Шинти
 | В этой статье должен быть указан язык содержания, отличного от английского, с использованием {{ lang }} , {{ транслитерации }} для языков с транслитерацией и {{ IPA }} для фонетической транскрипции с соответствующим кодом ISO 639 . Википедии шаблоны многоязычной поддержки Также можно использовать ( сентябрь 2021 г. ) |
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2022 г. ) |
 Идет блестящая игра | |
| Высший руководящий орган | Ассоциация азартных игр |
|---|---|
| Впервые сыграл | Доисторическая Шотландия и Ирландия |
| Характеристики | |
| Контакт | Полный |
| Члены команды | 12 игроков с каждой стороны замены разрешены |
| Смешанный пол | Официально нет (нет правил, запрещающих женщинам играть в мужских командах, что часто случается в низших лигах, при этом некоторые из элитных игроков женского пола Shinty играют или играли за мужские команды низших лиг). [1] ) |
Шинти ( шотландский гэльский : camanachd, iomain ) — командный вид спорта, в котором используются клюшки и мяч. В настоящее время в шинти играют в основном в Шотландском Хайленде и среди мигрантов из Хайленда в крупных городах Шотландии, но раньше он был более распространен в Шотландии. [2] [3] [4] и в него даже играли в Северной Англии во второй половине 20 века. [5] [4] и другие регионы мира, куда мигрировали шотландские горцы. [6]
Хотя часто сравнивают с хоккеем на траве , эти две игры имеют несколько важных отличий. В шинти игроку разрешается играть мячом в воздухе и использовать обе стороны клюшки, называемой каман , которая деревянная и наклонена с обеих сторон. Палку также можно использовать для блокировки и захвата мяча, хотя игрок не может упасть на клюшку соперника - практика, называемая хакерством. Игроки также могут заниматься захватом, используя тело, если оно находится плечом к плечу.
Игра произошла от того же корня, что и ирландская игра в метание / камоги и валлийская игра в бандо , но имеет уникальные правила и особенности. Эти правила регулируются Ассоциацией Каманачд . Была разработана игра по сложным правилам , которая позволяет Шотландии и Ирландии проводить ежегодные международные матчи.
Еще один вид спорта с общим происхождением — хоккей с мячом , в который играют на льду. На шотландском гэльском языке хоккей с мячом называется «ледяной шинти» (camanachd-deighe), а в прошлом [ когда? ] хоккей с мячом и шинти (и шинни) в английском языке могут использоваться как синонимы. [7]
Происхождение
[ редактировать ]| Произношение | ||
|---|---|---|
| Шотландский гэльский : | камера | |
| Произношение: | [к'аум] | |
| Шотландский гэльский : | кронштейн | |
| Произношение: | [к'амак] | |
| Шотландский гэльский : | более | |
| Произношение: | [к'аман] | |
| Шотландский гэльский : | глупость | |
| Произношение: | [ˈkʰamanəxk] | |
| Шотландский гэльский : | играть в мяч | |
| Произношение: | [ˈkʰlˠ̪ɯçvalˠ̪] | |
| Шотландский гэльский : | Кнапаг | |
| Произношение: | [ˈkɾãʰpak] | |
| Шотландский гэльский : | Общество азартных игр | |
| Произношение: | [ˈkʰomən̪ˠ не ˈkʰamanəxk] | |
| Шотландский гэльский : | водить машину | |
| Произношение: | [джумɛɲ] | |
| Шотландский гэльский : | потягиваться | |
| Произношение: | [ˈʃiːɲtʲak] | |
| Шотландский гэльский : | Спорт | |
| Произношение: | [ˈs̪pɔːrˠs̪] | |
Херлинг , ирландское развлечение, похожее на шинти, существующее по крайней мере 2000 лет назад, происходит от исторической игры, общей для обоих народов. Шинти/Херлинг занимает видное место в легенде о Кухулине , герое кельтской мифологии . [8] В похожую игру играют на острове Мэн, известном как каммаг , название, родственное каманахду. Старая форма метания, в которую играли в северной половине Ирландии, называемая «коммонс», больше напоминала шинти, чем сегодняшняя стандартизированная форма метания. Как и шинти, он был широко известен как каманахт, и в него традиционно играли зимой. [ нужна ссылка ] В него до сих пор регулярно играют в День Святого Стефана в Сент-Джонсе .
