1610-е годы в Англии
(Перенаправлено из 1612 года в Англии )
Другие десятилетия |
1590-е годы | 1600-е годы | 1610-е годы | 1620-е годы | 1630-е годы |
События 1610-х годов в Англии .
Действующие лица
[ редактировать ]События
[ редактировать ]- 1610
- 9 февраля - Парламент собирает и обсуждает Великий контракт, предложенный Робертом Сесилом , согласно которому в обмен на ежегодный грант в размере 200 000 фунтов стерлингов Корона должна отказаться от своих феодальных прав опеки и снабжения , а также от новых налогов . [ 1 ]
- 23 мая - Палата общин подает петицию королю Якову I против введенных пошлин. [ 2 ]
- 9 июля — Арбелла Стюарт , претендентка на престол, заключена в тюрьму за то, что вышла замуж за Уильяма Сеймура, 2-го герцога Сомерсета , другого претендента, 22 июня. [ 3 ]
- 23 июля – перерыв в работе парламента. [ 1 ]
- 3 августа — Генри Хадсон возглавляет экспедицию в Гудзонов залив . [ 3 ]
- 20 сентября - Дело о прокламациях постановляет, что монарх не может принимать решения путем прокламации, не подкрепленной законодательством.
- 16 октября – собирается парламент. [ 1 ]
- 6 декабря - Парламент прервал работу и не собирается снова до 1614 года. [ 1 ]
- Декабрь — Томас Хэрриот становится одним из первых астрономов, наблюдавших солнечные пятна . [ 2 ]
- Зима – решение по делу доктора Бонэма подтверждает верховенство общего права .
- Витражи, установленные в часовне Хэтфилд-хауса Робертом Сесилом, 1-м графом Солсбери , являются первыми в стране со времени начала английской Реформации . [ 4 ]
- Премьера Бена Джонсона сатирической комедии «Алхимик» . [ 2 ]
- Первое исполнение Уильяма Шекспира позднего романа «Цимбелин» . [ 3 ]
- Первое издание Уильяма Камдена антикварной хорографии «Британия» на английском языке опубликовано в расширенном переводе Филимоном Холландом .
- 1611
- 4 марта — Джордж Эббот возведен на престол архиепископа Кентерберийского .
- 2 мая - Иакова . короля Авторизованная версия Библии опубликована [ 2 ] напечатано в Лондоне Робертом Баркером .
- 11 мая – первое записанное исполнение Шекспира » «Зимней сказки , вероятно, нового в этом году. [ 3 ] « Люди короля» в театре «Глобус» . лондонском
- 22 мая - первые потомственные баронеты создаются патентными грамотами короля, в основном как средство финансирования армии. [ 2 ] Сэр Николас Бэкон, 1-й баронет из Редгрейва в Саффолке, становится главным баронетом Англии .
- 22 июня — экипаж Генри Гудзона корабля «Дискавери» поднял мятеж, оставив его дрейфовать в Гудзоновом заливе . [ 5 ]
- 1 ноября – во дворце Уайтхолл в Лондоне , Уильяма Шекспира романтическая комедия и последняя сольная пьеса «Буря» пожалуй, впервые исполняется . «Зимняя сказка» будет представлена в суде 5 ноября.
- Джона Донна стихотворение «Анатомия мира» . Опубликовано
- Опубликована пьеса Бена Джонсона «Катилина: его заговор» . [ 2 ]
- Сирила Турнера пьеса «Трагедия атеиста» . Опубликована [ 2 ]
- Последнее известное традиционное исполнение английской мистерии в Кендале .
- Томас Саттон основывает школу Чартерхаус на месте старого картезианского монастыря на Чартерхаус-сквер , Смитфилд, Лондон .
- 1612
- 18 марта — Легат Варфоломей , антитринитарист , сожжен на костре в Лондоне за ересь.
