Jump to content

Экономика Северной Ирландии

Экономика Северной Ирландии
Валюта Фунт стерлингов (£)
с 1 апреля по 31 марта [а]
Статистика
Население 1,910,543 (2022) [1]
ВВП 56,7 млрд фунтов стерлингов (2022 г.) [1]
ВВП на душу населения
£29,674 (2022) [1]
Рабочая сила
879 000 / 71,8% трудоустроены (январь – март 2024 г.) [б] [2]
Рабочая сила по профессиям
Список
Безработица 19 000 / 2,1% (январь – март 2024 г.) [д] [2]
Средняя брутто-зарплата
643,30 фунтов стерлингов в неделю (2023 г.) [и] [2]
Внешний
Экспорт 13,2 миллиарда фунтов стерлингов (2021 г.) [ф] [3]
Экспортные товары
Список
Основные партнеры по экспорту
Список
Импорт 11,0 миллиардов фунтов стерлингов (2021 г.) [ф] [3]
Импортные товары
Список
Основные партнеры по импорту
Список

Экономика Северной Ирландии является самой маленькой из четырех составляющих Соединенного Королевства и меньшей из двух юрисдикций на острове Ирландия . Во время раздела Ирландии в 1922 году и в течение некоторого периода после этого в Северной Ирландии существовала преимущественно индустриальная экономика , особенно в судостроении , производстве канатов и текстиле , но с тех пор большая часть тяжелой промышленности была заменена сферой услуг . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Экономика Северной Ирландии имеет прочные связи с экономиками Ирландской Республики и Великобритании .

Производство и экономический рост

[ редактировать ]

В 2022 году экономика Северной Ирландии была самой маленькой из двенадцати ITL 1 регионов Соединенного Королевства - 55,5 миллионов фунтов стерлингов; однако отчасти это связано с тем, что в Северной Ирландии самое маленькое население, а ВВП на душу населения в Северной Ирландии на уровне 26 600 фунтов стерлингов был выше, чем в Северо-Восточной Англии и Уэльсе . [12]

Сельские районы, включая Северо-Запад, особенно обездолены. Он страдает от самой высокой безработицы и самого высокого уровня бедности в Северной Ирландии.

На протяжении 1990-х годов экономика Северной Ирландии росла быстрее, чем остальная часть Великобритании, отчасти из-за быстрого роста экономики Ирландской Республики и так называемых «дивидендов мира». Опрос, проведенный в апреле 2007 года, показал, что средняя цена на жилье в Северной Ирландии является одной из самых высоких в Великобритании после Лондона, Юго-Востока и Юго-Запада. Было также обнаружено, что в Северной Ирландии имеются все «горячие точки» десяти крупнейших объектов недвижимости, при этом площади Крейгавона и Ньютаунардса увеличились на 55%. [13] Однако по состоянию на 2018 год цены на жилье в Северной Ирландии являются самыми низкими в среднем в Великобритании, примерно на 40% ниже, чем до того, как пузырь лопнул в 2008 году.

Безработица в Северной Ирландии существенно снизилась за последние годы и в начале 2024 года составляла 2,1%. [14] [15] В 2024 году экономическая бездеятельность трудоспособного возраста составит 26,7%. [16] [17] Безработица среди молодежи и долгосрочная безработица снижались быстрее всего.

Северной Ирландии Макроэкономика также характеризуется значительно более продолжительным фактическим рабочим временем и меньшим гендерным неравенством в доходах, чем в Соединенном Королевстве в целом. [17] [18]

Вызовы 2020-х годов

[ редактировать ]

Экономика Северной Ирландии пострадала от Брексита , Covid-19 и краха Stormont . [19] [20] [21]

создал Североирландский протокол де -факто таможенную границу в Ирландском море между Северной Ирландией и Великобританией, что привело к серьезным изменениям в импорте и экспорте. [22] [23] [24]

Последствия пандемии COVID-19

[ редактировать ]

