Спинакер Башня

Спинакер Башня
Спинакер Башня
	Башня спинакера
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Альтернативные названия	Башня Миллениум
Общая информация
Статус	Завершенный
Тип	Смотровая башня
Расположение	Гануорф Квейс ; Портсмут , Англия, Великобритания
Координаты	50 ° 47'44,22 дюйма с.ш. 1 ° 06'30,86 дюйма з.д. / 50,7956167 ° с.ш. 1,1085722 ° з.д.
Строительство началось	2001
Завершенный	2005
Открыто	18 октября 2005 г.
Расходы	35,6 миллиона фунтов стерлингов
Высота
Антенный шпиль	170 м (560 футов)
Крыша	110 м (360 футов)
Верхний этаж	105 м (344 фута)
Технические детали
Количество этажей	4 этажа
Лифты/лифты	1
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	HGP Гринтри Олчерч Эванс
Разработчик	Комиссия тысячелетия
Инженер-строитель	Скотт Уилсон ; Халкроу Йоллес
Генеральный подрядчик	Моулем
Ссылки

Spinnaker Tower высотой 170 метров (560 футов) — смотровая башня в Портсмуте , Англия. Это центральный элемент реконструкции Портсмутской гавани , которая была поддержана грантом Национальной лотереи . Дизайн башни был выбран жителями Портсмута из трех различных проектов в ходе общественного опроса 1998 года. ^{[ 5 ]} Он имеет три смотровые площадки одна над другой на высоте 100 м, 105 м и 110 м.

Башня была спроектирована местной фирмой HGP Architects и техническим консультантом Скоттом Уилсоном и построена компанией Mowlem со стальными конструкциями компании Butterley Engineering . ^{[ 6 ]} Портсмута Башня Спинакер отражает морскую историю своим дизайном и названа в честь спинакера , типа паруса, который раздувается наружу. ^{[ 7 ]} Башня была открыта 18 октября 2005 года.

Башня принадлежит городскому совету Портсмута и находится под оперативным управлением Continuum Leading Attractions, группы культурных достопримечательностей, базирующейся в Йорке. Continuum также управляет пятью другими достопримечательностями по всей стране.

Башня Spinnaker Tower была перекрашена и переименована в «Emirates Spinnaker Tower» с июля 2015 года после пятилетнего коммерческого спонсорского соглашения с базирующейся в Дубае авиакомпанией Emirates . Срок действия спонсорского соглашения с Эмирейтс истек в 2020 году, и в апреле 2021 года башня вернулась к своему первоначальному полностью белому окрасу и названию. 5 мая 2023 года было объявлено, что Macmillan Cancer Support станет новым спонсором башни, начиная с июня.

Структура

Башня высотой 560 футов (170 м) является одним из самых высоких доступных сооружений в Соединенном Королевстве за пределами Лондона. Башня видна вокруг Портсмута, меняя горизонт местности. Его можно увидеть с острова Уайт , полуострова Мэнхуд , садов Хайдаун и кольца Сиссбери в Уортинге и Найн-Бэрроу-Даун на холмах Пурбек в Дорсете .

Башня представляет собой развевающиеся на ветру паруса, дизайн выполнен с использованием двух больших белых широких металлических дуг, которые придают башне вид спинакера . Металлоконструкции были изготовлены компанией Butterley Engineering . Наверху находится тройная смотровая площадка, с которой открывается 360-градусный вид на город Портсмут, гавани Лэнгстона и Портсмута, а расстояние обзора составляет 37 километров (23 мили). Самая высокая из трех смотровых площадок, Sky Deck, имеет только крышу из проволочной сетки, поэтому посетители открыты для непогоды. Окна выходят на высоту выше головы, поэтому невозможно получить обзор, не загораживаемый стеклом. Стеклянный пол расположен на первой смотровой площадке на высоте 100 метров над уровнем моря. Он имеет три смотровые площадки одна над другой на высоте 100 м, 105 м и 110 м. Проектный срок службы башни составляет 80 лет. ^{[ 8 ]}

История

Портсмутская Башня Тысячелетия , как ее первоначально предполагалось назвать, была проектом, задуманным в 1995 году для создания памятника в честь празднования Тысячелетия в 2000 году. ^{[ 9 ]} Он получил финансирование Национальной лотереи Великобритании и должен был открыться в конце 1999 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В начале 1998 года жителям Портсмута для общественного голосования были представлены на выбор три различных проекта Башни Миллениум.

