✖


Jump to content

Инвернесс

Координаты : 57 ° 28'40 "N 4 ° 13'29" W  /  57,4778 ° N 4,2247 ° W  / 57,4778; -4,2247
Эта статья о городе в Шотландии. Чтобы узнать о других значениях, см. Инвернесс (значения) .

Инвернесс
Инвернесс   ( шотландский гэльский )
Внутренность   ( шотландцы )
Город и административный центр
Город Инвернесс
Горизонт Инвернесса и река Несс
Публичная библиотека
Сверху по часовой стрелке: замок Инвернесса , собор Инвернесса , улица Несс-Уок и городской дом Инвернесса .
Официальная печать Инвернесса
Тюлень
Инвернесс расположен в Хайленде
Инвернесс
Инвернесс
Расположение в районе Хайлендского совета
Инвернесс находится в Шотландии.
Инвернесс
Инвернесс
Расположение в Шотландии
Координаты: 57 ° 28'40 "N 4 ° 13'29" W  /  57,4778 ° N 4,2247 ° W  / 57,4778; -4,2247
Район Совета Хайленд
Парламент Великобритании Инвернесс, Скай и Западный Россшир
Шотландский парламент Избирательный округ: Инвернесс и Нэрн
Регион: Хайлендс и острова
Историческое графство Инвернесс-шир
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Впервые поселился До VI века нашей эры
Королевская Хартия Около 12 века нашей эры.
Статус города 2000
Область
[1] [2]
• Местоположение 24,3 км 2 (9,4 квадратных миль)
• Городской
 ( Урегулирование )
31,3 км 2 (12,1 квадратных миль)
Население
 (2022) [3]
• Местоположение 47,790
• Классифицировать 12-е место, Шотландия
• Плотность 2000/км 2 (5100/кв. миль)
• Городской
 ( Урегулирование )
63,730
• Плотность города 2000/км 2 (5300/кв. миль)
• Метро
[4]
81,968
• Язык(и)
Английский
шотландцы
гэльский
Demonym инвернезийский
Почтовый индекс
IV1-3
Код города 01463

Инвернесс ( / ˌ ɪ n v ər ˈ n ɛ s / ⓘ ; Шотландцы : Внутренность ; [5] от шотландского гэльского : Инбхир Нис [iɲɪɾʲˈniʃ] , что означает «устье реки Несс ») — город в Шотландском нагорье , получивший статус города в 2000 году. [6] Это административный центр Хайлендского совета. [7] и считается столицей Хайленда.

служил уездным городом графства Инвернессшир Исторически . он Инвернесс расположен недалеко от двух важных мест сражений: 11-го века битвы при Блар-нам-Фейнне против Норвегии , которая произошла на Эйрде , и битвы при Каллодене 18-го века , которая произошла на Каллоден-Мур . [8] Это самый северный город Соединенного Королевства , расположенный в долине Грейт-Глен (Глинн-Мор) на ее северо-восточной оконечности, где река Несс впадает в Боль-Ферт . Самое позднее поселение было основано в VI веке, а первая королевская грамота была предоставлена ​​Дабидом мак Майлом Чолуимом ( королем Давидом I ) в XII веке. Инвернесс и Инвернессшир тесно связаны с различными влиятельными кланами, включая клан Макинтош, клан Фрейзер и клан Маккензи. [9]

, население Инвернесса выросло с 40 969 человек в 2001 году до 46 969 человек в 2012 году По данным World Population Review . [10] В 2012 году в районе Большого Инвернесса, включая Каллоден и Вестхилл , проживало 56 969 человек. В 2016 году его население составляло 63 320 человек. [11] Инвернесс – один из самых быстрорастущих городов Европы. [12] четверть населения Хайленда проживает в нем или вокруг него. [13] В 2008 году Инвернесс занял пятое место из 189 британских городов по качеству жизни , что является самым высоким показателем среди всех шотландских городов. [14]

Предыстория и археология

[ редактировать ]

Большая часть того, что известно о предыстории Инвернесса, получена из археологических работ, которые проводились до строительных/девелоперских работ в рамках процесса планирования.

В период с 2009 по 2010 год археологические работы перед созданием защиты от наводнений к югу от города на ферме Нокнагаэль, проведенные GUARD Archeology, обнаружили археологический памятник , который показал, что люди жили в районе Инвернесса по крайней мере с 6500 г. до н.э., в эпоху позднего мезолита. период. На том же месте показаны люди, жившие/работавшие в этом районе с середины 7-го тысячелетия до нашей эры до позднего железного века (1-е тысячелетие нашей эры), причем наибольшая активность происходила в раннем неолите (4-е тысячелетие до нашей эры). Археологи также нашли кусок кремня из Йоркшира, который показал, что люди в Инвернессе, возможно, торговали с Йоркширом во времена неолита. [15]

В период с 1996 по 1997 год археологический отдел CFA (тогда входивший в состав Эдинбургского университета ) провел раскопки посевов на западе Инвернесса перед строительством торгового и бизнес-парка. Кладбище бронзового века было обнаружено в 1996 году, а в 1997 году археологи обнаружили остатки поселения бронзового века и поселения железного века с кузнецом. Это один из самых ранних примеров кузнечного дела в Шотландии. В поселении железного века были римские броши I–II веков нашей эры, указывающие на торговлю с Римской империей. Точно так же на стоянке бронзового века были обнаружены признаки производства металла: среди находок были керамические формы, предназначенные для отливки листовидных мечей позднего бронзового века. [16] Серебряная цепочка весом 93 унции (2,9 кг), датируемая 500–800 годами нашей эры, была найдена к югу от Торвеана во время раскопок Каледонского канала в 1809 году. [17]

История

[ редактировать ]
Инвернесс в конце 17 века.

Пикты

[ редактировать ]

Инвернесс был одним из главных оплотов пиктов , и в 569 году нашей эры его посетил святой Колумба с намерением обратить пиктского короля Бруда , который, как предполагается, проживал в остекленном форте на Крейге Фадриге . [18] на западной окраине города. [19] Считается, что церковь или монашеская келья была основана ранними кельтскими монахами на горе Святого Михаила, кургане недалеко от реки, где сейчас находится Старая Высокая церковь. [20] и кладбище.

Средневековый

[ редактировать ]

Первую королевскую хартию предоставил Дабид мак Майл Чолуим ( король Давид I ) в 12 веке. Гэльский король Макбетад Мак-Финдлах ( Макбет в 11 веке ), чье убийство короля Дункана было увековечено в Шекспира пьесе «Макбет» , во многом вымышленной , владел замком в городе, где он правил как Мормаер Морей и Росс . [21]

Говорят, что замок Инвернесс был построен Маэлем Колуимом III (Малкольмом III) из Шотландии после того, как он сравнял с землей замок, в котором Мак-Бетад мак-Финдлах, согласно гораздо более поздней традиции, убил отца Маэля Колуима Доннчада (Дункан I). ) , и который стоял на холме примерно в 1 км к северо-востоку. [19]

Стратегическое расположение Инвернесса привело к множеству конфликтов в этом районе. произошла битва По общему мнению, в начале 11 века между Малкольмом III и Торфинном Могучим в Блар-Нам-Фейнне, к юго-западу от города. [22]

В Инвернессе было четыре традиционных ярмарки, в том числе Легаврик или «Лет-Геамград», что означает середина зимы, и Фаойлеах. Вильгельм Лев (ум. 1214) предоставил Инвернессу четыре хартии, по одной из которых он стал королевским городом . Из доминиканского монастыря, основанного Александром III в 1233 году, на уединенном кладбище недалеко от центра города сохранились только одна колонна и потертое рыцарское изображение. [19]

Гравюра с изображением Инвернесса из «Путешествия по Шотландии» , Томаса Пеннанта 1771 год.

Средневековый Инвернесс регулярно подвергался набегам с Гебридских островов, особенно со стороны лордов островов Макдональдов в 15 веке. В 1187 году некий Домнал Бан (Дональд Бан) возглавил островитян в битве при Торвеане против людей из замка Инвернесс во главе с сыном губернатора Доннчадом Мак ан Тойзичем (Дункан Макинтош). [23] Оба лидера были убиты в битве, а Домнал Бан, как говорят, был похоронен в большой пирамиде из камней возле реки, недалеко от того места, где была найдена серебряная цепь. [24] Местная традиция гласит, что граждане отбились от клана Дональда в 1340 году в битве при Блэрнакой на холме Драмдерфит, к северу от Инвернесса, через залив Боль-Ферт . [25] В конце 14 — начале 15 века Инвернесс был символом власти герцога Олбани. По пути на битву при Харлоу в 1411 году Дональд Айлейский захватил город и сжег мост через Морей-Ферт. Шестнадцать лет спустя Яков I провел в замке парламент, на который были вызваны северные вожди, трое из которых были арестованы за неповиновение приказу короля. Клан Манро победил клан Макинтош в 1454 году в битве при Клахнахарри к западу от города. [26] Клан Дональда и их союзники штурмовали замок во время набега на Росс в 1491 году.

Пост-средневековье

[ редактировать ]
Таунхаус Инвернесса , Хай-стрит

В 1562 году, во время усилий по подавлению восстания Хантли, Мэри, королеве Шотландии , было отказано во впуске в замок Инвернесс губернатором, который принадлежал к фракции графа и которого она впоследствии приказала повесить. [19] Клан Манро и клан Фрейзер из Ловата отобрали для нее замок. [27] Дом, в котором она тем временем жила, стоял на Бридж-стрит до 1970-х годов, когда его снесли, чтобы освободить место для второй застройки Бридж-стрит.