На экономику Северной Ирландии негативно повлияли карантинные меры и ограничения на поездки, вызванные пандемией COVID-19 . Особенно сильно пострадала сфера туризма и гостеприимства. Этим секторам «было предписано закрыться с 26 декабря 2020 года, за очень ограниченным числом исключений», и многие ограничения продолжались до апреля 2021 года. [25] Например, отели и другие жилые помещения «закрыты, за исключением случаев, связанных с работой». [26] Рестораны и пабы были ограничены обслуживанием на вынос. В феврале 2021 года правительство заявило, что не будет рассматривать возможность «открытия сферы гостеприимства до середины лета». [27]

В конце марта владельцы и операторы многих видов бизнеса подписали петицию, «призывающую к возобновлению работы экономики» и потребовали разработать «надлежащий график» восстановления экономики. В контенте также обсуждалась «катастрофа», которую создали блокировки и ограничения. [28] Была доступна государственная помощь; Грант на розничную торговлю, гостиничный бизнес, туризм и отдых в размере 25 000 фунтов стерлингов был закрыт к 25 марта 2021 года, но «дополнительный платеж» должен был быть произведен предприятиям, имеющим на это право.

Ожидалось, что некоторые ограничения будут ослаблены в середине апреля, но ожидается, что туризм останется очень ограниченным. [29] Любой, кто въезжал в НИ и планировал остаться там на день или дольше, должен был «самоизолироваться на 10 дней»; это не распространялось на тех, кто совершал «важные» поездки. Каждый въезжающий в NI должен был предоставить доказательства отрицательного теста на COVID-19. [30]

Ограничения были полностью смягчены через два года в феврале 2022 года. [31]

Крах Стормонта

[ редактировать ]

Стормонт терпел крах шесть раз за 25 лет, последний раз с февраля 2022 года по февраль 2024 года. Это привело к нестабильности в экономике. [32] [33] [34]

Инвестиции

[ редактировать ]

Прямые иностранные инвестиции были ограничены Неприятностями ; [35] однако с момента подписания Соглашения Страстной пятницы инвестиции в Северную Ирландию значительно возросли. Большая часть инвестиций была сосредоточена в Большом Белфасте и, в меньшей степени, в Большом Дерри . Основные проекты включают торговый центр Victoria Square в центре Белфаста и застройку набережной квартала Титаник . [36] Корпорация Лагансайд ранее была в авангарде реконструкции берегов реки Лаган. Соборный квартал также получил значительные инвестиции. В Дерри компании ILEX Urban Regeneration Company больше не существует. Район занимает 12-е место по уровню финансирования, хотя является вторым городом. [ нужна ссылка ]

В 2024 году ключевыми отраслями промышленности Северной Ирландии станут аэрокосмическая промышленность, сельское хозяйство, строительство, машиностроение, технологии здравоохранения, производство, услуги и туризм. [37] Финансовая и творческая цифровая сфера также сильна в Белфасте. [38]

Сельское хозяйство

[ редактировать ]

Сельское хозяйство в Северной Ирландии сильно механизировано. В 2000 году на сельское хозяйство приходилось 2,4% экономического производства Северной Ирландии по сравнению с 1% в Соединенном Королевстве в целом. [39] Как и в остальной части Соединенного Королевства, животноводство и молочную продукцию большая часть сельскохозяйственной продукции приходится на . Основные сельскохозяйственные культуры — картофель, ячмень и пшеница.

К 2021 году Северная Ирландия стала самодостаточной в производстве продуктов питания и смогла экспортировать более половины своего мяса и сельскохозяйственных культур в остальную часть Великобритании и за ее пределы. [40] [41]

Производство

[ редактировать ]
Harland and Wolff Краны в Белфасте

машиностроение и производство оборудования, пищевая промышленность , текстильная и электронная Ведущими отраслями промышленности являются промышленность. Другие отрасли, такие как производство бумаги , мебели , аэрокосмическая и судостроительная промышленность , также важны и сосредоточены в основном в восточных частях Северной Ирландии.

