первой воздушной бомбардировке, когда «Цеппелин» его бомбил дирижабль во время Первой мировой войны .

Муниципальное жилье строилось в больших масштабах, начиная с 1920-х годов, при этом семьи из городских трущоб переселялись в новые поместья, включая Полсгроув , в основном на севере Портсмута.

21 апреля 1926 года Портсмут получил статус города от города.

Портсмутский блиц

Будучи главной верфью Королевского военно-морского флота , Портсмутская королевская военно-морская верфь и окружающий город подверглись массированным бомбардировкам во время Второй мировой войны . нацистской Германии Люфтваффе Ночные авианалеты 1320 фугасных бомб и 38 000 зажигательных устройств начались 24 августа 1940 года, когда на город было сброшено , в результате чего были повреждены Ратуша , 30 церквей, восемь школ, одна больница и более 80 000 домов. 930 человек погибли и 1216 человек получили ранения. Масштабные бомбардировки жилых домов в Портсмуте привели к еще большей потребности в новом частном и муниципальном жилье в городе. Хотя большая часть города с тех пор была восстановлена, застройщики до сих пор время от времени находят неразорвавшиеся бомбы .

День Д

Пляж Саутси и Портсмутская гавань были пунктами высадки военных во время высадки десанта в день «Д» 6 июня 1944 года. Саутвик-хаус , расположенный в Саутвике в пяти милях к северу от Портсмута, был выбран в качестве штаб-квартиры Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами союзников США генерала Дуайта Д. Эйзенхауэр во время Дня Д.

Возвращение живой леди

4 июля 1968 года около 250 000 человек стали свидетелями возвращения Алека Роуза , зеленщика с Осборн-роуд, после того, как он завершил свое одиночное кругосветное плавание в Лайвли-Леди ; он был немедленно посвящен в рыцари и стал почетным гражданином города Портсмута . 400 моторных лодок, яхт, катамаранов и каноэ приветствовали его в гавани.

Университет Портсмута

получил Портсмутский университет статус университета в 1992 году, а с 1969 года имеет статус политехнического.

21 век

В 2003 году было начато возведение башни-спинакера высотой 552 фута , расположенной в гавани Портсмута и прославляющей морские традиции города. Построенная в 2005 году башня имеет две бетонные опоры, соединяющиеся на половине высоты и образующие единую колонну, на которой крепятся стальные паруса; со смотровой площадки наверху туристам открывается вид на город и гавань.

В конце 2004 года Центр Трикорна , получивший название «Самое уродливое здание в Великобритании», был наконец снесен после многих лет промедления и споров по поводу стоимости этого проекта, а также споров о том, стоит ли его сохранять как образец бруталистской архитектуры 1960-х годов .

В 2005 году Портсмут был в центре внимания Sea Britain , серии мероприятий, посвященных 200-летию ( двухсотлетию ) победы лорда Нельсона в Трафальгарской битве . , после наступления темноты, состоялся масштабный смотр флота , проведенный Ее Величеством королевой Елизаветой II , а также имитация сражения ( son et lumière В частности, в июне вечером ).

Портсмутская гавань, снимок из Госпорта : Портсдаун-Хилл в центре и город Портсмут справа, включая дом Королевского военно-морского флота , HMNB Portsmouth .

Хронология

Полная хронология Портсмута богатой морской истории .

Изменение численности населения

Год	Жилье	Население	Источник
1560		1000 (восток)
1801	5310	32,160	перепись 1801 года
1811	6852	40,567	перепись 1811 года
1821	8627	45,048	перепись 1821 года
1831	9410	50,389	перепись 1831 года
1841	9886	53,032	перепись 1841 года
1851	12,825	72,096	перепись 1851 года
1861	15,819	94,799	перепись 1861 года
1871	19,013	112,954	перепись 1871 года
1881	22,701	127,989	перепись 1881 года
1891	29,353	159,251	перепись 1891 года
1901	36,368	188,133	перепись 1901 года
1911		231,165	перепись 1911 года
1921		247,343	перепись 1921 года
1931		249,300	перепись 1931 года
1951		233,545	перепись 1951 года
1961	68,618	215,077	перепись 1961 года
1971		197,431	перепись 1971 года
1981		175,382	перепись 1981 года
1991		177,142	перепись 1991 года
2001		186,700	перепись 2001 года
2011		238,137	перепись 2011 года
2021		251,169	перепись 2021 года

