Хронология истории Шеффилда

Эта хронология истории Шеффилда суммирует ключевые события в истории Шеффилда , города в Англии . Истоки города можно проследить до основания поселения на поляне у реки Сноп во второй половине I тысячелетия нашей эры. Этот район был заселен людьми, по крайней мере, с последнего ледникового периода , но значительного роста поселений, которые теперь включены в город, не произошло до промышленной революции .

Ранняя история

Мезолит : известно, что маглемозийцы занимали район Дипкар в Шеффилде. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Период позднего неолита или бронзового века : свидетельства оккупации можно найти в лесу Экклсолл , где первые жители вырезали камень «чаша и кольцо». ^{[ 3 ]}
Железный век : Бриганты построили форты в Винкобанке и Карле Варке , а также дамбу Римской Риг . ^{[ 4 ]}
в. 70 : был построен римский В Темплборо форт . ^{[ 5 ]}
1-й или 2-й век: римляне построили сельский центр поместья или « виллу » на месте, которое, как полагают, было ранее существовавшей бригантианской усадьбой на ферме Уирлоу-Холл . Римским вспомогательным войскам племени Сунуси была предоставлена земля в районе Стэннингтона в Шеффилде в 124 году нашей эры. Другое свидетельство римской оккупации недалеко от Стэннингтона можно найти в находках на Уолкли-Бэнк-роуд.
9 век: Район Шеффилда был частью Данелау . Доказательства оккупации викингов исходят из корней географических названий в Шеффилде и его окрестностях, таких как Лескар, Карбрук, Карсик-Хилл, Хукс-Карр-Сик, Камень Херклинга, Граймсторп, Апперторп, Нетерторп и многих других. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
Начало 9 века: был вырезан Шеффилдский крест , англосаксонский крест. Считается, что он был установлен на месте (будущего) Шеффилдского собора . ^{[ 11 ]}
: Согласно «Англосаксонским хроникам» , король Уэссекса Эгберт получил подчинение короля Энреда Нортумбрии 829 в деревушке Доре (ныне пригород Шеффилда). ^{[ 12 ]}
942: Эдмунд I из Англии вновь завоевал Мидлендс и продвинулся до Дора. ^{[ 13 ]}

1000–1099

1069/70: Любые поселения в районе Шеффилда, вероятно, были разрушены в результате нападений Севера . ^{[ 14 ]}
1076: Валтеоф, 1-й граф Нортгемптон и лорд поместья Халлам , был казнен. ^{[ 15 ]}

1100–1199

в. 1102 : Халламшир переходит к Роджеру де Лавто вместе с Честью Тикхилла . ^{[ 16 ]}
в. 1130 : Уильям де Ловето основал церковь на месте (будущего) Шеффилдского собора. ^{[ 17 ]} Примерно в это же время Шеффилд становится приходом , ранее входившим в состав прихода Эклсфилд . ^{[ 16 ]}
в. 1150 : Уильям де Ловетот построил замок в Шеффилде. Он также построил первый Леди-Бридж , основал в городе кукурузную мельницу и больницу, а также основал церковь Святой Марии в соседнем Хэндсворте (ныне пригород города).
1176 (или 1183): Аббатство Бошиф было основано в 4 милях к юго-западу от города Шеффилд, в Бошифе . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

1200–1299

в. 1250 церковный дом в Хэндсворте (ныне трактир Кросс-Кис ). : Построен
1266: Отряд баронов во главе с Джоном де Эйвиллом , маршировавший из северного Линкольншира в Дербишир, прошел через Шеффилд и разрушил город, сжег церковь и замок.
1270: Томас де Фюрниваль, сын Жерара де Фюрниваля , получает лицензию на зубчатость и впоследствии строит большой каменный замок взамен деревянного замка, разрушенного в 1266 году. ^{[ 16 ]}
1279–1281: В расследованиях Quo Warranto Томас де Ферниваль заявляет о своем праве держать рынок в Шеффилде, охотиться и приводить в исполнение смертную казнь. ^{[ 16 ]}
в. 1280 : Новая церковь была освящена Вильгельмом II Виквейном, архиепископом Йоркским .
1293–94: В дальнейших расследованиях Quo Warranto Томас де Ферниваль заявляет о праве проводить воскресный рынок и ярмарку накануне и в день Святой Троицы . ^{[ 16 ]}
1296: 12 ноября Шеффилд получает королевскую грамоту на проведение еженедельного рынка и трехдневной ежегодной ярмарки вокруг Святой Троицы. ^{[ 16 ]} Появляется первое упоминание о городской мельнице Шеффилда.
1297:
- «Роберт Катлер» записан в налоговой декларации и является самым ранним сохранившимся упоминанием о производстве столовых приборов в Шеффилде.
- Томас де Ферниваль дарует жителям Шеффилда хартию на основание Шеффилдской бургерии . ^{[ 20 ]}