Спинакер , три смотровые площадки, встроенные в верхнюю часть ферменной конструкции спинакера в форме паруса, поддерживаемой соединенными башнями-близнецами, которые сужались к вершине наверху. ^{[ 12 ]}
Глобус , многоэтажный прозрачный смотровой глобус, поддерживаемый двумя опорными колоннами на противоположных сторонах земного шара. ^{[ 13 ]}
Тройной , три башни в узком треугольном построении, башни соединены между собой фермами. Самая высокая из трех башен (с воронкообразной вершиной), обеспечивающая доступ к смещенным смотровым площадкам, поддерживаемым двумя более короткими башнями. ^{[ 14 ]}

Опрос был проведен городским советом Портсмута совместно с местной газетой Портсмута The News в период с 11 по 23 февраля 1998 года. Общее количество полученных голосов составило 9 476, при этом 65% голосов выбрали Spinnaker , проект местного архитектора Хедли. Гринтри Ассошиэйтс Лтд. ^{[ 15 ]}

Из-за политических, финансовых, контрактных и строительных проблем, а также запросов строителей Mowlem о дополнительном финансировании строительство началось только в 2001 году и было завершено в середине 2005 года. Из-за шестилетней задержки открытия и того, что башня не была готова к Тысячелетию, как планировалось, вместо этого башня была переименована в Spinnaker Tower - проектное название, которое она получила в ходе общественного опроса 1998 года.

Общий проект развития превысил бюджет: одна только башня обошлась в 35,6 миллиона фунтов стерлингов. Налогоплательщики никогда не собирались финансировать башню, но городской совет Портсмута в конечном итоге выделил на строительство 11,1 миллиона фунтов стерлингов.

В марте 2004 года бывший лидер Портсмутского совета коммандер Лео Мэдден подал в отставку с поста лидера Лейбористской группы в совете после весьма критического отчета о том, как совет справляется с проектом, и о его неспособности использовать возможности получения дохода, такие как «Миллениум». Барри Смит, юрисконсульт проекта, также ушел на пенсию после того, как его отстранили от выплаты полной заработной платы. ^{[ 16 ]} в основном из-за разногласий по поводу контракта со строителями, расторжение которого в какой-то момент стоило бы совету дороже, чем завершение.

С момента открытия Spinnaker Tower столкнулся с рядом проблем, в том числе с неисправным внешним стеклянным лифтом . ^{[ 17 ]} На заключительном этапе строительства протестующий из правозащитной группы «Отцы 4 справедливости» взобрался на башню в светоотражающей куртке и при этом развернул баннер. ^{[ 18 ]} Другой инцидент произошел год спустя, когда бейсджамперу удалось пройти мимо охраны объекта и спрыгнуть с Башни; он быстро убежал с места после прыжка с парашютом. ^{[ 19 ]}

Башня была освящена 16 октября 2005 года и открыта через два дня. башни В день открытия руководитель проекта Дэвид Гринхал и представители Mowlem и Maspero застряли в неисправном внешнем лифте (построенном Maspero) на полтора часа. спусковые инженеры. На их спасение были вызваны ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Дэвид Гринхал сказал: «Лично мне как руководителю проекта это очень неловко, а также очень разочаровывает и расстраивает». ^{[ 23 ]} Некоторые, в том числе исполнительный директор франшизы, сочли вполне уместным, что именно эти люди оказались в ловушке. ^{[ 24 ]} Внешний лифт был снят в декабре 2012 года.