- 11 апреля — Эдвард Вайтман , радикальный анабаптист , сожжён на костре в Личфилде за ересь, последний человек, казнённый за это преступление в Англии. [ 2 ]
- 24 мая — умирает государственный секретарь Роберт Сесил, 1-й граф Солсбери короля , и ему наследует фаворит Роберт Карр, виконт Рочестер . [ 2 ]
- 22 июля - четыре женщины и мужчина повешены после суда над ведьмами в Нортгемптоншире в Нортгемптоне .
- 20 августа – повешены десять « ведьм Пендла », признанных виновными в колдовстве в Ланкашире .
- Джона Вебстера Опубликована пьеса «Белый дьявол» . [ 2 ]
- Майкла Дрейтона « Опубликована топографическая поэма Поли-Ольбион» . [ 2 ]
- Джейкоб Барнет (еврей) заключен в тюрьму Оксфордского университета за то, что передумал обращаться в христианство; позже он сослан. [ 6 ]
- вероятная дата – Роберт Довер проведет первые Олимпийские игры в Котсуолде недалеко от Чиппинг-Кэмпдена . [ 7 ]
- 1613
- 14 февраля — Елизавета Стюарт , дочь короля Якова I, выходит замуж за Фридриха V, курфюрста Палатина , в Королевской часовне в Уайтхолле . [ 2 ]
- 29 июня — оригинальный театр «Глобус» в Саутварке разрушен в результате пожара, возникшего во время спектакля пьесы Шекспира « Генрих VIII» . [ 5 ]
- 6 августа — Великий пожар в Дорчестере, Дорсет . [ 8 ]
- 15 сентября — смерть Томаса Овербери в результате отравления в лондонском Тауэре , заключенного в тюрьму после ссоры с Робертом Карром, виконтом Рочестером . [ 1 ]
- 29 сентября — река Нью- Ривер (спроектированная сэром Хью Мидделтоном открывается ) для снабжения Лондона питьевой водой из Хартфордшира . [ 2 ]
- 3 ноября — Роберт Карр, виконт Рочестер , становится графом Сомерсетом. [ 2 ]
- 23 декабря — свадьба графа Сомерсета с Фрэнсис Ховард . [ 1 ] по случаю Джона Донна Эклоги .
- Английские колонисты разрушают французское поселение в Порт-Рояле, Новая Шотландия . [ 2 ]
- Король осуждает дуэли в своей прокламации «Против частных вызовов и боев» .
- Элизабет Кэри, леди Фолкленд « гардеробная драма Трагедия Мариам» . Опубликована
- 1614
- 5 апреля - Парламент собирается впервые с 1610 года и обсуждает введение королем налогов. [ 1 ]
- 7 июня - Король Джеймс распускает Запутанный парламент за отказ ввести новые налоги. [ 5 ]
- Июнь – король Джеймс собирает деньги посредством благотворительной акции; лица, не внесшие вклады, предстают перед Судом Звездной палаты . [ 3 ]
- Бена Джонсона 31 октября – премьера спектакля «Бартоломью Фейр: комедия» ; [ 3 ] На следующий день он получит представление в суде.
- 1615
- Начало февраля - сэр Томас Роу намеревается стать первым английским послом при императоре Великих Моголов Джахангире . [ 2 ] [ 9 ] плавание в Лионе под командованием капитана Кристофера Ньюпорта .
- 27 сентября — Леди Арбелла Стюарт уморила себя голодом в лондонском Тауэре . [ 3 ] Ее тетя, Мэри Талбот, графиня Шрусбери , освобождена, отчасти в знак признания ее роли в раскрытии убийства сэра Томаса Овербери .
- « Дело графа Оксфорда » определяет, что справедливость должна иметь преимущественную силу над общим правом, если они находятся в противоречии. [ 10 ]
- Джон Браун создал первого King's Gunfounder .
- Школа Персе в Кембридже основана доктором Стивеном Персом .
- Гимназия Уилсона в Уоллингтоне основана королевской хартией .
- Роджер Бререли становится постоянным священником Гриндлтона ; в Ланкашире его проповедь положила начало секте Гриндлтонианцев .
