Jump to content

Камоджи

Камоджи
Высший руководящий орган Ассоциация Камоги
Впервые сыграл 1904 год ; 120 лет назад ( 1904 )
  • Ирландия
Зарегистрированные игроки Более 100 000
Клубы 536
Характеристики
Контакт Контакт
Члены команды 15 игроков с каждой стороны,
замены разрешены
Тип
Оборудование

Камоги ( / k ə ˈ m ɡ i / kə- MOH -ghee ; ирландский : camógaíocht [kəˈmˠoːɡiːxt̪ˠ] ) — ирландский командный вид спорта с клюшкой и мячом, в который играют женщины. В Камоги играют 100 000 женщин в Ирландии и по всему миру, в основном среди ирландских общин . [1] [2]

Вариант игры « метание » (в которую играют только мужчины), организован Дублинской ассоциацией камоги или An Cumann Camógaíochta . [3] [4] Ежегодный Всеирландский чемпионат по камоги имеет рекордную посещаемость - 33 154 человека. [5] в то время как средняя посещаемость в последние годы находится в диапазоне от 15 000 до 18 000 человек. Финал транслируется в прямом эфире с телеаудиторией. [ когда? ] их число превысило 300 000. [6]

ЮНЕСКО включила Каможи в список нематериального культурного наследия . [7] Игра упоминается в книге « В ожидании Годо» ирландского драматурга Сэмюэля Беккета .

Игра и правила

[ редактировать ]

Игра состоит из двух таймов по тридцать минут. Перерыв между таймами составляет 15 минут. В случае дополнительного времени каждый тайм должен состоять из 10 минут. В каждой команде на поле выступают по 15 игроков. Из 15 игроков команда должна состоять из одного вратаря, трех крайних защитников, трех полузащитников, двух центральных игроков, трех полунападающих и трех крайних нападающих. Минимальное требование: постоянно находиться на поле 12 игроков. [8] Правила практически идентичны метанию , за некоторыми исключениями. [9]

  • Вратари носят те же цвета, что и полевые игроки. Это связано с тем, что к вратарю не применяются какие-либо специальные правила, и судьям нет необходимости проводить различие между вратарем и полевым игроком.
  • Игрок Камоги может передать мяч рукой через перекладину из игры (передача ворот рукой запрещена в Камоги с 2021 года, а броски запрещены с 1980 года).
  • Камоги-игры длятся 60 минут, два тайма по 30 минут (игры по метанию между округами для взрослых длятся 70 минут, что составляет два тайма по 35 минут). Ничьи разрешаются несколькими внезапной смерти дополнительными периодами продолжительностью 2 × 10 минут; в них побеждает команда, первая забившая гол.
  • (мяч) меньшего размера , широко известный как слиотар 4-го размера, тогда как херлеры играют со слиотаром 5-го размера. слиотар В камоги используется
  • Если защищающийся игрок попадает в слиотар мимо ворот, сопернику передается 45-метровая шайба (в метании - 65-метровая шайба).
  • После забитого гола вратарь выбивает шайбу с 13-метровой линии (при метании он должен выбивать шайбу с лицевой линии).
  • Металлическая лента на камуфляжной клюшке должна быть заклеена лентой (при метании это не обязательно).
  • Боковые удары запрещены (разрешены при метании).
  • Два очка начисляются за счет, набранный прямым ударом с боковой линии (с марта 2012 г.). [10]
  • Игроки должны носить юбки или шорты, а не шорты .
Камоги-матч в действии
Игроки могут ловить мяч рукой.

Согласно первоначальным правилам 1903 года, и матч, и поле были короче, чем их эквиваленты в метании. Матчи длились 40 минут, в 1934 году их продолжительность увеличилась до 50 минут, а игровые поля имели длину 125–130 ярдов (114–119 м) и ширину 65–70 ярдов (59–64 м). С 1929 по 1979 год также использовалась вторая перекладина, «полоса очков», что означает, что точка не будет разрешена, если она пройдет через эту перекладину, что было несколько спорным правилом на протяжении 75 лет, когда оно использовалось. Команды располагались по 12 игроков в каждой команде, используя эллиптическое построение, хотя это было скорее «выжатое лимонное» построение, в котором три игрока полузащиты были сгруппированы более близко друг к другу, чем их коллеги на линиях полузащитника и полунападающего. В 1999 году камоги перешел в Гэльской спортивной ассоциации формат поля и 15 игроков (GAA), приняв стандартную схему GAA «бабочка».