За тогдашними северными пределами города Оливер Кромвель построил цитадель, способную вместить 1000 человек, но, за исключением части валов, она была снесена во время Реставрации . [19] Башня с часами, сегодня называемая Башней Кромвеля, расположена в районе Цитадели Инвернесса, но на самом деле была частью бывшей фабрики по производству конопляных тканей, построенной ок. 1765. [28]

Инвернесс сыграл роль в восстании якобитов в 1689 году . В начале мая он был осажден отрядом якобитов во главе с Макдонеллом из Кеппоха. Город был фактически спасен виконтом Данди , главным якобитским командиром, когда он прибыл с основной якобитской армией, хотя он потребовал от Инвернесса исповедовать лояльность королю Якову VII . [29]

18 и 19 века

[ редактировать ]

В 1715 году якобиты заняли королевскую крепость как казарму. В 1727 году правительство построило здесь первый форт Джордж , но в 1746 году он сдался якобитам, и они взорвали его. [30] Каллоден- Мур находится неподалеку и был местом битвы при Каллодене в 1746 году, положившей конец восстанию якобитов 1745–1746 годов .

В 1783 году, в год окончания Американской революции и начала Хайленд -Клиренс в графстве Инвернесс , Сионнех МакКионнич (1758–1837), поэт из клана Маккензи , родившийся в замке Лезер недалеко от Инвернесса, [31] сочинил гэльскую поэму «Плач Севера» . В стихотворении Макционнич высмеивает дворянство Хайленда за то, что они стали отсутствующими землевладельцами , массово выселяют своих арендаторов в пользу овец и «бесполезно тратят свое богатство» в Лондоне . Он обвиняет короля Георга III как в тирании , так и в том, что он привел государственный корабль к кораблекрушению. Макционнич также утверждает, что правда на стороне Джорджа Вашингтона и Континентальной армии и что шотландским гэлам следовало бы эмигрировать в Новый Свет до того, как король и землевладельцы заберут все, что у них осталось. [32]

Новейшая история

[ редактировать ]

Строительный зал на Роуз-стрит был построен примерно в 1908 году. [33] 7 сентября 1921 года первое заседание британского кабинета министров, которое должно было состояться за пределами Лондона, состоялось в таунхаусе Инвернесса , когда Дэвид Ллойд Джордж , находясь на отдыхе в Гейрлохе , созвал экстренное совещание, чтобы обсудить ситуацию в Ирландии. Формула Инвернесса, составленная на этой встрече, легла в основу англо-ирландского договора . [34]

В 21 веке Инвернесс пережил быстрый экономический рост - в период с 1998 по 2008 год Инвернесс и остальная часть центрального Хайленда показали самый большой рост средней экономической производительности на душу населения в Шотландии и второй по величине рост в Соединенном Королевстве в целом. с ростом на 86%. [35] Он был награжден Трофеем Николсона (категория 2) как лучший город с населением от 20 000 до 50 000 жителей на конкурсе «Британия в цвету» в 1975 году. [36] В 2014 году опрос, проведенный сайтом недвижимости, назвал Инвернесс самым счастливым местом в Шотландии и вторым по счастью в Великобритании. [37] Новое исследование, проведенное в 2015 году, снова признало Инвернесс самым счастливым местом в Шотландии. [38]

Жители Инвернесса выразили неодобрение принцу Эндрю, герцогу Йоркскому , известному под титулом «граф Инвернесс», после выдвинутых против него обвинений. В 2019 году жители Инвернесса начали кампанию по лишению его этого титула, заявив, что «неуместно, что принца Эндрю ассоциируют с нашим прекрасным городом». [39]

Демография

[ редактировать ]

Топонимия

[ редактировать ]
Инвернесс часто называют столицей Хайленда.
Использование преаспирации в различных шотландских гэльских диалектах Хайленда: от 1 (сильный) до 6 (отсутствует). Преаспирация использовалась в диалекте гэльского языка Инвернесса и до сих пор присутствует как в гэльском, так и в английском языке, на котором говорят в Инвернессе сегодня.

Инвернесс и его ближайшие районы имеют большое количество первоначально гэльских топонимов, поскольку до конца 19 века этот район был полностью говорящим на гэльском языке. [40]

Название места Оригинальный гэльский Английский перевод
AbertarffObar ThairbhMouth of the Bull River
AldourieAllt DobhraigRiver of the Water
AllanfearnAn t-Àilean FeàrnaThe Alder Meadow
ArdconnelÀird a' Choin GhilHigh Place of the White Dog
AultnaskiachAllt na SgitheachThe Hawthorn River
BallifearyBaile na FaireThe Guard's Farm
BalloanBaile an LòinMeadow Town
BallochBaile an LochaTownship near the loch
BalmoreBaile MòrThe Big Township
BalnafettackBaile nam FeadagFarm of the Plovers
BalvonieBhaile a' MhonaidhVillage on the hill
BalvraidBaile a' BhràghaidTownship of the Brae
Beauly FirthPoll an RòidBay of the Cross
Ben WyvisBeinn UaisHigh or lofty mountain / Mount Terror
BogbainBog BanThe White Marsh
BunchrewBun ChraoibhFoot of the Tree
CarnarcCàrn AircThe Sea Stone
Castle HeatherCaisteal LeathoirCastle on the Slope
CharlestonBaile TheàrlaichTearlach's Town
ClachnaharryClach na h-AithrighStone of Repentance
CraggieCragaidhRocky Place
Craig DunainCreag Dùn EunRocky Bird Hill
CroftnacreichCroit na ChrithichThe Aspen Hut
CrownCrùnCrown
CroyChrothaighHard Place
CulcabockCùil na CàbaigBack of the Tillage Land
CulduthelCuil DaothailQuiet northern spot
CullodenCùil LodairNook of the Marsh
DalcrossDealgrosPrickle Point
DalneighDail an EichField of the Horse
DalmagarryDail Mac GearraidhThe Meadow of Garry's son
DellDail MhicEachainnMacEachen's Meadow
DiriebughtTìr nam BochdLand of the Poor
DochfourDabhach PhùirDavoch of Pasture Land
DochgarrochDabhach GairbheachRough Davoch
DoresDubhrasBlack Wood
DrumdevanDruim DìomhainThe Idle Ridge
DrummondAn DruimeinThe Ridge
DrumossieDruim AthaisidhRidge of the Great Meadow
EssichEasaichPlace of the Stream
InshesNa h-InnseaganThe Meadows
InvernessInbhir NisMouth of the River Ness
KessockCeasaig(Saint) Ceasaig
KilmuirCille MhoireMary's Church
KilveanCill BheathainChurch of St.Bain
KinmyliesCeann a' MhìlidhThe Warrior's Head
LairgmoreLuirg MórBig slope
LeachkinLeacainnBroad Hillside
Loch NessLoch NisHeadlands Lake
LochardilLoch ÀrdailThe Church Lake
LongmanLong MìnField of the Ship / Ship Flat
MerkinchMarc InnisThe Horse Meadow
MillburnAllt a'MhuilinnThe Mill River
MuckovieMucamhaighThe Pig Field
RaigmoreRathaig MhòirBig Fort
ResaurieRuigh SamhraidhSummer Slope
ScaniportSganaphortFerry by the Crack
ScorguieSgurr GaoitheThe Windy Hill
SlackbuieAn Slag BuidheThe Yellow Hollow
SmithtonBaile a' GhobhainnSmiths' Town
TomatinTom AitinnHill of the Juniper
TomnahurichTom na h-IubhraichHill of the Yew Trees
TorveanTòrr BheathainMacBean's Hill

Вокруг Инвернесса существует несколько источников, которые традиционно считались целебными. Фуаран Дирг , что переводится как «Красный источник», — это мелистый источник, расположенный недалеко от Дохгарроха. Фуаран а' Хладайч («Источник на пляже») возле Банчрю когда-то был доступен по дамбе с берега. Несмотря на то, что во время прилива он погружается под воду, он продолжает пузыриться и традиционно известен как средство лечения холеры. Фуаран Аллт ан Ионнлайд («Колодец ожогов от стирки») в Клахнахарри, где маркизу Монтроузу разрешали пить по пути от плена в Сазерленде до казни в Эдинбурге, был известен своим лечением кожных заболеваний. Говорят , что также в Клахнахарри Фуаран Присиаг («Драгоценный колодец») был благословлен Святым Кессоком и мог лечить слабые и воспаленные глаза, а также изгонять зло и защищать проклятия, если предлагалась серебряная монета. Тобар на х-Ойге («Колодец молодых») расположен недалеко от Каллодена и известен тем, что лечит все недуги. Фуаран а' Храган Бхрег («Колодец Пятнистой скалы») расположен недалеко от Крейга Дандейна и Фуаран на Капаич («Колодец Кеппоч») расположен недалеко от Каллодена. [41] В Инвернессе также находится колодец Манлочи Клути . [42]

Хотя само по себе гэльское имя, Крейг Фадрейг также известен как Сати ан Тай Мойр , или «место Великого дома». [43] «Некоторые гэльские топонимы в настоящее время в значительной степени устарели из-за того, что эти объекты были удалены или забыты. Drochaid an Easain Duibh («Мост у Маленького темного водопада»), упомянутый в сказке Aonghas Mòr Thom na h-Iubhraich agus na Sìthichean («Ангхас Мор Том на х-Юбхраич агус на Ситичиан»). Великий Ангус из Томнахурича и фей») еще не был расположен в Инвернессе, а Слаг-нам-Мейрлеах (что означает «лощина разбойников»), прилегающий к Дорес-роуд в Холме, больше не используется. До конца 19 века четыре грядки мидий существовали в устье реки Несс: Скальп Фадрайг Мхойр («Скальп Великого Патрика»), Ронах («Место печатей»), Кридхе ан Уисге («Водное сердце») и Скальп нан Каорах («Скальп Овцы») – все эти заросли мидий были удалены, чтобы обеспечить лучший доступ для рыбацких лодок и кораблей. [44]

Оллт Муйнех (река Чаща) теперь протекает под землей между кольцевыми развязками Калкабок и кольцевыми развязками Миллберн. Лох-Горм (Бирюзовое озеро), небольшое морское озеро, расположенное рядом с супермаркетом Моррисонс, было засыпано в 19 веке и существует только под названием склада Лохгорм. Улица Аббан происходит от слова àban , слова на местном гэльском диалекте, означающего небольшой водный канал.

Многие известные точки вокруг Инвернесса сохранили полностью гэльские названия.