- первая часть книги Камдена Уильяма « Annales Rerum Gestarum Anglia et Hiberniae Regnate Elizabetha» . Опубликована
- Книга Джерваса Маркхема « Английская домохозяйка, содержащая внутренние и внешние добродетели, которые должны быть в полноценной женщине», впервые опубликована в Лондоне.
- 1616
- 1 января — король Джеймс посещает маскарад «Восстановленный золотой век» , сатиру Бена Джонсона на павшего фаворита двора графа Сомерсета . Король просит повторить представление 4 января.
- 3 января - нынешний фаворит короля сэр Джордж Вильерс назначен шталмейстером ; [ 2 ] 24 апреля он получает орден Подвязки ; а 27 августа создается виконт Вильерс и барон Уоддон, получивший грант земли на сумму 80 000 фунтов стерлингов.
- 10 января – английский дипломат сэр Томас Роу вручает верительные грамоты императору Великих Моголов Джахангиру в Аджмере , открывая двери британскому присутствию в Индии . [ 9 ]
- 1 февраля – Король Джеймс предоставляет Бену Джонсону ежегодную пенсию в размере 100 марок , что делает его де-факто поэтом-лауреатом . [ 11 ]
- 11 марта – Римско-католический священник Томас Аткинсон повешен , вытащен и четвертован в Йорке в возрасте 70 лет. [ 12 ]
- 19 марта — сэр Уолтер Рэли освобождается из лондонского Тауэра , где он был заключен в тюрьму за государственную измену, для организации экспедиции на Эльдорадо . [ 5 ]
- 26 марта – 30 августа - Уильям Баффин проводит детальное исследование Баффинова залива в поисках Северо-Западного прохода . [ 13 ]
- 23 апреля - драматург и поэт Уильям Шекспир умирает (в день своего 52-летия или около того) на пенсии в Стратфорде-на-Эйвоне и похоронен через два дня в тамошней церкви Святой Троицы .
- 25 апреля - сэр Джон Кок в суде королевской скамьи считает действия короля по делу In commendam незаконными.
- 25 мая — бывший фаворит короля граф Сомерсет и его жена Фрэнсис признаны виновными в убийстве Томаса Овербери . Их спасают от смерти и приговаривают к заключению в лондонском Тауэре. [ 1 ] [ 14 ]
- 12 июня — Покахонтас (ныне Ребекка) прибывает в Англию со своим мужем Джоном Рольфом . [ 13 ] [ 15 ] их годовалый сын Томас Рольф , ее сводная сестра Матачанна (псевдоним Клеопатра) и зять Томокомо , шаман , также известный как Уттаматомаккин (отправившийся в путь в мае). Десять поухатан индейцев привезены сэром Томасом Дейлом , губернатором колонии, по просьбе компании Вирджиния в качестве средства сбора средств. Дейл, отозванный из-за критики, в мае прошлого года 1616 года пишет «Истинное отношение к штату Вирджиния, оставленному сэром Томасом Дейлом, рыцарем» , в успешной попытке искупить свое лидерство, но ни Дейл, ни Покахонтас больше не видят Вирджинию.
- Июль – король Джеймс начинает получать доходы за счет продажи пэров . [ 3 ]
- Октябрь
- Школа короля Джеймса в Нэрсборо в Северном Йоркшире основана доктором Робертом Чалонером. [ 16 ]
- Джон Донн назначается чтецом в Divinity в своей старой придворной гостинице в Лондоне, Lincoln's Inn .
- Октябрь / ноябрь - сатирическая комедия Бена Джонсона в пяти действиях «Дьявол - осел» ставится в театре Блэкфрайарс компанией King's Men , высмеивая доверие к колдовству и присяжным Миддлсекса. [ 17 ]
- 4 ноября – Принц Чарльз , 15-летний выживший сын короля Джеймса и Анны Датской , становится принцем Уэльским в Уайтхолле, что является последней такой официальной инвеститурой до 1911 года .
- 5 ноября - Епископ Ланселот Эндрюс произносит ежегодную проповедь о пороховой измене перед королем в Уайтхолле , оба из которых стали жертвами заговора.