Северная Ирландия пережила период резкого роста производства в период с 1998 по 2001 год. [42]

Машиностроение — крупнейший производственный подотрасль Северной Ирландии, особенно в области аэрокосмической промышленности и тяжелого машиностроения. Крупнейшими работодателями являются Moy Park , Spirit Aerosystems , Caterpillar и Seagate . [43]

Harland and Wolff , которая в начале 20-го века была крупнейшим судостроителем в мире, пострадала от острой международной конкуренции в 1970-х и 1980-х годах и быстро пришла в упадок. В 1990-е годы компания диверсифицировала свою деятельность в сфере гражданского строительства и промышленного производства, производя мосты и нефтяные платформы . Обширные сооружения на острове Квинс были сокращены, а большая часть земли (включая эллинг, на котором был построен «Титаник» ) была продана для реконструкции в 2000-х годах под названием «Квартал Титаника». H&W не строила суда с 2003 года, но объем работ увеличился за счет работ по демонтажу, ремонту, техническому обслуживанию и переоборудованию судов. Компания также активно занимается проектированием и строительством морского энергетического оборудования — как ветряных, так и волновых турбин .

На долю услуг приходится почти 70% экономической продукции и 78% работающих. [ нужна ссылка ] [ нужно обновить ]

Государственный сектор

[ редактировать ]

В 1992 году на государственный сектор приходилось 37% рабочей силы.

В декабре 2008 г. на государственный сектор Северной Ирландии приходилось 30,8% всей рабочей силы; это значительно выше, чем общий показатель по Великобритании. [ нужна ссылка ]

К 2022 году на государственный сектор приходилось 27% рабочих мест в NI по сравнению с 18% в Великобритании. [44]

британского правительства В общей сложности в 2006 году субсидия составила 5000 миллионов фунтов стерлингов, или 20% экономического производства Северной Ирландии. [45] Эта сумма выросла до 11 547 миллионов фунтов стерлингов в 2009–2010 годах во время « Великой рецессии », а затем упала до 9 160 миллионов фунтов стерлингов в 2013–2014 годах. [46] В статье профессора-исследователя Института экономических и социальных исследований, опубликованной в 2017 году , объем трансфертов оценивается в 10,8 миллиардов евро в год. [47] В конце 2018 года The Irish Times подсчитала, что субсидия выросла до 10,8 млрд фунтов стерлингов, что составляет примерно четверть ВВП Северной Ирландии. [48]

Официальной валютой Северной Ирландии является британский фунт стерлингов . Евро , также , используемый в Ирландской Республике принимается некоторыми розничными торговцами.

Четыре североирландских банка печатают собственные банкноты, номинированные в фунтах стерлингов: Bank of Ireland , First Trust Bank , Danske Bank и Ulster Bank . Центральным банком Великобритании является Банк Англии.

Энергетическая политика в провинции устанавливается Департаментом экономики .

Потребление первичной энергии (годовое) [49]
Источник ГВтч %

Уголь 1,169.1 14.4
Масло 24.3 0.3
Газ 4,178.1 51.5
Ветер 2,439.8 30.0
Солнечная 162.7 2.0
Гидро 15.2 0.2
Другие возобновляемые источники энергии 364.1 4.5
Чистый импорт -236.8 -2.9

Общий 8,119.5 100

Электричество

[ редактировать ]

Северной Ирландии Электрической сетью управляет Системный оператор Северной Ирландии (SONI), а распределением управляет компания Northern Ireland Electricity (NIE), которая владеет и управляет инфраструктурой, соединяющей более 850 000 потребителей. Потребление электроэнергии в Северной Ирландии в 2002/3 году составило 7 867 ГВт·ч . [50] При уровне 4,6 МВт·ч на человека это на 18% меньше, чем в остальной части Соединенного Королевства (5,6 МВт·ч на человека). [ когда? ] В Северной Ирландии есть три основные электростанции: электростанции Баллиламфорд и Килрут, расположенные в графстве Антрим, и электростанция Кулкира в графстве Лондондерри. Электросеть по всему острову Ирландия работает как единая система с отдельными центрами управления в Дублине и Белфасте.