  • «Маленький Желтый холм»
  • Бейнн Уан — «Лэмб Хилл»
  • Торфяной холм – «Торфяной холм».
  • Cnoc na Gaoithe – «Холм Ветра».
  • Cnoc an t-Seòmair – «Холм комнаты»
  • Серая скала – «Серая скала»
  • Креаг нан Сидеан – «Скала фей»
  • Дерримор – «Великий Дубвуд»
  • Пирамида старика – «Каирна старика»
  • Милл Мор – «Великий холм»

гэльскоязычное поселение под названием Нью-Инвернесс было основано В колониальный период в округе Макинтош, штат Джорджия , поселенцами из Инвернесса и его окрестностей . Название было также дано эмигрантами поселениям в Квебеке , Новой Шотландии , Монтане , Флориде , Иллинойсе и Калифорнии . Название Инвернесс также присвоено объекту на Миранде , спутнике планеты Уран, а также горе высотой 2637 м в Британской Колумбии , Канада. [45] Инвернесс также известен под прозвищами Инверснеки или Снек , а его жители традиционно известны как Clann Na Cloiche («Дети камня» на гэльском языке) из-за важности камня Клах-на-Кудаинн в истории города. Этот большой плоский камень сейчас находится за пределами ратуши, возле исторического креста Меркат. Первоначально камень находился у реки Несс, где городские женщины стирали белье. Они ставили свои кадки на камень, поэтому он стал известен как камень кадок - «clach na cudainn».

Население

[ редактировать ]
Год Большой Инвернесс Инвернесс
202165,210[46]47,820[47]
201864,350[48]47,380[49]
201663,220[50]47,290[49]
201259,910[11]46,870[11]
201057,960[51]45,050[52]
200856,660[53]44,220[54]
200654,070[55]42,400[56]
200452,530[57]40,880[58]
200351,610[59]40,470[60]
200146,944[61]40,949[61]
199144,903[61]40,918[61]
198143,24640,011
197134,839
196129,774
195128,107
188117,365
187114,469
186112,509
184110,663
183114,324
182112,264
181110,750
18018,732
17917,930

Национальные отчеты Шотландии определяют Инвернесс как городской район к западу от автомагистрали A9. Чтобы получить более полную цифру Инвернесса, включая деревни Баллох , Каллоден , Смиттон и Вестхилл , необходимо агрегировать данные NRS для каждого населенного пункта. [11]

География

[ редактировать ]

Инвернесс расположен в устье реки Несс (которая вытекает из близлежащего озера Лох-Несс ) и на юго-западной оконечности Морей -Ферт . Город расположен в конце Грейт- Глена с Лох-Нессом, Лох-Эши и Лох-Дантелчайг на западе. Инвернесса Каледонский канал также проходит через Грейт-Глен, соединяя Лох-Несс, Лох-Ойх и Лох-Лочи .

Острова Несс , государственный парк, состоит из двух лесистых островов, соединенных пешеходными мостами, и с 1840-х годов используется как место отдыха. [62] Крейг Фадрейг , когда-то древнее гэльско-пиктское городище, имеет высоту 240 м (790 футов). [63] холм, который предлагает походы по чистой тропе через лесистую местность.

Инвернесс расположен на разломе Грейт-Глен . Примерно каждые 3 года происходят небольшие землетрясения, обычно незамеченные местными жителями. Последнее землетрясение, которое затронуло [64] Инвернесс был в 1934 году. [65]

Панорама Инвернесса с видом вниз по течению на мост Грейг-стрит с Хантли-стрит (слева), рекой Несс и Бэнк-стрит (справа)
Панорама Инвернесса с Черного острова : Морей-Ферт слева и мост Кессок в центре.

Расположение

[ редактировать ]

Климат

[ редактировать ]

Как и на большей части Соединенного Королевства , в Инвернессе океанический климат ( Кеппен : Cfb ). [66] Климат здесь прохладнее, чем в более южных частях Британии. Самая высокая зарегистрированная температура составляла 29,7 ° C (85,5 ° F) в июле 2006 года и июне 2018 года, а самая низкая зарегистрированная температура составляла -18,7 ° C (-1,7 ° F) в январе 2010 года. Обычно самый теплый день в году поднимается до около 25 ° C (77 ° F), а самая холодная ночь опускается примерно до -11 ° C (12 ° F). [67] Климат в этой области характеризуется относительно небольшими различиями между годовыми высокими и низкими температурами, а также достаточным количеством осадков круглый год.

Климатические данные для Инвернесса, высота: 13 м (43 фута), норма для 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1960 г. по настоящее время.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 11.9
(53.4) 		12.7
(54.9) 		19.4
(66.9) 		23.7
(74.7) 		26.6
(79.9) 		29.7
(85.5) 		29.7
(85.5) 		29.1
(84.4) 		25.8
(78.4) 		20.3
(68.5) 		15.4
(59.7) 		11.4
(52.5) 		29.7
(85.5)
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.1
(44.8) 		7.6
(45.7) 		9.5
(49.1) 		12.1
(53.8) 		14.8
(58.6) 		17.0
(62.6) 		19.0
(66.2) 		18.7
(65.7) 		16.5
(61.7) 		12.9
(55.2) 		9.5
(49.1) 		7.3
(45.1) 		12.7
(54.9)
Среднесуточное значение °C (°F) 4.2
(39.6) 		4.5
(40.1) 		5.9
(42.6) 		8.1
(46.6) 		10.6
(51.1) 		13.2
(55.8) 		15.1
(59.2) 		15.0
(59.0) 		12.8
(55.0) 		9.5
(49.1) 		6.5
(43.7) 		4.4
(39.9) 		9.2
(48.6)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.3
(34.3) 		1.4
(34.5) 		2.4
(36.3) 		4.1
(39.4) 		6.4
(43.5) 		9.4
(48.9) 		11.3
(52.3) 		11.2
(52.2) 		9.1
(48.4) 		6.1
(43.0) 		3.5
(38.3) 		1.5
(34.7) 		5.7
(42.3)
Рекордно низкий °C (°F) −18.7
(−1.7) 		−17.2
(1.0) 		−12.8
(9.0) 		−6.3
(20.7) 		−4.1
(24.6) 		−1.2
(29.8) 		2.4
(36.3) 		1.2
(34.2) 		0.2
(32.4) 		−4.5
(23.9) 		−11.7
(10.9) 		−16.8
(1.8) 		−18.7
(−1.7)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 76.2
(3.00) 		60.6
(2.39) 		52.6
(2.07) 		40.6
(1.60) 		56.1
(2.21) 		61.7
(2.43) 		62.0
(2.44) 		64.9
(2.56) 		62.8
(2.47) 		78.1
(3.07) 		66.8
(2.63) 		72.8
(2.87) 		755.0
(29.72)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 13.6 12.3 12.5 10.1 11.4 11.7 11.5 12.4 11.7 13.7 13.1 14.1 147.9
Среднемесячное количество солнечных часов 40.4 74.3 110.1 143.9 183.6 142.8 139.2 135.8 117.2 82.5 52.2 27.7 1,249.7
Источник 1: Метеорологическое бюро. [68]
Источник 2: КНМИ. [69]

Здоровье

[ редактировать ]
Основная статья: Больница Рэйгмор
Дополнительная информация: Центр клинических исследований Хайленда.

Больница Рэйгмор — главная больница Инвернесса и всего региона Хайленд. [70] Нынешняя больница открылась в 1970 году, заменив палаты военного времени, построенные в 1941 году. [71]

Рэйгмор — учебная больница университетов Абердина и Стерлинга . За больницей расположен Центр медицинских наук (CfHS). Проект финансируется Highlands and Islands Enterprise , правительством Шотландии и Johnson & Johnson . Фаза I этого проекта открылась в начале 2007 года, а на фазе II и III в 2009 году открылся Институт диабета. Университет Стерлинга перенес свою деятельность по обучению медсестер и акушерок из больницы Рэйгмор в CfHS. Университет Хайлендса и островов также имеет прочные связи с Центром через свой факультет здравоохранения.

Экономика

[ редактировать ]
Основная статья: Экономика Шотландии
Дополнительная информация: Экономическая история Шотландии.
Инвернесс-Хай-стрит направляется в сторону Черч-стрит.
Вход в гавань Инвернесса во время отлива.

Большинство традиционных отраслей, таких как дистилляция, были заменены высокотехнологичными предприятиями, такими как разработка и производство наборов для диагностики диабета (компания LifeScan ). Highlands and Islands Enterprise в основном финансировала Центр медицинских наук, чтобы привлечь в этот район больше предприятий, занимающихся производством медицинского оборудования и медицинского оборудования. [72] Инвернесс является домом для шотландского природного наследия после его переезда из Эдинбурга под эгидой стратегии децентрализации правительства Шотландии . SNH предоставляет большое количество рабочих мест в этом районе.

Центр города Инвернесс расположен на восточном берегу реки и соединен с западной частью города тремя автомобильными мостами - мостом Несс, мостом Фрайарс и черным мостом (или мостом Ватерлоо), а также одним из городских подвесных пешеходных мостов. Мост на Грейг-стрит . [73]

Традиционный центр города представлял собой треугольник, ограниченный Хай-стрит, Черч-стрит и Академией-стрит, внутри которого Юнион-стрит и Квинсгейт являются перекрестками, параллельными Хай-стрит. Между Юнион-стрит и Квинсгейтом находится Викторианский рынок с большим количеством небольших магазинов. [74]

Главный железнодорожный вокзал Инвернесса находится почти прямо напротив входа на рынок со стороны Академической улицы. С 1970-х годов торговый центр Eastgate к востоку от Хай-стрит был построен , а в 2003 году было завершено его существенное расширение.

