✖


Jump to content

Кельтский Тигр

Чтобы узнать об ирландском танцевальном шоу, см. Celtic Tiger Live .

Историческое развитие ВВП на душу населения в Ирландии и Великобритании
ВВП Ирландии
  Реальный ВВП (в евро 2010 г. )
  Номинальный ВВП

« Кельтский тигр » ( ирландский : An Tíogar Ceilteach ) — термин, обозначающий экономику Ирландии с середины 1990-х до конца 2000-х годов, периода быстрого реального экономического роста, подпитываемого прямыми иностранными инвестициями. Бум был смягчен последующим пузырем на рынке недвижимости , который привел к серьезному экономическому спаду.

В начале 1990-х годов Ирландия была относительно бедной страной по западноевропейским стандартам с высоким уровнем бедности, высокой безработицы, инфляции и низким экономическим ростом. [1] Ирландская экономика росла в среднем на 9,4% в период с 1995 по 2000 год и продолжала расти со средней скоростью 5,9% в течение следующего десятилетия до 2008 года, когда она впала в рецессию . Быстрый экономический рост Ирландии был описан как редкий пример западной страны, соответствующей росту стран Восточной Азии, то есть « четырех азиатских тигров ». [2]

С 2008 года экономика претерпела резкий разворот. [3] сильно пострадал от мирового финансового кризиса и последовавшего за ним европейского долгового кризиса , при этом ВВП сократился на 14% [4] а уровень безработицы вырастет до 14% к 2011 году. [5] Экономический и финансовый кризис длился до 2014 года; 2015 год с темпом роста 6,7% ознаменовал начало нового периода сильного экономического роста. [6]

Срок

[ редактировать ]

Разговорный . термин «Кельтский тигр» [7] использовался для обозначения самой страны и лет, связанных с бумом. Первое зарегистрированное использование этой фразы содержится в отчете Morgan Stanley Кевина Гардинера за 1994 год. [8] Этот термин относится к сходству Ирландии с восточноазиатскими тиграми : Гонконгом, Сингапуром, Южной Кореей и Тайванем в периоды их быстрого роста с начала 1960-х по конец 1990-х годов. Tíogar Ceilteach , на ирландском языке версия этого термина Foras na Gaeilge. , появляется в терминологической базе данных [9] и используется в правительстве и административном контексте по крайней мере с 2005 года. [10] [11] [12]

Период кельтского тигра также называют «Бумом» или «Экономическим чудом Ирландии». [13] За это время страна пережила период экономического роста, который превратил ее из одной из беднейших стран Западной Европы в одну из самых богатых. Причины роста Ирландии являются предметом некоторых дискуссий, но в первую очередь они отдаются должное. [ кем? ] государственному экономическому развитию; социальное партнерство между работодателями, государством и профсоюзами ; увеличение участия женщин в рабочей силе; десятилетия инвестиций в отечественное высшее образование; нацеливание прямых иностранных инвестиций ; низкая ставка корпоративного налога ; англоговорящая рабочая сила; и членство в Европейском Союзе , которое обеспечило трансфертные платежи и экспортный доступ к Единому рынку .

К середине 2007 года, в результате нарастающего мирового финансового кризиса , «Кельтский тигр» практически вымер. Некоторые критики, такие как Дэвид Маквильямс , который уже некоторое время предупреждал о надвигающемся коллапсе, пришли к выводу: «Дело ясно: экономически проблемное правительство, находящееся под пагубным влиянием интересов жилищного лобби, провалило его. Весь ирландский эпизод будет провален. в ближайшие годы будут изучаться на международном уровне как пример того, как не надо делать». [14]

Историк Ричард Олдос заявил, что кельтский тигр теперь пошел «путем дронта » . В начале 2008 года многие комментаторы считали, что мягкая посадка вполне вероятна, но к январю 2009 года стало казаться возможным, что страна может испытать депрессию . [15] В начале января 2009 года The Irish Times в редакционной статье заявила:«Мы перешли от «Кельтского тигра» к эпохе финансового страха с внезапностью кораблекрушения в стиле «Титаника» , выброшенные из комфорта, даже роскоши, в холодное море неопределенности». [16] [17] В феврале 2010 года в отчете Davy Research был сделан вывод, что Ирландия «потратила впустую» годы высоких доходов во время бума, поскольку частные предприятия инвестировали свое богатство «не в те места». Он сравнил рост Ирландии с другими небольшими странами еврозоны , такими как Финляндия и Бельгия – отмечая, что физическое богатство этих стран превышает богатство Ирландии из-за их «значительно превосходящей» транспортной инфраструктуры, телекоммуникационной сети и государственных услуг. [18]

Тигровая экономика

[ редактировать ]

С 1995 по 2000 год ВВП темпы роста колебались от 7,8 до 11,5%; затем он замедлился до 4,4–6,5% с 2001 по 2007 год. [19] За этот период ВВП Ирландии на душу населения резко вырос и сравнялся, а затем в конечном итоге превзошел аналогичный показатель всех государств Западной Европы, кроме одного. Хотя ВВП не отражает уровень жизни и ВНП оставался ниже ВВП, в 2007 году ВНП достиг того же уровня, что и в некоторых других странах Западной Европы. [20]

Причины

[ редактировать ]

Историк РФ Фостер утверждает, что причиной стало сочетание нового чувства инициативы и прихода на рынок американских корпораций, таких как Intel . Он заключает, что главными факторами были низкое налогообложение, политика регулирования бизнеса и молодая, технически подкованная рабочая сила. Для многих транснациональных корпораций решение вести бизнес в Ирландии было еще проще благодаря щедрым стимулам со стороны Управления промышленного развития . Кроме того, членство в Европейском Союзе было полезным, предоставив стране выгодный доступ к рынкам, на которые она раньше попадала только через Соединенное Королевство, и вкачивая огромные субсидии и инвестиционный капитал в ирландскую экономику. [21] Фредерик Мишкин также предположил, что экономический бум частично стал результатом жесткой экономии плана Чарльза Хоги (Taoiseach с 1987 по 1992 год). Люди и предприятия ожидали стабильной экономики, что повышало их уверенность в расходах и инвестициях благодаря ожидаемой стабильности производства. [22]

