2010 г. в Англии
| |||||
| Столетия: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Десятилетия: | |||||
| См. также: | 2009–10 в английском футболе 2010–11 в английском футболе 2010 г. в Соединенном Королевстве Другие события 2010 года | ||||
События 2010 года в Англии
Действующий президент
[ редактировать ]События
[ редактировать ]январь
[ редактировать ]- 9 января — Джазовый музыкант Джейми Каллум женится на модели Софи Даль .
- 16 января - 108-летняя из Саффолка женщина Флоренс Грин признана одной из последних в мире выживших ветеранов Первой мировой войны - и единственной женщиной - после того, как историк обнаружил, что она служила в женских Королевских военно-воздушных силах официанткой возле конец войны. [ 1 ]
- 24 января – Трем людям предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка после демонстрации Лиги защиты Англии в Сток-он-Трент , Стаффордшир. [ 2 ]
февраль
[ редактировать ]- 2 февраля – из Бирмингема Кондитерский гигант Cadbury приобретается американским конкурентом Kraft Foods в рамках сделки на сумму 11,5 миллиардов фунтов стерлингов. [1]
Маршировать
[ редактировать ]- 2 марта – Джон Венейблс, один из двух мальчиков (тогда им было 11 лет), признанных виновными в убийстве из Мерсисайда малыша Джеймса Балджера в 1993 году, отозван в тюрьму после нарушения условий его пожизненной лицензии . Венейблс, которому сейчас 28 лет, провел восемь лет под стражей, прежде чем был освобожден условно-досрочно вместе с Робертом Томпсоном в 2001 году. [ 3 ]
- 8 марта – Джек Стро , министр юстиции , отвергает продолжающиеся публичные призывы по причинам, по которым Джон Венейблс был отозван под стражу для обнародования. [ 4 ]
- 12 марта – Супруги из Бирмингема Анджела Гордон и Джунаид Абухамза были приговорены к тюремному заключению после того, как были признаны виновными в непредумышленном убийстве семилетней дочери г-жи Гордон Хиры Исхак, которая умерла от голода два года назад. Г-жа Гордон приговорена к 15 годам тюремного заключения, а г-н Абухамза приговорен к бессрочному тюремному заключению с рекомендуемым минимальным сроком в семь с половиной лет. [ 5 ]
- 20 марта –
- Начинается первая забастовка British Airways, которая продлится три дня. остановлено более 80 самолетов Только в аэропорту Хитроу , и, как сообщается, многочисленные рейсы были отменены, хотя представители British Airways уверены, что 65% рейсов не будут нарушены. [ 6 ]
- 67 человек арестованы и несколько человек получили ранения в центре Болтона во время столкновения между членами Лиги защиты Англии и организации «Объединитесь против фашизма» . [ 7 ]
- 30 марта - Леви Беллфилд , 41-летний мужчина, приговоренный два года к пожизненному заключению за убийство двух женщин и попытку убийства третьей, обвиняется в убийстве из Суррея подростка Милли Даулер , которая исчезла в Уолтоне-на-Темзе восемь лет. лет назад и чье тело было найдено в лесу Хэмпшира шесть месяцев спустя. [ 8 ]
апрель
[ редактировать ]- 6 апреля - В результате пожара Ширли Тауэрс в Саутгемптоне погибли двое пожарных. [ 9 ]
Может
[ редактировать ]- 6 мая -
- . всеобщие выборы 2010 года Пройдут Хотя Консервативная партия получает большинство мест в Англии, получив 298 из 533 оспариваемых мест, [ 10 ] В результате по всей Великобритании парламент оказался подвешенным , а Консервативной партии не хватило 20 мест до абсолютного большинства в Палате общин . [ 11 ]
- Кэролайн Лукас , лидер Партии зеленых Англии и Уэльса , становится первым депутатом Вестминстерского парламента от партии, избранным в Брайтонском павильоне . [ 12 ] и Питер Робинсон , первый министр Северной Ирландии и лидер Демократической юнионистской партии , неожиданно уступает свое в Восточном Белфасте место Партии Альянса . [ 13 ]
- Местные выборы также проводятся по всей Англии во всех 32 районах Лондона , во всех 36 городских районах , 20 унитарных органах власти и 76 неметрополитических округах . Лейбористская партия получает 15 советов и контролирует в целом 36 советов, консерваторы терпят чистую потерю 8 советов, оставляя им контроль над 65, а либерал-демократы несут чистую потерю 4 местных органов власти, оставаясь под контролем 13 советов. [ 14 ]
