Белфаст Блиц

Белфаст Блиц
Часть стратегических бомбардировок Второй мировой войны.
Спасатели разбирают завалы после воздушного налета на Белфаст
Дата 7 апреля - 6 мая 1941 г. ( 07.04.1941 - 06.05.1941 ) Расположение Белфаст
Воюющие стороны
Великобритания	Германия
Командиры и лидеры
Уинстон Черчилль	Адольф Гитлер
Жертвы и потери
~1000 убитых ~1500 раненых Повреждено 30–50 000 домов.

Белфастский блиц состоял из четырех немецких воздушных налетов на стратегические объекты в городе Белфаст в Северной Ирландии в апреле и мае 1941 года во время Второй мировой войны , что привело к большим жертвам. Первая произошла в ночь с 7 на 8 апреля 1941 года, небольшая атака, которая, вероятно, была предпринята только для того, чтобы проверить оборону Белфаста. Следующий произошел во вторник на Пасху , 15 апреля 1941 года, когда 200 Люфтваффе бомбардировщиков атаковали военные и промышленные объекты в городе Белфаст. В результате взрыва погибло около 900 человек, 1500 получили ранения. В этом налете преобладали фугасные бомбы. Если не считать тех, что произошли в Лондоне , это была самая большая потеря людей в любом ночном рейде во время Блица .

Третий налет на Белфаст состоялся вечером и утром 4–5 мая 1941 года; 150 человек были убиты. В этом налете преобладали зажигательные бомбы. Четвертый и последний рейд в Белфасте состоялся следующей ночью, 5–6 мая. Всего было снесено более 1300 домов, около 5000 сильно повреждены, почти 30 000 слегка повреждены, а 20 000 требовали «ремонта первой помощи».

Фон

Пока Великобритания готовилась к конфликту, фабрики и верфи Белфаста настраивались на работу. Белфаст внес значительный вклад в военные усилия союзников, произведя множество военно-морских кораблей, самолетов и боеприпасов; сочли город подходящей целью для бомбардировок поэтому Люфтваффе .

В отличие от Северной Ирландии, Ирландское Свободное Государство больше не входило в состав Великобритании. Под руководством Эамона де Валеры он заявил о своем нейтралитете во время Второй мировой войны . Хотя оно арестовывало немецких шпионов, которых поймала полиция и военная разведка, государство никогда не разрывало дипломатических отношений со странами Оси : немецкая миссия в Дублине оставалась открытой на протяжении всей войны.

Правительство

Правительству Северной Ирландии не хватило воли, энергии и возможностей справиться с серьезным кризисом, когда он наступил. Джеймс Крейг, лорд Крейгавон , был премьер-министром Северной Ирландии с момента ее создания в 1921 году до своей смерти в 1940 году. Его смерть (наряду с предшествующим плохим здоровьем) произошла в неудачное время и, возможно, непреднамеренно вызвала вакуум лидерства. Ричард Доусон Бейтс был министром внутренних дел. Сэр Бэзил Брук , министр сельского хозяйства, был единственным действующим министром. Он успешно занялся задачей сделать Северную Ирландию крупным поставщиком продовольствия в Великобританию.

Джон Кларк МакДермотт , министр общественной безопасности, после первого взрыва инициировал «План Хирама» по эвакуации города и как можно более быстрому возвращению Белфаста к «нормальной жизни». Именно Макдермотт отправил телеграмму де Валере с просьбой о помощи. Самодовольное отношение правительства вызвало беспокойство, что привело к отставкам:

• Джон Эдмонд Уорнок , парламентский секретарь Министерства внутренних дел, ушел из правительства 25 мая 1940 года. Он сказал: «Я слышал речи о том, что Ольстер набирает вес, но они никогда не приводили к убеждению» и «правительство вело себя вяло». медлительный и апатичный».
• Подполковник Александр Гордон , парламентский и финансовый секретарь Министерства финансов (т.е. главный кнут ), подал в отставку 13 июня 1940 года. объясняя палате общин, что правительство «совершенно неспособно поддержать людей в тех испытаниях, с которыми нам предстоит столкнуться».