Происхождение названия шинти неизвестно. Существует теория, что название произошло от криков, используемых в игре; Shin ye , Shin you и Shin t'ye , другими диалектными названиями были шиннин , шиннак и шиннуп , [9] или, как Хью Дэн МакЛеннан предлагает из шотландского гэльского синтега . [8] Однако у игры никогда не было одного всеобъемлющего названия, поскольку в разных гленах она носила разные названия, в том числе клюич-бхолл ( play-ball по- английски ) и в Шотландской низменности , где раньше она называлась Хейлз , общий / каммон ( каман ), каммок (от шотландского гэльского камаг ), узловатый , каррик [10] [11] и различные другие имена, а также термины, которые до сих пор используются для его обозначения на современном гэльском языке: camanachd или iomain . [12] [13] Шинти когда-то была популярной игрой в низменной Шотландии, о чем свидетельствует ее название Шинти, термин, который принял эту форму около 1700 года, вытеснив более ранний Шинни, о котором есть письменные упоминания примерно 100 лет назад. Шинни также может происходить от английского слова «shin» с аффиксом «ie», который является обычным окончанием названия многих игр в Шотландии. [14]
Игра
[ редактировать ]Игровая зона
[ редактировать ]Цель игры — забить небольшим мячом в ворота, или «град», возведенные на концах площадки длиной от 140 до 170 ярдов (от 128 до 155 м) на расстоянии от 70 до 80 ярдов. широкий (от 64 до 73 м) шаг. [15] Традиционно в эту игру играют на траве, хотя с 2009 года в этот вид спорта можно играть и на искусственном газоне. [16] На поле также имеются отметки, обозначающие зону площадью 10 ярдов (10 м) вокруг ворот, штрафных и центральных точек (вместе с соответствующими дугами/кругами радиусом 5 ярдов или 5 метров), а также угловые дуги по углам прямоугольной площадки. шаг радиусом 2 ярда или 2 метра. [15] Ворота на противоположных концах поля имеют ширину 12 футов (3,66 м) и высоту 10 футов (3,05 м), а при забитом голе прикреплена сетка, позволяющая поймать мяч. [15]
Мяч
[ редактировать ]Мяч представляет собой твердую твердую сферу диаметром примерно в половину теннисного мяча, состоящую из пробкового сердечника, покрытого двумя сшитыми вместе кусками кожи . Шов приподнят. Он очень похож на метательный слиотар , поскольку напоминает американский бейсбольный мяч с более выраженной строчкой. Разрешенная окружность составляет от семи с половиной до восьми дюймов (19–20 см), а вес – от двух с половиной до трех унций (71–85 г). [15] Мяч обычно белый, но установленного законом цвета не существует: черный является обычным цветом для Kyles Athletic, и теперь доступны флуоресцентные мячи.
Пластиковые мячи или мягкие мячи часто используются в юношеских соревнованиях, таких как вариант «Первый шинти».
Палка
[ редактировать ]В мяч играют каманом , представляющим собой палку. 3 + 1 ⁄ фута (1,1 м) в длину , с двумя наклонными гранями. Палка имеет клиновидную головку, примерно треугольную в поперечном сечении. [17] который должен проходить через кольцо диаметром два с половиной дюйма (6,4 см). [15] В отличие от ирландского камана , у него нет лезвия. Каман , но сейчас традиционно изготавливается из дерева, традиционно из ясеня чаще из гикори , и к нему не должно быть прикреплено никаких пластин или металла. Каман , означающего изогнутый или изготавливался из любого куска дерева с крючком, отсюда каман , от шотландского и ирландского гэльского слова cam искривленный. Его еще можно назвать палкой или дубинкой. Наклон лица будет варьироваться в зависимости от положения, в котором используется палка. Его можно сделать по росту игрока.
Пластиковые каманы распространены в молодежном варианте «Первые шинты».