Образование

[ редактировать ]
Инвернессский колледж , учреждение-партнер Университета Хайлендса и островов.
в стиле ар -деко Здание средней школы Инвернесса

В городе есть несколько различных образовательных учреждений. В Инвернессе работает около дюжины начальных школ, включая Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis , специализированное учреждение, расположенное в Слакбуи. Есть пять средних школ: Средняя школа Инвернесса , Королевская академия Инвернесса , Академия Чарльстона , Академия Милберна и Академия Каллодена . Кроме того, существует Инвернессский колледж UHI, который предлагает курсы дальнейшего и высшего образования для лиц старше школьного возраста. В городе также есть новый Центр медицинских наук, примыкающий к больнице Рэйгмор.

Инвернессский колледж расположен в городе и является частью Университета Хайлендс и островов , федерации 15 колледжей и исследовательских институтов в Хайлендс и островах Шотландии , предоставляющих высшее образование . [75] В колледже Инвернесса обучается около 8420 студентов, около четверти всех студентов Университета Хайленда и островов и 30% тех, кто учится на ученую степень. [76]

В 2015 году колледж переехал в новый кампус к востоку от автомагистрали A9. Оригинальное приложение для планирования плана формирует видение развития на следующие тридцать лет. Приложение включает в себя:

  • Учебные корпуса – до 70 480 м. 2
  • Бизнес и инкубационные блоки – до 49 500 м. 2
  • Крытый спортивный комплекс – до 9000 м. 2
  • Студенческие и другие краткосрочные резиденции – 44 950 м. 2
  • Сопутствующий ландшафт, открытое пространство, отдых на свежем воздухе, инфраструктура и услуги, необходимые для поддержки этапов развития.
  • До 200 жилых единиц
  • Социальный отель под управлением предприятия [77] [78]

Кампус площадью 80 гектаров (200 акров) в Бичвуде, недалеко от автомагистрали A9 к востоку от Инвернесса, считается одним из наиболее важных проектов для региона в течение следующих 20 лет. Директор UHI Джеймс Фрейзер сказал: «Это флагманский проект, который предоставит Инвернессу университетский кампус и яркую студенческую жизнь. Это окажет большое влияние на город, а также на Хайлендс и острова. UHI — это партнерство колледжей и исследовательских центров по всему региону, а развитие любого партнера укрепляет все учреждение». [79]

Подсчитано, что новый кампус внесет более 50 миллионов фунтов стерлингов в экономику Хайленда, поскольку он может привлечь инновационные коммерческие предприятия, заинтересованные в исследованиях и разработках, а также увеличить количество студентов, обучающихся в городе, примерно на 3000 человек. [80]

Транспорт

[ редактировать ]

Дорожная сеть

[ редактировать ]
Мост Кессок несет A9 магистраль через Боль-Ферт.
Автомобили, проезжающие по Миллберн-роуд в Инвернессе
Участок дороги A82 , ведущий в Инвернесс , получивший название «Инвернесс-роуд».

Инвернесс соединен с Черным островом через Морей-Ферт мостом Кессок . Три магистральные дороги связывают Инвернесс с остальной частью Шотландии:

Имеются планы преобразовать автомагистраль A96 между Инвернессом и Нэрном в проезжую часть с двусторонним движением и построить южную объездную дорогу, которая свяжет автомагистрали A9, A82 и A96 вместе, включая пересечения Каледонского канала и реки Несс в районе Торвеана, к юго-западу от реки Несс. город. [81] Объездная дорога, известная как Inverness Trunk Road Link (TRL), направлена ​​на решение транспортных проблем Инвернесса и была разделена на два отдельных проекта: восточную и западную части. В конце 2008 года правительство Шотландии приняло спорное решение не включать полную объездную дорогу Инвернесса в свой транспортный план на следующие 20 лет. В правительственный обзор стратегических транспортных проектов включен восточный участок маршрута, на котором автомагистраль A9 в Иншесе будет соединена с автомагистралью A96. Отсутствие западного участка TRL, который будет включать в себя постоянный переход через Каледонский канал и реку Несс, вызвало тревогу среди нескольких советников Хайленда и бизнес-лидеров в Инвернессе, которые считают, что объездная дорога жизненно важна для будущего экономического роста города. [82] В конечном итоге обе секции получили финансирование в рамках сделки между городами Инвернесс и Хайленд. [83] [84] Восточный участок теперь также включает в себя обязательство модернизировать кольцевую развязку Лонгман до развязки с разными уровнями. [84]

Восточный участок будет обходить кольцевую развязку Иншес, печально известное узкое место на дорогах, используя новую дорогу, соединяющую существующую Южную дистрибьюторскую магистраль с автомагистралями A9 и A96, обе через развязки. Предлагаемая новая соединительная дорога позволит отделить стратегический трафик от местного. Он также будет включать в себя предлагаемые застройки в торговом парке Инвернесса, бизнес-парке Вест-Сифилд, кампусе Инвернесса, а также жилые комплексы в Эштон-Фарм, Страттоне и Каллодене-Уэст. [85] Ориентировочными сроками завершения этого участка являются дублирование автомагистрали A96 от Инвернесса до Нэрна. [85] Западный участок предназначен для обеспечения альтернативного маршрута, соединяющего A9 с A82. Это позволит обойти центр города, обеспечивая дополнительные пересечения реки Несс и Каледонского канала. В западной части были разработаны два варианта пересечения реки Несс и Каледонского канала . с вертикальным открыванием на высоком уровне Один из них включает в себя мост , который позволит большей части движения по каналу проходить под ним без необходимости открытия. Другой включал мост через реку и акведук под каналом. Обе эти конструкции технически сложны и подробно рассмотрены ключевыми заинтересованными сторонами, участвующими в проекте.

В конечном итоге было решено, что мост будет построен через реку Несс, а второй разводной мост — через Каледонский канал. Этот второй поворотный мост будет работать в тандеме с нынешним поворотным мостом, обеспечивая постоянный поток транспорта. Работы начались на объекте 10 июня 2019 года и включают в себя строительство кольцевой развязки, перепланировку General Booth Road на автомагистраль A82 и строительство второго моста через Каледонский канал. [86] Работы планировалось завершить в декабре 2020 года. Однако из-за ряда задержек в строительстве участок был открыт в августе 2021 года. [87]

В конце 2008 года был объявлен транспортный план правительства Шотландии на следующие 20 лет. Он предлагает запланированные улучшения А9 в попытке стимулировать экономику и защитить рабочие места. Работы общей стоимостью 8,5 миллионов фунтов стерлингов были проведены в Мой , Каррбридж и Бэнкфут . Были созданы полосы обгона в северном направлении и реконструирована проезжая часть как в Мой, так и в Каррбридже. Улучшения развязок также были сделаны в Мой. В ноябре 2011 года правительство Шотландии объявило, что модернизирует всю дорогу от Перта до Инвернесса до двусторонней проезжей части. Ожидается, что работы над этим проектом начнутся в 2015 году, а завершиться планируется в 2025 году, а стоимость проекта составит 3 миллиарда фунтов стерлингов. [88] Однако в 2023 году этот проект был объявлен невыполнимым сроком: с момента объявления о нем в 2011 году было увеличено всего 11 миль, что вызвало серьезное возмущение среди жителей Хайленда, а также соседнего Морей . Впоследствии проект был закрыт. продлен еще на 10 лет до 2035 года, при этом Майкл Гоув заявил, что трассу A9 пришлось сдвоить к северу от Инвернесса до Нигга , чтобы помочь в программе правительства Великобритании « Повышение уровня » в порту.

В июле 2013 года правительство Шотландии объявило о плане установки камер средней скорости на автомагистрали A9 между Пертом и Инвернессом. Это было предпринято с целью снижения количества несчастных случаев и смертей на дорогах и станет второй постоянной схемой установки камер средней скорости в Шотландии. [89] По состоянию на октябрь 2021 года открыты 2 участка модернизированного маршрута. [90] В августе 2021 года был начат процесс закупок на участке «Томатин — Мой». После завершения строительства этого участка к югу от Инвернесса появится 20 миль (32 км) непрерывной дороги с двусторонним движением. [91]

В декабре 2011 года правительство Шотландии объявило о своем намерении разделить автомагистраль A96 между Инвернессом и Абердином. [92] Проект будет включать модернизацию оставшихся 86 миль (138 км) однополосной дороги вдоль маршрута до двусторонней проезжей части стоимостью 3 миллиарда фунтов стерлингов. Первым разделом, который будет сдвоен, станет участок между Инвернессом и Олдерном . Это будет включать обход Нэрна и строительство ряда развязок на разных уровнях вдоль маршрута. [93]

Общественный транспорт

[ редактировать ]
Автовокзал Инвернесса

Автобусный вокзал Инвернесса расположен в парке Фарралайн, до него можно добраться с Академической улицы и Маргарет-стрит. Автовокзал находится в ведении Хайлендского совета и находится в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Инвернесса и главного торгового района. Разрешение на снос существующего автовокзала было получено в 2000 году. Затем в начале 2000-х годов его заменили новым зданием вокзала. Основными операторами автовокзала являются Stagecoach в Инвернессе и Stagecoach в Лочабере. Автобусы ходят от автовокзала вокруг города Инвернесс и до аэропорта Инвернесса , а также до таких отдаленных мест, как Форт-Уильям , Аллапул , Терсо и Абердин . Megabus и Scottish Citylink осуществляют регулярное автобусное сообщение со столицей Шотландии Эдинбургом , откуда можно добраться до Глазго в Перте .

Автобусы National Express курсируют в ночное время из Инвернесса в Лондон (Виктория) через Эдинбург и занимают 15 часов 5 минут. [94] Stagecoach Highlands - это подразделение Stagecoach Group , которое охватывает большую часть бывшей деятельности Rapson Group после поглощения Stagecoach. Он охватывает следующие депо группы Stagecoach.

  • Форт-Уильям (Ардгур-роуд, Кайл) (дилижанс в Лочабере )
  • Киркуолл (Промышленная зона Скоттс-Роуд в Хатстоне) (дилижанс на Оркнейских островах )
  • Портри (Парк-Роуд) (дилижанс в Скай )
  • Терсо (Джанет-стрит) (дилижанс в Кейтнессе )

имеются различные отдаленные станции В связи с сельским характером территории, на территории которой находится подразделение, . Операция из депо Авимор входит в состав подразделения Восточной Шотландии, поскольку в Инвернессе она торгуется как Stagecoach .

