✖


Jump to content

Херефорд

Координаты : 52 ° 03'22 "N 2 ° 42'58" W  /  52,056 ° N 2,716 ° W  / 52,056; -2,716
Не путать с Хартфордом .
Эта статья о городе в Англии. Чтобы узнать о других значениях, см. Херефорд (значения) .

Херефорд
Город и гражданский приход
Герб городского совета
Херефорд расположен в Херефордшире
Херефорд
Херефорд
Расположение в Херефордшире
Население 53 112 ( перепись 2021 г. ) [1]
Ссылка на сетку ОС SO515405
• Лондон 135,7 миль (218,4 км) к ВЮВ
Гражданский приход
  • Херефорд
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ХЕРЕФОРД
Почтовый индекс района HR1, HR2, HR4
Телефонный код 01432
Полиция Западная Мерсия
Огонь Херефорд и Вустер
Скорая помощь Уэст-Мидлендс
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Херефордшир
52 ° 03'22 "N 2 ° 42'58" W  /  52,056 ° N 2,716 ° W  / 52,056; -2,716

Херефорд ( / ˈ h ɛr ɪ f ər d / ⓘ HERR -if-ərd — соборный город , гражданский приход и уездный город Херефордшир ) , Англия . Он расположен на реке Уай , примерно в 16 милях (26 км) к востоку от границы с Уэльсом , в 23 милях (37 км) к северо-западу от Глостера и в 24 милях (39 км) к юго-западу от Вустера . С населением 53 112 человек в 2021 году это самый крупный поселок в Херефордшире.

Ранняя городская хартия 1189 года, пожалованная Ричардом I Английским , описывает его как «Херефорд в Уэльсе ». [2] Херефорд был признан городом с незапамятных времен , статус которого был подтвержден в октябре 2000 года. [3] [4] Херефорд является гражданским приходом с 2000 года. [5]

Сейчас он известен главным образом как торговый центр более обширной сельскохозяйственной и сельской местности. Продукция из Херефорда включает сидр , пиво , изделия из кожи , никелевые сплавы, птицу , химикаты и колбасные рулеты , а также знаменитую герефордскую породу крупного рогатого скота.

Топонимия

[ редактировать ]

В Херефордширском издании журнала Cambridge County Geographys говорится, что «валлийское происхождение слова Херефорд более вероятно, чем саксонское», но считается, что название «Херефорд» происходит от англосаксонского « здесь » , армии или формирования солдат, и « брод », место для переправы через реку (ср. Херфорд , Вестфалия, с той же саксонской этимологией). Если это происхождение, то это предполагает, что Херефорд был местом, где группа вооруженных людей переправилась вброд или пересекла Уай . Валлийское римской название Херефорда — Хенффордд , что означает «старая дорога», и, вероятно, относится к дороге и римскому поселению в соседнем Стреттон-Сугвасе . В некоторых исторических документах упоминается «Херефорд в Уэльсе».

История

[ редактировать ]
Смотрите также: История Херефордшира
Херефордский собор, с Черч-стрит

Херефорд стал резиденцией Путты , епископа Херефордского , где-то между 676 и 688 годами нашей эры, после чего поселение продолжало расти из-за близости к границе между Мерсией и Уэльсом , став саксонской столицы Западной Мерсии к началу . 8 век. [6]

Военные действия между англосаксами и валлийцами достигли апогея после битвы при Херефорде в 760 году, в которой британцы освободились от влияния англичан. [7] Херефорд снова стал мишенью валлийцев во время их конфликта с англосаксонским королем Эдуардом Исповедником в 1056 году, когда при поддержке -викингов союзников Граффид ап Лливелин , король Гвинеда и Поуиса, двинулся на город и перед возвращением поджег его. домой с триумфом. [8] (924–939) в Херефорде был единственный монетный двор к западу от Северна Во времена правления Ательстана , и именно в Херефорд, тогдашний приграничный город, Ательстан созвал ведущих валлийских принцев. [9]

Нынешний Херефордский собор датируется началом 12 века, как и первый мост через Уай . [10] бывших епископов Херефорда Среди - святой Томас де Кантилуп и лорд-верховный казначей Англии Томас Чарльтон .

Херефорд был домом для небольшой, но относительно важной общины до 1290 года, когда евреи были изгнаны из Англии Эдвардом I. еврейской Евреи из Вустера и Глостера переехали в Херефорд после их изгнания в январе 1275 года королевой-матерью Элеонорой Провансальной . Епископы Херефорда выступали против присутствия общины, в том числе Кантилупе и Ричард Свайнфилд , которые пытались прекратить социальные контакты между христианами и евреями. [11] [12]

Город дал свое название (в переводе на французский) двум пригородам Парижа , Франция : Мезон-Альфор (население 54 600 человек) и Альфорвиль (население 36 232 человека), из-за поместья, построенного там Пьером Эгебланшским , епископом Херефордским , в центре 13 века.

Херефорд, база для последовательных обладателей титула графа Херефорда , когда-то был местом расположения замка Херефорд Виндзор конкурировал с замком . , который по размеру и масштабу Это была база для отражения атак валлийцев и надежная цитадель для английских королей, таких как король Генрих IV, во время кампании в валлийских маршах против Оуайна Глиндура . Замок был разобран в 18 веке и превращен в Зеленый замок.

После битвы при Мортимерс-Кросс в 1461 году, во время Войны роз , побеждённый ланкастерский лидер Оуэн Тюдор (дедушка будущего Генриха VII Англии ) был доставлен в Херефорд сэром Роджером Воганом и казнён в Хай-Тауне. Сейчас на месте казни установлена ​​мемориальная доска. Позже Воан был казнен под флагом перемирия сыном Оуэна Джаспером .