- 6/25 ноября – работы Бена Джонсона публикуются в сборнике -фолио ; первый английский драматург. [ 3 ] [ 18 ]
- 14 ноября - сэр Эдвард Кок уволен с поста главного судьи королевской скамьи по королевской прерогативе.
- 25 декабря
- Капитан Натаниэль Кортхоуп достигает богатого мускатным орехом острова Ран на Молуккских островах, чтобы защитить его от голландской Ост-Индской компании . Контракт с жителями, признавшими Якова I своим сувереном, делает его частью английской колониальной империи . [ 19 ]
- Дед Мороз — главный герой книги «Рождество, Его маска» , написанной Беном Джонсоном и представленной при королевском дворе.
- Эпидемическая вспышка тифа.
- Суды над ведьмами в соответствии с Законом о колдовстве 1603 года : Элизабет Раттер повешена как ведьма в Миддлсексе , Агнес Берри в Энфилде и девять женщин в Лестере на летней сессии под председательством сэра Хамфри Винча . [ 20 ]
- Иниго Джонс проектирует Дом Королевы в Гринвиче [ 13 ] как первый крупный образец классической архитектуры в стране (работы приостановлены в 1619 г. и возобновлены в 1630–38 гг.).
- Пивоварня Anchor основана в Лондоне Джеймсом Монгером рядом с театром «Глобус» в Саутварке ; к началу девятнадцатого века он станет крупнейшим в мире и будет вариться до 1970-х годов. [ 21 ]
- Публикации:
- Бомонта и Флетчера Комедия «Пренебрежительная леди» (19 марта).
- доктора Джона Буллокара Словарь «Английский толкователь» : обучение интерпретации самых сложных слов, используемых в нашем языке, с различными объяснениями, описаниями и рассуждениями .
- Трактат Джона Дикона «Табак, замученный грязными дымами очищенного табака» .
- Робертом Фладдом Защита розенкрейцерства. Компендиум «Апология», «Братство Розового Креста» подозрений… обрызгана пятнами, смыта словно волнами истины (в Лейдене ).
- Бена Джонсона Стихотворение « Селии ».
- 1617
- январь
- Сэр Джордж Вильерс стал графом Бекингемом. [ 2 ]
- Покахонтас получила в суде; она умирает два месяца спустя в Грейвсенде . [ 3 ]
- 7 марта — Фрэнсис Бэкон назначен лордом-верховным канцлером Англии . [ 2 ]
- 17 марта — сэр Уолтер Рэли в «Судьбе» отправляется во вторую экспедицию к реке Ориноко в поисках Эльдорадо . [ 2 ] 12 июня, вскоре после выхода из Плимута, его флот рассеян штормом и не может снова выйти в путь (из Корка ) до 19 августа.
- первые улицы с односторонним движением создаются 23 августа — в переулках возле Темзы в Лондоне . [ 5 ] [ 22 ]
- январь
- 1618
- Июль — Томас Ховард, 1-й граф Саффолк, заключен в тюрьму за растрату государственных средств во время службы в должности лорда-казначея . [ 3 ]
- 29 октября - казнь в Вестминстерском дворце сэра Уолтера Рэли, который разозлил испанцев во время своего последнего путешествия, напав на одно из их поселений на Ориноко. Посол Испании Диего Сармьенто де Акунья, конде де Гондомар, оказал давление на короля Якова I по этому поводу. [ 2 ]
- Король Джеймс издает Декларацию спорта на национальном уровне, разрешающую заниматься некоторыми видами спорта по воскресеньям и в другие праздники. [ 2 ]
- Джона Селдена Работа «История десятины» запрещена Тайным советом . [ 2 ]
- Компания лондонских авантюристов, торгующих в портах Африки Основана ; открывает торговые посты в Гвинее. [ 3 ]
- 1619
- Январь – королевский банкетный дом Уайтхолл в Лондоне уничтожен пожаром. Иниго Джонсу поручено разработать замену. [ 2 ]
- 11 марта – Ведьмы Бельвуара : Маргарет и Филиппа Флауэр сожжены на костре, будучи признанными виновными в колдовстве. [ 23 ]
- 2 июня — подписан договор о регулировании торговли и разрешении споров между Англией и Голландской Ост-Индской компанией . [ 2 ]
- 16 ноября — Школа Уильяма Паркера основана в Гастингсе по завещанию Уильяма Паркера.