- 14 мая - депутат Стивен Тиммс получил ножевое ранение от исламиста Рошонары Чоудри во время операции в его избирательном округе, пытаясь его убить. [ 15 ]
- 24 мая – Школьный автобус сталкивается с автомобилем Honda Civic недалеко от Кесвика, Камбрия . 15-летний мальчик и 16-летняя девочка убиты, еще 35 человек (большинство из них дети в возрасте от 11 до 18 лет) получили ранения. Водитель автомобиля также погиб. [ 16 ]
- Министр образования Майкл Гоув объявляет о планах предоставить всем начальным и средним школам в Англии право выйти из-под контроля местных советов и стать академиями . [2]
Июнь
[ редактировать ]- 2 июня - Двенадцать человек убиты и 25 ранены после того, как вооруженный преступник, опознанный как водитель такси Деррик Берд, устроил серию убийств в районах Уайтхейвен , Эгремонт и Сискейл в Камбрии . Его нашли мертвым, как сообщается, застрелившимся, в лесу в Буте . [ 17 ]
- 3 июня – Полиция раскрывает имена двенадцати человек, погибших в результате вчерашней перестрелки в Камбрии. В их число входят 52-летний брат-близнец Деррика Берда Дэвид, 60-летний адвокат семьи Кевин Коммонс и 31-летний Гарри Пёрдэм , брат игрока лиги регби Роба Пёрдэма .
- 13 июня – Англии по футболу сборной Чемпионат мира в Южной Африке начинается с разочаровывающей ничьей со счетом 1:1 против США . [3]
- 18 июня – надеждам Англии на выход в следующий этап чемпионата мира нанесен серьезный удар, когда Алжир уступил им нулевую ничью . [ 18 ]
- 21 июня - Джон Венейблс, один из двух убийц мерсисайдского малыша Джеймса Балджера , предстает перед судом по обвинению в хранении и распространении непристойных изображений детей. Венейблс, которому сейчас 28 лет, был освобожден по пожизненной лицензии в 2001 году под новым именем после того, как отбыл восемь лет за убийство вместе с Робертом Томпсоном. [4]
- 23 июня – Англия выходит в 1/8 финала чемпионата мира благодаря победе над Словенией со счетом 1:0 в финальной групповой игре. Джермейн Дефо забивает победный гол. [5]
- 27 июня – Англия выбывает из чемпионата мира в Южной Африке, проигрывая Германии со счетом 4–1 во втором раунде в Блумфонтейне . Еще один гол сборной Англии не засчитан. [ 19 ]
Июль
[ редактировать ]- 3 июля - Кристофер Браун (29 лет) застрелен в Гейтсхеде , Тайн и Уир, преступником, который тяжело ранил его 22-летнюю подругу Саманту Стоббарт.
- 4 июля - констебль Дэвид Ратбанд тяжело ранен в результате еще одного инцидента со стрельбой в Ньюкасл-апон-Тайн . Сообщается, что стрелком оказался 37-летний Рауль Моат, который также фигурирует в качестве подозреваемого в вчерашнем инциденте в Гейтсхеде. Г-н Моут был освобожден из тюрьмы 1 июля, проведя девять недель в тюрьме за нападение. [6]
- 9 июля - Сообщается, что полиция Нортумбрии обнаружила в этом районе вооруженного человека, предположительно подозреваемого в убийстве Рауля Моата, и ведет с ним переговоры, чтобы убедить его сдаться. [7]
- 10 июля – Недельная охота полиции на Рауля Моата подходит к концу после того, как он застрелился после шестичасового противостояния с офицерами в поле в Ротбери , Нортумберленд. [ 20 ]
- 11 июля – Гран-при Великобритании в Сильверстоуне выигрывает Марк Уэббер, а Льюис Хэмилтон занимает второе место. [ 21 ]
- 14 июля – Дэвид Кэмерон осуждает людей, оставивших дань уважения Раулю Моату; На месте его самоубийства были оставлены цветы, а в его память была создана группа в Facebook. [8]
- 16 июля - Высокий суд постановляет, что йоркширский потрошитель Питер Сатклифф , приговоренный к пожизненному заключению в 1981 году за убийство 13 женщин и попытку убийства еще семи, никогда не должен быть освобожден из-под стражи. Сатклифф, которому сейчас 64 года, провел первые четыре года своего заключения в обычной тюрьме, прежде чем его признали невменяемым и в 1985 году перевели в психиатрическую больницу строгого режима, где он и остается до сих пор. [9] Однако отчет психиатра о Сатклиффе показывает, что его психическое заболевание теперь находится под лучшим контролем. [ 22 ]
- 23 июля -
- Джон Венейблс приговорен к двум годам тюремного заключения за признание в распространении детской порнографии. [10]