Налоговая политика

[ редактировать ]

Многие экономисты объясняют рост Ирландии низкой ставкой корпоративного налогообложения (от 10 до 12,5% в конце 1990-х годов). С 1956 года сменявшие друг друга правительства Ирландии проводили политику низкого налогообложения. [23] [24] [25]

Структурные фонды и фонды сплочения Европейского Союза

[ редактировать ]

С момента вступления в ЕС в 1973 году Ирландия получила более 17 миллиардов евро в виде структурных фондов и фондов сплочения ЕС. Они состоят из Европейского фонда регионального развития (ERDF) и Европейского социального фонда (ESF) и использовались для увеличения инвестиций в систему образования и создания физической инфраструктуры. [26] Эти трансфертные платежи от членов Европейского Союза , таких как Германия и Франция , достигали 4% валового национального продукта (ВНП) Ирландии. Ирландия является уникальной среди стран сплочения, поскольку она выделила до 35% своих структурных фондов на инвестиции в человеческие ресурсы по сравнению со средним показателем около 25% для других получателей фондов сплочения. Увеличение производственного потенциала ирландской экономики иногда связывают с этими инвестициями, которые сделали Ирландию более привлекательной для высокотехнологичного бизнеса. [27] хотя либертарианский Институт Катона предположил, что трансфертные платежи ЕС были экономически неэффективны и, возможно, фактически замедлили экономический рост. [28] Консервативный Фонд «Наследие» также не считает трансфертные выплаты существенной роли в обеспечении экономического роста. [27]

Торговля внутри Европейского Союза

[ редактировать ]

Членство Ирландии в ЕС с 1973 года помогло стране получить доступ к крупным рынкам Европы. Торговля Ирландии ранее велась преимущественно с Соединенным Королевством . [29]

Промышленная политика

[ редактировать ]

В 1990-х годах предоставление субсидий и инвестиционного капитала ирландскими государственными организациями (такими как IDA Ireland ) побудило такие известные компании, как Dell , Intel и Microsoft , обосноваться в Ирландии; эти компании были привлечены в Ирландию из-за ее членства в ЕС, относительно низких заработных плат, государственных грантов , [30] и низкие налоговые ставки. Предприятие Ирландии, [31] государственное агентство, оказывающее финансовую, техническую и социальную поддержку начинающему бизнесу. [32] Кроме того, строительство Международного центра финансовых услуг в Дублине привело к созданию 14 000 ценных рабочих мест в секторах бухгалтерского учета, юриспруденции и финансового управления. [33]

В июле 2003 года правительство учредило Научный фонд Ирландии. [34] на законодательной основе для содействия образованию высококвалифицированных профессий, особенно в области биотехнологий, информационных и коммуникационных технологий, с дополнительной целью инвестировать в научные инициативы, направленные на развитие экономики знаний в Ирландии .

География и демография

[ редактировать ]

часовых поясов Разница [35] позволяет ирландским и британским работникам работать первую часть каждого дня, пока американские рабочие спят. Американские фирмы были привлечены в Ирландию более низкой стоимостью заработной платы по сравнению с Великобританией, а также ограниченным вмешательством правительства в бизнес. [ нужны разъяснения ] по сравнению с другими членами ЕС, и особенно со странами Восточной Европы. Растущая стабильность в Северной Ирландии, вызванная Соглашением Страстной пятницы, еще больше укрепила способность Ирландии обеспечить стабильную деловую среду. [29] [36]

Ирландские рабочие могут эффективно общаться с американцами – особенно по сравнению с рабочими в других низкооплачиваемых странах. [ нужна ссылка ] неанглоязычные страны ЕС, такие как Португалия и Испания; этот фактор был жизненно важным [ нужна ссылка ] американским компаниям, выбравшим Ирландию для своей европейской штаб-квартиры. Также утверждалось [ кем? ] что демографический дивиденд от увеличения соотношения работающих и иждивенцев из-за падения рождаемости и увеличения участия женщин на рынке труда увеличил доход на душу населения. [ нужна ссылка ]

Влияние экономического роста

[ редактировать ]
Государственный долг в процентах от ВВП значительно снизился за 1990-е годы.

Ирландия превратилась из одной из беднейших стран Западной Европы в одну из самых богатых. [ нужна ссылка ] Располагаемый доход взлетел до рекордного уровня, что позволило резко увеличить потребительские расходы , при этом зарубежные праздники составили более 91% от общих расходов на отдых в 2004 году. Однако разрыв между домохозяйствами с самым высоким и самым низким доходом увеличился за пятилетний период до 2004–2004 годов. 2005 г.; [37] в ответ Институт экономических и социальных исследований (ESRI) заявил в 2002 году: «В целом, бюджеты за последние 10–20 лет были более благоприятными для групп с высокими доходами, чем для групп с низкими доходами, но особенно в периоды высоких темпов роста». . [38] Безработица снизилась с 18% в конце 1980-х годов до 4,5% к концу 2007 года. [39] а средняя заработная плата в промышленности росла одними из самых высоких темпов в Европе. К концу периода «тигра» инфляция достигла 5% в год, подтолкнув цены в Ирландии до уровня цен в Северной Европе, хотя ставки заработной платы примерно такие же, как в Великобритании. Государственный долг оставался постоянным во время бума, но соотношение ВВП к долгу выросло из-за резкого роста ВВП. [40]