Электрическая сеть Северной Ирландии соединена с сетью Ирландской Республики тремя трансграничными соединительными линиями. Главный межсетевой соединитель между Тандраги и Лаутом имеет мощность 1200 МВт . Два резервных межсетевых соединителя имеют общую мощность 240 МВт. Эта объединенная сеть всех островов соединена с Национальной энергосистемой Великобритании соединительным соединителем Moyle мощностью 500 МВт под Северным каналом . [51]

Газ в район Большого Белфаста поставляется по трубопроводу Шотландия-Северная Ирландия (SNIP), соединительному трубопроводу диаметром 24 дюйма (610 мм). SSE Airtricity и Firmus Energy поставляют газ в район Большого Белфаста через Phoenix Natural Gas сеть .

В других районах Северной Ирландии, особенно в направлении Дерри-Сити, газ поступает из двух соединительных трубопроводов, один из которых поставляет республиканский поставщик газа Bord Gáis . Северо-западный трубопровод от Каррикфергуса в графстве Антрим до Дерри открылся в ноябре 2004 года, а трубопровод с юга на север от Горманстона (в республике) до Антрима был открыт в октябре 2006 года. Полный трубопровод с юга на север в Дублин открылся в ноябре 2007 года. , минуя Арму, Банбридж, Крейгавон и Ньюри. С декабря 2005 года Bord Gáis поставляет газ бытовым потребителям в этом районе под названием Firmus Energy .

Транспорт

[ редактировать ]
Джордж Бест Аэропорт Белфаст Сити
« Энтерпрайз » проходит мимо Пойнцпасса .

В Северной Ирландии общая протяженность дорог составляет 24 820 км (15 420 миль), или 1 км на каждые 68 человек (1 миля на каждые 109 человек), что значительно больше, чем в Соединенном Королевстве в целом (1 км на 162 человека). . [52] В Северной Ирландии есть семь автомагистралей , идущих радиально от Белфаста и соединяющих этот город с Антримом , Данганноном , Лисберном , Ньютаунабби и Портадауном .

Железные дороги Северной Ирландии (NIR) обслуживают пассажирские поезда и в настоящее время не перевозят грузов. NIR соединяет Белфаст-Гранд-Сентрал и Лэньон-Плейс с Антримом , Баллименой , Колрейном , Портрашем , Дерри по Северному коридору, а сеть пригородных железных дорог Белфаста обслуживает места недалеко от Белфаста, а также предприятие Enterprise (поездное сообщение), соединяющее Лисберн , Портадаун , Ньюри и через граница вдоль железнодорожной линии Дублин-Белфаст до Дублина-Коннолли .

В Северной Ирландии есть три гражданских аэропорта: Белфаст-Сити , Белфаст-Интернэшнл и Сити-оф-Дерри . Только в аэропорт Белфаст-Сити можно добраться на поезде от станции Сиденхэм линии Бангор .

Крупнейшие морские порты Северной Ирландии включают порт Белфаст , порт Дерри и порт Ларн . Порт Белфаста - один из главных портов Соединенного Королевства, в 2005 году он обработал 17 миллионов тонн (16,7 миллионов длинных тонн ) грузов. [53] К 2022 году порт Белфаста обрабатывал 24,5 миллиона тонн грузов в год, а также 1,8 миллиона человек и 141 круизный лайнер. [54]

В дополнение к этим существующим связям несколько организаций предложили построить туннель под Северным каналом, один из возможных участков которого соединит восточную часть Северной Ирландии с Уигтаунширом . Идея получила техническое рассмотрение с 19 века.

Строительство моста от Уорренпойнта до Омита начнется в конце 2024 года. [55] [56]

Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) является основным источником официальной статистики по Северной Ирландии. Эти статистические данные и исследования служат основой для государственной политики и связанных с ней дебатов в обществе в целом. NISRA является агентством Департамента финансов и кадров. [57]

Помимо официальной национальной статистики, для понимания состояния экономики используется ряд авторитетных исследований частного сектора. К ним относятся Британской торговой палаты. Ежеквартальный экономический обзор [58] который содержит информацию о деятельности предприятий Северной Ирландии с 1989 года.