- Гэвин Грант , бывший футболист, игравший за «Миллуолл» , «Уиком Уондерерс» и «Брэдфорд Сити» , признан виновным в убийстве, совершенном в Харлесдене , Лондон, шесть лет назад. [11]
- 28 июля - Министр внутренних дел Тереза Мэй объявляет о планах отказаться от использования приказов об антиобщественном поведении в Англии и Уэльсе. [12]
- 29 июля – Metro Bank открывает свой первый филиал в Холборне , Лондон, первый совершенно новый крупный банк за более чем столетие. [ 23 ]
Август
[ редактировать ]- 1 августа - Закон Сары , схема, которая позволяет родителям проверять, является ли кто-либо, имеющий доступ к их детям, сексуальным преступником, будет распространена на всю Англию и Уэльс к весне 2011 года после того, как она окажется успешной в четырех пилотных регионах. [ 24 ]
- отказался от планов правительства отказаться от бесплатного школьного молока для детей до пяти лет 8 августа – Дэвид Кэмерон из-за опасений, что это напомнит избирателям эпизод из сериала « Тэтчер, похитительница молока » из Эдварда Хита 1970–1974 годов. правительства [ 25 ]
- 9 августа - Мартин О'Нил уходит в отставку после четырех лет работы менеджером Премьер-лиги Англии клуба «Астон Вилла» , несмотря на то, что в предыдущих трех сезонах он привел их к европейской квалификации – их лучшая форма за более чем десятилетие. [ 26 ]
- 17 августа - Лорд Пирсон из Ранноха объявляет, что он уйдет с поста лидера Партии независимости Великобритании менее чем через год после избрания на эту должность, заявив, что он «не очень хорош» в партийной политике. [ 27 ]
- 22 августа – Бразилия выигрывает чемпионат мира по футболу для слепых 2010 года после победы над Испанией со счетом 2:0 в финале Королевского национального колледжа для слепых в Херефорде . [ 28 ]
- 24 августа - Дэвида Кэмерона жена Саманта рожает четвертого ребенка, девочку, которую позже назвали Флоренс Роуз Энделлион, в Королевской больнице Корнуолла во время отпуска в Корнуолле . [ 29 ] [ 30 ]
- 29 августа - Газета News of the World публикует доказательства того, что нынешнее Лорда испытание между Англией и Пакистаном было сфальсифицировано в результате мошенничества с договорными матчами. [ 31 ]
Сентябрь
[ редактировать ]- 14 сентября – 47-летний певец Джордж Майкл оштрафован на 1250 фунтов стерлингов и заключен в тюрьму на два месяца после того, как был признан виновным в разбивании своей машины после употребления каннабиса . [ 32 ]
- 23 сентября – Официальное открытие ветряной электростанции Танет депутатом от либерал-демократов Крисом Хьюном и Ойстейном Лосетом – главой шведской фирмы Vatenfall , которая за два года построила турбины стоимостью 750 миллионов фунтов стерлингов. [ 33 ]
- 27 сентября – Активисты Лейбористской партии на конференции в Манчестере осуждают предложенное коалиционным правительством сокращение государственных расходов как «непристойное». [ 34 ]
Октябрь
[ редактировать ]- 5 октября – 138-летний пирс в Гастингсе , Восточный Суссекс, серьезно поврежден пожаром. [ 35 ]
- 11 октября - Начинается расследование гибели 52 человек, погибших в результате терактов в Лондоне, совершенных членами Аль-Каиды 7 июля 2005 года. [ 36 ]
- 15 октября – Американская компания New England Sports Ventures завершает поглощение футбольного клуба «Ливерпуль» за 300 миллионов фунтов стерлингов . [ 37 ]
- 30 октября –
- перехвачено взрывное устройство В аэропорту Ист-Мидлендс , предотвращающее потенциальный террористический взрыв пассажирского самолета. В тот же день аналогичный пакет обнаружен на грузовом самолете в Дубае . Аль-Каида . Предполагается, что ответственность за оба инцидента несет [ 38 ]
ноябрь
[ редактировать ]- миллионный Range Rover производится 4 ноября – На заводе Land Rover в Солихалле , спустя 40 лет после первого выпуска оригинального Range Rover. [ 39 ]
- 5 ноября –
- Специально созванный Избирательный суд постановил провести повторную в всеобщую избирательную кампанию 2010 года Олдем -Ист и Сэддлворте , округе бывшего министра иммиграции Фила Вуласа, после того как Вулас был признан виновным в даче ложных показаний против оппонента во время первоначальной кампании. [ 40 ]
