Йола люди
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2023 г. ) |
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( Май 2015 г. ) |
Народ Йола , исторически известный как народ Форт и Барги или Фортерс , [1] — этническая группа , сформировавшаяся в баронствах Форт и Барги в графстве Уэксфорд после вторжения норманнов в Ирландию в заливе Банноу в 1169 году. Они были потомками первых нормандских захватчиков и, следовательно, по своим обычаям отличались от остальной Ирландии. манеры и внешний вид. Со временем народ йола смешался с разнообразным средневековым этническим составом, колонизировавшим графство Уэксфорд, включая французов, норманнов, датчан, валлийцев, англичан, ирландцев, фламандцев и первоначальных древнескандинавских поселенцев, колонизировавших этот район до вторжения.
Обычаи, одежда и манеры
[ редактировать ]Люди Йола использовали ряд уникальных обычаев, которые, как считалось, возникли в старом герцогстве Нормандия . К ним относились ряжение , покровители и традиция размещать погребальные кресты на придорожных деревьях, которая продолжается и по сей день. Они были известны своей чрезвычайной законопослушностью; случаи грабежей, убийств и тому подобного редко регистрировались в баронствах.
Обычным женским платьем была сиреневая кирхера или чепчик с лентами и большое платье в качестве основной одежды с лентами разных цветов, перевязывавшими его на талии. Мужчина был одет в жилет, короткие брюки, длинные носки и шляпу.
Нормандская посуда, такая как «ножовка», использовалась для приготовления хлеба. В этом районе было распространено множество уникальных блюд, таких как буске , разновидность пряного кукурузного хлеба .
Местным обычаем был ежедневный дневной сон, известный на местном языке как enteete , похожий на испанскую сиесту . В это время дня было обычным делом пересечь из одного конца баронства в другой и не увидеть на дорогах ни одного человека.
Язык
[ редактировать ]Язык йола , также известный как диалект Форта и Барги, был уникальным языком, сформировавшимся в баронствах. В основном на нем говорили в старо - среднеанглийском языке , но он содержал много заимствований из ирландского, нормандско-французского и древнескандинавского языков. Он был чем-то похож на дорсетские диалекты Западной Англии, но многочисленные заимствованные слова сделали его источником крупных исследований многих ученых.
Сельское хозяйство
[ редактировать ]Баронства Форт и Барги совершенно уникальны тем, что в них не такой суровый климат, как в остальной части страны, что позволяет многим культурам процветать на их плоских и плодородных равнинах. Основными культурами, выращиваемыми народом йола, были фасоль, горох и ячмень; Картофель не использовался так сильно, как в остальной части Ирландии. Фермеры внедрили передовую систему севооборота и удобрений, намного опередив остальную часть страны. По этой причине баронства не испытали на себе последствий Великого голода и фактически процветали в тот период, просто полагаясь на альтернативные культуры, в основном на урожай фасоли. [2]
Отклонить
[ редактировать ]Народ Йола в конечном итоге слился с ирландской культурой. Многие земли были конфискованы во время строительства плантаций, и в это время был введен современный английский язык. Язык йола в конечном итоге поддался тем же факторам, которые подавляли ирландский язык в графстве, а именно стигматизации языка и введению английского языка в школах. Язык был официально объявлен вымершим в 1850-х годах, однако на нем все еще жили носители до 1998 года, после смерти Джека Деверо. [3] Их потомки до сих пор населяют баронства, и многие обычаи и слова сохранились в этой местности.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пул, Джейкоб (1867). «Словарь диалекта». В Барнсе, Уильям (ред.). Глоссарий с некоторыми стихами старого диалекта английской колонии в баронствах Форт и Барги, графство Уэксфорд, Ирландия . Лондон: Джон Рассел Смит . стр. 27–28 . Проверено 28 апреля 2022 г. - из Интернет-архива .
Законная форма от bren — сжигать, но я не знаю этого в другом тевтонском языке. Это хорошее слово. Справились ли Фортеры?
- ^ О Града, Кормак (2000). «Контексты и хронология» . В Мокире, Джоэл (ред.). Черный '47 и далее: Великий ирландский голод в истории, экономике и памяти . Принстонская экономическая история западного мира. Том. 103. Издательство Принстонского университета . стр. 27–28. дои : 10.1515/9780691217925 . ISBN 9780691070155 – через Google Книги .
Немногим районам Ирландии удалось избежать голода так же легко, как баронствам Форт и Барги на юге Уэксфорда в 1840-х годах. Действительно, в недавнем отчете утверждается, что они не только избежали худшего, но и «действительно процветали». [...] Регион Форт и Барги был известен своими бобами и меньше зависел от картофеля, чем большая часть страны.
- ^ «Увлекательная книга о йольском диалекте Форта и Барги» . независимый . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 28 апреля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Глоссарий с некоторыми фрагментами стихов старого диалекта английской колонии в баронствах Форт и Барги, графство Уэксфорд, Ирландия — через book.google.ie
- Historyireland.com - Этнический микс в средневековом Уэксфорде
- Доктор Сьюзан Х. Мазервей (28 апреля 2013 г.). Глобализация исполнения ирландских традиционных песен . Ashgate Publishing, Ltd., стр. 105–. ISBN 978-1-4094-7301-5 .
- Кормак О Града (2000). Черный '47 и далее: Великий ирландский голод в истории, экономике и памяти . Издательство Принстонского университета. стр. 27–. ISBN 0-691-07015-6 .
- Усадьба и фольклорный парк Йола - - через homepage.eircom.net (в архиве)