До 18 века

Средневековый Портсмут

• основана часовня Саутвикского монастыря 1181 — На месте нынешнего Портсмутского собора .
• 1194 – 2 мая: Портсмут получает королевскую хартию (статус города) от Ричарда I.
• 1212
  • Доки . установлены
  • Domus Dei , первая больница города, построена на месте Королевской гарнизонной церкви.
• 1256 г. – Портсмуту разрешено создать местную гильдию купцов.
• 1265 г. – город разграблен и сожжен во время Второй войны баронов .
• 1338 г. – французские захватчики сожгли большую часть города.
• 1348 г. – Черная смерть впервые поражает Портсмут.
• 1426 г. – завершено строительство Круглой башни , первого постоянного оборонительного сооружения Портсмута.
• 1449 — Портсмут подвергается великому отлучению от церкви в результате убийства Адама Молейнса , епископа Чичестера .

Тюдоры и 17 век

• первый в Великобритании сухой док . 1495 г. – в Портсмуте построен
• 1510 – « Мэри Роуз» построена на верфи Портсмута королем Генрихом VIII , который затем видит, как она тонет в Соленте из замка Саутси в 1545 году.
• 1543 г. - замок Саутси . построен
• 1544 г. – рядом с Горячими стенами построена крепость как часть береговой обороны Портсмута .
• 1561 г. – первая в Великобритании государственная лотерея финансирует дальнейшие укрепления.
• 1563 г. – от чумы умирает 300 местных жителей.
• первые здания в районе, известном как Портсмут-Пойнт или Остров специй, как его называют некоторые люди. 1590 г. – построены
• 1625 – Чума поражает Портсмут.
• 1653 г. - Портсмут в Нью-Гэмпшире . основан
• современные Ворота короля Иакова . 1687 г. - построены
• Конец 17 века – Горячие стены построены как линия обороны в Старом Портсмуте . Затем между 1847 и 1850 годами они были реконструированы с использованием фламандской кирпичной кладки.

18 и 19 века

1700–1849 гг.

• 1729 г. – Королевская военно-морская академия . основана
• 1732 г. - Портсмутская гимназия . основана
• 1747 г. - форт Камберленд . в Истни построен
• 1753 г. – Портсмут в Вирджинии . основан
• современные ворота Сухопутного порта . 1760 г. - построены
• 1787 г. – Первый флот кораблей отправляется из Портсмута в Австралию.
• 1805 г. - вице-адмирал Горацио Нельсон, 1-й виконт Нельсон, отплывает из Портсмута для участия в Трафальгарской битве на корабле HMS Victory, где погибает в бою.
• инженер Изамбард Кингдом Брюнель . 1806 – В Портсмуте родился
• 1809 г. - Начало освоения Саутси .
• 1811 г. - в Портсмуте введен водопровод.
• писатель Чарльз Диккенс родился 1812 — В Лэндпорте .
• 1820–1823 годы — осушено болото Литтл-Морасс возле Старого Портсмута.
• 1823 г. - строительство канала Портсмут и Арундел завершено, но затем он закрывается в 1827 г., прослужив всего 4 года из-за отсутствия использования.
• 1831 год? - Саутси Коммон заложен.
• 1834 г. – в Портсмуте произошло землетрясение.
• 1835 г. - Закон 1835 г. о муниципальных корпорациях отменяет юрисдикцию Саутгемптона над портом.
• 1847 - Лондонская и Юго-Западная железная дорога (L&SWR) открывается до станции Портсмут , которая затем в 1925 году меняет свое название на Портсмут и Саутси.

1850–1899 гг.