1300–1399

1387: Джеффри Чосер в «Рассказе Рива» из своей книги «Кентерберийские рассказы» дал раннее упоминание о Шеффилде и металлургической промышленности, благодаря которой город прославился. ^{[ 21 ]}

1400–1499

1430: Приходская церковь 1280 года была снесена и заменена новым зданием, составляющим основу нынешнего собора. ^{[ 17 ]}
1434: «Бальмский зазывал» упоминается в документе, датированном этим годом. Считается, что он построил « Пул Баркера в Шеффилде », первый водоем . ^{[ 22 ]} Раз в месяц открывались ворота водохранилища, позволяя воде смывать грязь с улиц города (с открытыми канализационными коллекторами по их центрам) в реку Дон .
в. 1475 «Яв в Поандесе» (ныне трактир «Голова старой королевы »). : Построен ^{[ 23 ]}
1485: Дамский мост был заменен новым каменным мостом. ^{[ 24 ]} все еще существует.

1500–1599

в. 1500 : Епископский дом . Построен ^{[ 25 ]}
в. 1510 : Джордж Талбот, 4-й граф Шрусбери , построил поместье за пределами города. ^{[ 26 ]}
1520: Часовня Шрусбери была добавлена к приходской церкви Шеффилда. ^{[ 17 ]}
1530: Кардинал Уолси после ареста был задержан в Мэнор Лодж на восемнадцать дней.
1537: Аббатство Бошиф было распущено, поместье перешло в собственность сэра Николаса Стрелли.
1554: Хартия учреждает Двенадцать столичных горожан и общину города и прихода Шеффилда . ^{[ 27 ]}
1570: Мария, королева Шотландии , начала свое 14-летнее заключение в замке Шеффилд и поместье Мэнор Лодж под охраной Джорджа Талбота, 6-го графа Шрусбери.
1584: Шеперд-Колесо перешло к сыновьям Уильяма Бейтона по его завещанию.

1600–1699

1604: Открытие Шеффилдской гимназии .
1621: Карбрук-холл . построен
1624: Компания ножовщиков в Халламшире была основана для надзора за торговлей столовыми приборами в городе. ^{[ 28 ]}
1630: часовня Аттерклифф . Построена
1638: Компания Катлеров в Халламшире возводит первый Зал Катлеров . ^{[ 28 ]}
1642–1651: Гражданские войны в Англии :
1642: Жители Шеффилда во главе с сэром Джоном Геллом захватили Шеффилдский замок для парламентариев . ^{[ 29 ]}
1643: Замок был взят войсками роялистов . ^{[ 30 ]}
1648: После длительной осады замок был снова взят парламентскими войсками, и парламент принял акт о его сносе ( пренебрежение ). ^{[ 31 ]}

1700–1799

1700: Была построена Верхняя часовня , первая нонконформистская часовня в городе. ^{[ 32 ]}
1721: Церковь Святого Павла была построена как часовня для приходской церкви, но из-за спора она открылась только в 1740 году. ^{[ 33 ]}
первые здания на Райской площади . 1736: Построены ^{[ 34 ]}
1740-е годы: Бенджамин Хантсман , часовщик из Хэндсворта, изобрел форму тигельного процесса стали для производства стали лучшего качества, чем было доступно ранее.
1743: Томас Боулсовер , работавший в Шеффилде, изобрел « шеффилдскую тарелку ».
1751: Судоходство по реке Дон расширилось до Тинсли .
1756: Парламентский акт обязуется проложить магистраль на юг от Шеффилда до Честерфилда и Лондона .
в. 1769 : В Шеффилде был изобретен британский металл , первоначально известный как «белый металл Виккерса».
1771:
- Райская площадь завершена. ^{[ 34 ]}
- Основано Шеффилдское книжное общество. ^{[ 35 ]}
1773: Шеффилду была предоставлена пробирная лаборатория серебра .
в. 1775 : Герцог Норфолк заказал план строительства нового квартала на полях Олсоп.
1779: Джон Уэсли проповедовал на Райской площади 15 июля. ^{[ 36 ]}
1789: 769 рабочих-металлистов Шеффилда подают в парламент петицию, призывающую к отмене рабства . ^{[ 37 ]}
1792: Тело Спенса Бротона , осужденного за ограбление почты Шеффилда и Ротерхэма, было повешено на виселице на Аттерклифф-Коммон. Он оставался там в течение следующих 36 лет. ^{[ 38 ]}
1793: Шеффилд подает в парламент петицию против рабства с участием 8000 имен. ^{[ 37 ]}
1797: Открыт Королевский лазарет Шеффилда .