- Акт парламента, запрещающий выращивание табака в Англии . [ 24 ]
- Первый маяк Ящерицы возведен в Корнуолле .
- Публикация Фрэнсиса Бомонта и Джона Флетчера пьес «Король и никакой король» и «Трагедия горничной» . [ 2 ]
Рождения
[ редактировать ]- 1610
- 1 марта — Джон Пелл , математик (умер в 1685 ).
- 23 апреля — Леттис Бойл , дворянка (умерла в 1657 ).
- 8 июля (крещение) — Ричард Дин , военачальник и цареубийца (умер в 1653 ).
- 28 июля (крещение) — Генри Глапторн , драматург (умер ок. 1643 ).
- Абрахам Вуд , исследователь Америки, индийский торговец, член Дома горожан Вирджинии (умер около 1682 года в Форт-Генри (Вирджиния) ).
- ок. Дата — Джордж Картерет , государственный деятель-роялист, родившийся в Джерси (умер в 1680 г. )
- 1611
- 24 февраля (крещение) — Уильям Добсон , художник-портретист (умер в 1646 ).
- 1 сентября — Уильям Картрайт , драматург (умер в 1643 ).
- 1612
- 17 января — Томас Фэйрфакс , генерал гражданской войны в Англии (умер в 1671 ).
- 22 февраля — Джордж Дигби, 2-й граф Бристоль , государственный деятель (умер в 1677 ).
- 28 февраля — Джон Пирсон , теолог (умер в 1686 ).
- 4 декабря — Сэмюэл Батлер , сатирик (умер в 1680 ).
- Джон Хингстон , придворный композитор, скрипач и органист (умер в 1683 г. )
- 1613
- 2 февраля — Уильям Томас , епископ (умер в 1689 г. ).
- 26 марта (крещение) — Генри Вейн , политик (умер в 1662 ).
- Ричард Крэшоу , поэт (умер в 1649 г. )
- 1614
- 14 февраля — Джон Уилкинс , епископ, академик и натурфилософ (умер в 1672 г. ).
- 10 июля — Артур Аннесли, 1-й граф Англси , государственный деятель-роялист (умер в 1686 ).
- 1615
- 14 января — Джон Биддл , теолог (умер в 1662 ).
- 7 сентября — полковник Джон Бёрч , солдат (умер в 1691 ).
- 12 ноября — Ричард Бакстер , священнослужитель (умер в 1691 ).
- 1616
- 23 января — Ральф Жосслен , викарий графов Колн в Эссексе (умер в 1683 г. ).
- Июнь — Джон Терло , секретарь государственного совета в протекторате Англии и начальник шпионской сети Оливера Кромвеля (умер в 1668 г. ).
- Август — Уильям Рассел, 1-й герцог Бедфорд , пэр и солдат (умер в 1700 г. ).
- 17 сентября (крещение) — Обадия Уокер , академик и магистр Университетского колледжа Оксфорда с 1676 по 1688 год (умер в 1699 году ).
- 18 октября — Николас Калпепер , ботаник (умер в 1654 ).
- 23 ноября — Джон Уоллис , математик (умер в 1703 ).
- 17 декабря — Роджер Л'Эстрейндж , памфлетист и писатель (умер в 1704 г. ).
- Генри Бард, 1-й виконт Белломонт , роялист (умер в 1656 г. )
- Томас Харрисон , пуританин и пятый монархист (умер в 1660 г. )
- Уильям Холдер , теоретик музыки (умер в 1698 г. )
- Джон Оуэн , лидер нонконформистской церкви и богослов (умер в 1683 г. )
- Эдвард Сексби , пуританский солдат и левелер в армии Оливера Кромвеля (умер в 1658 г. )
- 1617
- 30 января — Уильям Сэнкрофт , архиепископ Кентерберийский (умер в 1693 ).