• 1854 г. - 2-й корабль HMS Illustrious , носящий это название, пришвартован в Портсмуте для использования в качестве учебного корабля ВМФ, где он остается до тех пор, пока не будет сдан на слом в 1868 году.
• 1861 г. - пирс Кларенс . построен
• 1862 г. - Земля, вынутая из гавани Портсмута, используется для увеличения размера Китового острова на 125%, что является началом строительства HMNB Portsmouth . Затем в 1867 году к нему построили виадук, а на протяжении многих лет добавляли различные здания и артиллерию, пока он не был полностью завершен в 1898 году.
• 1870 г. - Портсмутский политехнический институт . основан
• 1872 г. – экспедиция «Челленджер» . из Портсмута стартовала
• 1876
  • 26 апреля: Береговое учреждение HMS Vernon открывается для Королевского флота как торпедное отделение и просуществует до 1996 года.
  • Железнодорожная станция Портсмут-Харбор открывается для рейсов L&SWR от лондонской станции Ватерлоо и совместной железной дороги Портсмута и Райда .
• 1878
  • Форт Спитбанк и форт Сент-Хеленс открыты как форты Королевского флота и остаются в эксплуатации до 1956 года. Спитбанк стал музеем в 1982 году, а затем отелем в 2012 году, а остров Сент-Хеленс по-прежнему используется в качестве навигационного маяка для заходящих и отправляющихся кораблей. Солент .
  • Парк Виктория в Портсмуте открывается.
• 1879
  • 26 июля: открывается пирс Саутси , последний ремонт которого будет завершен в ноябре 2019 года.
  • Открывается Brough Asylum ( больница Святого Джеймса ).
• 1880 - Форт Хорс-Сэнд и Ничейный форт открываются как форты для Королевского флота и остаются в эксплуатации до 1956 года. В 2015 году Ничейный форт был преобразован в отель, и хотя в последующие годы Хорс-Сэнд был показан в нескольких телешоу, он остается пустым по состоянию на 2022 год.
• 1882 г. – римско-католический собор Святого Иоанна Богослова . освящен
• 1883 — Госпорт-паром начинает осуществлять пассажирские перевозки между железнодорожной станцией Портсмут-Харбор и Госпортом .
• 1886 г. - Южного моря . станция спасательных шлюпок открывается
• 1887 - Артур Конан Дойл пишет «Этюд в багровых тонах» , в котором Шерлок Холмс впервые появляется в доме 1 Bush Villas, Элм-Гроув, Саутси, где он практикует врачом.
• 1888 г. - создан район графства.
• 1890 г. - ратуша Портсмута . построена
• 1891 г. - население Портсмута составляет 159 278 человек.
• 1894 г. - Портсмутская электростанция . открывается
• 1898 – футбольный клуб «Портсмут» клуб города . , главный футбольный основан
• 1899 – 15 августа: Фраттон Парк . открывается стадион
• Конец 19 века — Осушение Великого болота в Саутси.

20 век

1900-1949 гг.

• 1901:
  • Портсмутская корпорация транспорта берет на себя управление конным трамваем, который вскоре после этого электрифицирует.
  • Население Портсмута составляет 188 133 человека.
• 1911 — открываются Национальный музей Королевского военно-морского флота и Королевский военно-морской музей, которые позже сливаются и переименовываются в Портсмутскую историческую верфь .
• 1912:
  • 12 марта: Бывший Лейбористской партии премьер-министр Джеймс Каллаган родился по адресу Фантингтон-роуд, 38 в Копноре.
  • « » Титаник минует Портсмут во время своего первого и последнего рейса в Нью-Йорк .
• 1916 — Портсмут подвергается первой воздушной бомбардировке, когда дирижабль «Цеппелин» бомбил его во время Первой мировой войны .
• 1918 г. - закрывается станция спасательных шлюпок Южного моря.
• 1922:
  • HMS Victory постоянно находится в сухом доке на исторической верфи Портсмута после того, как ему грозила опасность обрушиться в гавань после того, как он оставался гнить в течение многих десятилетий.
  • Southsea Common приобретается городским советом Портсмута , который затем разбивает его на сады, площадки для боулинга и теннисные корты.
• 1924 – 15 октября: Портсмутский военно-морской мемориал открыт Альбертом, герцогом Йоркским (впоследствии Георгом VI) в память о 24 591 моряке, погибшем во время Первой мировой войны . Затем он был расширен в память о моряках, погибших во время Второй мировой войны , и был открыт королевой Елизаветой, королевой-матерью , 29 апреля 1953 года.
• 1925:
  • Питер Селлерс родился на Касл-роуд в Саутси, Портсмут.
  • Сочинена оркестровая увертюра «Портсмут-Пойнт» Уильяма Уолтона , первое исполнение которой состоялось в июне 1926 года в качестве фортепианного дуэта. Полная оркестровая партитура публикуется в 1928 году.
• 1926 – 21 апреля: Портсмут получает статус города.
• 1927 — Англиканская приходская церковь Святого Фомы Кентерберийского возведена в статус Портсмутского собора .
• 1929 – «Портсмут» играет в своем первом финале Кубка Англии , но проигрывает « Болтону Уондерерс» со счетом 2–0 .
• 1932 г. - открывается аэропорт Портсмута , который затем закрывается в 1971 г. после серии аварий.
• первые троллейбусы . 1934 г. – В Портсмуте курсируют
• 1936 г. - Транспортная корпорация Портсмута в последний раз запускает трамваи.
• 1939 – «Портсмут» выиграл Кубок Англии . впервые
• 1941 г. – В результате авианалетов разрушены большие территории города, в результате чего погибло 930 человек. Затем, в 1944 году, пляж Саутси и гавань Портсмута использовались в качестве пунктов посадки высадившихся в день Д сил вторжения.
• 1949 – «Портсмут» впервые становится чемпионом Англии, а затем во второй раз в 1950 году.