- Найджел Фарадж переизбран лидером Партии независимости Великобритании . [ 41 ]
- Грузовик-бетоносмеситель упал на поезд недалеко от Оксшотта. [ 42 ]
- 10 ноября – Студенты университета устроили бунт возле штаб-квартиры Консервативной партии в Миллбанке , Лондон, в знак протеста против сокращения финансирования и предложений повысить плату за обучение . [ 43 ]
- 16 ноября – Кларенс-Хаус объявляет о помолвке принца Уильяма, герцога Кембриджского и Кэтрин Миддлтон . Пара поженится в следующем году. [ 44 ]
- 17 ноября – Наводнения и ураганные ветры вызывают массовые беспорядки в Корнуолле . [ 45 ]
- 19 ноября - Консервативной партии Политик лорд Янг уходит с поста советника по предпринимательству коалиционного правительства , заявив, что большинству британцев «никогда не было так хорошо», несмотря на рецессию. [ 46 ]
- 24 ноября – Во второй акции протеста в Лондоне участвуют тысячи студентов. В Уайтхолле вспыхивают беспорядки , в результате которых 17 человек получили ранения и 32 человека были арестованы. Беспорядки также распространяются на такие города, как Брайтон , Манчестер, Оксфорд , Кембридж и Шеффилд , где происходят уличные протесты и сидячие протесты у зданий университетов. [ 47 ]
- 25 ноября - Правительство представляет инвестиционный пакет на сумму 8 миллиардов фунтов стерлингов для британских железных дорог. [ 48 ]
декабрь
[ редактировать ]- 1 декабря – Сильный снегопад и отрицательные температуры затронули большую часть страны: автомобильное, железнодорожное и воздушное сообщение нарушено, а тысячи школ закрыты. Аэропорт Гатвик закрыт. [ 49 ]
- 2 декабря - заявка Англии на проведение чемпионата мира по футболу 2018 года провалилась, набрав всего два голоса; Вместо этого ФИФА передает право проведения турнира России. [ 50 ]
- 3 декабря - Королевского флота авианосец HMS Ark Royal возвращается в Портсмут в последний раз перед выводом из эксплуатации. Военный десантный корабль HMS Albion объявлен ее преемником на посту флагмана Королевского флота . [ 51 ]
- 5 декабря - Министр университетов Дэвид Уиллетс объявляет, что студентам английских университетов из семей с низким доходом может быть оплачена плата за обучение на срок до двух лет. [ 52 ]
- 9 декабря –
- Вторая волна протестов в Лондоне со стороны студентов университетов, протестующих против повышения платы за обучение и сокращения государственных расходов на высшее образование, проходит в Уайтхолле в Лондоне. Военный мемориал « Кенотаф » и статуя Уинстона Черчилля подверглись вандализму, а автомобиль, перевозивший принца Уэльского и герцогиню Корнуольскую ( Чарльза и Камиллу ), подвергся нападению. [ 53 ]
- Коалиционное правительство побеждает в голосовании в Палате общин за повышение потолка платы за обучение в университетах до 9000 фунтов стерлингов при большинстве в 21 голос. [ 54 ]
- 13 декабря –
- Марк Уэстон, первый человек, который предстанет перед вторым судом по делу об убийстве в Соединенном Королевстве после отмены правила двойного наказания в Англии и Уэльсе , признан виновным в убийстве женщины в Оксфордшире в 1995 году. Он приговорен к пожизненному заключению с рекомендуемым минимумом. срок 13 лет. [ 55 ]
- Министр по делам сообществ Эрик Пиклз объявляет о сокращении основного финансирования местных советов Англии на 9,9% в 2011/12 налоговом году, а в 2012/13 налоговом году произойдет сокращение на 7,3%. [ 56 ]
- 24 декабря - Женщина лет 40 умирает после нападения собаки на юге Лондона. [ 57 ]
- 26 декабря - Полиция Эйвона и Сомерсета заявляет, что они «удовлетворены» тем, что тело, найденное на Рождество недалеко от деревни Фейланд в Сомерсете, принадлежит пропавшей без вести из Бристоля женщине Джоанне Йейтс , исчезнувшей 17 декабря. [ 58 ]
- 28 декабря - Полиция начинает расследование убийства после того, как вскрытие смерти Джоанны Йейтс пришло к выводу, что она была задушена. [ 59 ]
Летальные исходы
[ редактировать ]- 15 октября — Малкольм Эллисон , футболист и менеджер (р. 1927). [ 60 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бриттен, Ник (16 января 2010 г.). «108-летняя женщина стала старейшим британским ветераном Первой мировой войны» . «Дейли телеграф» . Лондон.