1800–1899

новый неф . 1805: К приходской церкви был пристроен ^{[ 17 ]}
1808: Небольшая ратуша, стоявшая рядом с приходской церковью, была заменена новым зданием на углу Уэйнгейт и Касл-стрит.
1818: Закон о благоустройстве Шеффилда 1818 года учредил Комиссию по благоустройству для поддержания чистоты, освещения и наблюдения в пределах трех четвертей мили от приходской церкви, а также компанию Sheffield Gas Light Company . ^{[ 27 ]}
1819: Шеффилдский канал . Открыт ^{[ 39 ]}
1828: Основана Медицинская школа Шеффилда .
1832:
- Эпидемия холеры унесла жизни 402 человек в городе, о чем позже увековечило памятник холере . ^{[ 40 ]}
- Шеффилд получил представительство в Палате общин как парламентский район . Первые выборы омрачены беспорядками. ^{[ 27 ]}
1836: открылись Ботанический сад Шеффилда и Генеральное кладбище Шеффилда .
1838:
- Был построен новый Зал Катлеров , составивший ядро нынешнего здания. ^{[ 28 ]}
- Первая железнодорожная станция в Шеффилде, станция Sheffield Wicker , открылась 31 октября как южная конечная остановка железной дороги Шеффилда и Ротерхэма . ^{[ 41 ]}
1843:
- Шеффилд был включен в качестве муниципального района .
- Шеффилдская школа дизайна была основана в 1850 году и переименована в Шеффилдскую школу искусств.
1845: железнодорожной станции Бриджхаусс , конечной станции Шеффилдской , Эштон-андер-Лайн и Манчестерской железной дороги. Открытие
1846: Образована железная дорога Шеффилд, Ротерхэм, Барнсли, Уэйкфилд, Хаддерсфилд и Гул (закрыта в 1858 году).
1847: Образована железная дорога Манчестера, Шеффилда и Линкольншира . ^{[ 42 ]}
1848:
- Римско-католическая церковь Святой Марии (позже собор) была завершена. ^{[ 43 ]}
- плетеные арки . Были построены ^{[ 44 ]}
- Приход Шеффилда был разделен на более мелкие приходы.
1851:
- Станция Шеффилд Виктория открылась 15 сентября. ^{[ 45 ]}
- Основана женская политическая ассоциация Шеффилда .
1853: Открыта публичная библиотека Шеффилда . ^{[ 46 ]}
1855: Брэмолл-лейн открылся как площадка для игры в крикет.
1857: клуб «Шеффилд» , старейший футбольный клуб в мире среди тех, которые играли или играют в футбол. футбольный Был основан
1858: Шеффилдский торгово-трудовой совет основан как «Шеффилдская ассоциация организованных профессий».
1860: футбольный клуб Халлам . Основан
произошел бунт, в котором приняли участие 3000 человек 1862: На кладбище Уордсенд в районе Хиллсборо города , против обвинений в деятельности похитителей тел .
1864:
- Великое наводнение в Шеффилде опустошило большую часть города, унеся жизни 270 человек. ^{[ 47 ]}
- Были приняты постановления, запрещающие строительство жилых домов . в городе
1866: В Шеффилде был основан Альянс организованных профессий Соединенного Королевства , предшественник Конгресса профсоюзов (TUC).
1867:
- Шеффилда Футбольной ассоциации Основание
- футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей» . Основан
1870: Открыто расширение главной линии Мидленда от Честерфилда до Шеффилда с новой конечной станцией на станции Шеффилд-Мидленд . ^{[ 48 ]}
1871: Новое главное почтовое отделение открылось по адресу Хеймаркет, 2 . ^{[ 49 ]}
1873: В Шеффилде пошли первые конные трамваи . ^{[ 50 ]}
1875: Уэстон-парк и Ферт-парк . открылись
был сыгран первый в истории футбольный матч с прожекторным освещением 1878: 14 октября на Брэмолл-лейн .
1879: Открытие Портлендского завода .
1885:
- Открылась художественная галерея Mappin .
- Henderson's Relish . Впервые выпущен
1888: Стал уездным районом. ^{[ 42 ]}
1889: футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед» . Основан
1893: Королевская хартия предоставила муниципальному району Шеффилд стиль и титул « города ».
1897:
- . Шеффилдский университет Был основан
- На Пинстон-стрит была открыта новая ратуша , старое здание впоследствии использовалось в качестве окружного суда . ^{[ 51 ]}
- Открылся Лицейский театр . ^{[ 52 ]}
1899:
- Стадион Хиллсборо открылся.
- Первый электрический трамвай ходил по Шеффилдскому трамваю . ^{[ 42 ]}