1950 по 1999 год

• 1950 – Портсмут становится побратимом Дуйсбурга в Германии .
• 1960 - Городской совет Портсмута покупает замок Саутси, а затем восстанавливает его до вида, существовавшего до 1850 года, чтобы открыть его как туристическую достопримечательность. По состоянию на 2011–2012 годы его посетило более 90 000 человек.
• Портсмута 1963 год – троллейбусы ходят в последний раз.
• 1965:
  • Май: Портсмутская спасательная шлюпочная станция открывается на Истни-Хед, новая станция спасательных шлюпок строится в 1975 году, а ремонт проводится в 1991 году.
  • Hovertravel начинает эксплуатацию судов на воздушной подушке между Саутси и Райдом , что делает его самым продолжительным пассажирским судном на воздушной подушке в мире после того, как Hoverspeed заменила свои суда на воздушной подушке катамаранами в 2000 году и прекратила свою деятельность в 2005 году.
• 1966
  • Открывается Центр Трикорн .
  • HMS Andromeda — последний военный корабль, спущенный на воду с Королевской верфи Портсмута .
• 1967 — Замок Саутси вновь открывается как музей.
• 1968 - Алек Роуз завершает свое кругосветное плавание в одиночку в гавани Портсмута после старта в 1964 году и посвящается в рыцари Ее Величеством королевой Елизаветой II на следующий день после этого.
• 1972:
  • компании Hovertravel 4 марта: SR.N6 переворачивается и опрокидывается из-за ураганного ветра и сильных волн, в результате чего погибли 5 человек.
  • Wightlink начинает осуществлять паромное сообщение между Портсмутом и Фишборном под брендом Sealink компании British Rail , нынешнее название было введено в 1990 году, а пассажирские перевозки до пристани Райд начались еще в 1825 году.
• 1974 — Портсмут становится округом местного самоуправления в графстве Хэмпшир .
• 1976
  • Открывается автомагистраль М275 , которая связывает южный Портсмут с М27 и А27 .
  • Международный порт Портсмута открывается для паромных сообщений во Францию , Испанию и Нормандские острова, а также для круизных и грузовых/грузовых перевозок.
  • IBM North Harbour Открытие
• 1982
  • 20 июня: «Инвинсибл» класса Корабль HMS Illustrious (R06) , пятый военный корабль и второй авианосец, носивший это имя, был введен в эксплуатацию в Портсмуте принцессой Маргарет, графиней Сноудон .
  • 11 октября: Корпус « Мэри Роуз» поднимается с корабля «Солент» и перемещается в постоянный сухой док на Исторической верфи.
• 1984 — В Саутси открывается музей «Истории дня Д» .
• 1986 г. - открывается Центр морской жизни.
• 1987:
  • 5 июня: Портсмут стал побратимом Кана во Франции .
  • 12 июня: HMS Warrior прибывает в Портсмут после 8-летнего проекта реставрации в Хартлпуле и 27 июля открывается как корабль-музей.
• 1988:
  • Портсмутская корпорация транспорта приватизирована.
  • Июль: Центр пирамид открывается в Саутси.
• нефа англиканского Портсмутского собора . 1991 г. - завершено строительство
• 1992 — Портсмутский политехнический институт получает статус университета и становится Портсмутским университетом .
• 1994
  • 2 мая: Портсмут отмечает свое 800-летие проведением театрализованного представления на Касл-Филд.
  • Портсмут используется в качестве начальной и конечной точки этапа Тур де Франс .
  • Участок заброшенной территории вокруг доков Камбер в Старом Портсмуте застроен как новый жилой комплекс, строительство которого было завершено в 1996 году, а прилегающие части Старого Портсмута застраиваются в последующие годы.
• 1996 г. - 1 апреля: HMS Vernon закрывается, когда различные подразделения, составляющие структуру, разделяются и передаются разным командованиям Королевского флота.
• 1997 – 1 апреля: Город Портсмут становится унитарным органом власти .
• 1998 — Портсмут принимает вторые Международные фестивали моря .
• 1999:
  • Футбольный менеджер Милан Мандарич спасает «Портсмут» от администрации.
  • Сформирован городской совет Саутси.