Железнодорожный

[ редактировать ]

ScotRail Услуги соединяют железнодорожную станцию ​​Инвернесса с Пертом , Эдинбургом , Глазго , Абердином , Терсо , Уиком и Кайлом Лохалшем . Инвернесс связан с лондонским Юстоном поездом Caledonian Sleeper , который отправляется шесть раз в неделю, а также поездом Северо-Восточной железной дорогой Лондона, , управляемым Highland Chieftain с лондонским Кингс-Кроссом , который курсирует ежедневно. [95] Станция Inverness Airport , открытая в 2023 году, обслуживает аэропорт города и обслуживает рейсы между Инвернессом и Абердином.

Аэропорт Инвернесса , главный аэропорт города.

Порт Инвернесса

[ редактировать ]

Порт Инвернесса расположен в устье реки Несс . Он имеет четыре причала и принимает более 300 судов в год.

Воздух

[ редактировать ]

Инвернесс аэропорт [96] расположен в 13 км (8,1 миль) к северо-востоку от города и имеет регулярные рейсы в аэропорты по всей Великобритании, включая Лондон, Манчестер , Белфаст и острова к северу и западу от Шотландии, а также ряд рейсов в Европу. Loganair эксплуатирует Saab 340 и Saab 2000 самолеты на маршрутах в Бенбекулу , Дублин , Киркуолл , Сторновей и Самбург . EasyJet выполняет рейсы Airbus в лондонский Гатвик три раза в день, в Лутон — два раза в день и в Бристоль . British Airways выполняет ежедневные рейсы в лондонский аэропорт Хитроу , а KLM выполняет ежедневные рейсы в Амстердам .

Правительство

[ редактировать ]
Смотрите также: Политика района Хайлендского совета

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Инвернесс - административный центр Хайлендского совета.

Инвернесс был автономным королевским городом и уездным городом графства Инвернесс (также известного как Инвернессшир ) до 1975 года, когда местного самоуправления графства и города были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года в пользу двух- Ярусные регионы и районы , а также унитарных районы советов островов . Затем королевский город был включен в состав нового округа Инвернесс, который был одним из восьми округов в регионе Хайленд-Совет . Новый округ объединил в одной области Королевский город, район графства Инвернесс и Эйрд район графства . Остальная часть графства была разделена между другими новыми округами в пределах региона Хайленд и Западных островов . Таким образом, хотя новый район Инвернесса был намного больше королевского города, он был намного меньше графства.

В 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года , [97] районы были упразднены, и область стала унитарной муниципальной территорией . Однако новый унитарный Совет Хайленда принял территории бывших округов в качестве территорий управления совета и создал территориальные комитеты для представления каждого из них. Комитет Инвернесса представлял 23 из 80 округов Хайлендского совета , причем каждый округ избирал одного члена совета первым, прошедшим постовую систему выборов. Границы зоны управления и зоны комитета позже стали разъединяться в результате изменений границ округов в 1999 году. Границы округов снова изменились в 2007 году, и зоны управления совета были заменены тремя новыми зонами корпоративного управления.

Границы округов изменились в 2007 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 2004 года . [98] создало 22 новых округа Хайлендского совета, каждый из которых избирает трех или четырех членов совета по системе выборов с одним передаваемым голосом , системе, предназначенной для создания формы пропорционального представительства . Общее количество советников осталось прежним. Кроме того, зона управления Инвернесса была объединена с новой зоной корпоративного управления Инвернесса, Нэрна и Баденоха и Стратспея , охватывая девять из новых округов и избирая 34 из 80 членов совета. Помимо территории Инвернесса, новая территория включает в себя бывшую территорию управления Нэрна и бывшую территорию управления Баденоха и Стратспея . Название корпоративной территории также совпадает с названием избирательного округа , но границы другие.

В пределах корпоративной территории находится зона управления городом, охватывающая семь из девяти районов: район Эйрд и Лох-Несс, район Каллоден и Ардерсье, центральный район Инвернесса, район Инвернесса Милберна, район Инвернесса со стороны Несса, Южный район Инвернесса. палата и Западная палата Инвернесса. Районы Нэрна и Кавдора, а также приходы Баденоха и Стратспея завершают корпоративную зону. Подразделения в сфере городского управления должны быть представлены в городском комитете, а также в корпоративных территориальных комитетах.

Распределение мест в Хайлендском совете по партиям в Инвернессе
Вечеринка Сиденья
 Шотландская национальная партия 7                   
 Независимый 6                   
 Консервативная партия 4                   
 Либерал-демократы 4                   
 Лейбористская партия 2                  

Статус города

[ редактировать ]

В 2001 году статус города городу Инвернесс был предоставлен , а патент на письма был передан во владение Хайлендскому совету созывающим местного комитета Инвернесса. [99] [100] Эти патенты на письма, запечатанные в марте 2001 года и находящиеся в собственности Музея и Художественной галереи Инвернесса , [101] создайте город Инвернесс, но не ссылайтесь ни на что с определенными границами, за исключением того, что город Инвернесс можно рассматривать как ссылку на город Инвернесс. Как территория местного самоуправления город был упразднен 26 лет назад, в 1975 году, как и графство Инвернесс , для которого город был уездным городом . Они также не относятся к прежнему району или королевскому городу.

Район Хайленд был создан как двухуровневый регион местного самоуправления в 1975 году. Регион состоял из восьми округов, один из которых назывался Инвернесс. Все районы региона были упразднены в 1996 году, когда Хайленд стал одноуровневым муниципальным округом . Затем Хайлендский совет принял территории бывших округов в качестве территорий управления совета. Сферы управления были упразднены в 2007 году в пользу трех новых областей корпоративного управления. Совет определил большую часть корпоративных территорий Инвернесса, Нэрна, Баденоха и Стратспея как территорию управления городом Инвернесс. [102] Эта определенная советом городская территория включает Лох-Несс и множество городов и деревень, за исключением бывшего города Инвернесс.

отклонил прошение о зачислении гербов города Инвернесс В январе 2008 года лорд Лайон, герольдмейстер, на том основании, что не существует юридического лица, которому можно было бы передать оружие. [103]

Парламентское представительство

[ редактировать ]

Есть два существующих парламентских округа , Инвернесс в названии которых указан :

Эти существующие округа фактически являются подразделениями района Хайленд совета , но границы выборов в Вестминстере теперь сильно отличаются от границ выборов в Холируде. Избирательные округа Холируда также являются подразделениями Хайлендс и Острова избирательного региона .

Исторически существовало шесть Вестминстерских избирательных округов:

Инвернесс-Бургс — округ городского избирательного округа , охватывающий парламентские города Инвернесс, Фортроуз , Форрес и Нэрн . Графство Инвернесс охватывало, по крайней мере номинально, графство Инвернесс за вычетом парламентского города Инвернесс. Созданный в 1918 году, Инвернесс охватывал территорию графства за вычетом территорий Внешних Гебридских островов , которые были объединены в избирательный округ Западных островов . Избирательный округ Инвернесса включал бывший парламентский город Инвернесс. Созданные в 1983 году, Инвернесс, Нэрн и Лочабер были одним из трех избирательных округов, охватывающих регион Хайленд , который был создан в 1975 году. Впервые использованные в 1997 году избирательные округа Инвернесс-Ист, Нэрн и Лочабер, а также Росс, Скай и Инвернесс-Уэст были фактически два из трех округов, охватывающих территорию унитарного совета Хайленда , который был создан в 1996 году.

Культура

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Шотландии

Инвернесс является побратимом : [106]

Искусство и события

[ редактировать ]
Театр Иден Корт

Главный театр, кино и центр искусств Инвернесса называется Eden Court Theater . Другие места проведения в городе включают Музей и художественную галерею Инвернесса , The Iron Works, The Northern Meeting Park и Wasp Studios. Инвернесс — важный центр для волынщиков и любителей, поскольку каждый сентябрь в городе проводится Северное собрание . Накидка Инвернесс , одежда, которую волынщики во всем мире носят во время дождя, не обязательно производится в Инвернессе.

города Инвернесс Еще одним важным событием в календаре являются ежегодные Горные игры . Корни этого мероприятия уходят корнями в одну из первых горных игр, проведенных в современную эпоху; Настоящие горные игры, которые были организованы в 1822 году членами Общества Северного собрания. В 1864 году Общество Северного собрания построило первый в мире стадион Хайлендских игр - Парк Северного собрания. Последние Хайлендские игры Северного собрания были проведены в 1938 году, а после Второй мировой войны ответственность за организацию ежегодного мероприятия перешла к городскому совету, который в 1948 году перенес мероприятие в Бут-Парк. В 2006 году в Инвернессе прошли крупнейшие в истории Шотландии Хайлендские игры. два дня в июле, посвященные чемпионату мира среди ветеранов, показательному событию для тяжеловесов старше 40 лет. Первым годом, когда чемпионат мира среди ветеранов проводился за пределами Соединенных Штатов, был 2006 год, и он привлек в Инвернесс многих лучших тяжеловесов со всего мира. Чемпионат мира среди мастеров вернулся в 2009 году, когда он был проведен в рамках празднования возвращения на родину. В 2010 году Горные игры города Инвернесс вернулись в парк Северного собрания, где он находится и по сей день. Актриса Карен Гиллан — посол театрального художественного образования.

Инвернесс также получил известность благодаря участию в серии романов «Чужестранка» писательницы Дианы Гэблдон . Фестиваль тартановых сердец в соседней деревне Килтарлити — это летний фестиваль, который приносит в этот район разнообразную музыку. Радио BFBS вещает на частоте 87.7FM как часть сети своих баз в Великобритании.