1900–1999

1901: Население: 409 070 человек. ^{[ 42 ]}
1913: Нержавеющая сталь была изобретена Гарри Брирли во время работы в лабораториях Браун-Ферт в Шеффилде.
1914: Шеффилд стал епархией , англиканской церкви а приходская церковь стала кафедральным собором .
1919: Городской совет Шеффилда начал строительство муниципальных домов , в основном к северу и востоку от центра города.
1925: Открыт военный мемориал в Шеффилде .
1926: Лейбористская партия впервые взяла под свой контроль городской совет.
1928: Репертуарный театр Шеффилда . открывается
1934:
- Завершено строительство мэрии Шеффилда . ^{[ 53 ]}
- Центральная библиотека Шеффилда и художественная галерея Грейвс, открытая королевой Елизаветой, королевой-матерью .
1934/1935: Районы, ранее входившие в Дербишир, включая Бошиф , Дор , Тотли , Нортон и Вудситс , были аннексированы Шеффилдом.
1938: Церковь Святого Павла была снесена, чтобы освободить место для пристройки к ратуше. Пристройка так и не была построена, и впоследствии это место стало Садами Мира .
1940: « Шеффилдский блиц » — мощные бомбардировки в ночь с 12 на 15 декабря привели к гибели более 660 человек и разрушению множества зданий.
1955–1962: Глидлесс-Вэлли . было построено поместье
1957–1961: квартиры в Парк-Хилл . построены
1962: Город опустошен Великим Шеффилдским штормом , в результате которого погибли четыре человека и было повреждено более 150 000 домов. ^{[ 54 ]}
1965: Шеффилда . Башни Университета искусств Завершено строительство ^{[ 55 ]}
1971: Открытие театра «Горнило» . ^{[ 52 ]}
1974:
- Закон о местном самоуправлении 1972 года привел к образованию столичного района Шеффилд.
- Шеффилд-Паркуэй . Был открыт
1977: пристройка «яичная коробка» к ратуше . Построена
1979:
- Королевская больница Халламшира . Открылась
- Театр Крусибл принимает чемпионат мира по снукеру . впервые
Римско-католическая епархия Халлама, 1980: Была создана церковь Святой Марии . собором которой стала
1981: Фильм «Взгляды и улыбки» , изображающий экономическую депрессию города, получает приз за лучший современный сценарий на Каннском кинофестивале.
1984:
- Телевизионный фильм «Нити» , имитирующий последствия ядерной атаки на Шеффилд, становится предметом дискуссий в британских СМИ.
- Битва при Оргриве происходит на коксохимическом заводе Оргрива.
1988: Корпорация развития Шеффилда . Основана
1989: Катастрофа в «Хиллсборо» — 96 болельщиков «Ливерпуля» были раздавлены насмерть на стадионе «Хиллсборо» .
1990:
- Открылся торговый центр Meadowhall .
- Стадион Дон Вэлли открылся.
- Открыта транспортная развязка Медоухолл .
1991:
- Открылись Шеффилд Арена и Пондс Фордж .
- Шеффилд принимал Всемирные студенческие игры .
первый участок сети Sheffield Supertram . 1994: Открыт
1995: Железнодорожная станция Брайтсайд закрыта.
1997:
- клуб Gatecrasher Ночной переехал в Шеффилд.
- фильм «Полный Монти» (действие которого происходит в Шеффилде). Вышел
1997: Открытие аэропорта Шеффилд-Сити .

2000– настоящее время

2001: Открытие галерей «Миллениум» . ^{[ 56 ]}
2003:
- Зимние сады открылись на месте бывшей пристройки ратуши 1977 года «Яичный ящик» . ^{[ 56 ]}
- Открывается Английский институт спорта в Шеффилде .
2007:
- Gatecrasher сгорел Ночной клуб . ^{[ 57 ]}
- Наводнение в июне нанесло ущерб зданиям в городе на миллионы фунтов и привело к гибели двух человек. ^{[ 58 ]}
2008:
- Аэропорт Шеффилд-Сити закрыт.
- Две оставшиеся градирни у виадука Тинсли были снесены.
2013: Стадион Дон Вэлли закрылся из-за финансовых проблем.
2018: Sheffield Supertram продлен до Rotherham Parkgate через Тинсли с использованием движущей силы трамвая.
2022: Тысячи домов остались без газоснабжения более недели из-за минусовой температуры после сбоя в местной сети в Стэннингтоне . ^{[ 59 ]}