21 век

с 2000 по 2019 год

• 2000
  • Январь: «Прогулка тысячелетия» открывается от исторической верфи Портсмута до пирса Кларенс через набережную Гануорф и Горячие стены, чтобы отпраздновать новое тысячелетие.
  • 3 декабря: Судно на воздушной подушке SR.N4 «Принцесса Анна» проезжает мимо Портсмута по пути в Музей судов на воздушной подушке в соседнем Ли-он-Солент. Ее родственный корабль, «Принцесса Маргарет», исчезает через несколько дней.
  • Портсмут пострадал от наводнения из-за выхода из строя системы аварийного отвода воды во время сильных дождей.
• 2001
  • Запущен MyTV, который позже будет переименован в PortsmouthTV.
  • Gunwharf Quays открывается на месте бывшего HMS Vernon .
  • В Портсмуте проходит третий Международный фестиваль моря .
• 2003
  • Начинается строительство Башни Спинакер .
  • «Портсмут» выходит в Премьер-лигу . впервые
• 2004 г. - Центр Трикорн снесен после закрытия последних магазинов в 2002 г.
• 2005
  • В Портсмуте проходит Международный смотр флота и пятый Международный морской фестиваль .
  • 18 октября: Башня Спинакер . открывается
• 2006 г. - Спуск на воду HMS Clyde знаменует возвращение судостроения в город.
• выиграл Кубок Англии , но в 2010 году из-за растущих долгов перешёл в администрацию. 2008 – «Портсмут» во второй раз
• 2011 – Перепись, проведенная в этом году, показывает, что плотность населения Портсмута в 11 раз превышает плотность населения Лондона , что делает его самым густонаселенным городом Великобритании.
• 2014 — 28 августа: HMS Illustrious (R06) , пятый корабль и второй авианосец, носящий это имя, выводится из эксплуатации в Портсмуте, где он проводит остаток своей пенсии. Затем, в 2016 году, ее отбуксируют в Турцию, где сдадут на слом.
• 2015
  • Июнь: в Старом Портсмуте завершено строительство здания Land Rover BAR после того, как олимпийский моряк Бен Эйнсли в 2014 году основал свою команду Ineos Team UK и обосновался в Портсмуте.
  • Июль: Башня спинакера сначала спонсируется Эмирейтс и переименована в Башню спинакера Эмирейтс, но они вызывают возмущение после того, как объявляют, что башню собираются покрасить в красный цвет. Вместо этого он был окрашен в синий цвет на основании и в золотой на основной конструкции.
• 2016 – Горячие стены Портсмута превращаются в мастерские художников и кафе после того, как они были заброшены и оставались пустыми в течение нескольких десятилетий.
• 2017
  • 22 февраля: Бомба времен Второй мировой войны , содержащая 131 кг «фугасной взрывчатки», обнаружена в гавани Портсмута во время дноуглубительных работ, а затем ее отбуксируют в море для взрыва на судне Солент.
  • 7 декабря: HMS Queen Elizabeth , первый из авианосцев класса Queen Elizabeth , вводится в эксплуатацию в Портсмуте после спонсорства Ее Величества королевы Елизаветы II . Имея длину 280 м, это самое большое судно, когда-либо заходившее в гавань Портсмута .
• 2018 - Терминал Wightlink в Портсмуте подвергается серьезной модернизации в рамках подготовки к прибытию новейшего корабля Victoria of Wight , который начал курсировать между Портсмутом и Фишборном 26 августа того же года.
• 2019
  • 5–9 июня: Портсмут празднует 75-летие высадки в День Д празднованием в Саутси Коммон и эстакадой с участием исторических самолетов, вертолетов Королевского военно-морского флота, Королевских ВВС самолетов и Красных Стрел .
  • 10 декабря: HMS Prince of Wales , родственный корабль HMS Queen Elizabeth и второй из авианосцев класса Queen Elizabeth , вводится в эксплуатацию в Портсмуте после спонсорства королевы Камиллы . Имея длину 280 м, это самый большой корабль, когда-либо заходивший в гавань Портсмута вместе со своим однотипным кораблем.
  • Объявлено о планах расширить международный порт Портсмута , чтобы он мог принимать более крупные паромы и большее количество круизных судов.