Новое богатство привело к крупным инвестициям в модернизацию ирландской инфраструктуры и городов. Национальный план развития привел к улучшению дорог, и были разработаны новые транспортные услуги, такие как Луас линии легкорельсового транспорта , туннель Дублинского порта и расширение пригородной железной дороги Корка . Местные власти благоустроили городские улицы и построили такие памятники, как Дублинский шпиль . [41] В 2008 году один ученый заявил, что гигантская булочка для завтрака стала «возможно, главным символом нашей современной кельтской страны тигров», продуктом ирландского конгломерата IAWS , и ее едят занятые рабочие, покупающие еду в на заправочных станциях магазинах . [42]

Тенденция чистой эмиграции в Ирландии изменилась, поскольку республика стала местом назначения иммигрантов. [43] Это существенно изменило ирландскую демографию и привело к расширению мультикультурализма. [ нужна ссылка ] , особенно в районах Дублина , Корка , Лимерика и Голуэя . [44] Было подсчитано [ ВОЗ? ] в 2007 году 10% жителей Ирландии были иностранцами; большинство вновь прибывших составили граждане Польши и стран Балтии, многие из которых нашли работу в сфере розничной торговли и услуг. Исследование, проведенное в 2006 году, показало, что многие ирландцы считают иммиграцию важным фактором экономического прогресса. [45] В Ирландии многие молодые люди покинули сельскую местность, чтобы жить и работать в городских центрах. [ нужна ссылка ] Многие жители Ирландии считают, что растущее потребительство в годы бума разрушило культуру страны с принятием американских капиталистических идеалов. Хотя исторические экономические связи Ирландии с Великобританией часто подвергались критике, Пидер Кирби утверждал, что новые связи с экономикой США были встречены «удовлетворенным молчанием». [46] Тем не менее, голоса левых политических сил осуждают философию правительства прогрессивных демократов Фианны Файл, которая «ближе к Бостону, чем к Берлину» . [47] Такие писатели, как Уильям Уолл , Майк Маккормик и Джерри Мерфи, высмеивали эти события. Рост благосостояния был обвинен в росте уровня преступности среди молодежи, особенно в насилии, связанном с алкоголем, в результате увеличения покупательной способности. Однако это также сопровождалось быстрым увеличением продолжительности жизни и очень высокими оценками качества жизни; страна заняла первое место в журнала The Economist за 2005 год. индексе качества жизни [48] опустившись на 12-е место к 2013 году. [49]

Растущий успех экономики Ирландии поощрял предпринимательство и готовность к риску - качества, которые дремали в периоды плохих экономических показателей. Однако, хотя некоторое подобие культуры предпринимательства существует, на долю компаний, принадлежащих иностранцам, приходится 93% экспорта Ирландии. [50]

Замедление роста, 2001–2003 гг.

[ редактировать ]

Рост «Кельтского тигра» замедлился вместе с замедлением мировой экономики в 2002 году после семи лет высокого роста. [19] [51]

На экономику негативно повлияло значительное сокращение инвестиций в мировую индустрию информационных технологий (ИТ). В конце 1990-х годов отрасль чрезмерно расширилась, и ее капитал на фондовом рынке резко упал. Ирландия была крупным игроком в ИТ-индустрии: в 2002 году она экспортировала компьютерных услуг на сумму 10,4 миллиарда долларов США по сравнению с 6,9 миллиардами долларов США из США. На долю Ирландии в 2002 году приходилось около 50% всего пакетного программного обеспечения массового рынка, проданного в Европе (OECD, 2002; OECD, 2004). [ нужна ссылка ]

Ящур и нападения 11 сентября 2001 г. нанесли ущерб туристическому и сельскохозяйственному секторам Ирландии. [ сомнительно – обсудить ] , отпугивая американских и британских туристов. Несколько компаний перенесли свою деятельность в Восточную Европу и Китайскую Народную Республику из-за роста расходов на заработную плату в Ирландии, страховых взносов и общего снижения экономической конкурентоспособности Ирландии. [52] Рост курса евро ударил по экспорту из стран, не входящих в ЕВС , особенно в США и Великобританию. [ нужна ссылка ]

В то же время в мировой экономике наблюдался спад. Экономика США выросла всего на 0,3% в апреле, мае и июне 2002 года по сравнению с годом ранее, а Федеральная резервная система в этом году провела 11 снижений ставок. [ который? ] в попытке стимулировать экономику США. ЕС почти не рос в течение всего 2002 года, и правительства многих стран-членов (особенно в Германии и Франции) потеряли контроль над государственными финансами , что привело к большому дефициту, который нарушил условия Пакта стабильности и роста ЕВС . [ нужна ссылка ]

Экономический спад в Ирландии был не рецессией , а замедлением темпов экономического роста. Признаки восстановления стали очевидны в конце 2003 года, когда уровень инвестиций в США снова увеличился. Многие старшие экономисты подвергли резкой критике [53] правительство за экономический дисбаланс в пользу строительной отрасли и перспективу поддержания экономического роста в будущем. [ нужны разъяснения ] [ нужна ссылка ]

Возрождение после 2003 года

[ редактировать ]
Сектор информационных технологий стал важным фактором экономического бума в Ирландии.