Крейгавон умер 24 ноября 1940 года. Его сменил Дж. М. Эндрюс , которому тогда было 69 лет, который был не более способен справиться с ситуацией, чем его предшественник. 28 апреля 1943 года шесть членов правительства пригрозили уйти в отставку, вынудив его уйти с должности. его заменил 54-летний сэр Бэзил Брук . 1 мая

Производственные мощности

• Harland and Wolff была одной из крупнейших судостроительных верфей в мире. Он построил множество кораблей для White Star Line, таких как RMS Titanic и RMS Olympic , а также для Королевского флота , включая авианосцы , такие как HMS Formidable и Unicorn ; крейсеры , Belfast HMS Penelope и . а также 131 другой военный корабль Было трудоустроено до 35 000 человек.
• За годы войны верфи Белфаста построили или переоборудовали более 3000 военных кораблей, отремонтировали более 22 000 других и спустили на воду более полумиллиона тонн торгового флота – более 140 торговых судов .
• Компания Short Brothers производила самолеты. Они наиболее известны благодаря «Сандерленд» летающей лодке и «Стерлинг» дальнего действия тяжелому бомбардировщику . Было трудоустроено до 20 000 человек. Завод уже в 1936 году переоборудовался для производства 189 Handley Page Hereford бомбардировщиков .
• Компания James Mackie & Sons была переоборудована в 1938 году. Они были основным поставщиком Bofors . зенитных снарядов
• Инженерный завод Харланда строил танки . Они спроектировали Черчилль .
• Аэрополотно , для покрытия самолетов, таких как Hawker Hurricane и каркасов военных планеров производилось рядом льнопрядильных фабрик Белфаста, таких как The York Street Flax Spinning Co.; Брукфилдская прядильная компания; Вм. Ткацкая компания Ewart's Rosebank Weaving Co.; и компания Linen Thread Co.
• Другие заводы в Белфасте производили артиллерийские установки, артиллерийские орудия , детали самолетов и боеприпасы .

Военные материалы и продовольствие отправлялись морем из Белфаста в Великобританию, некоторые под защитой нейтрального ирландского триколора . пароход « Мюнстер» Например, , которым управляла Белфастская пароходная компания , курсировал между Белфастом и Ливерпулем под триколором, пока не подорвался на мине и не затонул недалеко от Ливерпуля.

Британская подготовка

сэр Джеймс Крейг, виконт Крейгавон,
Премьер-министр Северной Ирландии до своей смерти в 1940 году. HMSO Изображение

Подготовка правительства

Подготовка к конфликту с Германией была малой. Однако в то время лорд Крейгавон, премьер-министр Северной Ирландии с момента ее создания в 1921 году, сказал: «Ольстер готов, когда мы получим слово, и так будет всегда». В парламенте Северной Ирландии его спросили: «Осознает ли правительство, что эти быстрые бомбардировщики могут прилететь в Северную Ирландию за две или три четверти часа?». Его ответ был таким: «Мы здесь сегодня находимся в состоянии войны, и мы готовы вместе с остальной частью Соединенного Королевства и Империи принять на себя всю ответственность, которая налагается на народ Ольстера . Мы не ослабляем нашу лояльность».

Доусон Бейтс, министр внутренних дел, по-видимому, отказался отвечать на армейскую корреспонденцию, и когда в 1939 году эксперты по имперской обороне проинформировали министерство внутренних дел о том, что Белфаст рассматривается как «очень определенная цель Германии», мало что было сделано за пределами предоставления убежищ в Район гавани.

Бомбоубежища

В Белфасте, городе с самой высокой плотностью населения в Великобритании в то время, также была наименьшая доля общественных бомбоубежищ. До «Белфастского блиц» в городе было всего 200 общественных приютов, хотя около 4000 семей построили свои собственные частные приюты. Эти частные бомбоубежища представляли собой убежища Андерсона , построенные из листов гофрированного оцинкованного железа, покрытых землей. Поскольку большинство жертв было вызвано падением каменной кладки, а не взрывом, они служили эффективным укрытием для тех, у кого они были.

В то время в городе не было установлено прожекторов, и они появились только 10 апреля. Не было никакой возможности поставить дымовую завесу, однако было несколько аэростатов заграждения , стратегически расположенных для защиты. Учитывая географическое положение Белфаста, считалось, что он находится на границе зоны действия немецких бомбардировщиков, и, следовательно, не было предусмотрено прикрытие с воздуха ночными истребителями. Действительно, в ночь первого налета ни один самолет Королевских ВВС (RAF) не поднялся в воздух для перехвата немецких самолетов. На земле вокруг города было всего 22 зенитных орудия, шесть легких и шестнадцать тяжелых, и в первую ночь только семь из них были укомплектованы и боеспособны.

Дети

Лишь немногие дети были успешно эвакуированы. «План Хирама», инициированный министром внутренних дел Доусоном Бейтсом , не был реализован. Было эвакуировано менее 4000 женщин и детей. В Белфасте оставалось еще 80 000 человек. Даже дети солдат не были эвакуированы, что привело к катастрофическим последствиям, когда прямое попадание произошло в семейные помещения казарм Виктории.

Немецкая подготовка

Целевое досье немецких Люфтваффе с изображением аэропорта и окружающих зенитных батарей (с пометкой Flak ), датированное 18 октября 1940 года.