2020–2039 гг.

• 2020
  • 23 марта: Портсмут вместе с остальной частью Великобритании закрывается на карантин из-за пандемии COVID-19 , в результате чего море становится кристально чистым впервые за многие десятилетия.
  • 24 августа: Десантный корабль «Дня Д» LCT 7074 , последний из существующих в своем роде, прибывает в Саутси после того, как музей Дня Д привез его для пополнения своей коллекции.
  • 7 сентября: Начинается строительство Схемы береговой обороны Южных морей , которая должна реконструировать участок береговой линии длиной 2,8 мили (4,5 км). После завершения в 2026 году это будет крупнейший в истории проект береговой обороны, который будет возглавлять местный орган власти в Великобритании.
  • 5 ноября: Портсмут присоединяется к остальной части Великобритании в общенациональном карантине, который продлится до 2 декабря, в попытке сократить число случаев COVID-19.
  • 23 ноября: Городской совет Портсмута объявляет, что Башня Спинакер вернется к своему первоначальному белому цвету весной и летом 2021 года после того, как первоначальное спонсорство со стороны Эмирейтс закончилось 30 июня этого года.
  • 20 декабря: «Портсмут» переходит на ограничения уровня 4 после того, как находился на уровне 3 со 2 декабря.
• 2021
  • 4 января: Премьер-министр Борис Джонсон объявляет, что с 6 января Портсмут, как и остальная часть Великобритании, вступит в еще один общенациональный карантин для контроля новых вариантов COVID-19, который продлится как минимум до весны. Затем, 22 февраля, он объявляет о планах вывести Великобританию, включая Портсмут, из-под карантина, при этом ограничения будут полностью сняты к 21 июня.
  • 6 февраля: Совет Портсмута планирует отвоевать у моря землю для строительства 2000 новых домов в Типнер-Уэст, строительство которых затем будет остановлено 18 октября.
  • 30 марта: начинается перекраска Башни Спинакер в первоначальный белый цвет, которая завершается 20 июля.
  • 14 июня:
    • Планы по отмене ограничений, связанных с Covid-19, отложены на 4 недели, до 19 июля, из-за резкого роста числа случаев варианта Дельта .
    • Объявлено о планах реконструкции стадиона «Фраттон Парк» стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов, что сделает это первым серьезным изменением с 1997 года.
  • 22 июня: Scarlet Lady of Virgin Voyages отправляет свое первое плавание в Портсмут, что делает его самым большим круизным лайнером, зашедшим в гавань Портсмута, и первым из четырех родственных кораблей. Затем 6 августа она совершает свой первый рейс в круиз вокруг Великобритании в течение 6-недельного периода. Затем 3 сентября она в последний раз покидает Портсмут по пути в Нью-Йорк .
  • 19 июля: ограничения COVID-19 в Англии, включая Портсмут, прекращаются после того, как премьер-министр Борис Джонсон подтвердил это 12 июля.
  • 19 октября: Объявлены о планах перестроить часть бывшего центра «Трикорн» под магазины и тысячи новых домов после того, как совет Портсмута согласился купить землю.
  • 28 октября: Форт Хорс-Сэнд сдается за 715 000 фунтов стерлингов бизнесменом Майком Клером, который ранее превратил два других форта Пальмерстона в роскошные отели.
  • 8 декабря: Премьер-министр Борис Джонсон объявляет план Б ограничений COVID-19 из-за резкого увеличения количества варианта Омикрона .
• 2022
  • 12 января: HMS Victory подвергается капитальному структурному ремонту в честь своего 100-летия нахождения в сухом доке в рамках текущего ремонта, который должен быть завершен к концу десятилетия.
  • 26 января: Меры Плана Б по ограничениям COVID-19 на всей территории Великобритании, включая Портсмут, прекращаются после того, как премьер-министр Борис Джонсон объявил об этом 19 января после снижения спроса на вариант Омикрон.
  • 18 февраля: «Святая Фейт» компании Wightlink изо всех сил пытается войти в гавань Портсмута из-за шторма «Юнис» , поэтому она прибегает к стоянке на якоре в Соленте , чтобы облегчить вход.
  • 24 февраля: Премьер-министр Борис Джонсон снимает последнее из ограничений COVID-19 (обязательная изоляция при положительном тесте) в Портсмуте и остальной части Великобритании.
  • 1 марта: Valiant Lady of Virgin Voyages отправляет свое первое плавание в Портсмут, что делает его самым большим круизным лайнером, вошедшим в гавань Портсмута вместе со своим сестринским кораблем Scarlet Lady.
  • 5 марта: бывший паром Госпорта «Портсмутская королева» совершает краткий визит в Портсмут по пути в порт Святого Петра на Гернси, чтобы стать плавучим кафе.