- 23 мая — Элиас Эшмол , антиквар (умер в 1692 ).
- 5 октября — Дороти Спенсер, графиня Сандерленд (умерла в 1684 г. ).
- 9 декабря — Ричард Лавлейс , поэт (умер в 1657 ).
- 1619
- 10 января — Филип Сидней, 3-й граф Лестер , политик (умер в 1698 ).
- 7 сентября — Джон Ламберт , генерал-парламентарий и политик (умер в 1684 г. ).
- 17 декабря — принц Руперт Рейнский , командующий роялистами чешского происхождения во время Гражданской войны в Англии (умер в 1682 году ).
Летальные исходы
[ редактировать ]- 1610
- 15 апреля — Роберт Парсонс , изгнанный священник-иезуит (род. 1546 ).
- Июль — Ричард Ноллес , историк (род. 1545 ).
- 2 ноября — Ричард Бэнкрофт , архиепископ Кентерберийский (род. 1544 ).
- Питер Бэйлс , каллиграф (род. 1547 )
- 1611
- Генри Хадсон , морской исследователь и мореплаватель (пропал в море) (родился около 1565?)
- 1612
- 9 января — сэр Леонард Холлидей , основатель Ост-Индской компании и лорд-мэр Лондона (род. около 1550?).
- 15 января — Адриан Саравиа , теолог (родился в 1532 году в Испанских Нидерландах).
- 11 апреля — Эдвард Вайтман , баптистский проповедник (сожжён на костре) (род. 1566 ).
- 24 мая — Роберт Сесил, 1-й граф Солсбери , государственный деятель и начальник шпионской сети (род. 1563 ).
- 4 августа — Хью Бротон , учёный (род. 1549 ).
- 6 ноября — Генри Фредерик, принц Уэльский , наследник престола (родился в 1594 году в Шотландии).
- 12 ноября — сэр Джон Харингтон , придворный, писатель и изобретатель туалета со смывом (род. 1561 ).
- 1613
- 28 января — Томас Бодли , дипломат и основатель библиотеки (род. 1545 ).
- 7 августа — Томас Флеминг , судья (род. 1544 ).
- 15 сентября — Томас Овербери , поэт (убит) (род. 1581 ).
- 22 декабря (2 января 1614 г. ) — Луиза Карвахаль-и-Мендоса , католический миссионер в Англии (родилась в 1566 г. в Испании).
- 1614
- 15 июня — Генри Ховард, 1-й граф Нортгемптон , политик (род. 1540 ).
- 1 июля — Исаак Кейсобон , ученый-классик и филолог (родился в 1559 году в Женеве).
- 1615
- 27 сентября — Арбелла Стюарт , дворянка и литераторша (род. 1575 ).
- 1616
- 6 января — Филип Хенслоу , театральный менеджер (род. 1550 ).
- 6 марта — Фрэнсис Бомонт , драматург (род. 1584 ).
- 23 апреля ( ст. ст. ) — Уильям Шекспир , драматург и поэт (род. 1564 ).
- 19 июня — Генри Робинсон , епископ Карлайла (родился около 1553 г. ).
- 23 ноября — Ричард Хаклюйт , автор, редактор и переводчик (род. 1553 ).
- 1617
- 27 октября — Ральф Уинвуд , политик (род. ок. 1563 ).
- 10 ноября — Барнаб Рич , солдат и писатель (родился около 1540 г. ).
- Декабрь — Уильям Батлер , врач (род. 1535 ).
- 1618
- 7 июня — Томас Уэст, третий барон Де Ла Варр , губернатор Вирджинии (род. 1577 ).
- 20 июля — Джеймс Монтегю , епископ и академик (род. 1568 ).
- 28 сентября — Джошуа Сильвестр , поэт (род. 1563 ).