Поле и оборудование

[ редактировать ]
лежит камуфляжный шлем. Рядом с хёрли

Поле не имеет фиксированного размера, но должно быть от 130 до 145 метров (от 142 до 159 ярдов) в длину и от 80 до 90 метров (от 87 до 98 ярдов) в ширину.

Длина клюшки, называемой « херли », варьируется в зависимости от роста игрока.

Голы и результативность

[ редактировать ]
Стойки ворот и система подсчета очков, используемые в камоги

Используются Н-образные ворота. Команда забивает гол, заставляя мяч пройти между стойками. Если мяч проходит через перекладину и начисляется «очко», команда зарабатывает одно очко. Если мяч попадает под перекладину «гола», команда зарабатывает три очка. [11]

Фундамент

[ редактировать ]
Камуфляжная команда на фото в Уотерфорде в октябре 1915 года.
Камоги-игра 1934 года.

Название было придумано Тадгом Уа Доннчадой (Торна) на собраниях в 1903 году перед первыми матчами в 1904 году. [12] Термин камоги происходит от названия клюшки, используемой в игре. Мужчины играют в метание, используя изогнутую палку, которая по-ирландски называется каман . Женщины в первых играх с камоги использовали более короткую палку, обозначавшуюся уменьшительной формой камог . Суффикс — aíocht (первоначально «uidheacht») был добавлен к обоим словам, чтобы дать названия видам спорта: camánaíocht (который стал iománaíocht ) и camógaíocht . Когда в 1884 году была основана Гэльская спортивная ассоциация, мужская игра получила английское название «метание». Когда в 1904 году была создана организация женщин, было решено перевести ирландское название camógaíocht на английский язык как camogie . [1]

Экспериментальные правила для женской игры разработали Майре Ни Чиннеиде , Шон (Сейлг) О Селлай , Тадхг О Доннчадха и Симус О Браонайн . Официальный запуск Camogie состоялся во время первого публичного матча между Craobh an Chéitinnigh (отделение Китингса Гэльской лиги ) и Cúchulinns 17 июля на стадионе Feis в Наване. Руководящий орган этого вида спорта, Ассоциация Камоджи или An Cumann Camógíochta, был основан в 1905 году и воссоздан в 1911, 1923 и 1939 годах. До июня 2010 года он был известен как Cumann Camógíochta na n'Gael.

Майре Ни Чиннеиде и Каит Ни Доннчадха, два выдающихся энтузиаста ирландского языка и культурных националистов, приписывают создание этого вида спорта при содействии брата-ученого Ни Доннчадхи Тадга О Доннчадхи, который разработал его правила. Таким образом, хотя камоги была основана женщинами и управлялась независимо (хотя и тесно связана с ГАА), с самого начала в ее административных рядах присутствовало небольшое, но мощное присутствие мужчин. Неудивительно, что камоги возникла из Гэльской лиги и что она будет зависеть от структур и сетей, созданных этой организацией во время первоначального расширения этого вида спорта. Из всех культурных националистических организаций для взрослых, возникших в конце века, Гэльская лига была единственной, которая принимала в свои члены женщин и мужчин на равных основаниях. [13]

Ирландия

[ редактировать ]

Cumann Camógaíochta имеет структуру, аналогичную Гэльской спортивной ассоциации : каждую весну проводится ежегодный конгресс, на котором принимаются решения по политике и основным вопросам, таким как изменение правил, а также исполнительный совет, Árd Chómhairle, который занимается краткосрочными вопросами и управлением. Управление игрой осуществляется из штаб-квартиры в Крок-парке в Дублине. Каждый из 28 советов графств берет на себя контроль над своими делами (все ирландские графства, кроме Фермана , Литрима и Слайго ), при этом количество клубов варьируется от 58 в Корке до одного в Литриме . Есть четыре провинциальных совета и филиалов в Азии , Австралии , Великобритании , Европе , Нью-Йорке , Новой Зеландии и Северной Америке .