Старый дом , Высокий город. Это якобинское здание с деревянным каркасом, построенное в 1621 году, сейчас является музеем .

Во время гражданской войны в Англии город несколько раз переходил из рук в руки. 30 сентября 1642 года парламентарии во главе с сэром Робертом Харли и Генри Греем, 1-м графом Стэмфордом, без сопротивления заняли город. В декабре они отошли в Глостер из-за присутствия в этом районе армии роялистов под командованием лорда Герберта. Город снова был ненадолго оккупирован с 23 апреля по 18 мая 1643 года парламентариями под командованием сэра Уильяма Уоллера, в городе произошли в 1645 году но наибольшие действия . 31 июля 1645 года шотландская 14-тысячная армия под командованием Александра Лесли, 1-го графа Левена, осадила город , но встретила упорное сопротивление со стороны его гарнизона и жителей. Они отступили 1 сентября, когда получили известие о войск под предводительством короля Карла приближении . Город был наконец принят для парламента 18 декабря 1645 года полковниками Берчем и полковником Морганом . Король Карл выразил свою благодарность городу Херефорд 16 сентября 1645 года, дополнив герб города тремя львами Ричарда I Английского. , десять шотландских солонов, обозначающих десять побежденных шотландских полков, очень редкий лев на вершине герба, обозначающий «защитника веры», и еще более редкий шлем пэра с золотой перемычкой, найденный только на гербе еще одного муниципального органа власти. : жители лондонского Сити . [13]

Нелл Гвинн , актриса и любовница короля Карла II , как говорят, родилась в Херефорде в 1650 году (хотя другие города, особенно Оксфорд , заявляют, что она принадлежит им); Гвинн-стрит названа в ее честь. [14] Еще один известный актер, родившийся в Херефорде, - Дэвид Гаррик (1717–1779). [15]

Епископский дворец рядом с собором был построен в 1204 году и постоянно используется по сей день. [16] [17] Херефордская соборная школа — одна из старейших школ Англии. Казармы на Гарольд-стрит были построены в 1856 году. [18]

Во время Первой мировой войны , в 1916 году, в результате пожара в театре Гаррика погибли восемь молодых девушек, выступавших на благотворительном концерте. [19]

Управление

[ редактировать ]
Ратуша Херефорда (открыта в 1904 г.)

Основным органом местного самоуправления, охватывающим Херефорд, является Совет Херефордшира . В Херефорде есть «городской совет», но на самом деле это приходской совет со статусом города и имеет лишь ограниченные полномочия.

был городом графства Херефордшир Исторически Херефорд . В 1974 году Херефордшир был объединен с Вустерширом и стал частью графства Херефорд и Вустер , а Херефорд стал округом нового графства. Херефорд образовал исторический район и был реформирован Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . [20] 1 апреля 1998 года графство Херефорд и Вустер было упразднено, а Херефордшир и Вустершир были восстановлены как отдельные графства. [21]

Однако новый Херефордшир был унитарным органом власти без каких-либо округов, и поэтому Херефорд потерял свой статус округа (хотя, что сбивает с толку, полное юридическое название органа власти - Окружной совет графства Херефордшир). Попечители устава были назначены для сохранения традиций мэра до тех пор, пока гражданский приходской не будет создан совет, что произошло в 2000 году. Херефорд - один из восьми гражданских приходов в Англии, имеющих статус города . Он расположен в ратуше Херефорда . [22]

Херефорд — это название парламентского округа, который располагался в городе с 1295 по 2010 год, когда он был переименован в Херефорд и Южный Херефордшир. Нынешним членом парламента (депутатом) в Палате общин Херефорда и Южного Херефордшира является Джесси Норман от Консервативной партии .

География

[ редактировать ]

Климат

[ редактировать ]

Как и во всей Великобритании, в Херефорде морской климат с ограниченными сезонными диапазонами температур и, как правило, умеренным количеством осадков в течение года. Ближайшая метеостанция Метеорологического бюро , для которой доступны средние значения за 30 лет, - это метеостанция Креденхилл , примерно в 4 милях (6 км) к северо-западу от центра города. До 2001 года данные предоставляла метеостанция в Престон-Винне (7 миль, 11 км к северо-востоку). [23]

С 2001 года экстремальные температуры в Херефорд-Креденхилле колебались от 33,6 ° C (92,5 ° F). [24] в июле 2006 г. до -15,8 ° C (3,6 ° F) в декабре 2010 г. [25]

В феврале 2020 года многие дома в Херефорде были эвакуированы из-за наводнения. [26]

Климатические данные для Херефорда, высота: 75 м (246 футов), норма 1981–2010 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.5
(45.5) 		7.8
(46.0) 		10.5
(50.9) 		13.1
(55.6) 		16.6
(61.9) 		19.3
(66.7) 		21.6
(70.9) 		21.3
(70.3) 		18.6
(65.5) 		14.3
(57.7) 		10.4
(50.7) 		7.6
(45.7) 		14.1
(57.4)
Среднесуточное значение °C (°F) 4.4
(39.9) 		4.3
(39.7) 		6.6
(43.9) 		8.5
(47.3) 		11.7
(53.1) 		14.6
(58.3) 		16.7
(62.1) 		16.4
(61.5) 		14.0
(57.2) 		10.5
(50.9) 		6.9
(44.4) 		4.5
(40.1) 		9.9
(49.8)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.3
(34.3) 		0.9
(33.6) 		2.8
(37.0) 		4.0
(39.2) 		6.9
(44.4) 		9.9
(49.8) 		11.8
(53.2) 		11.5
(52.7) 		9.4
(48.9) 		6.7
(44.1) 		3.4
(38.1) 		1.3
(34.3) 		5.9
(42.6)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 66.4
(2.61) 		46.8
(1.84) 		50.5
(1.99) 		51.7
(2.04) 		51.1
(2.01) 		45.3
(1.78) 		44.9
(1.77) 		47.9
(1.89) 		50.5
(1.99) 		78.2
(3.08) 		64.1
(2.52) 		67.5
(2.66) 		664.9
(26.18)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 11.0 8.5 9.5 10.4 10.0 7.7 8.6 7.3 7.7 11.9 10.9 11.6 114.9
Источник: Метеорологическое бюро. [27]

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]
Под мостом Грейфрайар, Херефорд.