Ссылки и примечания

^ Рэдли, Дж.; Мелларс, П. (1964). «Мезолитическая структура в Дипкаре, Йоркшир, Англия, и особенности связанной с ней кремневой промышленности» . Труды Доисторического общества . 30 : 1–24. дои : 10.1017/S0079497X00015024 . S2CID 162212654 .
^
Источники:
- Толан-Смит, Крис (2008). «Глава 5: Мезолитическая Британия» . В Бейли, Джефф; Спикинс, Пенни (ред.). Мезолитическая Европа . Издательство Кембриджского университета. стр. 132–157. ISBN 978-0-521-85503-7 .
- Миллуорд, Рой; Робинсон, Адриан (1975). Пиковый район . Эйр Метуэн. п. 97. ИСБН 9780413315502 .
- Историческая Англия . «Памятник № 312597» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 19 февраля 2014 г.
^ Историческая Англия . «Чашка и кольцо отмечены на скале в 740 метрах к востоку от Парк-Хед-Хаус, Шеффилд (1018265)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ Вуд, Майкл (2001). «Глава 11. Тинсли Вуд». В поисках Англии: Путешествие в английское прошлое . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 212. ИСБН 0-520-23218-6 .
^ Армитидж, Элла С. (1897). Ключ к английским древностям: с особым упором на районы Шеффилд и Ротерхэм . Шеффилд: Уильям Таунсенд. п. 48 .
^ «Откройте для себя норвежские топонимы рядом с вами» . Британский музей . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ «Топонимы викингов | Центр викингов ЙОРВИК» . ЙОРВИК Центр викингов . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ «Топонимы викингов - Йоркширское диалектное общество» . Йоркширское диалектное общество . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ «Глоссарий скандинавского происхождения топонимов в Великобритании | Ресурсы | Обзор боеприпасов» . www.ordnancesurvey.co.uk . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ «Топонимы викингов» . сайт Historylearning.com . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ «История» . Сайт Шеффилдского собора . Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 28 февраля 2008 г.
^ В большинстве записей от 754 до 845 имеется ошибка в два года. Таким образом, эта запись в летописи датирована 827 годом. Видеть Суонтон, Майкл (1996). Англосаксонская хроника . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 46, примечание 6. ISBN. 0-415-92129-5 .
^ Согласно англосаксонским хроникам , «Здесь Эдмунд Кинг, правитель англов, защитник членов клана, получил Мерсию, дорогой деятель, как разделяет Дор: ворота белого колодца и реку Хамбера, широкий морской поток». См. «Географическое или этнологическое положение Шеффилда в отношении диалекта» в Addy A Glossary of Words Used in the Neighborhood of Sheffield , стр. xxviii–xxxiv и Бивен, Мюррей Л.Р. (январь 1918 г.). «Король Эдмунд I и датчане Йоркские». Английский исторический обзор . 33 (129): 1–9. дои : 10.1093/ehr/XXXIII.CXXIX.1 .
^ Хантер, Халламшир , с. 20
^ Хантер, Халламшир , с. 22
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэвид Эй , средневековый Южный Йоркшир
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Харман и Миннис, Шеффилд , стр. 45–56
^ Таннер, Томас (1695). Notitia monastica: Краткая история религиозных домов в Англии и Уэльсе .
^ Пегге, Сэмюэл (1801). История аббатства Бошиф .
↑ Хартия городу Шеффилду, 10 августа 1297 г.
^ Чосер, Джеффри (1387). Пролог и рассказ Рива . Кентерберийские рассказы. ISBN 0-315-73213-Х .
^ Хантер, Халламшир , с. 128.
^ Историческая Англия . «Пабник Old Queen's Head (1247088)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 ноября 2008 г.
↑ Согласно соглашению 1485 года, цитируемому в Хантер, Халламшир , стр. 193–194, викарий Шеффилда сэр Джон Плесонс и Уильям Хилл, который был мастером-каменщиком, оба согласились построить каменный мост «через реку Ватир». Дюна Неге, замок Шеффельд"
^ Харман и Миннис, Шеффилд , с. 242
^ Историческая Англия . «Усадебный дом (остатки) (1246610)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Клайд Бинфилд и др., История города Шеффилд 1843–1993: Том I: Политика
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бинфилд, Клайд; Привет, Дэвид (1997). От мастеров до мастеров: история компании ножовщиков в Халламшире . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-828997-9 .
^ Хантер, Халламшир , «Глава VII: Удаление лордов поместья - Гражданские войны»
^ Тейлор, Иллюстрированный путеводитель по Шеффилду , «Гражданские войны».
^ Викерс, Старый Шеффилд-Таун , с. 13
^ Мэннинг, Джон Эдмондсон (1900). История Верхней Часовни, Шеффилд . Шеффилд: The Independent Press Limited.
^ Тейлор, Иллюстрированный путеводитель по Шеффилду , стр. 77–78.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харман и Миннис, Шеффилд , стр. 113–114.
^ Кауфман, Пол (1967). «Общественная библиотека: глава английской социальной истории». Труды Американского философского общества . 57 (7): 1–67. дои : 10.2307/1006043 . JSTOR 1006043 .
↑ Журнал Джона Уэсли, перепечатано в Уэсли, Джон (1826). Труды преподобного Джона Уэсли, том IV . Нью-Йорк: Джей и Джей Харпер. п. 42.
^ Перейти обратно: ^а ^б Элисон Твеллс, « Отмена смертной казни в Шеффилде »
^ Лидер Роберт Идон (1901). «Глава III. Условия и привычки рабочих — примечательные преступления» . Шеффилд в восемнадцатом веке . Шеффилд: Независимая пресса Шеффилда. стр. 54–57 . ОСЛК 3008149 .
^ Перротт, Дэвид; Мосс, Джонатан (2006). Путеводитель Коллинза Николсона по водным путям. 6, Ноттингем, Йорк и Северо-Восток . Лондон: Николсон. ISBN 0-00-721114-7 .
^ Стоукс, Джон (1921). История эпидемии холеры 1832 года в Шеффилде . Шеффилд: JW Northend Ltd.
^ Дрейк, Джеймс (1840). Дорожная книга Дрейка по железной дороге Шеффилда и Ротерхэма; с гидом для посетителей городов Шеффилд и Ротерхэм . Лондон: Хейворд и многое другое. п. 4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Британика 1910 год .
^ Харман и Миннис, Шеффилд , с. 57
^ Историческая Англия . «Плетеная арка и прилегающий к ней виадук (1270747)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 февраля 2008 г.
^ Бэтти, Железнодорожные центры: Шеффилд , с. 30
^ Эдвардс, Эдвард (1869). Бесплатные городские библиотеки, их формирование, управление и история в Великобритании, Франции, Германии и Америке . Нью-Йорк: Дж. Уайли. OCLC 1385548 . ОЛ 6921178М .
^ Харрисон, Сэмюэл (1865). Полная история Великого потопа в Шеффилде 11 и 12 марта 1864 года . Шеффилд: Шеффилд Таймс. ISBN 0-904293-01-7 .
^ Бэтти, Железнодорожные центры: Шеффилд , стр. 38–40.
^ Рут Харман и Джон Миннис, Архитектурные гиды Певснера: Шеффилд , стр.149
^ Твидейл, Грэм HE (1995). Ностальгический взгляд на трамваи Шеффилда с 1950 года . Питерборо: Silver Link Publishing, Limited. п. 2. ISBN 1-85794-040-7 .
^ Историческая Англия . «Ратуша (1246902)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харман и Миннис, Шеффилд , с. 103
^ Харман и Миннис, Шеффилд , с. 67
^ Иден, Филип. «ШЕФФИЛДСКАЯ ВОРЯ 1962 ГОДА» (PDF) . Королевское метеорологическое общество . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Харман и Миннис, Шеффилд , с. 82
^ Перейти обратно: ^а ^б Харман и Миннис, Шеффилд , стр. 74–76.
^ «Ночной клуб рухнул во время городского пожара» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 18 июня 2007 года . Проверено 1 марта 2008 г.
^ «Двое погибли в результате наводнения в Шеффилде» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 25 июня 2007 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
^ «Стэннингтон: объявлено о серьезном происшествии: в домах все еще нет газа» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 декабря 2022 г. Проверено 10 декабря 2022 г.