После замедления в 2001 и 2002 годах экономический рост Ирландии снова начал ускоряться в конце 2003 и 2004 годов. [54] Некоторые средства массовой информации посчитали это возможностью задокументировать возвращение Celtic Tiger, которого в прессе иногда называют «Celtic Tiger 2» и «Celtic Tiger Mark 2». [55] В 2004 году рост Ирландии составил [ нужна ссылка ] самый высокий - 4,5% - среди стран ЕС-15 , и прогнозировался аналогичный показатель. [ кем? ] на 2005 год. Эти темпы контрастируют с темпами роста от 1% до 3% во многих других европейских экономиках, включая Францию, Германию и Италию . Темпы расширения кредитования домохозяйств в период с 2003 по 2007 год были одними из самых высоких в зоне евро. [56]

В 2006 году наблюдался всплеск прямых иностранных инвестиций. [57] и чистое увеличение на 3795 рабочих мест, поддерживаемых МАР, при этом международные и финансовые услуги имеют самые высокие темпы роста. [ нужна ссылка ] Причины продолжения ирландского экономического бума были несколько противоречивыми. [ нужна ссылка ] внутри Ирландии. Некоторые экономисты, активисты за гражданские права и социальные обозреватели заявили, что рост в течение этого периода был обусловлен просто значительным увеличением стоимости недвижимости и догоняющим ростом занятости в строительном секторе. [ нужна ссылка ]

В глобальном масштабе восстановление экономики США способствовало росту экономики Ирландии благодаря тесным экономическим связям Ирландии с США. [ нужна ссылка ] Спад туризма в результате ящура и терактов 11 сентября 2001 года обратился вспять. [58] [ нужен лучший источник ] Восстановление мировой индустрии информационных технологий также сыграло свою роль; Ирландия произвела [ нужна ссылка ] 25% всех европейских ПК , а также Apple , Dell (чье главное европейское производственное предприятие располагалось в Лимерике ), HP и IBM имели значительные предприятия в Ирландии.

Произошло возобновление инвестиций со стороны транснациональных компаний. Intel возобновила свою экспансию в Ирландии, Google открыла офис в Дублине , [59] Abbott Laboratories строила новое предприятие в Ирландии. [60] и Bell Labs планировали открыть новое предприятие. [61] Внутри страны новый государственный орган, Научный фонд Ирландии , [34] была создана для продвижения новых научных компаний в Ирландии. [62] Поступление средств из схемы государственных сбережений SSIA ослабило обеспокоенность потребителей по поводу расходов и, таким образом, способствовало росту розничных продаж. [63]

В сентябре 2009 года Танаист Мэри Кофлан заявила, что Ирландия теряет позиции в международной конкурентоспособности каждый год, начиная с 2000 года. [64]

Проблемы

[ редактировать ]
Шпиль Дублина символизирует модернизацию и растущее процветание Ирландии.

Рынок недвижимости

[ редактировать ]

Утверждалось, что возвращение бума в 2004 году было главным образом результатом того, что крупный строительный сектор догнал спрос, вызванный первым бумом. Строительный сектор обеспечивал почти 12% ВВП и большую долю занятости среди молодых неквалифицированных мужчин. Ряд источников, в том числе The Economist , [65] предупредил о завышенной стоимости ирландской собственности . В 2004 году было построено 80 000 новых домов по сравнению со 160 000 в Великобритании – стране, население которой в 15 раз превышает население Ирландии. Цены на жилье удвоились в период с 2000 по 2006 год; налоговые льготы были ключевым фактором роста цен, [66] и правительство Фианны Файл - прогрессивных демократов впоследствии подверглось серьезной критике за эту политику. [47]

В январе 2009 года экономист UCD Морган Келли предсказал, что цены на жилье упадут на 80% от пика до минимума в реальном выражении. [67]

Потеря конкурентоспособности

[ редактировать ]

Рост заработной платы, инфляция и чрезмерные государственные расходы [68] привело к потере конкурентоспособности ирландской экономики. [69] Заработная плата в Ирландии была значительно выше средней по ЕС, особенно в регионе Дублина, хотя многие более бедные восточноевропейские государства присоединились к ЕС с 2004 года , что существенно снизило среднюю заработную плату в ЕС ниже уровня 1995 года. Однако низкооплачиваемые отрасли, такие как розничная торговля и гостиничный бизнес, оставались ниже среднего уровня по ЕС-15. Это давление в первую очередь затрагивает неквалифицированные, полуквалифицированные и производственные рабочие места. Аутсорсинг профессиональных рабочих мест также увеличился: в 2008 году Польша получила несколько сотен бывших ирландских рабочих мест в бухгалтерских подразделениях Philips и Dell. [ нужна ссылка ]

Продвижение местной промышленности

[ редактировать ]

Одной из основных задач, стоящих перед Ирландией, является успешное развитие местной промышленности. Хотя Ирландия может похвастаться несколькими крупными международными компаниями, такими как AIB , CRH, Élan , Kerry Group , Ryanair и Smurfit Kappa , здесь мало компаний с годовым доходом более одного миллиарда евро. Правительство предъявило обвинения Enterprise Ireland [31] с задачей стимулирования местной промышленности Ирландии и запустил веб-сайт [70] в 2003 году с целью оптимизации и маркетинга процесса открытия бизнеса в Ирландии.

Зависимость от иностранных источников энергии

[ редактировать ]

Ирландия полагается на импортируемое ископаемое топливо, обеспечивающее более 80% своей энергии. [71] [72] Ирландия в течение многих лет в середине двадцатого века ограничивала свою зависимость от внешних источников энергии путем освоения своих торфяников , строительства различных гидроэлектростанций , в том числе плотины в Арднакруше на реке Шеннон в 1928 году, разработки морских газовых месторождений и диверсификации за счет угля в 1970-е годы. Поскольку в Ирландии почти полностью эксплуатируются газ, торф и гидроэлектроэнергия, существует постоянно растущая потребность в импортируемом ископаемом топливе в период растущей обеспокоенности по поводу надежности поставок и глобального потепления . Одним из решений является развитие альтернативных источников энергии, включая энергию ветра и, в меньшей степени, энергию волн .