Ирландия

[ редактировать ]

Есть [ когда? ] 538 камоги-клубов, из них 513 базируются на острове Ирландия, 47 в Коннахте , 195 в Ленстере , 160 в Мюнстере и 110 в Ольстере .

В Коннахте 47 камуфляжных команд .

Коннахт
Клуб Команды Веб-сайт
Голуэй 34
Литрим 1
Мейо 4
Роскоммон 7
Слайго 2

В Ленстере 195 камуфляжных команд .

Ленстер
Клуб Команды Веб-сайт
Карлоу 6
Дублин 39
Килдэр 19
Килкенни 33
Лаосский 7
Лонгфорд 0
Лаут 6
Мит 14
Оффали 12
Уэстмит 13
Уэксфорд 33
Уиклоу 13

В Мюнстере 160 камуфляжных команд .

Мюнстер
Клуб Команды Веб-сайт
Клэр 26
Корк 58
Керри 3
Лимерик 25
Типперэри 32
Уотерфорд 16

В Ольстере 110 камуфляжных команд .

Ольстер
Клуб Команды Веб-сайт
Антрим 22
Армаж 18
Каван 9
Дерри 23
Донегол 3
Вниз 21
Фермана 0
Монаган 4
Тайрон 5

За границей

[ редактировать ]

Соревнования в Ирландии

[ редактировать ]

Всеирландский чемпионат

[ редактировать ]
Кубок О'Даффи , названный в честь Шона О'Даффи , — это приз, вручаемый победителям Всеирландского чемпионата по камоги среди взрослых.

Округ является структурной единицей элитных соревнований, отвечающей за организацию клубных соревнований внутри округа и за выставление команд между графствами на различных уровнях Всеирландских чемпионатов и Национальной лиги камоги . проводится Клубный чемпионат Ирландии на уровнях старшего, среднего и юниорского уровня, финальные этапы обычно достигаются в ноябре – декабре или марте следующего года. Лондон выступал в Национальной лиге камоги в сезоне 2010 года , но не в 2011 году .

Округа соревнуются за элитный Всеирландский чемпионат по камоги среди взрослых, в рамках которого Кубок О'Даффи вручается . Всеирландский финал проводится каждый год в Кроук-парке в сентябре, обычно в неделю между финалом по метанию и финалом по гэльскому футболу , и собирает до 33 000 зрителей. [5]

Существуют чемпионаты Ирландии по возрасту на уровнях Minor A , Minor B и Minor C , а также среди юношей до 16 лет на уровнях A , B и C .

четвертого уровня Шесть команд соревнуются за Кубок Нэнси Мюррей (или чемпионат среди юниоров А): Карлоу , Каван , Монаган , Тайрон , Уэстмит и вторая команда Оффали .

пятого уровня Три команды соревнуются за Кубок Майре Ни Чиннеиде (или чемпионат среди юниоров B), Уиклоу , а также вторые команды Килдэра и Мита .

Хотя шесть округов не соревнуются на взрослом уровне: Донегол , Фермана , Литрим , Лонгфорд , Мэйо и Слайго не соревнуются на взрослом уровне, клубы из Фермана , Керри и Мэйо завоевали награды, а Донегол участвовал в финалах дивизионов среди детей до 14 лет. уровень нГаэль . И Лаут 1934 и 1936 годах ), и Мэйо 1959 году участвовали в финале Всеирландского турнира среди взрослых ) в прошлом .

Национальная лига

[ редактировать ]

Национальная лига проводится в зимне-весенние месяцы, в ней участвуют четыре дивизиона команд, классифицируемых по способностям.