После открытия башня привлекла толпу, превзошедшую все ожидания, несмотря на то, что работал только внутренний лифт: за первый год ее посетило более 600 000 человек. ^{[ 25 ]} многих смотровых башен по всему миру, которые стали популярными, в том числе Ванкувере в Харбор-центр , Си-Эн Тауэр в Торонто , Блэкпулская башня Это одна из Нью-Йорка , Всемирный торговый центр (а также оригинальные башни-близнецы ) и Шанхайская башня «Восточная жемчужина» .

В июне 2006 года местная пресса выразила обеспокоенность тем, что башню могут закрыть. Все общественные здания в Великобритании требуют доступа для инвалидов в соответствии с Законом о дискриминации инвалидов 1995 года . Поскольку внешний лифт не работал, а в качестве путей аварийного эвакуации был доступен только один внутренний лифт и лестница, людям с ограниченными возможностями не разрешался доступ к башне, если они не могли воспользоваться лестницей, поскольку по закону требуется как минимум два пути эвакуации. ^{[ 26 ]} Эту проблему удалось решить за счет инвестиций в кресло для эвакуации и обучения персонала его использованию. В случае эвакуации, если внутренний лифт выйдет из строя, те, кто не сможет пройти по 570 ступеням, могут воспользоваться эвакуационным креслом.

Башня Спинакер, являющаяся достопримечательностью южной Англии, фигурирует в заголовке новостной программы BBC South Today. Об этом также говорится в новостях ITV.

В июне 2009 года операторам башни удалось получить разрешение на установку аттракциона свободного падения. ^{[ 27 ]} Он открылся для публики в июне 2018 года и представлял собой свободное падение с тарзанки в аварийную сетку.

В 2006 году башня получила награду RICS «Проект года» и награду RICS «Регенерация». ^{[ 28 ]}

Коммерческое спонсорство Эмирейтс (2015–2020 гг.)

В мае 2015 года в рамках более широких усилий по «получению дополнительных доходов за счет использования рекламного потенциала земли и других активов, принадлежащих муниципалитету», городской совет Портсмута предложил продать права на название башни коммерческому спонсору. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Предлагаемое спонсорское соглашение будет включать права на название башни в течение как минимум пяти лет, перекраску и ребрендинг башни в цветах и логотипах по выбору спонсора, а также новые вывески, которые будут установлены «не позднее 17 июля» перед Кубком Америки 2015 года. Мировая серия . Сообщается, что дубайская авиакомпания Emirates стала предпочтительным спонсором, и башня будет переименована в Emirates Spinnaker Tower. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

5 июня 2015 года городской совет подтвердил, что спонсором выступила Эмирейтс. ^{[ 33 ]} Член совета Люк Стаббс сказал: «Это, очевидно, очень выгодная сделка для города и показывает, какую пользу Портсмут получает от Кубка Америки... Это также связывает Портсмут с мировым брендом, и это может быть только хорошо». ^{[ 34 ]} Башня должна была быть перекрашена в красно-белую цветовую схему — аналогичную цветовой гамме местного футбольного соперника «Саутгемптон» — в рамках ребрендинга, но после петиции, набравшей более 10 000 подписей, городской совет Портсмута решил переосмыслить изменение. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Лидер городского совета Портсмута Донна Джонс сказала: «Мы разрабатываем новый дизайн башни, [который] будет отражать наследие города... Я не хочу, чтобы в городе была башня, [которая] никому не нравится». " ^{[ 37 ]} Новый дизайн, представленный 19 июня 2015 года, выполнен в синей, золотой и белой цветовой гамме. Тим Кларк , президент и генеральный директор Emirates, сказал: «Мы прислушались к отзывам и работали с советом над адаптацией проектов, чтобы создать то, чем жители Портсмута будут гордиться». ^{[ 38 ]} В апреле 2021 года башня была перекрашена в свой первоначальный полностью белый цвет, поскольку пятилетнее спонсорское соглашение с Эмирейтс истекло 30 июня 2020 года. ^{[ 39 ]}