морская ветряная электростанция. В настоящее время работает [ когда? ] строящиеся у восточного побережья недалеко от Арклоу , и многие отдаленные места на западе демонстрируют потенциал для развития ветряных электростанций. Отчет [73] Агентство Sustainable Energy Ireland отметило, что если бы ветроэнергетика была должным образом развита, Ирландия могла бы [ нужна ссылка ] однажды мы будем экспортировать избыток энергии ветра, если будут решены естественные трудности интеграции энергии ветра в национальную энергосистему. К ноябрю 2009 года ветроэнергетика уже составляла 15,4% от общей установленной генерирующей мощности в штате. Правительство Ирландии прогнозирует, что к 2020 году 40% энергетических потребностей страны будут обеспечиваться за счет возобновляемых источников, что значительно превышает средний показатель по ЕС. [74]

Распределение богатства

[ редактировать ]

Новое богатство Ирландии распределено неравномерно. [38] В 2004 году Организация Объединенных Наций сообщила, что Ирландия уступает только США по неравенству среди западных стран. [55] Есть некоторые противники теории о том, что богатство Ирландии распределено необычно неравномерно, в том числе экономист и журналист Дэвид МакВильямс. Он приводит данные Евростата , которые показывают, что Ирландия находится чуть выше среднего с точки зрения равенства по одному типу измерений. [75] Более того, неравенство в Ирландии сохраняется и по другим показателям. Согласно отчету ESRI, опубликованному в декабре 2006 года, по уровню детской бедности Ирландия занимает 22-е место из 26 самых богатых стран и является второй страной в Европе по уровню неравенства. [76]

Банковские скандалы

[ редактировать ]

Газета New York Times в 2005 году охарактеризовала Ирландию как «Дикий Запад европейских финансов», и это восприятие способствовало созданию Ирландского органа по регулированию финансовых услуг . [77] Несмотря на свой мандат на более строгий надзор, агентство никогда не налагало серьезных санкций ни на одно ирландское учреждение, хотя Ирландия пережила несколько крупных банковских скандалов, связанных с завышением цен со своих клиентов. [78] Представители отрасли оспорили идею о том, что Ирландия может быть домом для неконтролируемых финансовых махинаций. [77] В декабре 2008 года нарушения в кредитах директоров, которые не учитывались на балансе одного банка в течение восьми лет, привели к отставке финансового регулятора . [79] [80] Экономический обозреватель Дэвид Маквильямс назвал крах Anglo Irish Bank ирландским Enron . [81]

Сокращение Тигра

[ редактировать ]
Цены на облигации Ирландии, инвертированная кривая доходности в 2011 г. [82]
  15-летняя облигация
  10-летняя облигация
  5-летняя облигация
  3-летняя облигация
Отношение европейского долга к ВВП
  Греция
  Италия
  Испания
  Португалия
  Франция
  Ирландия
  Германия

В своем экономическом анализе Институт экономических и социальных исследований (ESRI) 24 июня 2008 года прогнозировал возможность того, что ирландская экономика испытает незначительный отрицательный рост в 2008 году. Это будет первый раз с 1983 года. [83] Обрисовывая возможные перспективы экономики на 2008 год, ESRI заявил, что в этом году объем производства товаров и услуг может упасть, что было бы ирландским определением умеренной рецессии. Он также предсказал восстановление в 2009 и 2010 годах. [84] [85] [86] [ нужно обновить ]

В сентябре 2008 года Ирландия стала первой страной еврозоны, официально вошедшей в рецессию . Рецессия была подтверждена данными Центрального статистического управления, показывающими лопнувший пузырь недвижимости и коллапс потребительских расходов, положивший конец буму «Кельтского тигра». [87] [88] Цифры показывают, что валовой внутренний продукт (ВВП), который измеряет стоимость всех товаров и услуг, произведенных в штате, упал на 0,8% за вторые три месяца 2008 года по сравнению с тем же кварталом 2007 года. Это был второй квартал подряд. отрицательный экономический рост, что является одним из определений рецессии. Кельтский тигр был объявлен мертвым в октябре 2008 года. [89]

В интервью Hot Press в ноябре 2008 года , мрачно оценивая положение Ирландии, тогдашний премьер-министр Брайан Коуэн сказал, что многие люди до сих пор не осознают, насколько сильно потрясены государственные финансы. [90] К 30 января 2009 года государственный долг Ирландии стал самым рискованным в еврозоне, превзойдя суверенные облигации Греции, согласно ценам кредитно-дефолтных свопов. [91] В феврале 2009 года Taoiseach Брайан Коуэн заявил, что экономика Ирландии, похоже, сократится на 6,5% в 2009 году. [92]

Последствия

[ редактировать ]

Бывший премьер-министр Гаррет Фитцджеральд обвинил тяжелое экономическое положение Ирландии в 2009 году в серии «катастрофических» политических ошибок правительства. В период с 2000 по 2003 год тогдашний министр финансов Чарли МакКриви увеличил государственные расходы на 48%, одновременно снизив подоходный налог . Вторая проблема возникла, когда государственная политика позволила или даже поощрила образование пузыря на рынке жилья «в огромных масштабах». [93] Однако он ничего не написал о влиянии низких процентных ставок Европейского центрального банка , которые финансировали пузырь на рынке недвижимости и еще больше усугубляли перегрев экономики. [94]

Нобелевский лауреат Пол Кругман [95] имел мрачное предсказание, [96] [97] «Что касается реагирования на рецессию, у Ирландии, похоже, действительно нет другого выбора, кроме как надеяться на восстановление за счет экспорта, если и когда остальной мир придет в норму».

Международный валютный фонд в середине апреля 2009 года прогнозировал очень плохие перспективы для Ирландии. По прогнозам, ирландская экономика сократится на 8 процентов в 2009 году и на 3 процента в 2010 году – и это может быть оптимистично. [98] [99]

19 ноября 2010 года правительство Ирландии начало переговоры о многомиллиардном пакете экономической помощи с экспертами Международного валютного фонда ( МВФ ) и Европейского Союза.Согласно прогнозам, безработица в Ирландии в 2010 году вырастет почти на 17 процентов, заявил Институт экономических и социальных исследований (ESRI) в отчете, опубликованном 28 апреля 2009 года: [100] однако уровень безработицы в 2010 году стабилизировался на уровне 14%. В 2010 году уровень безработицы составлял 14,8 процента, и чтобы избежать экономического спада, Ирландия запросила 67,5 миллиардов евро (85,7 миллиардов долларов) у Международного валютного фонда и членов еврозоны. Взятие денег означало принятие мер жесткой экономии.