Херефорд, древний переправа через реку Уай, уже давно играет важную роль в региональной и национальной транспортной сети. Сегодня город обслуживается несколькими основными маршрутами, в том числе:

Ближайшая автомагистраль – M50 , которая проходит южнее Ледбери.

Вдоль северной окраины города проходит автомагистраль A4103, названная Римской дорогой , и пролегающая по прямой с востока на запад.

Только один из этих основных маршрутов пересекает реку Уай , A49/Victoria Street, по которому проходит мост Грейфрайерс.

В 2017 году Херефорд был назван вторым самым медленным городом Великобритании со средней скоростью движения 14,09 миль в час. Кембридж возглавил список, а Лондон занял третье место с транспортными средствами, движущимися со средней скоростью 14,59 миль в час. [28]

Будущее

[ редактировать ]

Уже много лет существуют планы построить обходную дорогу с севера на юг. [29] и в настоящее время планируется построить дорогу с двусторонним движением длиной девять миль (14 км) ; однако правительство Ее Величества до сих пор отказалось предоставить разрешение или предоставить средства. Однако строительство Херефорд Линк Роуд было завершено в декабре 2017 года. [30] Строительство обойдется примерно в 34 000 000 фунтов стерлингов. [31] В этом районе планируется построить новые дома, здание университета и транспортный узел. [32]

Планы строительства обходной дороги с севера на юг были отменены в феврале 2021 года. [33]

железная дорога

[ редактировать ]
Железные дороги в Херефорде
Легенда
Линия валлийских маршей ( S&HR )
Котсуолдская линия ( OW&WR )
Херефорд, Хэй и Брекон Rly
Херефорд Баррс Корт
Херефорд Бартон
Ривер Уай
Ротервас-Джанкшен
Линия валлийских маршей ( NA&HR )
Херефорд, Росс и Глостер Rly

Железнодорожный вокзал Херефорда расположен к северу от центра города. [34] Станция является западной конечной станцией Котсуолдской линии ; это сквозная станция на линии Уэльских маршей между Абергавенни и Леоминстером .

Станцией управляет компания Transport for Wales , которая обслуживает такие направления, как Ньюпорт , Кардифф и Суонси на юге. Транспорт Уэльса также осуществляет перевозки на север в направлении Леоминстера , Шрусбери , Честера , Манчестера и Холихеда .

На линии Котсуолд услуги осуществляются железной дорогой Уэст-Мидлендс в направлении Бирмингема через такие пункты назначения, как Грейт-Малверн , Вустер и Бромсгроув . Great Western Railway осуществляет регулярные рейсы в лондонский Паддингтон через Вустер , Оксфорд и Ридинг , а также в другие направления. [35]

Вторая станция обслуживала Херефорд, Херефорд Бартон , которая закрылась в 1893 году.

Велоспорт

[ редактировать ]

Велосипедная инфраструктура в Херефорде поддерживается Советом Херефордшира и компанией Sustrans .

Непрерывная дорожка общего пользования для велосипедистов и пешеходов проходит вдоль западной окраины города, от фермы Ньютон до Холмера . Маршрут Great Western Way пересекает реку Уай по мосту Хандертон. [36]

Национальный велосипедный маршрут 46 проходит на юг от Херефорда до Суонси. Маршрут отмечен указателями и не прерывается, а следующим пунктом назначения из Херефорда является замок Килпек . Маршрут проходит через Абергавенни и Главы долин при въезде в Уэльс . Летом 2020 года Sustrans предлагает продлить шоссе 46, идущее в восточном направлении от Херефорда до Вустера . [37]

Национальный велосипедный маршрут 44 покидает Херефорд на юго-восток и проходит до Ротерваса . Маршрут неполный; После завершения шоссе 44 будет вести к замку Ладлоу на севере и к Синдерфорду , лесу Дина на юге. [37] Ближайший велосипедный парк — Black Mountain Bike Park.

Автобусы

[ редактировать ]

С момента решения First Midland Red покинуть город в 2015 году большинство автобусных маршрутов обслуживаются херефордским автобусным оператором Yeomans Canyon . 33-й рейс в Глостер [38] и 36 рейсов до Монмута обслуживает компания Stagecoach West , [39] услуги исторически находились в руках «Красных и белых» . Другие автобусные перевозки обслуживаются различными операторами. TrawsCymru соединяет железнодорожную станцию ​​Херефорд с Хей-он-Уай и Бреконом на линии T14. У дилижанса Южного Уэльса есть 23-й маршрут, который идет до Абергавенни и Ньюпорта.