См. также

Хронология других городов Йоркшира и Хамбера : Брэдфорд , Халл , Йорк.

Библиография

Адди, Сидни Олдолл (1888). Словарь слов, используемых в окрестностях Шеффилда. Включая подборку местных названий и некоторые сведения о фольклоре, играх и обычаях . Лондон: Трубнер и компания Общества диалектов английского языка. ( вики-источник )
Бэтти, Стивен Р. (2005). Железнодорожные центры: Шеффилд . Ноттингем: Публикации книжного права. ISBN 1-901945-21-9 .
Чисхолм, Хью , изд. (1910). «Шеффилд» . Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 823.
Харман, Р.; Миннис, Дж. (2004). Путеводители по городу Певснер: Шеффилд . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-10585-1 .
Привет, Дэвид (2003). Средневековый Южный Йоркшир . Лэндмарк Паблишинг Лимитед. ISBN 1-84306-080-9 .
Хантер, Джозеф (1819). Халламшир. История и топография прихода Шеффилда в графстве Йорк . Лондон: Лэкингтон, Хьюз, Хардинг, Мэр и Джонс. ( вики-источник )
Тейлор, Джон, изд. (1879). Иллюстрированный путеводитель по Шеффилду и его окрестностям . Шеффилд: Посон и Брейлсфорд.
Викерс, Дж. Эдвард, MBE (1999). Старый Шеффилд-Таун. Исторический сборник (2-е изд.). Шеффилд: The Hallamshire Press Limited. ISBN 1-874718-44-Х .