Экономический спад в Ирландии закончился в 2015 году, когда экономика начала расти. После этого периода экономика начала опережать остальную часть Европейского Союза . [101] Экономика Ирландии продолжила расти в 2022 году, увеличившись на 11%, хотя, по прогнозам, она замедлится из-за глобальной рецессии . [102]

Культурное влияние

[ редактировать ]

«Кельтский тигр» оказал не только экономическое влияние, но и повлиял на социальный фон Ирландии. Исследование, проведенное в 2007 году Институтом экономических и социальных исследований, предшествовавшее краху, показало, что опасения по поводу более широкого социального неравенства, упадка общественной жизни и более эгоистичного, материалистического подхода к жизни были в значительной степени необоснованными, и что социальное воздействие Кельтского Тигра было во многом был положительным. Экономический бум привел к более низкому уровню эмиграции и более высокому уровню иммиграции, чем это было исторически, в то время как правительство того времени признавало сохраняющуюся нагрузку на некоторые государственные услуги и что «предоставление социального жилья, уход за детьми и интеграция вновь прибывших» оставались неизменными. политические приоритеты. [103] [104]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Альварес, Лизетт (2 февраля 2005 г.). «Внезапно богатая, бедная старая Ирландия кажется сбитой с толку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 апреля 2018 г.
  2. ^ «Удача ирландцев» . Экономист . Проверено 5 апреля 2018 г.
  3. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  4. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2014 года . Проверено 29 апреля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  5. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  6. ^ «Подсчитаем: насколько реален экономический рост Ирландии?» . Ирландская независимая газета . 3 января 2016 г.
  7. ^ «Информационный путеводитель по Ирландии, ирландцы, графства, факты, статистика, туризм, культура, как» . Ирландияinformationguide.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  8. ^ Переосмысление Ирландии: культура, общество и глобальная экономика (2002) Пидар Кирби, Люк Гиббонс, Майкл Кронин, с. 17. ISBN   0 7453 1825 8 .
  9. ^ «Tearma.ie — Словарь ирландских терминов — Терминологический словарь» . Проверено 18 марта 2015 г.
  10. ^ Парламентские дебаты Ирландии - Депутат МакГинли: «особенно после появления кельтского тигра»
  11. ↑ Речь президента Ирландии. Архивировано 13 декабря 2013 года в Wayback Machine: «Кельтский тигр был худшим».
  12. ^ Совет графства Голуэй . Архивировано 17 декабря 2013 года в Wayback Machine - «от 1990-х до кельтского тигра».
  13. ^ «Кельтский тигр: объяснение экономического чуда Ирландии» . Двойная вода в энергию . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  14. ^ «Санди Деловая Пост» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  15. ^ «Коуэн должен быть Мистером Починщиком, а не мастером катастроф» . Независимый.т.е . Проверено 18 марта 2015 г.
  16. ^ «Нет времени для нытиков» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  17. ^ «Так кто же втянул нас в этот беспорядок?» . трибуна.ie . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года.
  18. ^ Уайт, Росса (2 октября 2010 г.). «Плоды бума в значительной степени потрачены впустую, — говорится в отчете Дэви» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Доклад сотрудников МВФ по стране № 02/170» (PDF) . Международный валютный фонд.
  20. ^ Ирландская экономика: устойчивый рост зависит от иностранных фирм с 1990 года - статья на сайте, 22 декабря 2012 г.
  21. ^ РФ Фостер, Удача и ирландцы: Краткая история изменений 1970-2000 (2007), стр. 7-36.
  22. ^ «Макроэкономика: политика и практика» . www.pearson.com . Проверено 10 января 2024 г. [ нужна страница ]
  23. ^ «Политика низких налогов создала Тигра (экономику Ирландии)» . Ирландская независимая газета . 24 октября 2004 г. Проверено 2 ноября 2006 г.
  24. ^ «Бюджет 1997 года» . Комиссары по доходам . Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года . Проверено 19 мая 2007 г.
  25. ^ «Бюджет 2007» . Комиссары по доходам . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 19 мая 2007 г.
  26. ^ name = «Поддержка ЕС ирландских регионов» «Офис ирландских регионов» Проверено 28 марта 2013 г. Архивировано 18 сентября 2012 г. на Wayback Machine.
  27. ^ Перейти обратно: а б Шон Дорган «Как Ирландия стала кельтским тигром». Архивировано 3 марта 2010 года в Wayback Machine The Heritage Foundation: 23 июня 2006 года. Проверено 6 ноября 2006 года.
  28. ^ Бенджамин Пауэлл (2003). Рынки создали горшок с золотом в Ирландии. Архивировано 6 июля 2008 года в Wayback Machine . Институт Катона. По состоянию на 4 ноября 2006 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Удача ирландцев». The Economist , 14 октября 2004 г. Проверено 6 ноября 2006 г.
  30. ^ Стенсруд, Кристиан (октябрь 2016 г.). «Промышленная политика в Ирландской Республике: Информационная записка» (PDF) . civitas.org.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Дом – Предприятие Ирландии» . Проверено 18 марта 2015 г.
  32. ^ Фланиган, Джеймс (17 января 2008 г.). «Предпринимательство в Ирландии набирает обороты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2010 г.
  33. ^ «ИФСК» . IFSCie. 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 28 марта 2013 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Веб-сайт Научного фонда Ирландии» . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года.