Военные объединения

[ редактировать ]

британской армии В 1999 году Специальная воздушная служба (SAS) переехала со своей базы на Стирлинг-Лайнс (бывшая Брэдбери-Лайнс) в Херефорде, где они проживали с 1960 года, на бывшую Королевских ВВС Королевских базу ВВС Креденхилл в Креденхилле , которая была реконструирована и получила обозначение как Stirling Lines в 2000 году. Башня с часами, на которой написаны имена погибших солдат SAS, была перенесена. [40]

Местная англиканская церковь Святого Мартина [41] часть кладбища отведена под мемориал SAS, там похоронено более двадцати солдат SAS. Существует также Стена памяти с мемориальными досками тем, кого не удалось похоронить, в том числе 18 бойцам САС, погибшим в результате крушения вертолета «Си Кинг» во время Фолклендской кампании 19 мая 1982 года. [42] а также скульптура и витраж, посвященные SAS. [43]

17 октября 2017 года Вознесение , новую скульптуру и окно в честь полка специальной воздушной службы в Херефордском соборе освятил тогдашний епископ Херефордский . [44]

Экономика

[ редактировать ]
Хай-Таун, Херефорд: пешеходная торговая зона.

Основные работодатели государственной службы в Херефорде включают: [ нужна ссылка ]

В 2005 году Херефорду был присвоен статус города Fairtrade . [45]

Основными работодателями города являются:

Херефордшир является центром производства сидра , поскольку здесь расположены многие акры садов, поэтому здесь существует множество пивоваренных заводов и связанных с ними организаций, а также других предприятий тяжелой и легкой промышленности. [50] В городе многие из них базируются в промышленной зоне Ротервас.

Регенерация

[ редактировать ]

Многие школы в Херефорде были перестроены и улучшены. [51] Колледж Херефордшира и Ладлоу также был перестроен в соответствии со стандартами 21 века. [52] В сентябре 2021 года открывается новое высшее учебное заведение NMITE (Институт новой модели технологий и инженерии). [53] приветствовал своих первых студентов, которые проходят курс комплексного инжиниринга MEng. произошел ряд улучшений В Херефордском колледже шестого класса : в 2013 году было завершено расширение нового бизнес-блока, а в 2015 году - новая приемная.

Херефорд получил выгоду от схем реконструкции PFI для больниц Национальной службы здравоохранения: на территории бывшей окружной больницы было потрачено 60 миллионов фунтов стерлингов на строительство новой больницы с одним отделением, которая заменит прежние три больницы: общую, глазную больницу и окружную больницу. Новая больница округа Херефорд на тот момент была крупнейшей инвестицией в Херефордшире. В 2015 году были выделены дополнительные средства на улучшение больницы.

Текущие и будущие проекты

[ редактировать ]

Крупный проект восстановления осуществляется в центре города Херефорд, ранее известного как Edgar Street Grid . Это занимает площадь около 100 акров (0,40 км²). 2 ) к северу от старых городских стен. Работы начались 8 октября 2012 года. [54] и для завершения всего проекта потребуется около 15 лет. Регенерация включает восстановление бассейна канала в конце ныне заброшенных каналов Херефордшир и Глостершир . Первая фаза стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов включает в себя супермаркет, универмаг, многозальный кинотеатр, магазины, рестораны и другие объекты и открылась в конце весны 2014 года. [55]

сливочного масла Рынок подлежит реконструкции, предложения рассматриваются. [ нужна ссылка ]

предлагаемая объездная дорога для проезда по городу, страдающему от пробок в часы пик. Была разработана [56] с потенциальными маршрутами либо к востоку, либо к западу от города. Оба маршрута будут соединяться с недавно построенной подъездной дорогой Ротервас, соединяющей промышленную зону Ротервас с автомагистралью A49 . Сам Ротервас недавно получил от правительства статус предпринимательской зоны , что, как ожидается, приведет к стимулированию экономики и созданию тысяч новых рабочих мест. [57]

Обсуждалась вторая железнодорожная станция Херефорда, которая будет расположена в Ротервасе как часть зоны предпринимательства.

Херефорд должен получить половину из 20 600 новых домов, которые, как ожидается, будут построены в округе к 2026 году в рамках Региональной пространственной стратегии . [58]

Спорт

[ редактировать ]
Стадион «Херефорд Юнайтед » на Эдгар Стрит .

Херефорд является домом футбольного клуба Херефорд ФК , который играет на Эдгар-стрит в Национальной лиге Севера . Это клуб-феникс, который был создан после распада футбольного клуба «Херефорд Юнайтед» в 2014 году. «Юнайтед» был наиболее известен победой над «Ньюкаслом» со счетом 2:1 в переигровке Кубка Англии в январе 1972 года, когда они еще не входили в лигу. Команда и «Ньюкасл» входили в высший дивизион английского футбола. Другие городские клубы включают Westfields , Hereford Pegasus и Hereford Lads Club , все из которых играют в Греческой футбольной лиге .

Регби-клуб Херефорда объявил в 2012 году о планах переезда в новый дом стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов. [59] В клубе регби также базируется «Херефорд Стампид», команда по американскому футболу , которая играет в национальных лигах BAFA и дебютировала в лиге в 2021 году.

Хоккейный клуб Херефорда базируется на базе городского спортивного клуба Херефорда, команды которого входят в лиги Западной хоккейной ассоциации . [60]

В городе находится Херефордский ипподром , традиционное национальное охотничье поле к северу от центра города, на котором ежегодно проводится около двадцати встреч. Компания, арендовавшая участок, в 2012 году решила, что он нежизнеспособен. То, что многие считали последней встречей, состоялось 16 декабря 2012 года, однако трасса вновь открылась для гонок в октябре 2016 года. [61]

Поля для гольфа окружают город в Уормсли (Херефордшир), Кингтоне, Бергхилле и Брокингтоне. Ипподром окружает поле для гольфа в Холмере.

Общественный досуг

[ редактировать ]

Общественные места отдыха Херефорда находятся в ведении некоммерческого фонда HALO Leisure, который управляет развлекательным центром Херефорда (который включает в себя спортивные залы, тренажерный зал , корты для сквоша, поле для гольфа и открытую спортивную Херефорда площадку) и развлекательным бассейном (который включает в себя тренажерный зал, полноразмерный бассейн, бассейн для отдыха, бассейн для прыжков в воду и бассейн для учащихся).