  • 31 марта: Virgin Voyages провела поисково-спасательную операцию после того, как человек упал за борт лайнера Valiant Lady перед его отъездом в Зебрюгге в Бельгии .
  • 24 мая: Начинается реконструкция международного порта Портсмута, которая должна была завершиться к весне 2023 года.
  • 5 июля: Фонд NHS Trust Портсмутского университета первым в мире доставил химиотерапевтические препараты с помощью дрона в больницу Святой Марии в Ньюпорте , остров Уайт .
  • 10 июля: Пенни Мордаунт , член парламента от Северного Портсмута , объявляет о своей заявке на пост лидера Консервативной партии и премьер-министра после отставки Бориса Джонсона . Затем 20 июля она проигрывает Риши Сунаку и Лиз Трасс , а затем 6 сентября она становится лидером Палаты общин и лордом-президентом Совета.
  • 20 июля: » компании Wightlink « Виктория из Уайта помогает спасти мальчика, которого унесло в море возле входа в портсмутскую гавань и ее паромный терминал.
  • 12 августа: Во время второй волны тепла в этом году на юге Англии, включая Портсмут, официально объявляется засуха.
  • 12 октября: Планы по развитию Типнера продвигаются на шаг вперед после того, как городской совет Портсмута утвердил «набор принципов» развития участка в Типнер-Уэст. В случае полного одобрения это позволит построить как минимум 1250 новых домов.
  • 29 октября: базирующийся в Портсмуте Королевского флота военный корабль HMS Medway конфискует кокаин на сумму 24 000 000 фунтов стерлингов , а затем взорвет лодку контрабандистов в Карибском море вместе с органов береговой охраны США отрядом правоохранительных и сопровождающим самолетом.
  • 15 ноября: Военный корабль США Джеральд Р. Форд , крупнейший в мире военный корабль высотой 337 метров (1106 футов), прибывает и бросает якорь в Соленте, что делает его самым большим кораблем, сделавшим это. Затем она уезжает к концу недели.
  • Декабрь: забастовки Королевской почты затронули рождественскую почту Портсмута.
  • Железнодорожное сообщение Портсмута пострадало во время забастовок Национального союза работников железнодорожного, морского и транспорта (RMT) и железнодорожников ASLEF в течение этого года и в начале 2023 года.
• 2023
  • 3 февраля: Международный порт Портсмута опережает график Великобритании по поставке береговых электростанций.
  • 10 февраля: Первая часть прибрежных схем Южного моря открывается для публики.
  • 2 апреля: Музей Мэри Роуз объявляет о планах провести 4D-кинотеатр подъема затонувшего корабля 1982 года.
  • 26 апреля: объявлено, что HMS Prince of Wales будет «разобран» в Глазго для ремонта HMS Queen Elizabeth после серьезной механической неисправности. Ее операционная программа должна возобновиться осенью этого года.
  • 28 апреля: в Портсмуте проходят строгие репетиции коронации моряков и морской пехоты перед коронацией короля Карла III 6 мая.
  • 4 мая: планы строительства самого высокого здания Портсмута, 38-этажного небоскреба с квартирами, магазинами и коммерческими помещениями, отменяются.
  • 5 мая: Объявлено, что Macmillan Cancer Support станет новым партнером по презентации Spinnaker Tower с июня. В отличие от спонсорства Эмирейтс, на нижней части одной из ножек будет нанесен только логотип.
  • 18 мая: Делаются первые шаги по реконструкции Hilsea Lido , который будет закрыт до 2025 года, к своему 90-летнему юбилею.
  • 19 мая: Фрегат Тип 23 HMS Iron Duke собирается вернуться домой в Портсмут после четырех лет пребывания в Девонпорте после капитального ремонта.
  • 20 мая:
    • создаются рабочие места Королевского военно-морского флота, В Госпорте поскольку Министерство обороны (МО) подтверждает контракты на сумму 320 миллионов фунтов стерлингов на обслуживание морских патрульных кораблей.
    • Объявлено, что TUI Cruises компании Mein Schiff 3 будет заходить в гавань Портсмута в течение всего лета, начиная с 26 мая. При длине 293,8 метра это будет самый большой корабль, когда-либо заходивший в гавань.
  • 4 августа: HMS Prince of Wales возвращается в гавань Портсмута после 9 месяцев основных ремонтных работ.
  • 14 августа: Лоуренс Черчер, уроженец Портсмута, последний выживший ветеран Королевского военно-морского флота в Дюнкерке , умирает за несколько дней до своего 103-летия.
  • 22 августа: начинаются работы по установке 8900 солнечных панелей в бизнес-парке The Lakeside North Harbour.
  • Магистральные железнодорожные перевозки Портсмута по-прежнему страдают из-за продолжающихся в этом году забастовок железнодорожников Национального союза работников железнодорожного, морского и транспорта (RMT).