5 мая 2023 года городской совет Портсмута объявил о новом партнерстве с Macmillan Cancer Support , при этом благотворительная организация станет новым спонсором башни, начиная с июня. В отличие от предыдущего спонсорства Эмирейтс, башня не будет перекрашиваться или переименовываться, на одной из опор башни будет только логотип благотворительной организации и главный указатель на входе. Сделка позволит благотворительной организации проводить мероприятия по сбору средств в башне. ^{[ 40 ]}

Галерея

Панорамный вид на первую палубу со стеклянным переходом.
Башня с видом на гавань.
Треугольная лестница, по которой нужно пройти в случае необходимости эвакуации.
«Спинни», бывший талисман Башни Спиннакер.
Вид через стеклянный пол башни.
Вид сзади на башню с уровня земли.
Спинакер-Тауэр и гавань с воздуха, 2007 год.
Спинакер-башня с воды, 2012 год.
Спинакер-Тауэр в 2019 году
Посетители могут купить монету по своему выбору за 2 фунта стерлингов в автомате у выхода из лифта.
Это обратная сторона медали

События

20 февраля 2007 года The Magic Numbers отыграли концертный акустический сет в Spinnaker Tower. ^{[ 41 ]}
на башне прошла третья ежегодная прямая трансляция ди-джея BBC Radio 1 Энни Найтингейл 21 сентября 2006 года с участием диджеев Сантоса и The Plump , после аналогичных шоу из BT Tower в Лондоне и Телевизионной башни в Берлине. ^{[ 42 ]}
В 2006 году в Spinnaker Tower состоялось одно из региональных мероприятий BBC в поддержку детей, нуждающихся в помощи . В ходе этого мероприятия талисман мероприятия, Медведь Падси , спускался по конструкции на веревке. ^{[ 43 ]}
В серии 4, эпизоде 1 «Путешествие на автобусе» участники провели день на башне.
Синий Питер записал награду «Книга года 2006». внутри башни
В феврале 2011 года участникам конкурса «Самый большой неудачник» пришлось преодолеть более 1500 ступенек на вершину башни в рамках своей задачи по снижению веса.
Программа BBC «Наблюдение за звездами в прямом эфире » проводилась и снималась в Spinnaker Tower в рамках серии бесплатных местных мероприятий в 2012 году.
В 2014 году Госпорта депутат Кэролайн Диненадж спустилась с башни, чтобы собрать средства для Общества рассеянного склероза . ^{[ 44 ]}

См. также

Бурдж-эль-Араб — здание похожей формы в Дубае , Объединенные Арабские Эмираты.
Башня Глазго - подобное сооружение в Шотландии.
Башня Васко да Гама – подобное сооружение в Лиссабоне , Португалия.
Парусная башня - аналогичное сооружение в Хайфе , Израиль.