Клубы и общества

[ редактировать ]

Гребной клуб Херефорда (вместе с Клубом каяков) использует реку Уай . Участок реки также используется для других водных видов спорта.В Херефорде есть лига кегли с девятью кеглями , образованная 24 октября 1902 года и сегодня состоящая из пяти дивизионов. [62]

В Херефорде есть и другие клубы и общества, включая Железнодорожный клуб, Валлийский клуб, Военный клуб, Клуб Ричмонд-Плейс и Клуб сквоша и лаун -тенниса Уайткросса .

В Херефорде есть несколько музыкальных клубов/обществ, таких как Молодежный оркестр Херефордшира, группа для лиц до 21 года.

Образование

[ редактировать ]

Университет

[ редактировать ]

В Херефорде создано новое высшее учебное заведение — Институт новой модели технологий и инженерии (NMITE), первый набор студентов в который состоялся в сентябре 2021 года. [63] Предполагается, что через десять лет он станет начальным учреждением для будущего Херефордского университета.

Колледжи

[ редактировать ]

В Херефорде расположены пять колледжей, в том числе:

Национальная школа кузнечного дела — старейший колледж кузнечного дела в Великобритании, а также крупнейшее учреждение по обучению кузнецов в Европе. [64] Это тоже часть HLC. [65]

  • Херефордский шестой класс колледжа
  • Королевский национальный колледж для слепых – один из лучших колледжей в Европе для слепых и слабовидящих студентов и один из двух в Великобритании. [ нужна ссылка ] Колледж занимает бывший кампус Херефордского педагогического колледжа. Колледж часто принимает крупные спортивные соревнования для слепых, такие как чемпионат мира для слепых 2010 года и чемпионат Европы по футболу для слепых 2015 года, а в настоящее время проводит тренировочные сборы сборной Англии по футболу для слепых.
  • Колледж Холм Лейси - сельскохозяйственный колледж, который входил в группу колледжей Першор (ныне Колледж Уорикшира ), но в настоящее время принадлежит колледжу Херефордшира и Ладлоу (HLC). [66] [67]

Школы

[ редактировать ]

Многие средние школы Херефорда включают:

Начальные школы в городе включают начальную школу Херефордского собора совместного обучения , независимую школу . Начальная школа Херефордского собора вместе со школой Херефордского собора является частью древнего Фонда Херефордского собора, основанного в 676 году. Младшая школа была основана как независимая школа в 1898 году. Другими начальными школами города являются: Академия Лорда Скадамора, Сент-Джеймс С. E, Сент-Фрэнсис Ксавьер RC, Тринити, Холмер C of E, Мальбрук, Риверсайд, Сент-Мартинс, Бродлендс, Риверсайд, Хэмптон-Дин и Сент-Пол C of E.

Здравоохранение и социальная помощь

[ редактировать ]

В начале 2008 года Совет Херефордшира и Национальная служба здравоохранения Херефордшира стали первыми местными органами власти и фондом первичной медико-санитарной помощи , сформировавшими новый тип партнерства. [75]

Крупнейшей больницей Херефорда является больница округа Херефорд . Услуги скорой помощи предоставляются Службой скорой помощи Уэст-Мидлендса NHS Trust. Благотворительная организация Midlands Air Ambulance предоставляет услуги воздушной скорой помощи по всему Херефордширу.

Частная национальная фирма управляет больницей в Херефорде, и город густонаселен финансируемыми муниципалитетом частными и благотворительными домами и учреждениями для престарелых, интернатами и другими учреждениями по уходу за престарелыми.

Общество и культура

[ редактировать ]

Сельское хозяйство

[ редактировать ]

Сельское хозяйство сыграло важную роль в истории графства Херефордшир, и на протяжении многих лет город Херефорд был эпицентром, где располагался рынок крупного рогатого скота ; крупный рынок. [76]

Из -за вспышки ящура в 2001 году рынок пострадал из-за сокращения торговли. Основанный Актом парламента , рынок должен был быть обеспечен, и поэтому в 2003 году был внесен законопроект. [77] перенести участок на окраину города. Тогда центральная часть города будет доступна для реконструкции, и этот процесс уже завершен.

Новый рынок герефордского скота открыл свои двери в августе 2011 года недалеко от города. [78] и уже оказался настолько успешным, что торговля и бизнес превысили рекорды предыдущего сайта. [79]

Музыка

[ редактировать ]
Статуя сэра Эдварда Элгара на фасаде собора

Ежегодный фестиваль трех хоров , берущий свое начало в 18 веке и один из старейших музыкальных фестивалей на Британских островах, проводится в Херефорде каждые три года, другими местами проведения являются Глостер и Вустер .

Мелодию гимна «Герефорд» написал Сэмюэл Себастьян Уэсли (1810–1876). Он был органистом Херефордского собора (1832–1835). Эту мелодию часто поют на слова «О Ты, пришедший свыше». [80]

Композитор сэр Эдвард Элгар жил в Плас-Гвин, Эйн-Хилл, в Херефорде, между 1904 и 1911 годами, написав за это время некоторые из своих самых известных произведений. В память о нем установлена ​​статуя на Кафедральном соборе . Одна из его вариаций «Загадки» была вдохновлена ​​бульдогом по имени Дэн, падающим в реку Уай в Херефорде, и собаке также удостоена деревянная статуя на берегу реки. Вскоре после переезда в город ему (несмотря на то, что он не был членом городского совета) предложили, но он отказался от должности мэра города. Он посетил город в качестве дирижера на Фестивале трех хоров, последний раз это произошло в 1933 году перед его смертью. [81]

Херефорд является домом для мужского голосового хора полиции Херефорда, который участвовал в телешоу BBC «Последний выживший хор». [82] и Железнодорожный хор.