Региональное неравенство / Разделение между Севером и Югом

[ редактировать ]

В Великобритании существуют огромные региональные различия: ВВП на душу населения варьируется от 23 000 фунтов стерлингов на северо-востоке Англии до 56 450 фунтов стерлингов в Лондоне в 2024 году. [14] В 2024 году ВВП на душу населения в Новой Зеландии составил 25 399 фунтов стерлингов. [59]

В период с 1998 по 2024 год экономика Новой Зеландии выросла на 38% по сравнению со средним показателем по Великобритании, составляющим 41%. [60]

В 2017 году 70% наиболее обездоленных районов штата Нью-Йорк находились в Белфасте и Дерри-Сити, при этом районы в обоих городах вошли в десятку самых обездоленных районов региона; [61] однако Фермана, Ома и Средний Ольстер оказались наиболее обездоленными районами с точки зрения доступа к услугам.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ 6 апреля – 5 апреля по личному налогу.
  2. ^ Работающие и в возрасте 16 лет и старше (количество) или в возрасте 16–64 лет (в процентах)
  3. ^ Процент — это доля всех работающих лиц в возрасте 16 лет и старше.
  4. ^ Безработные в возрасте 16 лет и старше. Процент – это доля экономически активного населения.
  5. ^ Средняя валовая еженедельная заработная плата для сотрудников, работающих полный рабочий день, проживающих в Северной Ирландии.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Товары и услуги
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Исключение услуг
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Региональный валовой внутренний продукт: все регионы ИТЛ» . Управление национальной статистики . 24 апреля 2024 г. Проверено 15 мая 2024 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Профиль рынка труда – Северная Ирландия» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 22 мая 2024 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Так, Хелен (28 июня 2023 г.). «Международная торговля в странах, регионах и городах Великобритании: 2021» . Управление национальной статистики . Проверено 24 декабря 2023 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Статистика региональной торговли товарами Великобритании» . Торговая информация Великобритании . Ее Величество Налоговая и таможенная служба . 14 декабря 2023 г. Проверено 24 декабря 2023 г.
  5. ^ «Цифры показывают, что торговля между Ирландской Республикой и Северной Ирландией увеличивается, поскольку фирмы избегают проверок Великобритании» . www.export.org.uk . Проверено 12 декабря 2021 г.
  6. ^ «Общая статистика продаж и экспорта Северной Ирландии: результаты закупок и импорта за 2018 год» (PDF) . nisra.gov.uk . Проверено 12 декабря 2021 г.
  7. ^ «Общая статистика продаж и экспорта экономики» . nisra.gov.uk . Проверено 12 декабря 2021 г.
  8. ^ «Валовой внутренний продукт Северной Ирландии с 1998 по 2019 год» . statista.com . Проверено 12 декабря 2021 г.
  9. ^ «Статистика торговли Великобритании с Ирландией» (PDF) . парламент.uk . Проверено 12 декабря 2021 г.
  10. ^ «Торговля товарами Северной Ирландии, 2018 г.» (PDF) . Ассамблея Северной Ирландии . Проверено 12 декабря 2021 г.
  11. ^ «Цифры показывают, что торговля между Ирландской Республикой и Северной Ирландией увеличивается, поскольку фирмы избегают проверок Великобритании» . www.economy-ni.gov.uk. 28 июля 2021 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
  12. ^ Веб-сайт Управления национальной статистики, Региональная экономическая активность по валовому внутреннему продукту, Великобритания: с 1998 по 2022 год.