Ссылки

^ «Башня Спинакер» . CTBUH Центр небоскребов .
^ «Здание Эмпорис ID 101061» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
^ «Спинакер-Башня» . Страница Небоскреба .
^ Башня спинакера в Structurae
^ «Девятнадцать лет спустя – история выбора конструкции башни Спинакер» .
^ «Новый инженер-строитель плюс – новости, информация, идеи, каталоги и вакансии» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 года . Проверено 14 августа 2008 г.
^ «Башня Спинакер», также известная как Портсмутская Башня Миллениум . Новости небоскрёбов . 8 декабря 2012 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ LUSAS , 4 ноября 2005 г. Башня спинакера, Портсмут . Проверено 17 сентября 2006 г.
^ Путешествие – http://wearejourney.co.uk . «История и строительство – Башня спинакера Эмирейтс» . Spinnakertower.co.uk . Проверено 20 января 2018 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |author= ( помощь )
^ Пейн, Стюарт (19 октября 2005 г.). «Красные лица из-за показательного проекта «Портсмута», превышения бюджета на 12 миллионов фунтов стерлингов и опоздания на шесть лет» . Телеграф . Проверено 20 января 2018 г.
^ Путешествие – http://wearejourney.co.uk . «История и строительство – Башня спинакера Эмирейтс» . Spinnakertower.co.uk . Проверено 20 января 2018 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |author= ( помощь )
^ «Девятнадцать лет спустя – история выбора конструкции Spinnaker Tower» .
^ «Девятнадцать лет спустя – история выбора конструкции Spinnaker Tower» .
^ «Девятнадцать лет спустя – история выбора конструкции Spinnaker Tower» .
^ «Девятнадцать лет спустя – история выбора конструкции Spinnaker Tower» .
^ Штатные авторы (18 октября 2005 г.). «Спинакер открывается на пять лет позже» . Новости Би-би-си . Проверено 21 июня 2013 г.
^ Штатные авторы (20 мая 2008 г.). «Городской проблемный лифт на башне закрывается» . Новости Би-би-си . Проверено 21 июня 2013 г.
^ Штатные авторы (30 декабря 2004 г.). «Человек, защищающий права отца, взбирается на башню» . Новости Би-би-си.
^ Штатные авторы (12 августа 2005 г.). «Парашютист прыгает со спинакера» . Новости Би-би-си.
^ Штатные авторы (16 октября 2005 г.). «Беспокойному спинакеру дано благословение» . Новости Би-би-си . Проверено 21 июня 2013 г.
^ Штатные авторы (18 октября 2005 г.). «Босс Совета в ловушке в Спинакере» . Новости Би-би-си . Проверено 21 июня 2013 г.
^ «Важнейший день спинакера пострадал от огромной катастрофы» . Портсмут сегодня . 18 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Проверено 21 июня 2013 г.
^ «Красные лица из-за показательного проекта «Портсмута», превышения бюджета на 12 миллионов фунтов стерлингов и опоздания на шесть лет» .
^ «Красные лица над показательным проектом Портсмута» . «Дейли телеграф» . Лондон. 19 октября 2005 г. Проверено 28 апреля 2006 г.
^ «Спинакер-Башня» . Мотт Макдональд. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ «Угроза закрытия башни Спинакер» . Портсмут сегодня . 4 июля 2006 г. Проверено 3 марта 2011 г.
^ «План свободного падения Spinnaker Tower одобрен» . Портсмутские новости . 29 июня 2009 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ «Портсмутская башня спинакера (победитель регенерации 2006 г.)» . РИКС. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 26 октября 2007 г.
^ «Spinnaker Tower готовится к коммерческому ребрендингу» . Новости Би-би-си . 3 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
^ «Спонсор Spinnaker Tower будет объявлен» . Новости . Портсмут. 4 июня 2015 г. Проверено 5 июня 2015 г.
^ Баннистер, Сэм (5 июня 2015 г.). «Авиагигант Emirates выступил спонсором Spinnaker Tower» . Новости . Портсмут . Проверено 5 июня 2015 г.
^ «Городской совет Портсмута намерен продать права на название Spinnaker Tower авиакомпании Emirates» . Южное ежедневное эхо . Саутгемптон. 5 июня 2015 г. Проверено 5 июня 2015 г.
^ «Spinnaker Tower переименована в имя спонсора Emirates» . Новости Би-би-си . 5 июня 2015 г. Проверено 5 июня 2015 г.
^ Баннистер, Сэм (5 июня 2015 г.). «Авиакомпания Emirates является спонсором Spinnaker Tower» . Новости . Портсмут . Проверено 5 июня 2015 г.
^ «Портсмутская башня спинакера изменит цвет главного соперника Саутгемптона» . Новости ИТВ . 5 июня 2015 г. Проверено 5 июня 2015 г.
^ «Городской совет Портсмута намерен продать права на название Spinnaker Tower авиакомпании Emirates» . Южное ежедневное эхо . Саутгемптон. 5 июня 2015 г. Проверено 5 июня 2015 г.
^ О'Лири, Майлз (8 июня 2015 г.). «Поклонники Pompey приветствуют переосмысление красно-белого дизайна Emirates Spinnaker Tower как «победу здравого смысла» » . Новости . Портсмут . Проверено 8 июня 2015 г.
^ «Бренд Spinnaker Tower: новый дизайн, представленный советом» . Новости Би-би-си . 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
^ «По окончании сделки Спинакер-Тауэр Портсмута вернется к первоначальному белому цвету» . Би-би-си . 23 ноября 2020 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Портсмутская башня спинакера и онкологическая служба Macmillan объединяют усилия» . 5 мая 2023 г.
↑ Волна 105 , дата обращения 22 марта 2009 г.
^ Энни Найтингейл. «Шоу Спинакер Тауэр» . Радио Би-би-си 1 . Проверено 1 марта 2011 г.
^ «Дети в нужде: Падси вверх и вниз по Башне!» . Би-би-си в Хэмпшире . Ноябрь 2006 года . Проверено 4 марта 2011 г.
^ «Кэролайн Диненадж спускается на веревке со Спинакера» . Новости ITV «Меридиан» . 6 мая 2014 года . Проверено 11 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Башня Спинакер» . CTBUH Центр небоскребов .