В Херефорде находится благотворительная музыкальная школа. [83]

Искусство

[ редактировать ]

H.Art, или Неделя искусств Херефордшира, — это ежегодная выставка округа, проводимая в сентябре, на которой демонстрируются работы местных художников. [84] На этой неделе открываются многие места, обычно закрытые для публики, например, Епископский дворец в соборе.

польского Скульптор происхождения Валенти Пытель открыл студии в Херефорде с 1963 года после обучения в Херефордском колледже искусств.

находится статуя бронзового герефордского быка, созданная Брайаном Алебастром ARBS . Перед Старым домом [85]

Литература

[ редактировать ]

Войска вымышленного коммандос отряда «Радуга» базировались в Королевских ВВС Херефорд, как подробно описано в романе «Радуга Шесть» .

Действие художественных романов Оттенки серого» и «Последний истребитель драконов» « Джаспера Ффорде происходит в Херефорде. [86]

Фила Рикмана « Веселый Уоткинс» происходит в Херефорде и его окрестностях. Действие серии детективных и сверхъестественных романов [87]

Комедийный писатель Аарон Гиллис начал писать с помощью Твиттера , когда работал звукооператором в The Courtyard . [88]

СМИ

[ редактировать ]

Местные радиостанции включают Free Radio Herefordshire & Worcestershire (ранее известное как Wyvern), вещающее на 97,6–96,7–102,8 FM, Sunshine Radio на 106,2 FM и BBC Hereford and Worcester , вещающее на 94,7 FM. У Херефорд ФК есть собственная онлайн-радиостанция RadioHerefordFC, транслирующая все матчи дома и на выезде. Он имеет эклектичную музыку 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

The Hereford Times - единственная оставшаяся в городе еженедельная местная газета, поскольку «Hereford Journal» прекратил публикацию 11 июня 2014 года, а «Hereford admag» прекратил публикацию в сентябре 2018 года.

Контент местного телевидения в настоящее время предоставляется BBC Midlands Today и ITV News Central .

Развлечение

[ редактировать ]

Главным театральным и культурным центром города является Центр искусств «Кортъярд» , открытый в 1998 году и заменивший Новый Херефордский театр.

также есть многозальный кинотеатр В районе Старого рынка Odeon.

MFA Bowl (ранее известный как TGS), где находится боулинг Ten Pin и поле для мини-гольфа Рядом с железнодорожным вокзалом расположен .

На Холмер-роуд есть специальный скейт-парк .

Известные люди

[ редактировать ]
См . категорию: Люди из Херефорда.
Херефорд утверждает, что является местом рождения Нелл Гвин , актрисы 17-го века и любовницы короля Англии Карла II .

Туризм и достопримечательности

[ редактировать ]
В Херефордском соборе находится Херефордская карта мира , карта известного мира конца 13 века.

Херефордский собор датируется 1079 годом и содержит Mappa Mundi , средневековую карту мира, датируемую 13 веком и отреставрированную в конце 20 века. Он также имеет цепную библиотеку . [101]

Старый дом Херефорда — это исторический черно-белый дом в центре Хай-Тауна в Херефорде. Сейчас это музей о жизни якобинской эпохи 1600-х годов, когда он был построен.

Херефордский музей и художественная галерея , расположенные в викторианском готическом здании и открытые в 1874 году, представляют артефакты, изобразительное и декоративное искусство, связанные с этой местностью.

В городе находится Музей Херефордского сидра с магазином и интерактивным руководством по производству напитка. Это зарегистрированный благотворительный фонд, основанный в начале 1970-х годов людьми, которые хотели записать прошлое и исчезающее традиционное искусство изготовления сидра, которое практиковалось на протяжении поколений на фермах в «Сидровых графствах». Расположенный в старом заводе по производству сидра, он открылся в 1980 и 1981 годах. [ который? ] Весной/летом проводится фестиваль сидра, начатый в середине 1980-х годов Друзьями музея по совету исследовательской станции Лонг-Эштон недалеко от Бристоля. Здесь выставлены именные яблоки для сидра, причем яблоки прессуются старинным способом. В Помологическом архиве музея хранится ряд записей, касающихся яблок и сидра.

Музей Виолетты Сабо находится в деревне Вормелоу , за городом.

Holme Lacy House, ныне отель национальной сети, был построен недалеко от города Джоном Скадамором в 1500-х годах. В свое время он принимал известных исторических деятелей. [102]

Фестивали

[ редактировать ]

В Херефорде проводится несколько фестивалей, в том числе фестиваль «Пиво на Уай», фестиваль еды в Херефорде и фестиваль трех хоров .

Города-побратимы

[ редактировать ]

Свобода города

[ редактировать ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Херефорд.

Частные лица

[ редактировать ]

Воинские части

[ редактировать ]