Ботанический сад Инвернесса расположен в парке Бут, в нескольких минутах ходьбы от западного берега реки Несс, недалеко от островов Несс . [107]

В 2007 году в городе прошел фестиваль Highland 2007 , праздник культуры Хайленда , а также пройдут чемпионаты Всемирных игр горцев (21 и 22 июля) и чемпионат Европы по оркестру (28 июля). [108] В 2008 году состоялась первая выставка Hi-Ex (Highlands International Comics Expo), проходившая в театре Eden Court . [109] [110]

В Инвернессе находится замок Макбета из пьесы Шекспира. Библиотека Инвернесса расположена в парке Фарралайн, в здании бывшей школы Белла, спроектированной Уильямом Робертсоном в стиле греческого возрождения. Школа была построена на пожертвование доктора Эндрю Белла в 1837 году в размере 10 000 фунтов стерлингов. [111]

СМИ

[ редактировать ]

У BBC Scotland есть студия в городе, которая транслирует местные программы BBC Radio Scotland и BBC Radio nan Gàidheal . [112]

Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Rosemarkie TV. [113] и местный ретрансляционный передатчик, расположенный в центре города. [114]

Коммерческая радиостанция Moray Firth Radio ( MRF ) также базируется в городе, расположенном на Скорги-Плейс. [115]

Inverness Courier - местная еженедельная газета, выходящая по пятницам. [116]

Язык

[ редактировать ]

Исторически сложилось так, что в Инвернессе проживало преимущественно шотландское население, говорящее на гэльском языке, причем для большинства населения гэльский язык был родным. Примерно с конца 19-го века, после принятия Закона об образовании 1872 года, в Инвернессе произошло сокращение числа говорящих на гэльском языке, как и в остальной части некогда Гайдхилтахда / Шотландского нагорья . Несмотря на то, что местный диалект шотландского гэльского языка постепенно выходит из употребления (хотя он продолжает влиять на местный диалект английского языка), на этом языке все еще говорят на других диалектах и ​​стандартизированных формах. К концу 19 века в некоторых сельских районах к юго-востоку от Инвернесса все еще проживало население, полностью говорящее на гэльском языке, например, Страт Дирн, где почти 100% населения все еще говорили на гэльском языке.

1677: Путешественник Томас Кирк описал Инвернесс как «в подавляющем большинстве» гэльский язык.

1704: Около 100% населения свободно говорило на гэльском языке, причем более 75% населения могли говорить только на гэльском языке. [117] Эдвард Люйд опубликовал большую работу по гэльскому языку Инвернесса, и после сбора данных за период с 1699 по 1700 год его результаты показали, что в этом районе существует особый диалект. [118] Четкий диалект инвернессского гэльского языка пользовался большим уважением среди носителей других форм, например, из Льюиса, Сазерленда и Росса. [119] Гэльский оставался основным языком жителей Инвернесса до конца 18 века, несмотря на растущее давление из-за пределов Хайленда как в политическом, так и в социальном контексте.

1798: Томас Гарнетт (профессор естественной философии и химии в Королевском институте Великобритании) заметил, что Инвернесс стал в основном двуязычным: жители Инвернесса используют гэльский как домашний язык, а английский как язык внешней торговли - однако старшее поколение в то время вообще был только гэльский язык. Говоря о тех, кто живет в сельской местности, непосредственно окружающей Инвернесс, Гарнетт заявил, что, хотя в Инвернессе «беспорядочно говорят как на гэльском, так и на английском языке... язык сельских жителей - гэльский».

1828: Джон Вуд похвалил уровень гэльского и английского языка, на котором говорят в Инвернессе, заявив, что на обоих языках говорят «с предельной чистотой». Он отметил, что во время игры дети случайно переключались между двумя языками, задавая вопросы на гэльском и получая ответы на английском, и наоборот.

1882: Журнал Celtic Magazine, издаваемый в Инвернессе, жаловался, что счетчики переписи 1881 года, которые оценивали, говорили ли семьи на гэльском, английском или и том, и другом, предоставили ложную информацию. Журнал писал, что «целые семьи... едва ли кто-нибудь из членов, которые могут разумно выразить самую распространенную идею на английском языке - которые во всех смыслах являются людьми, говорящими только на гэльском языке, - были возвращены счетчиками как англоговорящие».

1901: Жители Инвернесса выразили сожаление по поводу очень быстрого упадка родного языка за короткий промежуток времени в двадцать лет после полного отсутствия двуязычного образования и игнорирования гэльского языка. [120]

Гэльская начальная школа Инвернесса, открытая в 2007 году.

Несмотря на свои размеры, Инвернесс сегодня по-прежнему имеет относительно высокую плотность населения, говорящего на гэльском языке, и относительно оживленную гэльскую среду, что делает его одним из центров шотландского гэльского Возрождения . Согласно переписи 2011 года, 4,8% жителей Большого Инвернесса старше 3 лет говорят на гэльском языке по сравнению с 1,1% по стране. В 2800 человек, говорящих на гэльском языке, только в Большом Глазго и Эдинбурге этот показатель выше в абсолютном выражении. [121] Число говорящих на гэльском языке колебалось за последнее столетие. В 1881 году перепись показала, что в Инвернессе проживало 4047 человек, говорящих на гэльском языке (23,3% населения), а к 1891 году их число выросло до 6356 человек (30,47%). [122] К 1901 году эта цифра упала до 5072 говорящих (23,88%) населения, после чего она продолжала снижаться до нынешних цифр за счет эмиграции и языкового сдвига . [122] Шотландский гэльский язык постепенно вновь появляется в лингвистическом ландшафте , появляясь на некоторых вывесках Инвернесса. Школа Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis , открывшаяся в августе 2007 года и предлагающая начальное школьное образование на гэльском языке, приближается к полной мощности и в августе 2010 года была расширена, чтобы принять больше учеников. [123] Bòrd na Gàidhlig , организация, ответственная за поддержку и продвижение использования шотландского гэльского языка, имеет главный офис в Инвернессе. [124] Другие группы, связанные с гэльским языком, включают гэльский хор Инвернесса, который существует уже более 70 лет. [125] В 2014 году в Инвернессе также прошел Royal National Mòd , фестиваль, посвященный гэльской культуре. [126]

Городской пейзаж

[ редактировать ]
Замок Инвернесс
Андреевский собор на берегу реки Несс

Важные здания Инвернесса включают замок Инвернесс и различные церкви. Замок был построен в 1835 году на месте своего средневекового предшественника. До 30 марта 2020 года здесь располагался суд шерифа Инвернесса : теперь он перенесен в Центр правосудия Инвернесса . [127] [128]

Инвернессский собор , посвященный святому Андрею , — собор Шотландской епископальной церкви и резиденция Ординария епархии Морей , Росс и Кейтнесс . Шпили собора имеют необычный квадратный вид, поскольку средства на строительство закончились еще до того, как его удалось завершить.

Самая старая церковь — Старая Высокая церковь . [129] на горе Святого Михаила на берегу реки, месте, возможно, использовавшемся для поклонения еще с кельтских времен. Церковная башня датируется средневековьем , что делает ее старейшим сохранившимся зданием в Инвернессе. Он используется общиной церкви Шотландской Старого Высокого Святого Стефана, Инвернесс , [130] и это место проведения ежегодного Киркинга совета, на котором присутствуют члены местного совета.

В этом районе нет католического собора, так как собор епархии ( Святой Марии ) находится в Абердине , резиденции Абердинской епархии . Католическое население обслуживают две приходские церкви: церковь Святой Марии в Инвернессе, основанная в 1837 году, является старшей из двух и первой католической церковью, основанной в Инвернессе со времен Реформации . [131] Церковь Святого Ниниана была построена в 1960-х и 1970-х годах. [132]

Портерфилд Тюрьма , официально HMP Инвернесс , обслуживает суды Хайлендса, Вестерн-Айлс, Оркнейских островов и Морей, обеспечивая безопасное содержание для всех заключенных предварительного заключения и взрослых заключенных краткосрочного заключения, как мужчин, так и женщин, которые содержатся в отдельной тюрьме. [133]

Спорт и отдых

[ редактировать ]
Каледонский стадион , домашний стадион Инвернесс Каледониан Тистл

Инвернесс соединен с тремя пешеходными дорожками дальнего следования:

В городе расположены четыре футбольных клуба, включенных в пирамиду SFA, хотя два из них входят в еще не полностью включенную лигу. «Инвернесс Каледониан Тистл» была образована в 1994 году в результате слияния двух клубов Хайлендской лиги, «Каледониан» и «Инвернесс Тистл» . «Кейли Тистл» из чемпионата Шотландии играет на стадионе «Таллок Каледониан» и зарекомендовала себя как доминирующая команда в горной местности после победы в Кубке Шотландии и участия в Лиге Европы в 2015 году, а также множества гигантских убийств . Второй футбольный клуб города «Клахнакуддин » играет в Хайлендской лиге . Инвернесс Атлетик стал третьим, присоединившись к Футбольной лиге Северной Каледонии в 2016 году, а Лох-Несс стал четвертым в 2020 году после ухода из любительского футбола. Цитадель Инвернесса была еще одной популярной стороной, которая прекратила свое существование, но ее название было возрождено. Инвернесс Сити играл в юниорском составе Северного региона и был сформирован в 2006 году, но закрылся в 2019 году.

Highland RFC — местный клуб регби , выступающий в Первом дивизионе Шотландской национальной лиги . За последние несколько лет он активно продвигался по службе и продолжает оставаться центром регби на севере Шотландии.

Шинти является неотъемлемой частью Хайленда и островов. , столица Хайленда, Ассоциация Каманачд базируется в Инвернессе, и в городе часто проводятся многочисленные финалы Шинти, такие как финал Кубка Каманачд (вершина Шинти), а также международные игры в Шинти и ирландский херлинг . Несмотря на то, что Inverness Shinty Club не добился особого успеха в последние годы, некоторые города и деревни, окружающие город, добились успеха, например, Килтарлити , который является домом для Lovat Shinty Club (недавних победителей MacTavish Cup 2013) и Глена Уркарта .