[1] Рэдли, Дж.; Мелларс, П. (1964). «Мезолитическая структура в Дипкаре, Йоркшир, Англия, и особенности связанной с ней кремневой промышленности» . Труды Доисторического общества . 30 : 1–24. дои : 10.1017/S0079497X00015024 . S2CID 162212654 .

[2] Источники:
Толан-Смит, Крис (2008). «Глава 5: Мезолитическая Британия» . В Бейли, Джефф; Спикинс, Пенни (ред.). Мезолитическая Европа . Издательство Кембриджского университета. стр. 132–157. ISBN 978-0-521-85503-7 .

Миллуорд, Рой; Робинсон, Адриан (1975). Пиковый район . Эйр Метуэн. п. 97. ИСБН 9780413315502 .

Историческая Англия . «Памятник № 312597» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 19 февраля 2014 г.

[3] Толан-Смит, Крис (2008). «Глава 5: Мезолитическая Британия» . В Бейли, Джефф; Спикинс, Пенни (ред.). Мезолитическая Европа . Издательство Кембриджского университета. стр. 132–157. ISBN 978-0-521-85503-7 .

[4] Миллуорд, Рой; Робинсон, Адриан (1975). Пиковый район . Эйр Метуэн. п. 97. ИСБН 9780413315502 .

[5] Историческая Англия . «Памятник № 312597» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 19 февраля 2014 г.

[3] Историческая Англия . «Чашка и кольцо отмечены на скале в 740 метрах к востоку от Парк-Хед-Хаус, Шеффилд (1018265)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 декабря 2017 г.

[4] Вуд, Майкл (2001). «Глава 11. Тинсли Вуд». В поисках Англии: Путешествие в английское прошлое . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 212. ИСБН 0-520-23218-6 .

[5] Армитидж, Элла С. (1897). Ключ к английским древностям: с особым упором на районы Шеффилд и Ротерхэм . Шеффилд: Уильям Таунсенд. п. 48 .

[6] «Откройте для себя норвежские топонимы рядом с вами» . Британский музей . Проверено 2 декабря 2017 г.

[7] «Топонимы викингов | Центр викингов ЙОРВИК» . ЙОРВИК Центр викингов . Проверено 2 декабря 2017 г.

[8] «Топонимы викингов - Йоркширское диалектное общество» . Йоркширское диалектное общество . Проверено 2 декабря 2017 г.

[9] «Глоссарий скандинавского происхождения топонимов в Великобритании | Ресурсы | Обзор боеприпасов» . www.ordnancesurvey.co.uk . Проверено 2 декабря 2017 г.

[10] «Топонимы викингов» . сайт Historylearning.com . Проверено 2 декабря 2017 г.

[11] «История» . Сайт Шеффилдского собора . Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 28 февраля 2008 г.

[12] В большинстве записей от 754 до 845 имеется ошибка в два года. Таким образом, эта запись в летописи датирована 827 годом. Видеть Суонтон, Майкл (1996). Англосаксонская хроника . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 46, примечание 6. ISBN. 0-415-92129-5 .

[13] Согласно англосаксонским хроникам , «Здесь Эдмунд Кинг, правитель англов, защитник членов клана, получил Мерсию, дорогой деятель, как разделяет Дор: ворота белого колодца и реку Хамбера, широкий морской поток». См. «Географическое или этнологическое положение Шеффилда в отношении диалекта» в Addy A Glossary of Words Used in the Neighborhood of Sheffield , стр. xxviii–xxxiv и Бивен, Мюррей Л.Р. (январь 1918 г.). «Король Эдмунд I и датчане Йоркские». Английский исторический обзор . 33 (129): 1–9. дои : 10.1093/ehr/XXXIII.CXXIX.1 .

[14] Хантер, Халламшир , с. 20

[15] Хантер, Халламшир , с. 22

[hey-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэвид Эй , средневековый Южный Йоркшир

[Harman45-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Харман и Миннис, Шеффилд , стр. 45–56

[18] Таннер, Томас (1695). Notitia monastica: Краткая история религиозных домов в Англии и Уэльсе .

[19] Пегге, Сэмюэл (1801). История аббатства Бошиф .

[20] Хартия городу Шеффилду, 10 августа 1297 г.

[21] Чосер, Джеффри (1387). Пролог и рассказ Рива . Кентерберийские рассказы. ISBN 0-315-73213-Х .

[22] Хантер, Халламшир , с. 128.

[23] Историческая Англия . «Пабник Old Queen's Head (1247088)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 ноября 2008 г.

[24] Согласно соглашению 1485 года, цитируемому в Хантер, Халламшир , стр. 193–194, викарий Шеффилда сэр Джон Плесонс и Уильям Хилл, который был мастером-каменщиком, оба согласились построить каменный мост «через реку Ватир». Дюна Неге, замок Шеффельд"

[25] Харман и Миннис, Шеффилд , с. 242

[26] Историческая Англия . «Усадебный дом (остатки) (1246610)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 марта 2008 г.