Источник: [106]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Герефорд» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
  2. ^ «Королевские хартии города Херефорда» . Веб-страницы Херефорда . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  3. ^ Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг. , Исторические урбанистические исследования. Олдершот: Эшгейт.
  4. ^ «Устав городского совета Херефорда» . Herefordcitycouncil.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  5. ^ «История Совета» . Городской совет Херефорда . Проверено 23 августа 2023 г.
  6. ^ Симс-Уильямс, Патрик (2004). «Путта (умер около 688 г.)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/22912 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  7. ^ Анналы Камбрии
  8. ^ «Архивная копия» . www.archenfield.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  9. ^ Дж и М. Тонкин, Книга Херефорда, 1975 г.
  10. ^ Дж. Хиллаби, епископ Ричард де Капелла и основание торговых городов Херефордшира, в Полевом клубе натуралистов Вулхоупа, Очерки в честь Джима и Мюриэл Тонкин, 2011 г.
  11. ^ Хиллаби, Джо (1990). «Герефордское еврейство, 1179–1290 (третья и последняя часть) Аарон ле Бланд и последние десятилетия герефордского еврейства, 1253–1290» . Труды Полевого клуба натуралистов Вулхоупа . XLVI (III): 432–487. ; особенно стр. 463-466
  12. ^ Хиллаби, Джо; Хиллаби, Кэролайн (2013). Словарь Пэлгрейва средневековой англо-еврейской истории . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 141–43, 157–67. ISBN  9780230278165 . ОЛ   28086241М .
  13. ^ «Герб Херефорда (Англия)» . Ngw.nl. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  14. ^ Уивер, Филипп (2015). Биографический словарь Херефордшира . Алмели, Херефордшир: Logaston Press. п. 185.
  15. ^ Текст мемориальной доски на территории театра Гаррика, Херефорд.
  16. ^ «Служба археологических данных» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  17. ^ «История Херефорда» . Местные истории.орг. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  18. ^ «Планы по сносу бывших казарм на Гарольд-стрит в Херефорде с целью строительства школы-интерната Херефордской соборной школы отклонены» . Рекламодатель Реддича. 16 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  19. ^ Честер, Джерри (24 февраля 2014 г.). «Первая мировая война: в результате пожара в театре Херефорд во время сбора средств погибли восемь человек» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  20. ^ Видение Британии - Hereford MB. Архивировано 9 января 2006 г. в Wayback Machine.
  21. ^ «Приказ Херефорда и Вустера (структурные, пограничные и избирательные изменения) 1996 года» . Законодательство.co.uk. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  22. ^ «История города: Елизавета II» . Городской совет Херефорда. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  23. ^ Офис, Мет. «Герефордский климат» . www.metoffice.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года.
  24. ^ «Июль 2006 Максимум» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  25. ^ «Минимум декабря 2010 года» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  26. ^ «Январская история климата в Херефорде | Местное | Соединенное Королевство» . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 12 августа 2015 г. ?
  27. ^ «Средние значения Херефорда за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 22 ноября 2021 г.
  28. ^ Любин, Риан (11 апреля 2017 г.). «Обнаружена самая медленная автомагистраль в Британии – и это никого не удивляет» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  29. ^ «Херефорд Таймс» . Херефорд Таймс. 27 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Проверено 28 января 2012 г.
  30. ^ Совет, Херефордшир. «Герефорд 2020» . www.herefordshire.gov.uk . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  31. ^ «Открыта новая городская дорога стоимостью 34 миллиона фунтов стерлингов» . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  32. ^ Hereford_2020 (7 февраля 2018 г.), City Link Road - регенерация после , заархивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. , получено 20 апреля 2019 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ «Планы обхода Херефорда отменены» . Индекс строительства . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  34. ^ «Справки по национальным железным дорогам - Станционные сооружения Херефорда» . www.nationalrail.co.uk . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
  35. ^ «Национальные операторы железнодорожных поездов» (PDF) . Группа железнодорожных поставок . Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2020 г. Проверено 6 июня 2020 г.
  36. ^ «Карта пешеходных и велосипедных прогулок Херефорда» (PDF) . Херефордширский совет . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Сельская велосипедная сеть Херефордшира» (PDF) . Херефордширский совет . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  38. ^ «33.pdf» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 года.
  39. ^ "36140620.pdf" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2021 года.
  40. ^ Персонал (19 мая 1980 г.). «Мир: Британская SAS.: Кто осмелится, тот победит» . Время . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  41. ^ Филипп Браун. «Дом – Церковь Святого Мартина в Херефорде» . stmartinshereford.org.uk . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  42. ^ «Вспоминают погибших на Фолклендских островах на службе» . Новости Би-би-си . 20 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  43. ^ Бен Годдард (7 октября 2016 г.). «Скульптура будет более актуальна для сегодняшнего полка, — говорит жена ветерана (из Hereford Times)» . Herefordtimes.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  44. ^ «Мемориал Вознесения посвящён» . Херефордский собор. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  45. ^ «Статус справедливой торговли присвоен в округе» . Новости Би-би-си . 6 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г. Проверено 10 декабря 2007 г.
  46. ^ «Балмерс – Готовимся к 2012 году (зиме)» . Bulmer.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 28 января 2012 г.
  47. ^ ООО «Специальные металлы Виггин» . www.specialmetals.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 16 августа 2008 г.
  48. ^ «Каргилл Митс Европа» . www.cargill.com. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 16 августа 2008 г.
  49. ^ «Братья Художники» . www.painterbrothers.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 16 августа 2008 г.
  50. ^ «Обновление: UBL Ledbury – производство сидра переносится в Херефорд» . Херефорд Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  51. ^ «Новости Би-би-си» . 7 августа 2009 года . Проверено 28 января 2012 г.
  52. ^ «Херефордширский технологический колледж» . Hct.ac.uk. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  53. ^ «Домашняя страница» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  54. ^ «Начинаются работы на старом скотном рынке Херефорда» . Herefordtimes.com. 2 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  55. ^ «Стэнхоуп ПЛС» . Стэнхоуп . 5 января 2011 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  56. ^ «Повестка дня Кабинета министров на пятницу, 27 июля 2018 года, 10.00» . Councillors.herefordshire.gov.uk . 27 июля 2018 года . Проверено 21 января 2024 г.