Highland HC — местная хоккейная команда, состоящая из двух мужских команд, двух женских команд и юношеской команды. [134] с первой мужской и женской командами 2-го национального дивизиона Шотландии. Первая мужская команда успешно получила повышение из 3-го национального дивизиона Шотландии в 2011 году. [135]

Inverness Blitz — это благотворительная организация, которая способствует развитию американского футбола в Инвернессе и его окрестностях. [136] Парк Бут, расположенный в центре Инвернесса, является финишной точкой ежегодного Лох-Несского марафона и домом клуба Inverness Shinty Club .

В 2011 году в Инвернессе состоялся профессиональный гольф в рамках Scottish Open в рамках Европейского тура , который проводился в Castle Stuart за неделю до Открытого чемпионата . В крикет также играют в Инвернессе: как Highland CC, так и северные округа играют в Лиге Ассоциации крикета Северной Шотландии, а 7 команд лиги благосостояния играют в крикет в середине недели во Фрейзер-парке. Обе команды добились больших успехов на протяжении многих лет.

Гонки серийных автомобилей проводились в Инвернессе примерно в 1973 году. В Инвернессе есть смешанная баскетбольная команда Inverness Giants, которая играет показательные игры против местных команд на Севере и на островах.

Известные люди

[ редактировать ]
Основная категория: Люди из Инвернесса

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Томас Бринкхофф: Население города, Соединенное Королевство: Крупнейшие города Шотландии» . Проверено 16 апреля 2024 г.
  2. ^ «Городское население Соединенного Королевства: городские районы Шотландии» . Проверено 16 апреля 2024 г.
  3. ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  4. ^ «Нажмите здесь, чтобы загрузить профиль региона Инвернесс | Выскажите свое мнение, Инвернесс | Engage Highland» .
  5. ^ «Шотландский онлайн-словарь» . Проверено 17 октября 2022 г.
  6. ^ Неоткрытая Шотландия: Статус города в Шотландии
  7. ^ Веб-сайт Хайлендского совета . Архивировано 20 июля 2007 года в Wayback Machine . Проверено 6 марта 2006 г.
  8. ^ «Инвернесс-Сити» . Инвернесс-Шотландия.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  9. ^ Маккензи, Александр (1894). История Маккензи: с генеалогиями основных семей этого имени . Инвернесс: A&W MacKenzie.
  10. ^ «Инвернесс: Население» . Обзор мирового населения.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2016 года» . Национальный рекорд Шотландии (NRS). 31 мая 2013 года . Проверено 31 января 2021 г.
  12. ^ «Инвернесс: новая Шангри-Ла?» . Ньюстейтсмен.com. 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Проверено 30 октября 2012 г.
  13. ^ «Обзор Инвернесса» . Scottish-places.info. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  14. ^ «Является ли ваш дом доказательством рецессии?» . «Дейли телеграф» . Лондон. 7 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Проверено 14 июля 2010 г.
  15. ^ «Том 64 (2016): Устранение наводнений, раскрытие истории: ранняя доисторическая деятельность на ферме Нокнагаэль, Инвернесс | Шотландские археологические интернет-отчеты» . Journals.socantscot.org . Проверено 29 августа 2021 г.
  16. ^ «Том 47 (2011): Более позднее доисторическое поселение и место металлообработки в Сифилд-Уэст, недалеко от Инвернесса, Хайленд | Шотландские археологические интернет-отчеты» . Journals.socantscot.org . Проверено 20 августа 2021 г.
  17. ^ «Торвейн, Каледонский канал» . КЭНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 17 апреля 2009 г. . Серебряная цепочка была найдена по ссылке на сетку. NH65424346 при рытье Каледонского канала в 1809 году.
  18. ^ « Крейг Фадриг, Инвернесс , Прогулка по Шотландии, Visitscotland» . Walking.visitscotland.com. 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Проверено 14 июля 2010 г.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Инвернесс ». Британская энциклопедия . Том. 14 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 718–719.
  20. ^ «Церкви Инвернесса» . Churchesinverness.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  21. ^ «Направления :: Путеводители по городам :: Инвернесс» . Логанэйр. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  22. ^ «Блар Нам Фейнне» . КЭНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 17 апреля 2009 г. . Блар Нам Фейнне находится на Кнок-на-Мойне ( ссылка на сетку). НХ595433 ).
  23. ^ «Торвейн, Торбейн» . КЭНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 17 апреля 2009 г. . RCAHMS обнаруживает место битвы при Торвеане по координатной сетке. НХ65414346
  24. ^ «Торвейн» . КЭНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 17 апреля 2009 г. . Пирамида в точке привязки к сетке NH65424346 исчез в 19 или 20 веках. Также утверждается, что он отмечает место упокоения святого Бина ( Беоана ) Калди .
  25. ^ «Битва при Блэрнакой, холм Драмдерфит» . КЭНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Проверено 18 апреля 2009 г. ссылка на сетку НХ656521
  26. ^ «Запись о месте Клакнахарри, Памятника битве кланов, Мемориала Клакнахарри» . КЭНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 17 апреля 2009 г. . Битва при Клахнахарри произошла по координатам сетки. НХ6454946448 .
  27. ↑ Книга Джорджа Бьюкенена (1506–1582), «История Шотландии», завершенная в 1579 году, впервые опубликованная в 1582 году.
  28. ^ Олстон, Дэвид. Рабы и горцы . Издательство Эдинбургского университета, 2021, стр. 223–224.
  29. ^ AM Скотт, Бонни Данди (1989), стр. 104-105.
  30. ^ «Инвернесс о неоткрытой Шотландии» . Undiscoveredscotland.co.uk. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  31. ^ Под редакцией Майкла Ньютона (2015), Шончайд на Койле: Хранитель памяти леса , Издательство Кейп-Бретонского университета . Страница 517.
  32. ^ Под редакцией Майкла Ньютона (2015), Шончайд на Койле: Хранитель памяти леса , Издательство Кейп-Бретонского университета . Страницы 52-59.
  33. ^ «Справочник Инвернесс-Бург 1908-1909» . Проверено 27 июня 2017 г. (В 1:2500, 2-м издании «Плана артиллерийской разведки», опубликованном в 1904–1905 гг., тренировочный зал не показан)
  34. ^ «Таунхаус Инвернесса» . Справочник Шотландии . Проверено 15 марта 2021 г.
  35. ^ «BBC News – Центральное нагорье «лучший экономический показатель Шотландии» » . Би-би-си. 18 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  36. ^ «Абердин выигрывает Блум Трофи» . Вечерний экспресс . 29 июля 1975 года . Проверено 18 мая 2022 г. - из архива британских газет .
  37. ^ «Инвернесс — самое счастливое место в Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 21 мая 2014 г.
  38. ^ «Инвернесс — самое счастливое место Шотландии» . Вестник . 6 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  39. ^ «Петиция призывает королеву лишить принца Эндрю титула графа Инвернесса» . Инвернесс Курьер . 21 ноября 2019 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  40. ^ «А'Хлейт (Аргайл), А'Хлейт» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  41. ^ Маклин, девяностолетний (25 июля 1886 г.). «Воспоминания девяностолетнего клахнакудина» . Инвернесс, Дональд Макдональд. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Проверено 25 июля 2018 г. - из Интернет-архива.
  42. ^ «Колодец Манлочи Клути - Лесное и земельное хозяйство Шотландии» . www.forestryandland.gov.scot . Проверено 30 января 2020 г.
  43. ^ «Труды Инвернессского научного общества и полевого клуба, т. 1, стр. 126» . Я Бэйл. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  44. ^ «Вокруг Клаха-на-Кудаинна: ​​некоторые размышления о гэльских топонимах Инвернесса - шотландский корпус текстов и речи» . Scottishcorpus.ac.uk. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  45. ^ «Национальный парк Маунт-Ревелсток: Ревелсток, Британская Колумбия, Канада» . Kootenayseh.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  46. ^ «Инвернесс (агломерация, агломерации, Соединенное Королевство) — статистика населения, диаграммы, карты и местоположение» . www.citypopulation.de . Проверено 19 мая 2023 г.
  47. ^ «Инвернесс (Хайленд, Шотландия, Соединенное Королевство) — статистика населения, диаграммы, карты, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de . Проверено 19 мая 2023 г.
  48. ^ «Инвернесс (агломерация, агломерации, Соединенное Королевство) — статистика населения, диаграммы, карты и местоположение» . www.citypopulation.de . Проверено 25 августа 2020 г.
  49. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Инвернесс (Хайленд, Шотландия, Соединенное Королевство) — статистика населения, диаграммы, карты, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de . Проверено 25 августа 2020 г.
  50. ^ «Список таблиц на середину 2016 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. . Проверено 31 мая 2018 г.
  51. ^ «Оценки численности населения на середину 2010 года — населенные пункты в алфавитном порядке» . Национальный рекорд Шотландии (NRS). 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  52. ^ «Оценки численности населения на середину 2010 года — населенные пункты в алфавитном порядке» . Национальный рекорд Шотландии (NRS). 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  53. ^ «Оценки численности населения на середину 2008 года — населенные пункты в алфавитном порядке» . Национальный рекорд Шотландии (NRS). 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  54. ^ «Оценки численности населения на середину 2008 года — населенные пункты в алфавитном порядке» . Национальный рекорд Шотландии (NRS). 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  55. ^ «Оценки численности населения поселений в Шотландии на середину 2006 года» . Национальный рекорд Шотландии (NRS). 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  56. ^ «Оценка численности населения населенных пунктов Шотландии на середину 2006 года» . Национальный рекорд Шотландии (NRS). 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  57. ^ «Оценки численности населения поселений в Шотландии на середину 2004 года» . Национальный рекорд Шотландии (NRS). 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  58. ^ «Оценки численности населения населенных пунктов Шотландии на середину 2004 года» . Национальный рекорд Шотландии (NRS). 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  59. ^ «Оценки численности населения поселений в Шотландии на середину 2003 года» . Национальный рекорд Шотландии (NRS). 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  60. ^ «Оценки численности населения населенных пунктов Шотландии на середину 2003 года» . Национальный рекорд Шотландии (NRS). 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  61. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Перепись Шотландии 2001 года - KS01 Постоянное постоянное население» . Национальный рекорд Шотландии (NRS). 31 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 29 октября 2015 г.