Провинциальные чемпионаты

[ редактировать ]

Чемпионаты провинций проводятся на всех уровнях, независимо от серии «Всеирландская серия», которая проводится по открытой жеребьевке с 1973 года.

Международный и межпровинциальный

[ редактировать ]

Ирландия каждый год играет в сборной Шотландии против Шотландии . Кубок Гаэля Линна — это межпровинциальное соревнование, проводимое среди взрослых и юниоров. Этот вид спорта тесно связан с Кельтским конгрессом . Два бывших Ассоциации камоджи президента Майре Ни Шиннеиде и Агнес О'Фаррелли также были президентами Кельтского конгресса , и показательные матчи проводились на Кельтском конгрессе с 1938 года. Первый такой показательный матч на острове Мэн в 1938 году ознаменовал первое появление Кэтлин Коди , ставшей одной из звезд 1940-х годов.

Межвузовский

[ редактировать ]

Кубки Эшборна и Перселла и матч отца Мишера семь на один - основные межвузовские соревнования.

Существует также программа чемпионатов провинции и всей Ирландии в старших и младших классах средних школ , дифференцированных по годам цикла средней школы: 4–6 классы участвуют в соревнованиях для старших классов, а 1–3 классы – на младшем уровне. Cumann na mBunscoil организует соревнования на уровне начальной школы.

Гэльский фестиваль

[ редактировать ]

Соревнования по камоги для клубных команд с участием игроков до 14 лет проводятся в четырех дивизионах в рамках ежегодного фестиваля Féile na nGael . Округ, выбранный на определенный год, все его клубы принимают команды со всей страны, представляющие свой округ. Принимающие клубы привлекают семьи к себе на пару дней по двое-трое детей.

Международное присутствие

[ редактировать ]

Хотя в камоги играют преимущественно на родине, в Ирландии, она распространилась и на другие страны, в основном среди ирландской диаспоры, благодаря иммигрантам и иммигрантскому населению. Известно, что этот вид спорта пришел в такие места, как Великобритания, Северная Америка, Европа, Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка и Аргентина. [14] В Юго-Восточной Азии есть команды во Вьетнаме, Таиланде и Куала-Лумпуре.В Северной Америке в камоги играют в США, Канаде и в некоторых частях Карибского бассейна. Камоги также была включена в состав Всемирных игр GAA .

Всемирные игры ГАА

[ редактировать ]

Всемирные игры Renault GAA 2019 года

[ редактировать ]

Всемирные игры Renault GAA — Камоги (уроженец) [15]

Итоговые результаты Camogie (Native Born) 2019 г. [16]
Поз. Страна/Команда П В Д л Ф А оч
1 Соединенные Штаты Города-побратимы ( USGAA ) 10 9 1 0 119 26 19
2 Соединенные Штаты Уорриорз ( USGAA ) 10 5 3 2 56 36 13
3 Соединенные Штаты Хартленд ( USGAA ) 10 5 2 3 58 35 12
4 Соединенные Штаты Среднеатлантический ( USGAA ) 10 4 2 4 67 42 10
5 Европа Европа Роверс 10 2 0 8 15 95 4
6 Канада Уроженец Канады ( CAGAA ) [17] 10 1 0 9 13 94 2

Североамериканское присутствие

[ редактировать ]

Команды Camogie в Северной Америке [18] существуют уже как минимум столетие. [ нужна ссылка ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Национальным организатором гэльских игр в США, за исключением Нью-Йорка , является USGAA. [19] где можно найти камоги. Это руководящий орган, который продвигает камоги в Соединенных Штатах наряду с другими гэльскими видами спорта. USGAA также поддерживает тесные отношения с другими группами GAA в Северной Америке, включая Канаду ( Gaelic Games Canada ), GAA Нью-Йорка и страны Карибского бассейна.

Всемирные игры ГАА

[ редактировать ]

Соединенные Штаты отправили несколько камуджи-команд из США для участия во Всемирных играх GAA в 2016 и 2019 годах .