[2] «Здание Эмпорис ID 101061» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.

[3] «Спинакер-Башня» . Страница Небоскреба .

[4] Башня спинакера в Structurae

[5] «Девятнадцать лет спустя – история выбора конструкции башни Спинакер» .

[6] «Новый инженер-строитель плюс – новости, информация, идеи, каталоги и вакансии» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 года . Проверено 14 августа 2008 г.

[7] «Башня Спинакер», также известная как Портсмутская Башня Миллениум . Новости небоскрёбов . 8 декабря 2012 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[8] LUSAS , 4 ноября 2005 г. Башня спинакера, Портсмут . Проверено 17 сентября 2006 г.

[9] Путешествие – http://wearejourney.co.uk . «История и строительство – Башня спинакера Эмирейтс» . Spinnakertower.co.uk . Проверено 20 января 2018 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |author= ( помощь )

[telegraph1-10] Пейн, Стюарт (19 октября 2005 г.). «Красные лица из-за показательного проекта «Портсмута», превышения бюджета на 12 миллионов фунтов стерлингов и опоздания на шесть лет» . Телеграф . Проверено 20 января 2018 г.

[11] Путешествие – http://wearejourney.co.uk . «История и строительство – Башня спинакера Эмирейтс» . Spinnakertower.co.uk . Проверено 20 января 2018 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |author= ( помощь )

[12] «Девятнадцать лет спустя – история выбора конструкции Spinnaker Tower» .

[13] «Девятнадцать лет спустя – история выбора конструкции Spinnaker Tower» .

[14] «Девятнадцать лет спустя – история выбора конструкции Spinnaker Tower» .

[15] «Девятнадцать лет спустя – история выбора конструкции Spinnaker Tower» .

[16] Штатные авторы (18 октября 2005 г.). «Спинакер открывается на пять лет позже» . Новости Би-би-си . Проверено 21 июня 2013 г.

[17] Штатные авторы (20 мая 2008 г.). «Городской проблемный лифт на башне закрывается» . Новости Би-би-си . Проверено 21 июня 2013 г.

[18] Штатные авторы (30 декабря 2004 г.). «Человек, защищающий права отца, взбирается на башню» . Новости Би-би-си.

[19] Штатные авторы (12 августа 2005 г.). «Парашютист прыгает со спинакера» . Новости Би-би-си.

[20] Штатные авторы (16 октября 2005 г.). «Беспокойному спинакеру дано благословение» . Новости Би-би-си . Проверено 21 июня 2013 г.