  35. ^ Проиннсиас Бретнах. Дублинское призвание: глобализация мегаполиса на европейской периферии. [ мертвая ссылка ] Кафедра географии, Национальный университет Ирландии, Мейнут, графство Килдэр, Ирландия. По состоянию на 4 ноября 2006 г.
  36. ^ Дермот Макэлис. Чудо кельтского тигра: уроки успеха Ирландии. Архивировано 23 июня 2007 года в Wayback Machine . По состоянию на 4 ноября 2006 г.
  37. ^ «Обследование бюджетов домохозяйств на 2004–2005 годы» (PDF) . Центральное статистическое управление. Июль 2007 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Распределительное воздействие бюджетной политики: среднесрочный взгляд» . ESRI Дублин. 2002 . Проверено 28 марта 2013 г.
  39. ^ Центральное статистическое управление: Ежеквартальное национальное обследование домохозяйств за четвертый квартал 2007 г.
  40. ^ «Бизнес 2000 – Тематические исследования для учебных аудиторий. Тематические исследования по бизнесу, Тематические исследования по экономике, Тематические исследования по LCVP» . business2000.ie . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  41. ^ «Региональные программы в рамках Национального плана развития на 2000-2006 годы» . Региональное управление Ирландии . 9 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  42. ^ Макдональд, Брайан (12 мая 2008 г.). «Лучший багет для завтрака вошел в историю Ирландии» . Ирландская независимая газета . Проверено 3 февраля 2019 г.
  43. ^ «Оценки численности населения и миграции за апрель 2003 г.» (PDF) . Центральное статистическое управление. 10 декабря 2003 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  44. ^ «Оценки численности населения и миграции за апрель 2005 г.» (PDF) . Центральное статистическое управление. 14 сентября 2005 г. Проверено 28 марта 2013 г.
  45. ^ «Отношение к иммигрантам и иммиграции» (PDF) . Иммиграция и иммигранты.
  46. ^ Пол Кинан. Рецензия на книгу Пидера Кирби «Кельтский тигр в беде» . По состоянию на 4 ноября 2006 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Кретон, Шивон (24 февраля 2011 г.). «В экономических бедах виновата политика ФФ-ПД», - говорится в отчете . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  48. ^ «Индекс качества жизни Economist Intelligence Unit» (PDF) . Экономист .
  49. ^ «Индекс места рождения: страны с самым высоким и самым низким показателем» . 25 апреля 2017 г.
  50. ^ Ирландская экономика: главная правда об ирландском экспорте, поскольку в предстоящее десятилетие Ирландия столкнется с изменившейся глобальной экономикой , команда Finfacts, 4 мая 2009 г.
  51. ^ Аджай Чопра и Мартин Фетерстон (ноябрь 2004 г.). «Ирландия: Консультации по Статье IV 2004 года — Отчет персонала; Уведомление для общественной информации о обсуждении в Исполнительном совете; и заявление Исполнительного директора Ирландии (Страновой отчет МВФ № 04/348)» (PDF) . Издательская служба Международного валютного фонда . Проверено 27 сентября 2015 г.
  52. ^ «Рабочий документ МВФ 02/160» (PDF) . Международный валютный фонд . Проверено 27 марта 2013 г.
  53. ^ Хенниган, Майкл. «Ирландская экономика 2006 года и будущее кельтского тигра: установка медного молотка на дверь сарая!» . Финфакты. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Проверено 17 мая 2007 г.
  54. ^ «Ежегодный обзор роста, Приложение 2, Макроэкономический отчет» (PDF) . Европейская комиссия. 12 января 2012 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Анжелика Крисафис. «Кельтский тигр снова ревет – но не для бедных». The Guardian , 7 октября 2004 г. По состоянию на 6 ноября 2006 г.
  56. ^ «Пакет сводных диаграмм финансовой статистики» (PDF) . Центральный банк Ирландии . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2018 г. . Проверено 28 марта 2013 г.
  57. ^ «О нас | Содействие прямым иностранным инвестициям (ПИИ) | МАР Ирландии» . www.idaireland.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года.
  58. ^ Пресс-релиз. «Министр О'Донохью приветствует хорошие показатели внутреннего туризма». Архивировано 23 июля 2011 года в Wayback Machine 27 февраля 2004 года. Проверено 6 ноября 2006 года.
  59. ^ Google Ireland Ltd. «Танаист открывает офисы Google в Дублине». Архивировано 2 февраля 2009 года в Wayback Machine 6 октября 2004 года. Проверено 6 ноября 2006 года.
  60. ^ Abbott Ireland (Фармацевтика). «Эбботт – новый завод в Лонгфорде и расширение в Слайго». Архивировано 2 февраля 2009 года в Wayback Machine 26 апреля 2005 года. Проверено 6 ноября 2006 года.
  61. ^ «Bell Labs создаст крупный центр исследований и разработок в Ирландии» . Архивировано из оригинала 6 марта 2006 года . Проверено 6 ноября 2006 г.
  62. ^ «Танаист приветствует план действий Ирландии по привлечению инвестиций в НИОКР до 2010 года». Архивировано 2 февраля 2009 года на Wayback Machine . Проверено 6 ноября 2006 года.
  63. ^ Буш, Эндрю (17 октября 2004 г.). «Вкладчики увеличили фонды SSIA на 14 миллиардов евро» . Таймс . Лондон . Проверено 2 ноября 2006 г.
  64. ^ «У Ленихана «совершенно неправильные» цифры » . Независимый.т.е . Проверено 18 марта 2015 г.
  65. ^ Глобальный жилищный бум. The Economist : 16 июня 2005 г. По состоянию на 4 ноября 2006 г.
  66. ^ Чарли МакКриви, министр финансов TD. «Налоговые льготы для собственного и арендованного жилого помещения» (PDF) . Департамент окружающей среды и местного самоуправления/An Roinn Comhshaoil ​​agus Rialtais Aitiuil. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2011 года.
  67. ^ «Предупреждаем, что цены на жилье могут упасть на 80%» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  68. ^ Джон Перселл, контролер и генеральный аудитор (8 декабря 2005 г.). «Разработка системы управления человеческими ресурсами службы здравоохранения (PPARS)» (PDF) . Отчет контролера и генерального аудитора .