Национальным организатором Гэльских игр в Канаде является Gaelic Games Canada (GGC), также известная как Canadian GAA (CGAA). [20] где можно найти камоги. [21] Канада и CGAA являются домом для ряда камоги-клубов .

Канада
Канадские клубы камоги
Клуб Город/Провинция Восток. Веб-сайт
Монреаль Шемрокс [17] [22] Монреаль, Квебек 1948 Монреаль Шемрокс GAC
Калгари Чифтены / Чифтенетты Калгари, Альберта 1977
Эдмонтон Вулф Тонс Эдмонтон, Альберта
Вместе Camogie Club Торонто Торонто, Онтарио Торонто Камоги
ISSC Камоджи Ванкувер, Британская Колумбия ISSC Камоджи
ISSC Трилистник Ванкувер, Британская Колумбия 2021 ISSC Камоджи
МССК Пирс Ванкувер, Британская Колумбия 2021 ISSC Камоджи

Всемирные игры ГАА

[ редактировать ]

Канада отправила несколько камуджи-команд из Канады для участия во Всемирных играх GAA в 2016 и 2019 годах . [17]

Ирландия

[ редактировать ]

Всеирландский чемпионат по камоги среди взрослых

[ редактировать ]

Корк выиграл наибольшее количество камоги во всей Ирландии , выиграв свой 29-й чемпионат в 2023 году.

Титулы Национальной лиги камоги

[ редактировать ]

Корк выиграл наибольшее количество титулов Национальной лиги камоги - 16.

Результаты

[ редактировать ]

Чемпионат Ирландии 2018 г.

[ редактировать ]

За элитный Всеирландский чемпионат по камоги среди взрослых в 2018 году боролись одиннадцать округов: Клэр , Корк , Дублин , Голуэй , Килкенни , Лимерик , Мит , Оффали , Типперэри , Уотерфорд и Уэксфорд .

второго уровня В Кубке Джека МакГрата в 2018 году (промежуточный чемпионат всей Ирландии) боролись одиннадцать команд: Антрим , Карлоу , Дерри , Даун , Килдэр , Лаойс и Уэстмит , а также вторые команды из Корка , Голуэя , Килкенни и Типперэри .

третьего уровня В 2018 году в Кубке Кея Миллса (Всеирландский юниорский чемпионат или чемпионат «Премьер-юниор») боролись семь команд: Арма , Керри , Роскоммон и вторые команды из Клэр , Дублина , Лимерика и Оффали .

команда-победительница набрала всего четырнадцать очков В взрослом финале 2018 года , причем большая часть очков в игре пришлась на раздачу штрафных. [23] Десяти очков хватило, чтобы определить победителя старшего финала 2017 года . [23]

Награды Camogie All Stars Awards ежегодно вручаются элитным игрокам, показавшим лучшие результаты на каждой из 15 позиций в традиционной камоги-команде. Награды «Игрок года» и другие достижения также вручаются ведущим игрокам на протяжении нескольких десятилетий.

Команда века

[ редактировать ]

Выбран в 2004 году. [24]

Отчасти из-за биологических и физиологических различий между мужчинами и женщинами некоторые утверждают, что Камоги не хватает физической драмы, присущей мужскому эквиваленту спорта - метанию . [25]

Вы не можете... отрицать то, что видели, не можете притворяться, что не замечаете пропасти в физическом мастерстве. Это применимо ко всем направлениям, как на международном уровне, так и внутри страны, где камуджи и женский гэльский футбол также страдают от физической драмы, содержащейся в мужских версиях. [26]

- Конлон, Томми (8 марта 2020 г.), Прилив нарастает, но мы только в начале совершенно новой игры, Independent.ie