[binfield-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Клайд Бинфилд и др., История города Шеффилд 1843–1993: Том I: Политика

[Cutlers-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бинфилд, Клайд; Привет, Дэвид (1997). От мастеров до мастеров: история компании ножовщиков в Халламшире . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-828997-9 .

[29] Хантер, Халламшир , «Глава VII: Удаление лордов поместья - Гражданские войны»

[30] Тейлор, Иллюстрированный путеводитель по Шеффилду , «Гражданские войны».

[31] Викерс, Старый Шеффилд-Таун , с. 13

[32] Мэннинг, Джон Эдмондсон (1900). История Верхней Часовни, Шеффилд . Шеффилд: The Independent Press Limited.

[33] Тейлор, Иллюстрированный путеводитель по Шеффилду , стр. 77–78.

[ParadiseSquare-34] Перейти обратно: ^а ^б Харман и Миннис, Шеффилд , стр. 113–114.

[35] Кауфман, Пол (1967). «Общественная библиотека: глава английской социальной истории». Труды Американского философского общества . 57 (7): 1–67. дои : 10.2307/1006043 . JSTOR 1006043 .

[36] Журнал Джона Уэсли, перепечатано в Уэсли, Джон (1826). Труды преподобного Джона Уэсли, том IV . Нью-Йорк: Джей и Джей Харпер. п. 42.

[twells-37] Перейти обратно: ^а ^б Элисон Твеллс, « Отмена смертной казни в Шеффилде »

[38] Лидер Роберт Идон (1901). «Глава III. Условия и привычки рабочих — примечательные преступления» . Шеффилд в восемнадцатом веке . Шеффилд: Независимая пресса Шеффилда. стр. 54–57 . ОСЛК 3008149 .

[39] Перротт, Дэвид; Мосс, Джонатан (2006). Путеводитель Коллинза Николсона по водным путям. 6, Ноттингем, Йорк и Северо-Восток . Лондон: Николсон. ISBN 0-00-721114-7 .

[40] Стоукс, Джон (1921). История эпидемии холеры 1832 года в Шеффилде . Шеффилд: JW Northend Ltd.

[41] Дрейк, Джеймс (1840). Дорожная книга Дрейка по железной дороге Шеффилда и Ротерхэма; с гидом для посетителей городов Шеффилд и Ротерхэм . Лондон: Хейворд и многое другое. п. 4 .

[FOOTNOTEBritannica1910-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Британика 1910 год .

[43] Харман и Миннис, Шеффилд , с. 57

[44] Историческая Англия . «Плетеная арка и прилегающий к ней виадук (1270747)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 февраля 2008 г.

[45] Бэтти, Железнодорожные центры: Шеффилд , с. 30

[46] Эдвардс, Эдвард (1869). Бесплатные городские библиотеки, их формирование, управление и история в Великобритании, Франции, Германии и Америке . Нью-Йорк: Дж. Уайли. OCLC 1385548 . ОЛ 6921178М .

[47] Харрисон, Сэмюэл (1865). Полная история Великого потопа в Шеффилде 11 и 12 марта 1864 года . Шеффилд: Шеффилд Таймс. ISBN 0-904293-01-7 .

[48] Бэтти, Железнодорожные центры: Шеффилд , стр. 38–40.

[pevsner-49] Рут Харман и Джон Миннис, Архитектурные гиды Певснера: Шеффилд , стр.149

[50] Твидейл, Грэм HE (1995). Ностальгический взгляд на трамваи Шеффилда с 1950 года . Питерборо: Silver Link Publishing, Limited. п. 2. ISBN 1-85794-040-7 .

[51] Историческая Англия . «Ратуша (1246902)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 февраля 2008 г.

[Theatres-52] Перейти обратно: ^а ^б Харман и Миннис, Шеффилд , с. 103

[53] Харман и Миннис, Шеффилд , с. 67

[rmets-54] Иден, Филип. «ШЕФФИЛДСКАЯ ВОРЯ 1962 ГОДА» (PDF) . Королевское метеорологическое общество . Проверено 1 февраля 2022 г.

[55] Харман и Миннис, Шеффилд , с. 82

[MillenniumGalleries-56] Перейти обратно: ^а ^б Харман и Миннис, Шеффилд , стр. 74–76.

[57] «Ночной клуб рухнул во время городского пожара» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 18 июня 2007 года . Проверено 1 марта 2008 г.

[58] «Двое погибли в результате наводнения в Шеффилде» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 25 июня 2007 года . Проверено 24 февраля 2008 г.

[59] «Стэннингтон: объявлено о серьезном происшествии: в домах все еще нет газа» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 декабря 2022 г. Проверено 10 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]