- ^ «Счет за митинг EDL на сумму 10 000 фунтов стерлингов» . 4 февраля 2010 г.
- ^ «Убийца Джеймса Балджера Джон Венейблс вернулся в тюрьму» . Новости Би-би-си . 2 марта 2010 г. Проверено 8 марта 2010 г.
- ^ «Причины отзыва убийцы Балджера Джона Венейблса остаются секретом» . Новости Би-би-си . 8 марта 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
- ^ «Пара из Бирмингема заключена в тюрьму из-за голодающей девочки Хиры Исхак» . Новости Би-би-си . 12 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 г.
- ^ «Забастовка бортпроводников British Airways вступила в силу» . Новости Би-би-си . 20 марта 2010 г. Проверено 20 марта 2010 г.
- ^ «Полиция борется за контроль над протестом EDL и UAF в Болтоне» . Новости Би-би-си . 20 марта 2010 г. Проверено 20 марта 2010 г.
- ^ «Мужчина предстает перед судом по делу о похищении и убийстве Милли Даулер» . Новости Би-би-си . 30 марта 2010 г. Проверено 12 апреля 2010 г.
- ^ Адетунджи, Джо (9 апреля 2010 г.). «Саутгемптонская пара винит себя в гибели пожарных во время пожара » Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ «Выборы 2010 – Итоги» . Новости Би-би-си . 7 мая 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
- ^ «Выборы 2010 – Итоги» . Новости Би-би-си . 7 мая 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
- ^ «Выборы 2010 года – Избирательный округ – Брайтонский павильон» . Новости Би-би-си . 7 мая 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
- ^ «Выборы 2010 года – Избирательный округ – Восточный Белфаст» . Новости Би-би-си . 7 мая 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
- ^ «Выборы 2010 – Местные советы» . Новости Би-би-си . 7 мая 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
- ^ «Женщина предстает перед судом по поводу ножевого ранения депутата от Лейбористской партии» . «Дейли телеграф» . Лондон. 17 мая 2010 г.
- ^ «Полиция назвала имена двух учеников, погибших в автокатастрофе в Камбрии» . Новости Би-би-си . 25 мая 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
- ^ «Обнаружено тело подозреваемого в стрельбе в Камбрии » . Новости Би-би-си . 2 июня 2010 г. Проверено 2 июня 2010 г.
- ^ «Англия – Алжир 0:0» .
- ^ «Болельщики встревожены тем, что Англия вылетела из чемпионата мира » Новости Би-би-си . 27 июня 2010 г. Проверено 27 июня 2010 г.
- ^ «Боец Рауль Моат убивает себя» . Новости Би-би-си . 10 июля 2010 г. Проверено 10 июля 2010 г.
- ^ Исон, Кевин (25 сентября 2009 г.). «Гран-при Великобритании и чемпионат мира приближаются к Clashgate» . Таймс . Лондон . Проверено 29 декабря 2009 г.
- ^ «Обзор психического здоровья Yorkshire Ripper возрождает центральный вопрос судебного разбирательства» . Декабрь 2015.
- ^ «Метро Банк открывает двери в Великобритании» . Новости Би-би-си . 29 июля 2010 года . Проверено 7 августа 2010 г.
- ^ «Полиция сомневается, что «Закон Сары» вызовет нападения линчевателей» . Новости Би-би-си . 1 августа 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.
- ^ Винтур, Патрик (8 августа 2010 г.). «Молоко останется бесплатным для детей до пяти лет, поскольку Дэвид Кэмерон меняет политику» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 августа 2010 г.
- ^ «Мартин О'Нил уходит с поста тренера «Астон Виллы»» . Би-би-си Спорт. 9 августа 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
- ^ «Лидер UKIP лорд Пирсон из Ранноха уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 17 августа 2010 г. Проверено 1 сентября 2010 г.