Правила игры
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2016 г. ) |
Игрок может играть мячом в воздухе и может использовать обе стороны клюшки. Палку также можно использовать для блокировки и захвата мяча, хотя игрок не может наносить свою клюшку на клюшку противника, что определяется как взлом. Игрок может атаковать противника, используя тело, если он находится плечом к плечу, как в профессиональном футболе .
Игрок может остановить мяч только клюшкой, грудью, двумя ногами вместе или одной ногой на земле. Руками может пользоваться только вратарь, но только открытой ладонью, поскольку ему не разрешается ее ловить. Игра по мячу головой представляет собой нарушение, независимо от того, умышленное или нет, поскольку это считается опасной игрой. Другими примерами опасной игры, за которую будет наложен штраф, являются игрок, находящийся на земле, играющий в мяч, или игрок, неосторожно размахивающий каманом в воздухе таким образом, что это может поставить под угрозу другого игрока.
Фолы наказываются штрафным ударом, который является косвенным, если только фол не совершен в штрафной площади, обычно называемой «D». Это приводит к пенальти с 20 ярдов (18 м). [18]
Мяч, сыгранный командой через боковую линию противника, приводит к удару по воротам с края линии D, а мяч, сыгранный командой через свою линию, приводит к угловому. Попадание мяча за боковую линию приводит к застенчивому удару: при шинти-шай берущий подбрасывает мяч над головой и ударяет по мячу древком камана, при этом мяч при ударе должен находиться прямо над головой.
Подсчет очков
[ редактировать ]Победителем игры становится команда, забившая наибольшее количество голов. Команда забивает гол, «когда весь мяч прошел за линию ворот и под перекладину». Гол можно забить только каманом; гола нет, когда мяч «был ударен, перенесен или переброшен рукой или рукой игроком атакующей стороны». Гол не может быть забит непосредственно со штрафного. [18]
Размер команды
[ редактировать ]Команды состоят из 12 игроков (мужчины) или 10 игроков (женщины), включая вратаря. Матч длится два тайма по 45 минут. За исключением вратаря, никому из игроков не разрешается играть в мяч руками. Существуют также варианты с меньшими сторонами, с некоторыми изменениями в размере поля и продолжительности игры. [ нужна ссылка ]
Замены
[ редактировать ]Как и в таких видах спорта, как футбол , у шинти изначально не было заменителей. Они были введены в 1960-х годах и постепенно расширялись, чтобы разрешить максимум три замены за игру. С 2011 года изменение правил позволило производить поочередные замены на высшем уровне. [19]
Организация
[ редактировать ]Как и многие виды спорта, он стал формализованным в викторианскую эпоху , и первые организованные клубы были созданы в таких городах, как Глазго и Лондон, где проживали тысячи гэлов. [20]
состоялась историческая игра между Glenurquhart Shinty Club и Strathglass Shinty Club В 1887 году в Инвернессе . В этой игре приняли участие тысячи людей, и она стала важной вехой в разработке свода общих правил. [ нужна ссылка ] Этот матч должен был повториться 12 января 2007 года в Инвернессе в качестве центрального открытия празднования Highland 2007 в Шотландии, но был отложен из-за затопления поля. [21]
Современный вид спорта регулируется Ассоциацией Каманачд ( шотландский гэльский : Comann na Camanachd ). Ассоциация возникла в конце викторианской эпохи как средство формулирования общих правил для объединения различных кодексов и правил, которые различались в соседних долинах. Его первое собрание состоялось в Кингасси в 1893 году.
Ассоциация Каманачд сохраняла свою первоначальную структуру на протяжении большей части первого столетия своего существования. Отчет «Будущее шинти», опубликованный в 1981 году, привел к полной реструктуризации способа организации и управления синти. Это привело к переходу от зависимости от волонтеров в управлении спортом к первым наемным сотрудникам Ассоциации. [22]
Соревнования
[ редактировать ]
Шинти-клубы есть в Абердине , Абердуре ( Файф ), Эдинбурге , Глазго , Перте , Корнуолле , Оксфорде и даже Лондоне . Университет Шинти - популярный раздел спорта: почти во всех основных университетах Шотландии есть команды. Исторически Университет Глазго , Абердинский университет и Эдинбургский университет соперничали за первенство, но в последнее время [ когда? ] За последние годы Университет Стратклайда , Университет Роберта Гордона , Университет Данди и Университет Сент-Эндрюса известность приобрели . Клубы соревнуются в различных соревнованиях, как в кубках, так и в лигах, на национальном уровне, а также на уровне Севера/Юга. В то время как в высшем Премьер-дивизионе с 1996 года играют по всей Шотландии, низшие лиги основаны на географическом отношении. Многие клубы имеют вторые команды, которые также соревнуются в этих лигах против клубов, в которых есть только одна старшая команда.