  69. ^ Дэниел Канда. «Рабочий документ МВФ 08/02 Побочные эффекты для Ирландии» (PDF) . Международный валютный фонд.
  70. ^ «Онлайн-инструмент поддержки малого и среднего бизнеса» . Архивировано из оригинала 9 июля 2006 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  71. ^ Форфас (2006). « Базовая оценка нефтяной зависимости Ирландии – ключевые политические соображения » . (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2006 г.   (9,88 КБ) . Проверено 8 ноября 2006 г.
  72. ^ ЕС (2006) «Комментарии ESB к Зеленой книге на пути к устойчивому энергетическому будущему Ирландии » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2009 г.   (237 КБ) . Проверено 5 января 2009 г.
  73. ^ «Публикации – Ресурсы – SEAI» (PDF) . Управление устойчивой энергетики Ирландии – SEAI . Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2016 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  74. ^ «Управление устойчивой энергетики Ирландии» . Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 23 января 2010 г.
  75. ^ «Фридман-вольнодумец — Дэвид Мак-Вильямс» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  76. ^ Village.ie - От редакции: Обещания жадности. Архивировано 2 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  77. ^ Перейти обратно: а б Лавери, Брайан; О'Брайен, Тимоти Л. (1 апреля 2005 г.). «Для страховых регуляторов тропы ведут в Дублин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 апреля 2018 г.
  78. ^ «Еще больше проблем для нового руководителя, поскольку AIB возглавил лигу по завышенным ценам» . Независимый.т.е . 13 марта 2005 г. Проверено 18 марта 2015 г.
  79. ^ «Нири был Джоном Клизом в башнях Фолти ирландского регулирования» . Независимый.т.е . Проверено 18 марта 2015 г.
  80. ^ «Если бы Фитцпатрик жил в Нью-Йорке, его бы арестовали» . Независимый.т.е . Проверено 18 марта 2015 г.
  81. ^ «Санди Деловая Пост» . Проверено 18 марта 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  82. ^ Рисунок 3. Кривая доходности Ирландии.
  83. ^ «Мы взорвали бум» . Независимый.т.е . Проверено 18 марта 2015 г.
  84. ^ «ESRI предупреждает о рецессии, потере рабочих мест и возобновлении эмиграции» . irishtimes.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  85. ^ «Рецессия в Ирландии 2008 года: это может быть похоже на праздник и голод, поскольку «Кельтский тигр» объявлен мертвым, но не все потеряно» . Проверено 18 марта 2015 г.
  86. ^ «Управление экономикой «жизненно важно» » . Новости РТЭ . 10 июля 2008 г.
  87. ^ «Кельтский тигр мертв из-за рецессии» . Ирландский эксперт . 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Проверено 18 марта 2015 г.
  88. ^ «Гилмор говорит, что у правительства нет стратегии выхода из рецессии» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  89. ^ «Ирландская экономика: гарантия государственного банка знаменует собой смертельный звон кельтского тигра; Fairytale завершается развенчиванием мифов и разоблачением реальности фундаментов, построенных на зыбучих песках» . finfacts.ie . Проверено 5 апреля 2018 г.
  90. ^ «Коуэн: Общественности необходимо осознать нынешний финансовый кризис» . Вестник.ie . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  91. ^ «Государственный долг Ирландии теперь считается самым рискованным в Европе» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  92. ^ «Последние новости, мировые новости и мультимедиа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 апреля 2018 г.
  93. ^ «Фитцджеральд говорит, что кризис начался с МакКриви» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  94. ^ «Смотрите на Бостон, а не на Берлин» . Независимый.т.е . 7 июня 2003 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  95. ^ «Пол Кругман» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  96. ^ Кругман, Пол (20 апреля 2009 г.). «Эрин разорилась» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2010 г.
  97. ^ «Итак, какой же ущерб на самом деле нанесла газета «Нью-Йорк Таймс» Ирландии?» . Независимый.т.е . Проверено 18 марта 2015 г.
  98. ^ «Санди Деловая Пост» . Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  99. ^ «МВФ предупреждает, что Ирландия заплатит самую высокую цену за безопасность банков» . irishtimes.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  100. ^ «Безработица достигнет 17% – ESRI» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  101. ^ «Экономика Ирландии в этом году вырастет на 5,4%, несмотря на инфляцию в 6,1% – ЕС» . независимый . 16 мая 2022 г.
  102. ^ Эоин Берк-Кеннеди. «Экономика Ирландии выросла почти на 11% в первом квартале» . Ирландские Таймс .
  103. ^ «Социальные эффекты кельтского тигра» . Ирландские Таймс . 29 июня 2007 года . Проверено 23 октября 2018 г. Taoiseach Берти Ахерн признал [..] сложные социальные проблемы [..включая..] предоставление социального жилья, уход за детьми и интеграцию вновь прибывших
  104. ^ Тони Фэйи; Хелен Рассел; Кристофер Т. Уилан, ред. (2007). Лучшие времена? Социальное влияние кельтского тигра (PDF) . Дублин, Ирландия: Институт экономических и социальных исследований. ISBN  978-1-904541-58-5 . Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2017 года . Проверено 23 октября 2018 г.

[3]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Celtic_Tiger&oldid=1232530772"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 27a9497cd6127c5de8ce156e31247576__1720063440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/76/27a9497cd6127c5de8ce156e31247576.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Celtic Tiger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)