В финалах чемпионата по камуджи среди взрослых набрано меньше очков, чем в мужских чемпионатах по метанию. [23]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Моран, Мэри (2011). Наша собственная игра: история Камоджи . Дублин, Ирландия: Ассоциация камуфляжа. п. 460.
  2. ^ Арлотт, Джон (1977). Оксфордский справочник по спорту и играм . Лондон, Англия: Фламинго. п. 1024.
  3. ^ Vuepoint.ie. «Ассоциация Камоги: О Камоги» . Camogie.ie . Проверено 5 мая 2017 г.
  4. ^ «GAA.ie» . Гаа.и. ​Проверено 5 мая 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б Итоговые отчеты всей Ирландии за 2007 год в журналах Irish Examiner , Irish Independent , Irish Times и Gorey Guardian. Архивировано 19 февраля 2012 года в Wayback Machine.
  6. ^ Корри, Эоган (2005). Иллюстрированная история ГАА . Дублин, Ирландия: Гилл и Макмиллан. п. 250.
  7. ^ «Хёрлинг – нематериальное наследие – Сектор культуры – ЮНЕСКО» . ich.unesco.org . Проверено 29 ноября 2018 г.
  8. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  9. ^ «Различия в правилах на веб-сайте Camogie.ie» . Проверено 15 января 2018 г.
  10. ^ «Дамы, предпочитающие юбки, а О'Флинн поддерживает правила макияжа — Independent.ie» . Проверено 15 января 2018 г.
  11. ^ «Правила Camogie на сайте Camogie.ie» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 15 января 2018 г.
  12. ^ Перселл, Патрик (1984). История Камо . Дублин, Ирландия: Ирландская ассоциация камуфляжа . п. 64.
  13. ^ Риона Ник Конгайль «'Глядя на столетия со стороны': гэльский феминизм и рост камоги», Éire-Ireland (весна / лето 2013 г.): 168–192. Гэльский феминизм и рост камоги
  14. ^ «МОНРЕАЛЬ ШЕМРОКС | ГЭЛЬСКИЙ СПОРТИВНЫЙ КЛУБ» . montrealshamrocks.com . Монреаль Шемрокс GAA . Проверено 21 мая 2022 г.
  15. ^ «Всемирные игры | Команды Всемирных игр Renault GAA 2019» . гаа.и. ГАА . 2019 . Проверено 22 мая 2022 г.
  16. ^ «Камогия Всемирных игр (родная) | Камоги Всемирных игр Renault GAA Native» . ГАА . 2019. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б с ГАА (12 августа 2019 г.). «Всемирные игры Renault GAA — GAA Канады» . youtube.com . ОфициальныйGAA . Проверено 23 мая 2019 г.
  18. ^ «Играйте в херлинг | Найдите ближайший к вам клуб» . playhurling.com . Играйте в Хёрлинг . Проверено 22 мая 2022 г.
  19. ^ «Добро пожаловать в USGAA» . usgaa.org . Проверено 22 мая 2022 г.
  20. ^ «Гэльские игры Канады» . gaelicgamescanada.com . Проверено 21 мая 2022 г.
  21. ^ «Хёрлинг и Камоги» . gaelicgamecanada.com . Проверено 21 мая 2022 г.
  22. ^ «Гэльский футбол предоставляет трём женщинам из Западного Принса возможность, выдающуюся в жизни» . www.theguardian.pe.ca . 26 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Кроу, Дермот (8 сентября 2019 г.). «В последний день открываются новые горизонты, поскольку Килкенни пытается похоронить боль поражения» . Воскресенье Независимое . Проверено 8 сентября 2019 г. В последних финалах не было голов, а счет оставался относительно низким по сравнению с бросками. Десять очков выиграл финал два года назад. Сумма выигрышей в прошлом году составила 14 очков. Большинство очков в прошлогоднем финале было забито со штрафных.
  24. ^ «Команда века» . Camogie.ie . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 15 января 2018 г.
  25. ^ «Прилив нарастает, но мы находимся только в начале совершенно новой игры с мячом» . Воскресенье Независимое . 8 марта 2020 г. Проверено 18 марта 2020 г.
  26. ^ Томми Конлон (8 марта 2020 г.). «Прилив нарастает, но мы находимся только в начале совершенно новой игры с мячом» . независимый.т.е . Независимый.т.е . Проверено 5 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3721a524ad00e8546c1a62b147a18094__1717134000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/94/3721a524ad00e8546c1a62b147a18094.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Camogie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)