[21] Штатные авторы (18 октября 2005 г.). «Босс Совета в ловушке в Спинакере» . Новости Би-би-си . Проверено 21 июня 2013 г.

[22] «Важнейший день спинакера пострадал от огромной катастрофы» . Портсмут сегодня . 18 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Проверено 21 июня 2013 г.

[23] «Красные лица из-за показательного проекта «Портсмута», превышения бюджета на 12 миллионов фунтов стерлингов и опоздания на шесть лет» .

[24] «Красные лица над показательным проектом Портсмута» . «Дейли телеграф» . Лондон. 19 октября 2005 г. Проверено 28 апреля 2006 г.

[25] «Спинакер-Башня» . Мотт Макдональд. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[26] «Угроза закрытия башни Спинакер» . Портсмут сегодня . 4 июля 2006 г. Проверено 3 марта 2011 г.

[27] «План свободного падения Spinnaker Tower одобрен» . Портсмутские новости . 29 июня 2009 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[28] «Портсмутская башня спинакера (победитель регенерации 2006 г.)» . РИКС. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 26 октября 2007 г.

[29] «Spinnaker Tower готовится к коммерческому ребрендингу» . Новости Би-би-си . 3 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.

[30] «Спонсор Spinnaker Tower будет объявлен» . Новости . Портсмут. 4 июня 2015 г. Проверено 5 июня 2015 г.

[31] Баннистер, Сэм (5 июня 2015 г.). «Авиагигант Emirates выступил спонсором Spinnaker Tower» . Новости . Портсмут . Проверено 5 июня 2015 г.

[32] «Городской совет Портсмута намерен продать права на название Spinnaker Tower авиакомпании Emirates» . Южное ежедневное эхо . Саутгемптон. 5 июня 2015 г. Проверено 5 июня 2015 г.

[33] «Spinnaker Tower переименована в имя спонсора Emirates» . Новости Би-би-си . 5 июня 2015 г. Проверено 5 июня 2015 г.

[34] Баннистер, Сэм (5 июня 2015 г.). «Авиакомпания Emirates является спонсором Spinnaker Tower» . Новости . Портсмут . Проверено 5 июня 2015 г.

[35] «Портсмутская башня спинакера изменит цвет главного соперника Саутгемптона» . Новости ИТВ . 5 июня 2015 г. Проверено 5 июня 2015 г.

[36] «Городской совет Портсмута намерен продать права на название Spinnaker Tower авиакомпании Emirates» . Южное ежедневное эхо . Саутгемптон. 5 июня 2015 г. Проверено 5 июня 2015 г.

[37] О'Лири, Майлз (8 июня 2015 г.). «Поклонники Pompey приветствуют переосмысление красно-белого дизайна Emirates Spinnaker Tower как «победу здравого смысла» » . Новости . Портсмут . Проверено 8 июня 2015 г.

[38] «Бренд Spinnaker Tower: новый дизайн, представленный советом» . Новости Би-би-си . 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.

[39] «По окончании сделки Спинакер-Тауэр Портсмута вернется к первоначальному белому цвету» . Би-би-си . 23 ноября 2020 г. Проверено 25 апреля 2021 г.

[40] «Портсмутская башня спинакера и онкологическая служба Macmillan объединяют усилия» . 5 мая 2023 г.

[41] Волна 105 , дата обращения 22 марта 2009 г.

[42] Энни Найтингейл. «Шоу Спинакер Тауэр» . Радио Би-би-си 1 . Проверено 1 марта 2011 г.

[43] «Дети в нужде: Падси вверх и вниз по Башне!» . Би-би-си в Хэмпшире . Ноябрь 2006 года . Проверено 4 марта 2011 г.

[44] «Кэролайн Диненадж спускается на веревке со Спинакера» . Новости ITV «Меридиан» . 6 мая 2014 года . Проверено 11 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]