  13. ^ «NI доминирует в списке горячих точек жилищного строительства» . Новости Би-би-си. 24 апреля 2007 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Веб-сайт Statista.com, Уровень безработицы в Великобритании в 2024 г., по регионам , статья Д. Кларка от 15 мая 2024 г.
  15. ^ «Экономические опасения Северной Ирландии» . Райан, Орла; BBC , 22 июня 2001 г. Проверено 17 июня 2006 г.
  16. Основной веб-сайт «Экономическая бездеятельность в Северной Ирландии» , статья от 1 мая 2024 г.
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Экономический обзор. Архивировано 7 февраля 2009 года в Wayback Machine . ДЕТИ Северной Ирландии. 2006. Проверено 17 июня 2006 года.
  18. ^ Веб-сайт правительства Великобритании, раздел библиотеки Палаты общин, Доходы и неравенство: Как Северная Ирландия сравнивается с Великобританией в целом? , статья опубликована 28 28 июня 2023 г.
  19. ^ Веб-сайт Королевского университета в Белфасте, Краткосрочное и долгосрочное влияние Covid-19 на экономику Северной Ирландии: март 2021 г.
  20. ^ Веб-сайт Belfast Telegraph, Деловая активность штата Нью-Йорк снижается из-за отсутствия Стормонта, надвигающего темное облако на экономику , статья Маргарет Каннинг от 14 августа 2023 г.
  21. Веб-сайт BBC, Брексит: Протокол NI и его экономические последствия , статья от 4 февраля 2022 г.
  22. ^ Веб-сайт BBC, Брексит: Каково новое торговое соглашение Северной Ирландии? , статья от 2 февраля 2024 г.
  23. ^ Веб-сайт Экономической обсерватории, Как Брексит влияет на экономику Северной Ирландии? , статья Эсмонда Бирни от 1 февраля 2021 г.
  24. ^ Веб-сайт Conversation, Новая сделка по Брекситу будет лучше для экономики Северной Ирландии, чем протокол, как показывают исследования , статья Жоффруа Дюпарк-Портье и Джоэле Фигус от 3 марта 2023 г.
  25. ^ «Краткий обзор ограничений для туристического и гостиничного бизнеса» . Туризм НИ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  26. ^ «Правила изоляции от коронавируса в каждой части Великобритании» . Институт правительства . Проверено 12 апреля 2021 г.
  27. ^ «Пабы Ирландии: четыре вещи, которые должны произойти, чтобы бары и рестораны вновь открылись» . Ирландское зеркало . 8 апреля 2021 г. Проверено 12 апреля 2021 г.
  28. ^ «Covid-19: бизнес-лидеры Новой Зеландии призывают к возобновлению экономики» . Новости Би-би-си . 31 марта 2021 г. Проверено 12 апреля 2021 г.
  29. ^ Кук, Эмма (2 марта 2021 г.). «Могу ли я посетить Северную Ирландию? Последний совет путешественникам во время отпуска этим летом; следующее ослабление ограничений в Северной Ирландии произойдет 12 апреля, но не ждите слишком больших изменений» . Телеграф . Проверено 12 апреля 2021 г.
  30. ^ «Ограничения NI Covid-19: ответы на ваши вопросы» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2020 г. Проверено 12 апреля 2021 г.
  31. Веб-сайт BBC, Covid-19: Остальные ограничения в Нью-Йорке сняты , статья от 15 февраля 2022 г.
  32. ^ Ключевой веб-сайт, Управление без правительства: последствия , статья от 4 сентября 2023 г.
  33. ^ Веб-сайт CIPD, Стормонт вернулся. Но на чем ему следует сосредоточиться? , статья от 22 февраля 2024 г.
  34. ' ^ Веб-сайт ITV, Экономический шантаж', поскольку Северная Ирландия теряет долю в 1 миллиард фунтов стерлингов из-за краха Stormont , статья от 20 ноября 2023 г.
  35. ^ Веб-сайт Экономической обсерватории, Соглашение Страстной пятницы в 25 лет: был ли мирный дивиденд? , статья Грэма Браунлоу, Дэвида Джордана и Джона Тернера от 3 апреля 2023 г.
  36. ^ «Квартал Титаника» . www.titanic-quarter.com .
  37. ^ Веб-сайт NI Business Info, Обзор бизнеса Северной Ирландии , получено 4 июня 2024 г.
  38. Веб-сайт городского совета Белфаста, Ключевые сектора , получено 4 июня 2024 г.