  57. ^ «Ротер был назван зоной предпринимательства» . BBC.co.uk. 17 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 28 января 2012 г.
  58. ^ «Региональная пространственная стратегия Уэст-Мидлендса» . Wmra.gov.uk. 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Проверено 28 января 2012 г.
  59. ^ Вудман, Ян (1 сентября 2011 г.). «Разрешение на строительство нового клуба» . Питчеро.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  60. ^ «Херефордский хоккейный клуб» . Питчеро.com. 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  61. ^ «Херефорд: скачки возвращаются после четырехлетнего отсутствия после закрытия» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  62. ^ «Клуб Херефорд Кеглитс» . Herefordskittles.org. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  63. ^ «Инженерия, но не такая, какой вы ее знаете!» . НМИТ .
  64. ^ Колледж Херефордшира и Ладлоу. «Кузнечное и металлообработка – 3 уровень» . Колледж Херефордшира и Ладлоу . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  65. ^ «Центр сельских ремесел HCT» . Hct.ac.uk. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  66. ^ «Колледж Холм Лейси» . Pershore.ac.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2007 года . Проверено 28 января 2012 г.
  67. ^ «Кампус Холма Лейси» . Hct.ac.uk. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  68. ^ «Академия Штайнера в Херефорде» . Steineracademyhereford.eu. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 28 января 2012 г.
  69. ^ Антропософия
  70. ^ «Школа Эйлстоуна» . Aylestone.hereford.sch.uk. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  71. ^ «Официальный сайт Херефордской академии» . Theherefordacademy.org.uk. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  72. ^ «Новое здание Херефордской академии» . Theherefordacademy.org.uk. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  73. ^ «Средняя школа Сент-Мэрис RC» . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года.
  74. ^ «Средняя школа и спортивный колледж Уайткросса» . Whitecross.hereford.sch.uk. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  75. ^ «Кто мы?» . Херефордшир.nhs.uk. 11 января 2010 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 28 января 2012 г.
  76. ^ «История скотоводческого рынка» . BBC.co.uk. 13 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 28 января 2012 г.
  77. ^ «Закон о Херефордских рынках 2003 г.» . Legislation.gov.uk. 30 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Проверено 28 января 2012 г.
  78. ^ «Новый скотный рынок» . BBC.co.uk. 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 28 января 2012 г.
  79. ^ «Рынок герефордского скота добился успеха » . Новости Би-би-си . 22 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г.
  80. ^ «ХЕРЕФОРД (Уэсли)» . Гимнарий.орг. Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  81. ^ Jump up to: а б Херефорд 800, Праздник . Revelstone Publishing Ltd., 1989. стр. 44–45, 47. ISBN.  1-871817-20-Х . Статьи, «Герефорд» Эдварда Элгара Джейкоба О'Каллагана и «Фестиваль трех хоров» Грэма Дж. Робертса.
  82. ^ "Последний хор BBC" . BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  83. ^ «Музыкальная школа | Возрождение города и округа Херефорд» . Herefordfutures.co.uk. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 28 января 2012 г.
  84. ^ «Неделя H.Art» . H-art.herefordshire.gov.uk. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  85. ^ «Установлена ​​статуя быка в натуральную величину в Хай-Тауне Херефорда» . Новости Би-би-си . 13 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г.
  86. ^ Ффорде, Джаспер. «Оттенки серого – сыщик» . www.jasperfforde.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года.
  87. ^ Найт, Адам (20 ноября 2014 г.). «Крупная драма ITV будет снята в Херефордшире» . Херефорд Таймс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
  88. ^ Мэй, Филиппа (4 декабря 2015 г.). «Твиты ведут к публикации» . Херефорд Таймс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
  89. ^ Кут, Чарльз Генри ; Бизли, Чарльз Рэймонд (1911). «Хаклайт, Ричард» . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). стр. 828–829.
  90. ^ «Гвин, Нелл» . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). 1911. с. 750.
  91. ^ Каррутерс, Роберт ; Уорд, Адольф Уильям (1911). «Гаррик, Дэвид» . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). стр. 475–477.
  92. ^ «Сиддонс, Сара» . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). 1911. стр. 37–38.
  93. ^ «Обыкновенные отчеты Ньюгейта» . Интернет-процессы Олд-Бейли . 7.2. Февраль 1721 г. (OA17210208). Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  94. ^ «Лоуренс, Стрингер» . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). 1911. с. 308.
  95. ^ «Саймондс, Уильям Сэмюэл» . Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). 1911. с. 287.
  96. ^ «Джеймс Херефордский, Генри Джеймс, первый барон» . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). 1911. стр. 144–145.
  97. ^ «Биография Фрэнка Оза» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 31 января 2022 г.
  98. ^ Херст, Лорен (18 августа 2023 г.). «Кто такая маленькая серийная убийца Люси Летби?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  99. ^ Морган, Ян (14 мая 2010 г.). «Светлое будущее ждет Коннора Уикхэма из «Ипсвич Таун»» . Херефорд Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  100. ^ «Знакомьтесь с новыми стипендиатами Академии Блюза» . Бирмингем Сити 1 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2022 г.
  101. ^ «Маппа Мунди» . Herefordcathedral.org. Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  102. ^ «Уорнер Холидейс» . Warnerleisurehotels.co.uk. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  103. ^ «Города-побратимы – вся Франция» . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  104. ^ «Джон Мейсфилд – Церемония освобождения города Херефорд, 1930 год – История Херефордшира» . herefordshirehistory.org.uk . 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
  105. ^ «Свобода Херефорда для футбольного босса Шрусбери Тернера» . Новости Би-би-си . 31 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Проверено 3 января 2020 г.
  106. ^ «Свобода въезда – свобода жителей города Херефорд» . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Херефорда .
В Wikivoyage есть путеводитель по Херефорду .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hereford&oldid=1236706456"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 314d83f3f6fe678507942081fd317eff__1721957220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/ff/314d83f3f6fe678507942081fd317eff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hereford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)