  62. ^ «Река Несс – Инвернесс – острова Несс» . nessriver.co.uk. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  63. ^ «Прогулка по Шотландии – Идеальные прогулки – Дунейн Хилл и Крейг Фадрейг» . Walking.visitscotland.com. 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. . Проверено 25 августа 2011 г.
  64. ^ «Британские землетрясения с 1700 по 1849 год» . www.pascalbonenfant.com .
  65. ^ «Королевская академия Инвернесса» . Invernessroyal.highland.sch.uk. 16 августа 1934 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2004 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  66. ^ «Инвернесс, Шотландия, Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  67. ^ «Морозное явление» . КНМИ . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  68. ^ «Средние климатические показатели Инвернесса (Хайленд), Великобритания» . Метеорологическое бюро . Проверено 1 января 2022 г.
  69. ^ «Данные индексов – Инвернесс STAID 1809» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  70. ^ «Национальная служба здравоохранения Шотландии» . www2.nhshighland.scot.nhs.uk . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года.
  71. ^ «Больница Рэйгмор» . Nhshighland.scot.nhs.uk. 3 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  72. ^ «Поддержка экономического развития в Хайленде и на островах через университеты Шотландии» (PDF) . Шотландский финансовый совет . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  73. ^ «Карта центра города Инвернесс» . Stockphotography.co.uk. Архивировано из оригинала 20 мая 2009 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  74. ^ «Магазины Инвернесса» . Explore-inverness.com. 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. . Проверено 14 июля 2010 г.
  75. ^ «УХИ» . Inverness.uhi.ac.uk. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  76. ^ «Инвернессский колледж» . Inverness.uhi.ac.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  77. ^ "Добро пожаловать" . Кампус Инвернесса. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  78. ^ "Добро пожаловать" . Кампус Инвернесса. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  79. ^ «Планы нового кампуса на чертежной доске» . Институт Миллениума UHI. Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года.
  80. ^ «Кампус Инвернесса» . Кампус Инвернесса. 22 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  81. ^ «Сайт Хайлендского совета» . Highland.gov.uk. 16 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Проверено 14 июля 2010 г.
  82. ^ «Инвернессский курьер» . Инвернессский курьер. 30 декабря 2008 года . Проверено 14 июля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  83. ^ Дауни, Стюарт. «Информация о проекте сделки с городским регионом» . www.highland.gov.uk . Проверено 31 октября 2021 г.
  84. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дауни, Стюарт. «Информация о проекте сделки с городским регионом» . www.highland.gov.uk . Проверено 31 октября 2021 г.
  85. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Краткая информация о развитии Восточного Инвернесса» . www.highland.gov.uk . Проверено 31 октября 2021 г.
  86. ^ «Инвернесс Вест Линк» . www.highland.gov.uk . Проверено 1 ноября 2021 г.
  87. ^ Маккензи, Дункан. «Сегодня с пробным открытием нового моста Торвеан вступает в силу последняя часть Вест-Линка Инвернесса» . www.highland.gov.uk . Проверено 1 ноября 2021 г.
  88. ^ «Транспорт Шотландии - A9, соединяющий Перт с Инвернессом» . www.transportscotland.gov.uk . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  89. ^ «Камеры средней скорости на трассе A9 от Данблейна до Инвернесса» . Новости Би-би-си . 26 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. . Проверено 21 июля 2018 г.
  90. ^ «Транспорт Шотландии | A9, соединяющий Перт и Инвернесс» . www.transport.gov.scot . Проверено 31 октября 2021 г.
  91. ^ «Начинается следующий этап закупок A9 Dualling» . www.transport.gov.scot . Проверено 31 октября 2021 г.
  92. ^ «Детали проекта» . www.transport.gov.scot . Проверено 31 октября 2021 г.
  93. ^ «A96 От Инвернесса до Нэрна, включая объезд Нэрна» . www.transport.gov.scot . Проверено 31 октября 2021 г.
  94. ^ «Путешествие на автобусе и трансфер из аэропорта | Национальный экспресс» . www.nationalexpress.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  95. ^ Северо-восточная железная дорога Лондона, Хайлендский вождь приветствует Азуму в клане , опубликовано 10 декабря 2019 г., по состоянию на 17 июля 2023 г.
  96. ^ Ссылка на сетку обзора боеприпасов для аэропорта Инвернесса (доступ с дороги A96 ): НХ776508 .
  97. ^ «Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 г.» . Управление информации государственного сектора. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  98. ^ «Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 2004 г.» . Управление информации государственного сектора. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  99. ↑ Хелен Лидделл присоединяется к празднованию Инвернесса как города тысячелетия Шотландии , пресс-релиз шотландского офиса от 19 марта 2001 г. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  100. ↑ Инвернессу присвоен статус города . Архивировано 14 декабря 2003 года в Wayback Machine , BBC News, 18 декабря 2000 года.
  101. ^ Ссылка на сетку обзора боеприпасов для музея и художественной галереи Инвернесса: НХ666451
  102. ↑ Ключевые решения, принятые на сайте Совета 2007 г. , пресс-релиз Совета Хайленда, 15 декабря 2006 г. Архивировано 8 октября 2009 г. в Wayback Machine , включает список приходов на территории управления Инвернесса.
  103. ^ «Герб отклонен в статусе города» . Инвернессский курьер . 29 января 2008 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  104. ^ «Инвернесс, Скай и Западный Россшир — результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июля 2024 г.
  105. ^ Фергюс Юинг MSP , веб-сайт шотландского парламента. Архивировано 30 июня 2007 года в Wayback Machine . Проверено 10 июля 2007 г.
  106. ^ "Дом" . Городской комитет по побратимству города Инвернесс . Проверено 26 июня 2022 г.
  107. ^ «Ботанический сад Инвернесса» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  108. ^ «Чемпионат Европы по оркестрам – заключительное событие InvernessFest» . Хайленд 2007 . 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Проверено 14 июля 2010 г.
  109. ↑ Первая выставка супергероев на севере , BBC , 18 января 2008 г.
  110. ↑ Исследование влияния шотландцев на комиксы , BBC , 18 января 2008 г.
  111. ^ «Школы Инвернесса имеют долгую историю» . Инвернесс Курьер . 4 июля 2017 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  112. ^ Контактные телефоны BBC Scotland
  113. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Роузмарки (Хайленд, Шотландия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 10 января 2024 г.
  114. ^ «Freeview Light на передатчике Инвернесса (Хайленд, Шотландия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 10 января 2024 г.
  115. ^ «МФР» . Проверено 10 января 2024 г.
  116. ^ «Инвернессский курьер» . Британские документы . 20 апреля 2014 года . Проверено 10 января 2024 г.
  117. ^ Митчелл, А. Инвернесс, записи сессии Кирка 1661–1880 , 25, Инвернесс, 1902 г.
  118. ^ Кэмпбелл, Дж. Л. и Томсон, Д. Эдвард Лхайд в Шотландском нагорье, 1699–1700 гг., Оксфорд (1963)
  119. ^ Кэмпбелл, Дж. Ф. (2009). Популярные сказки Вест-Хайленда . Издательство Абела. ISBN  9781907256028 . Проверено 30 октября 2012 г.
  120. ^ «Полный текст «Сделок» » . Инвернесс. 1871. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  121. ^ Перепись населения Шотландии 2011 года. Архивировано 4 июня 2014 года в Wayback Machine , Таблица расчетов QS211SC.
  122. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уизерс, К. Гэльский язык в Шотландии (1984) John Donald Publishers ISBN   0-85976-097-9
  123. ^ «Образование в гэльской начальной школе будет расширяться в районе Инвернесса (11.12.09) – Команн Нам Парант – Инбхир Нис» . Cnp-inbhirnis.com. 12 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  124. ↑ Bòrd na Gàidhlig. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine (на шотландском гэльском языке).
  125. ^ «О гэльском хоре Инвернесса» . Гэльский хор Инвернесса. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 13 октября 2010 г.
  126. ^ Уркарт, Франк (16 октября 2010 г.). «Инвернесс примет Королевский национальный мод» . Эдинбург: Газета Scotsman . Проверено 16 октября 2010 г.
  127. ^ «Центр правосудия Инвернесса» . www.scotcourts.gov.uk .
  128. ^ Эндрю Диксон (30 марта 2020 г.). «Загляните внутрь первого в Шотландии специально построенного центра правосудия, который открылся сегодня в Инвернессе» . Инвернесс Курьер . Проверено 15 марта 2021 г.
  129. ^ «Информация о Старой Высокой церкви» . oldhighststephens.com. 6 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 19 июня 2013 г.
  130. ^ «Сайт Старого Высокого Святого Стефана» . Oldhighststephens.com. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  131. ↑ История католической церкви Святой Марии в Инвернессе. Архивировано 8 мая 2013 года в Wayback Machine - официальный сайт Святой Марии в Инвернессе.
  132. ^ «Святой Ниниан – История» . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года.
  133. ^ «Тюрьмы: Инвернесс: HMP Инвернесс» . Шотландская тюремная служба . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г. Ссылка на сетку обзора боеприпасов: НХ668449
  134. ^ «Команды» . Хоккейный клуб Хайленд . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  135. ^ «Шотландский хоккей» . Шотландский хоккей. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  136. ^ «Инвернесс Блиц». Архивировано 23 декабря 2008 г. на сайте Wayback Machine invernessblitz.co.uk. Проверено 20 сентября 2008 г.
  137. ^ «Чарльз Фрейзер-Макинтош» . Я Бэйл. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  138. ^ «Майри Мор нан Оран» . Город. Архивировано из оригинала 27 марта 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  139. ^ «Глазго 2014 — Профиль Конни Рамзи» . results.glasgow2014.com . Проверено 29 августа 2020 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Инвернессу Путеводитель по от Wikivoyage СМИ, связанные с Инвернессом, на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inverness&oldid=1233007390"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c98ba4e9174797eaa50bd2648071554__1720295940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/54/9c98ba4e9174797eaa50bd2648071554.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Inverness - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)