- 29 октября — сэр Уолтер Рэли , солдат, политик, придворный, исследователь, историк, поэт и шпион (казнен) (род. 1552 или 1554).
- 1619
- 7 января — Николас Хиллиард , художник-миниатюрист (род. ок. 1547 ).
- 3 февраля — Генри Брук, 11-й барон Кобэм , заговорщик (род. 1564 ).
- 2 марта — Анна Датская , королева-супруга короля Англии Якова I (род. 1574 ).
- 13 марта — Ричард Бербедж , актёр (род. ок. 1567 ).
- 7 мая — Иоанн Оверло , епископ и академик (род. 1559 ).
- 14 октября — Сэмюэл Дэниел , поэт (род. 1562 ).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Правительство Якова I» . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Уильямс, Хиуэл (2005). «Хронология всемирной истории» Касселла . Лондон: Вайденфельд и Николсон. стр. 243–248 . ISBN 0-304-35730-8 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Палмер, Алан; Палмер, Вероника (1992). Хронология британской истории . Лондон: Century Ltd., стр. 170–172. ISBN 0-7126-5616-2 .
- ^ Николсон, Адам (2003). Сила и Слава . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 0-00-710893-1 .
- ^ Jump up to: а б с д и Карман пингвина в этот день . Справочная библиотека пингвинов. 2006. ISBN 0-14-102715-0 .
- ^ Графтон, Энтони. «Эскизная карта затерянного континента: Республика букв» . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
- ^ Хэддон, Селия (2004). Первые в истории английские Олимпийские игры . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 0-340-86274-2 .
- ^ «Великий пожар Дорчестера» . Предки Дорсета. 28 мая 2011 г. Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Страчан, Майкл (2004). «Роу, сэр Томас (1581–1644)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/23943 . Проверено 9 октября 2012 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ Монах, Стивен (2001). Саттонский компаньон по местной истории (ред.). Страуд: издательство Sutton Publishing. п. 241. ИСБН 0-7509-2723-2 .
- ^ Дональдсон, Ян (2004). «Джонсон, Бенджамин (1572–1637)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/15116 . Проверено 9 октября 2012 г.
- ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Достопочтенный Томас Аткинсон ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- ^ Jump up to: а б с Эверетт, Джейсон М., изд. (2006). «1616». Народная хронология . Томсон Гейл.
- ^ Беллани, Аластер (2004). «Карр, Роберт, граф Сомерсет (1585/6?–1645)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/4754 . Проверено 9 октября 2012 г.
- ^ Тилтон, Роберт С. (1994). Покахонтас: эволюция американского повествования . Издательство Кембриджского университета. п. 45. ИСБН 978-0-521-46959-3 .
- ^ Келлетт, Арнольд (2003). Школа короля Джеймса, 1616–2003 гг . Нэрсборо: Школа короля Джеймса. ISBN 0-9545195-0-7 .
- ^ Опубликовано в 1631 г.
- ^ Бланд, М. (1998). «Уильям Стэнсби и производство произведений Бениамина Джонсона , 1615–16». Библиотека . 20 . Библиографическое общество : 10. doi : 10.1093/library/20.1.1 .
- ^ Ратникас, Альгирдас Дж. «Хронология Индонезии» . Сроки.ws. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ Роббинс, Рассел Хоуп (1959). Энциклопедия колдовства и демонологии . Нью-Йорк: Книги Бонанза.
- ^ Лесли Ричмонд; Элисон Тертон (1990). Пивоваренная промышленность: Путеводитель по историческим записям . Издательство Манчестерского университета. п. 54. ИСБН 978-0-7190-3032-1 .
- ^ Гомер, Тревор (2006). Книга Происхождения . Лондон: Портрет. стр. 283–4. ISBN 0-7499-5110-9 .
- ^ «11 марта» , Книга дней , Чемберс, 1869 г., заархивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. , получено 21 ноября 2007 г.
- ^ Страттон, Дж. М. (1969). Сельскохозяйственные записи . Джон Бейкер. ISBN 0-212-97022-4 .