  39. ^ Портрет регионов: Северная Ирландия . Евростат. 2005. Проверено 17 июня 2006 г.
  40. ^ Проверка фактов, веб-сайт NI, Производит ли Северная Ирландия достаточно, чтобы накормить 10 миллионов человек? , статья от 16 ноября 2021 г.
  41. ^ Биком, Эмма; Фьюри, Шинеад; Голливуд, Линси; Хамфрис, Пол (25 апреля 2021 г.). «Концептуализация отсутствия продовольственной безопасности домохозяйств в Северной Ирландии: факторы риска, последствия для общества и экономики, а также рекомендации для бизнеса и реагирования на политику» . Sn Бизнес и экономика . 1 (5): 67. дои : 10.1007/s43546-021-00070-9 . ПМЦ   8074353 . ПМИД   34778828 .
  42. ^ Ежеквартальный экономический обзор. Архивировано 2 марта 2009 г. в Wayback Machine . ДЕТИ Северной Ирландии. Октябрь 2005 г. Проверено 17 июня 2006 г.
  43. ^ «50 крупнейших работодателей Северной Ирландии» . BelfastTelegraph.co.uk . Проверено 6 февраля 2023 г.
  44. ^ Веб-сайт правительства Северной Ирландии, Регистр предприятий и обследование занятости , от 26 сентября 2023 г.
  45. ^ Раддок, Алан (8 января 2006 г.). «Комментарий: Север, пристрастившийся к государственным субсидиям, пострадает, когда он уйдет» . Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  46. ^ «Насколько Стормонт зависит от субсидий Вестминстера?» . ФактПроверкаNI . 24 мая 2016 г.
  47. ^ Моргенрот, Эдгар (15 марта 2017 г.). «Объединенная Ирландия будет в худшем положении, чем республика» . Ирландские Таймс . Проверено 23 ноября 2018 г.
  48. ^ Гиллеспи, Пол (8 декабря 2018 г.). «После Брексита Великобритания, возможно, не захочет платить за Северную Ирландию» . Ирландские Таймс .
  49. ^ «Сводный отчет о системах и возобновляемых источниках энергии» . ЭйрГрид . Проверено 25 мая 2022 г.
  50. Energy. Архивировано 2 марта 2009 г. в Wayback Machine . ДЕТИ Северной Ирландии. 23 октября 2003 г. Проверено 17 июня 2006 г.
  51. ^ Утилизация межсоединителя Moyle. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine . Группа Виридиан. 11 апреля 2003 г. Проверено 17 июня 2006 г.
  52. ^ Почему Северная Ирландия — Инфраструктура. Архивировано 15 марта 2006 г. в Wayback Machine . ИнвестНИ. 2004. Проверено 17 июня 2006 г.
  53. ^ «Выпущены данные о торговле за 2005 год». Архивировано 3 мая 2006 года в Wayback Machine . Порт Белфаста. 13 февраля 2006 г. Проверено 17 июня 2006 г.
  54. Веб-сайт порта Белфаста, Доставка по Северной Ирландии , получено 4 июня 2024 г.
  55. Веб-сайт правительства Ирландии, Правительство объявляет о начале строительства узкого водного моста , статья от 4 июня 2024 г.
  56. ^ Веб-сайт BBC, Мост через границу «принесет пользу всем нам» , статья Кормака Кэмпбелла от 4 июня 2024 г.
  57. ^ Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . НИСРА. 2014. Проверено 16 июня 2014 года.
  58. ^ Ежеквартальный экономический обзор Британской торговой палаты . Архивировано 7 июня 2014 года в Wayback Machine . БЦК. 2014. Проверено 16 июня 2014 года.
  59. Веб-сайт Statista.com, Северная Ирландия — статистика и факты , данные получены 4 июня 2024 г.
  60. Веб-сайт Ассамблеи Северной Ирландии, Обзор экономики Северной Ирландии , опубликовано 1 марта 2024 г.
  61. ^ Веб-сайт Агентства статистики и исследований NI, NI Multiple Derivation Measures 2017 , от 3 ноября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d3728acd721a04eccce6e10a18e77c1__1721623380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/c1/0d3728acd721a04eccce6e10a18e77c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Economy of Northern Ireland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)