Сезон
[ редактировать ]В шинти традиционно играли зимой , основываясь на традиции «Иомайн Чалленн», где Новый год отмечался игрой между соседними приходами. Лето оставалось свободным для сезонных работ и товарищеских турниров. Однако зимний сезон всегда заканчивался, и многие команды заканчивали предыдущий сезон всего за несколько недель до начала следующего.
В 2003 году синти-клубы проголосовали за двухлетний испытательный период летнего сезона с марта по октябрь с целью постоянного перехода на летний шинти, если эксперимент будет признан успешным. Несмотря на противодействие со стороны «Большой двойки», Кингасси и Ньютонмора , а также других небольших групп, участвующих в игре, внеочередное общее собрание в ноябре 2005 года подавляющим большинством голосов (значительно превышающим требуемые две трети) проголосовало за то, чтобы сделать летний шинти основой для игры. продолжить. [23]
После перехода на летние шинти возникли проблемы с прорезыванием зубов: несколько команд виноваты в том, что сезон перешел на ноябрь и декабрь. В сезоне 2010 года сезон лиги завершился к первым выходным октября почти по графику.
Зимой в Шинти по-прежнему играют: в университетском Шинти , где команды соревнуются за второй по значимости трофей в шотландском спорте – «Вазу Литтлджона», – и в новогодних матчах, самым престижным из которых является Кубок Ловата , разыгрываемый между Больли и Ловать. [24]
Лиги
[ редактировать ]Для получения дополнительной информации см. Систему лиги Шинти.
Первоначально лига шинти была организована на региональной основе, с отдельными соревнованиями для Северного округа и одновременно с двумя отдельными лигами для Аргайла (Лига Данна) и Южной лиги для клубов в Глазго, Эдинбурге и прилегающих районах. Со временем были предприняты попытки объединить лиги, а с 1980-х годов - стремление к национальным соревнованиям на самом высоком уровне. В современную эпоху шинти « Кингусси» не имеют себе равных в своем доминировании в этом виде спорта; Согласно Книге рекордов Гиннеса 2005 года, Кингусси является самой успешной спортивной командой в мировом спорте всех времен. [23] выиграл 20 чемпионатов лиги подряд и четыре года не проиграл ни одного матча в начале 1990-х.
Беспрецедентная серия доминирования Кингасси была прервана 2 сентября 2006 года соперником «Ньютонмором» , который победил Обана Каманачда со счетом 2–0, чтобы гарантировать, что Кингасси не сможет догнать команду на вершине Премьер-дивизиона . Однако «Ньютонмор» не смог заменить своих соседей в качестве чемпионов, поскольку первыми чемпионами после «Кингусси» были подтверждены Форт Уильям , который закрепил титул 30 сентября 2006 года, выиграв свои игры над «Ньютонмором». Кингасси вернул себе титул в 2007 году. С 2010 года «Ньютонмор» является доминирующей силой в лиге. [ нужна ссылка ]
Чашка
[ редактировать ]Кубок Шинти всегда считался более важным, чем шинти лиги, и главным национальным соревнованием остается Кубок Шотландии или Кубок вызова Ассоциации Каманачда, Кубок Каманачда сокращенно . До 1983 года соревнование было рассчитано на то, чтобы финал проходил между Севером и Югом. [ нужна ссылка ]
Кубок Маколея по-прежнему сохраняет гарантированный финал Север/Юг. Существуют национальные эквиваленты Кубка Каманача для команд среднего и юниорского уровня. Существуют региональные кубки как для старших, так и для юношеских команд; Кубок Мактавиша - старший кубок Севера, а Кубок Кельтского общества Глазго - Кубок Юга. [ нужна ссылка ]
Шинти и игроки сборной
[ редактировать ]В знак признания общих корней синти и метания, ежегодные международные матчи между двумя кодексами из Шотландии и Ирландии проводятся дома и на выезде с использованием сложных правил . В последние годы ирландцы одерживали верх, но шотландцы с небольшим перевесом выиграли матч в 2005 году и снова в 2006 году, на этот раз в Кроук-Парке в Дублине , хотя ирландцы выставили на поле более слабых игроков из Кубка Кристи Ринг второго уровня . Шотландия сделала это четыре раза подряд, когда выиграла в 2008 году.