Дальнейшее чтение

• Перепел, Сара (1994). Происхождение Портсмута и Первая Хартия . Город Портсмут. ISBN  0-901559-92-Х .
• Уэбб, Дж; Перепел, С; Хаскелл, П; Райли, Р. (1997). Дух Портсмута: история . Филлимор и Ко ISBN  0-85033-617-1 .
• Джон Бриттон ; Эдвард Уэдлейк Брейли (1805), «Портсмут и Портси» , Красавицы Англии и Уэльса , т. 6, Лондон: Вернор и Худ, HDL : 2027/Yale.39002040781875
• «Портсмут» , «Живописный туристический и дорожный справочник Блэка по Англии и Уэльсу» (3-е изд.), Эдинбург: Адам и Чарльз Блэк, 1853 г.
• Джордж С. Мисом (1853), «Портсмут» , Официальный иллюстрированный путеводитель по железным дорогам Брайтона и Южного побережья , Лондон: Герберт Коллинз
• «Портсмут» , Великобритания (4-е изд.), Лейпциг: Карл Бедекер, 1897, OCLC   6430424
• «Портсмут (Англия)» . Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). 1910. с. 132.

Внешние ссылки

• «Хронология» (PDF) . Посетите Портсмут . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2005 г.
• «Краеведение Портсмута» . Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года.
• "Исследовать" . Маленький Вудэм .
• «История Портсмута» . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года.
• «Проект Портсмутской гавани» . Архивировано из оригинала 27 октября 2006 года.
• «Общество Пальмерстон Фортс» .

Музеи

• «Мэри Роуз» .
• «Флагман» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года.
• «Музей естественной истории Камберленд-Хаус» .
• «Портсмутские музеи» .
• «Замок Саутси» .
• "Дом" . Музей места рождения Чарльза Диккенса .
• «История Дня Д, Портсмут» .