- ^ Морган, Ян (22 августа 2010 г.). «Бразилия обыграла Испанию со счетом 2: 0 и выиграла чемпионат мира по футболу для слепых IBSA в Херефорде 2010» . Херефорд Таймс . ООО "Ньюсквест Медиа " Проверено 23 августа 2010 г.
- ^ «Саманта Кэмерон рожает девочку» . «Дейли телеграф» . Лондон. 24 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 25 августа 2010 г.
- ^ «Кэмерон раскрывает имя дочери» . Новости Би-би-си . 25 августа 2010 года . Проверено 25 августа 2010 г.
- ^ Куинн, Бен (29 августа 2010 г.). «Обвинения в договорных матчах касаются теста Англия против Пакистана в Lord's | Скандал с договорными матчами в крикете в Пакистане» . Хранитель . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ «Джордж Майкл заключен в тюрьму на восемь недель за вождение наркотиков» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2010 г.
- ^ «Крупнейшая морская ветряная электростанция открывается у Танета в Кенте» . BBC News Кент . Би-би-си. 23 сентября 2010 г. Проверено 23 сентября 2010 г.
- ^ Уилер, Брайан (27 сентября 2010 г.). «Лейбористские активисты отвергают «непристойное» сокращение коалиции» . Новости Би-би-си . Проверено 3 октября 2010 г.
- ^ «Пирс Гастингса практически полностью разрушен сильным пожаром» . Новости Би-би-си . 5 октября 2010 г. Проверено 6 октября 2010 г.
- ^ «Расследование 7 июля: вызовы службы экстренной помощи выявили замешательство» . Новости Би-би-си . 11 октября 2010 года . Проверено 14 октября 2010 г.
- ^ «Поглощение Ливерпуля американской компанией NESV» . Би-би-си Спорт. 15 октября 2010 года . Проверено 18 октября 2010 г.
- ^ «Бомба предназначалась для взрыва на грузовом самолете – премьер-министр Великобритании» . Новости Би-би-си . 30 октября 2010 г. Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ «Миллионный Range Rover, произведенный на заводе Land Rover в Солихалле» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2010 г. Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ «Судьи распорядились провести повторные выборы на месте бывшего министра» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ «Найджел Фарадж переизбран руководителем Партии независимости Великобритании» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ «Несколько человек получили ранения в результате падения грузовика на поезд» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ «Как протест против платы за обучение перерос в насилие» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2010 г. Проверено 12 ноября 2010 г.
- ^ «Принц Уильям женится на Кейт Миддлтон в следующем году» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2010 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
- ^ «Наводнение в Корнуолле вынудило эвакуировать более 100 домов» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2010 г. Проверено 17 ноября 2010 г.
- ^ «Советник Кэмерона уходит из-за заявления «никогда не было так хорошо»» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ Кофлан, Шон (24 ноября 2010 г.). «Студенты устроили день протеста против повышения платы за обучение» . Новости Би-би-си . Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ «Железные дороги получат инвестиции в размере 8 миллиардов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2010 г. Проверено 27 ноября 2010 г.
- ^ «Снег и лед вызывают разрушения, поскольку холода продолжаются» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
- ^ «Англия проиграла России в голосовании на ЧМ-2018» . Би-би-си Спорт. 2 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
- ^ «Базирующийся в Плимуте HMS Albion становится флагманом Королевского флота» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
- ^ «Стоимость обучения: беднейшие студенты получат год бесплатно» . Новости Би-би-си . 5 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
- ^ «Протест против платы за обучение: Кэмерон осуждает нападение королевской семьи» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2010 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
- ^ «Голосование по поводу платы за обучение: планы одобрены, несмотря на восстание» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2010 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
- ^ « Человек с двойным наказанием, виновный в убийстве Викки Томпсон» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
- ^ «Советам грозит сокращение основного финансирования на 9,9%» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2010 г.
- ^ «Женщина убита в результате нападения собаки на юге Лондона» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2010 года . Проверено 24 декабря 2010 г.
- ^ «Полиция «удовлетворена» телом пропавшей женщины Джоанны Йейтс» . Новости Би-би-си . 26 декабря 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
- ^ «Бристольский архитектор Джоанна Йейтс была задушена, - сообщает полиция» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2010 года . Проверено 2 января 2011 г.
- ^ «Умер бывший тренер «Манчестер Сити» Малкольм Эллисон» . Би-би-си Спорт. 15 октября 2010 года . Проверено 15 октября 2010 г.