За пределами Шотландии
[ редактировать ]канадского гэльского Пионеры языка в Новой Шотландии адаптировали шинти, который традиционно был зимним видом спорта , к гораздо более холодному канадскому климату, надев коньки во время игры на замерзших озерах. Это привело к созданию современного зимнего вида спорта, известного как хоккей с шайбой . [25]
Игра в шинни в Канаде является синонимом уличного хоккея , хоккея на пруду или любой неформальной игры в хоккей. Он получил свое название от слова «шинти», хотя там увековечивается миф о том, что он появился из-за того, что дети обвязывали каталоги Eaton вокруг своих ног, чтобы защитить голени от летящих шайб или порезов. [ нужна ссылка ]
Английская ассоциация шинти (ESA) является основным органом, занимающимся продвижением и поощрением спорта синти в Англии.
Лондонский «Каманачд» — это шинти-клуб, впервые созданный в викторианскую эпоху , участвующий в английских и шотландских соревнованиях, таких как Английская лига, Кубок Буллоу и совсем недавно в Кубке Каманачда в 1994 году. В 1995 году они были приостановлены, но были воссозданы в 2005 году. 22 июля 2006 года они сыграли первый официально признанный матч за пределами Шотландии за 80 лет против «Горцев» . Они ежегодно соревнуются в чемпионате Англии по шинти против Корнуолла, Оксфорда, Девона и Бристоля, а также играют матчи по метанию мяча и организуют спорадические товарищеские матчи против команд гостей. [ нужна ссылка ]
28 декабря 2010 года Ирландия провела свой первый специальный матч по шинти в Уэстмит с участием игроков, которые играли по правилам «Компромисс Шинти/Херлинг» . [26]
Корнуоллский клуб Shinty был основан в 2012 году и провел свою первую игру 21 апреля 2012 года против Лондона; матч завершился вничью. Они также приняли участие в турнире St Andrew's Sixes в 2012 году. После этого, в декабре 2012 года, были созданы еще два корнуоллских клуба; первый - Объединенные университеты Корнуолла, а второй - Мейб. Эти две команды выдвинули своих лучших игроков для игры за Корнуоллский клуб Шинти.
была команда В 1970-х годах в Норталлертоне , которая соревновалась в формате «шестерка»; а 1 августа 2012 года был сформирован обновленный клуб «Норталлертон Шинти». Клуб надеется привлечь несколько бывших игроков, но хочет сосредоточиться на повышении осведомленности об игре в Йоркшире и привлечении в игру новых местных игроков. [ нужна ссылка ]
В Шинти широко играли в Англии в 19-м и начале 20-го века с такими командами, как London Scots, Bolton Caledonian и Cottonopolis; Футбольный клуб «Ноттингем Форест» был основан игроками-шинти. [27]
С 2012 года в Лондоне проводится ежегодный «Лондонский фестиваль шинти», в котором принимают участие Корнуолл, Лондон, Оксфордский клуб шинти , женская команда университета Сент-Эндрюс и шотландцы. Это открытый турнир, который проводится в конце сентября после завершения сезона Шинти, чтобы дать возможность любым путешествующим командам принять участие. [ нужна ссылка ]
С 2013 года объединенная команда Английской ассоциации шинти участвует в Кубке Буллоу, проиграв в 2013 году Тайфорту, а затем в 2014 году Баллачулишу.В Шинти играют в британской армии , а шотландский клуб Шинти поддерживает традицию игры, в которую играют в вооруженных силах. [ нужна ссылка ]
Шинти также возрождается среди шотландской диаспоры в Северной Америке , где в 18 и 19 веках в него первоначально играли шотландские иммигранты, но вымерли. Более поздние команды, такие как Клуб Каманачд Северной Калифорнии (NCCC), Каманчд Центральной Калифорнии (CCC) и Орегон Шинти-Каманахд (OSC), играют на играх Хайленда и других площадках по всей территории США. [28]
Освещение в СМИ
[ редактировать ]Местные газеты, такие как West Highland Free Press , The Buteman , Oban Times , Dunoon Observer и Argyllshire Standard , публикуют подробные отчеты. Средства массовой информации Инвернесса сводят краткое освещение к одному обзору событий за все выходные, как и национальные газеты, такие как Sunday Herald и Sunday Post . Единственное значимое освещение в национальной прессе - это финал Кубка Каманача . Региональная газета The Press and Journal публикует краткие репортажи два раза в неделю (понедельник и пятница).
Первым матчем по шинти, который транслировался в прямом эфире по телевидению, стал финал Кубка Селтикского общества 1964 года. [29] Хотя финалы Кубка Каманачда и международные матчи транслировались на протяжении многих лет, 2006 год стал первым в истории регулярным телевизионным контрактом для Шинти, когда матчи транслировались в спортивном шоу BBC Spòrs . Затем последовало шоу СТВ « An Caman» .
В 2009 году Ассоциация Каманачд подписала соглашение с BBC Alba на трансляцию всех национальных финалов, а также Фестиваля морского урожая. Финал Кубка Маколея и Кубка Каманача также был показан на BBC Two . В Интернете также растет количество шинти: различные клипы привлекают внимание на таких видеосайтах, как YouTube . 2011 год был скудным для телетрансляций, за исключением обычных игр, но в 2012 году несколько игр были сняты в прямом эфире на BBC Alba. [ нужна ссылка ]
Этот вид спорта транслируется на BBC Radio nan Gaidheal в программе Spòrs na Seachdain, хотя интерес англоязычного радио обычно ограничивается крупными событиями года. Комментарии к финалу Кубка Каманачда предоставляются на английском и гэльском языках. [ нужна ссылка ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Литература
[ редактировать ]- В своем стихотворении 1783 года «Молад Геррлох» («Похвала Гейрлоху») гэльский бард Уильям Росс (1761–1791) описывает игру в шинти, которая до сих пор была зимним видом спорта , в который играли в Гайдхельтахе в День Святого Андрея , Рождество , Новый год. День года , понедельник и Сретение . Рассказ барда о ежегодном новогоднем матче во время отлива на Большом Песке ( шотландский гэльский : Gainmheach Mhòr ) в Гейрлохе , по словам Рональда Блэка, является «столь же кратким описанием, как и мы, великих праздничных матчей в синти прошлое." [30]
- Автор Маргарет Хоуп Макферсон написала детскую книгу под названием The Shinty Boys , которая была опубликована в 1963 году.
Музыка
[ редактировать ]- Синти-песня « Clash of the Ash » кельтской рок- группы Runrig сразу стала широко популярной и теперь считается гимном этого вида спорта.
Телевидение
[ редактировать ]- В сентябре 2009 года комик Билли Коннолли Шотландии предложил, чтобы шинти стал новым национальным видом спорта , потому что мужская сборная Шотландии по футболу стала настолько плохой. [31]
- Аккордеонист Гэри Иннес написал песню «The Caman Man» для своего последнего альбома ERA и четырнадцать раз играл за сборную Шотландии, будучи капитаном команды в сезоне 2010/11.
- В сериале «Хэмиш Макбет» матч по шинти стал неотъемлемой частью сюжета эпизода «Больше, чем игра», в котором ключевые роли играли настоящие игроки в шинти Даллас Янг из Кингасси и Нил «Ач» Макрей из клуба Kinlochshiel Shinty Club . [2]
- Игра в шинти показана в 4-м эпизоде «Сбор» телешоу « Starz Чужестранка » . [32]
См. также
[ редактировать ]- Женские шинти
- Лакросс , древний индейский вариант, где клюшка используется для ловли, броска и переноски мяча.
- Хоккей на траве
- Анонс (спорт)
- бросок
- Камоджи
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Баттерворт, Энни. «Шинти — это не только мужская игра, поэтому пришло время честной игры» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 июня 2019 г.
- ^ Шотландский горнодобывающий сайт. «Горняки Файфа» . Scottishmining.co.uk . Проверено 27 марта 2016 г.
- ^ «Ранние годы шотландского футбола» . www.valeofleven.org.uk .
- ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Тони; Мартин, Джон; Вамплью, Рэй (14 июля 2005 г.). Энциклопедия традиционных британских сельских видов спорта . Психология Пресс. ISBN 9780415352246 – через Google Книги.
- ↑ Шинти в Англии, до 1893 г. Архивировано 1 сентября 2009 г. в Wayback Machine , The Sports Historian , 19:2 (1999), 43–60.
- ^ «Словарь шотландского языка::СНД::Шинти н» . DSL.ac.uk. Проверено 10 сентября 2016 г.
- ^ Хиткот, Джон Мойер; Теббутт, CG; Бак, Генри А.; Керр, Джон; Хек, Ормонд; Уитэм, Т. Максвелл (16 марта 1892 г.). «Катание на коньках» . Лондон: Longmans, Green and Co. Проверено 16 марта 2018 г. - из Интернет-архива.
- ^ Перейти обратно: а б Хью Дэн МакЛеннан МЕСТО И ПРОСТРАНСТВО ШИНТИ В МИРЕ. Архивировано 11 июля 2006 г. в Wayback Machine The Sports Historian, № 18, 1 (май 1998 г.), стр. 1–23.
- ^ Шинди: Оксфордский словарь английской этимологии. стр.820
- ^ «Словарь шотландского языка::СНД::каррик» .
- ^ МакКлюр, Дж. Деррик (1 января 1996 г.). Шотландцы и их литература . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 9789027276056 – через Google Книги.
- ^ «Шинти | спорт | Британика» . www.britanica.com . Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ «Вид на Эдинбург с игрой в шинти» . Национальные галереи Шотландии . Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ «Гаэль, Гаэль» . Хайлендс . LVIII/58: 43. Апрель 1963 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Ассоциация Каманачд – Правила и положения» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
- ^ «Погодный фактор в принятии решения» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2009 г.
- ^ «ОБЗОР ПРАВИЛ ШИНТИ» . США Каманачд . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Правила игры и игровой сезон. Архивировано 11 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Ассоциация Каманачд - Правила и положения, февраль 2010 г.
- ^ «Пятничные шотландские сплетни» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2011 г.
- ^ «Это часть истории нашего города… самый красивый кубок в мире» . Вечерние времена . 31 марта 2010 года . Проверено 20 января 2013 г.
- ^ «Ассоциация Каманачд подтверждает отмену Show Piece Game» . highland.gov.uk .
- ^ «Шинти» . Shinty.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Спорт — Таймс» . timesonline.co.uk .
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ Хатчинсон, Роджер (1989). Обман: История Шинти . Основное издательство. стр. 80–100.
- ↑ Звезды Килкенни примут участие в игре по сбору средств на шинти. Архивировано 30 декабря 2010 г. в Wayback Machine, 23 декабря 2010 г., Westmeathexaminer.
- ^ Герберт, Ян (8 сентября 2006 г.). «Лучшие футбольные клубы принимали шотландский спорт шинти» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ «США Каманачд» . www.uscamanachd.org . Проверено 16 марта 2018 г.
- ^ «Осталось 3 дня до финала Кубка Селтикского общества Глазго AJG Parcels 2014» . SkyeCamanachd.com . 28 июня 2014 года . Проверено 27 марта 2016 г.
- ^ Рональд Блэк (2001), An Lasair: Антология шотландских гэльских стихов XVIII века , Birlinn Ltd., стр. 501.
- ^ Лайонс, Беверли (8 сентября 2009 г.). «Прямой эфир вчера вечером: Билли Коннолли @ Usher Hall, Эдинбург» . Ежедневная запись . Эдинбург . Проверено 20 января 2013 г.
- ^ « Сериал « Чужестранка »: продюсеры поделились фотографией Джейми и Дугала из сцены «Шинти-матч»» . Интернэшнл Бизнес Таймс AU . 20 марта 2015 года . Проверено 24 января 2019 г.