Из документов, найденных после войны, мы знаем о разведывательном полете Люфтваффе над Белфастом в ноябре 1940 года. Немцы установили, что Белфаст защищали всего семь зенитных батарей , что делало его самым плохо защищенным городом Соединенного Королевства. По своим фотографиям они определили подходящие цели:

• Харланд и Вольф
• Резервуар устанавливает Conns Water
• Авиационный завод Шорт и Харланд
• Электростанция Белфаста
• Завод Rank & Co
• Белфастские гидротехнические сооружения
• Виктория Казармы

Дж. М. Эндрюс
Премьер-министр Северной Ирландии 1940–43. Изображение HMSO

Предыдущие рейды

Произошло несколько небольших взрывов, вероятно, со стороны самолетов, которые не достигли своих целей над рекой Клайд в Глазго или над городами северо-запада Англии .24 марта 1941 года Джон Макдермотт , министр безопасности, написал премьер-министру Джону Эндрюсу, выразив свою обеспокоенность тем, что Белфаст был так плохо защищен: «До сих пор мы избегали нападения. До недавнего времени Клайдсайд тоже избегал нападения. период последней луны. [Есть] основания полагать, что ... враг не сможет легко достичь Белфаста, кроме как в период лунного света. Период следующей луны, скажем, с 7 по 16 апреля вполне может. принеси нашу очередь». МакДермотт окажется прав.

Первый преднамеренный рейд состоялся в ночь на 7 апреля. (Некоторые авторы считают это вторым рейдом из четырех). Целью атаки были доки. Пострадали и соседние жилые кварталы. Шесть Heinkel He 111 бомбардировщиков из Kampfgruppe 26 , пролетев на высоте 7000 футов (2100 м), сбросили зажигательные вещества , фугасные взрывчатые вещества и парашютные мины. По стандартам континентальной Британии потери были небольшими. 13 человек погибли, в том числе солдат, убитый в результате осечки зенитного орудия на выставочном комплексе в Балморале. Самой значительной потерей стал завод площадью 4,5 акра (1,8 га) для производства фюзеляжей бомбардировщиков Short Stirling . Королевские ВВС объявили, что командир эскадрильи Дж. В. К. Симпсон сбил один из «Хейнкелей» над Даунпатриком . Экипажи Люфтваффе вернулись на свою базу в Северной Франции и сообщили, что оборона Белфаста «низкая по качеству, скудная и недостаточная». В целом этот рейд нанес относительно небольшой ущерб, но многое выяснилось о неадекватной защите Белфаста.

Пасхальный вторник Блиц

Уильям Джойс (известный как « Лорд Хау-Хоу ») объявил в радиопередачах из Гамбурга, что будут «пасхальные яйца для Белфаста».

Юнкерс Ю 88

В пасхальный вторник, 15 апреля 1941 года, зрители, наблюдавшие за футбольным матчем в Виндзорском парке, заметили одинокий самолет Люфтваффе Юнкерс Ju 88, круживший над головой.

В тот вечер более 150 бомбардировщиков покинули свои базы на севере Франции и Нидерландах и направились в Белфаст. Были Heinkel He 111, Junkers Ju 88 и Dornier Do 17 . В 22:40 прозвучали сирены воздушной тревоги . Сведения о том, когда были сброшены сигнальные ракеты, чтобы осветить город, расходятся. Первая атака была нанесена на городские водопроводные сооружения, которые подверглись нападению во время предыдущего рейда. Была сброшена взрывчатка. Первоначально считалось, что немцы приняли это водоем за гавань и верфи, где многие корабли, в том числе HMS Ark Royal ремонтировались . Однако эта атака не была ошибкой. Три судна на заводе «Харланд и Вольф», близившиеся к завершению, пострадали, как и его электростанция. Волна за волной бомбардировщики сбрасывали зажигательные устройства, фугасные взрывчатые вещества и фугасы. Когда были сброшены зажигательные устройства, город загорелся, поскольку давление воды было слишком низким для эффективного тушения пожара.

Общественные здания, разрушенные или сильно поврежденные, включали Белфаста банкетный зал мэрии , Ольстерскую больницу для женщин и детей и библиотеку Баллимакарретта (последние два расположены на Темплмор-авеню). Пострадали государственная начальная школа Стрэнд, железнодорожная станция Йорк-роуд , соседний отель Midland на Йорк-роуд и трамвайное депо Солсбери-авеню. Среди разрушенных или разрушенных церквей, в том числе пресвитерианская церковь Мемориала Макрори в садах Дункэрн; Методист Дункэрна, пресвитерианин Каслтона на Йорк-роуд; Собор Святого Сайласа на Олдпарк-роуд; Сент-Джеймс на Антрим-роуд ; Ньюингтонский пресвитерианин на Лаймстоун-роуд; Пресвитерианин Крамлин-Роуд; Святая Троица на Клифтон-стрит и пресвитерианская Клифтон-стрит; Пресвитерианцы Йорк-стрит и пресвитерианцы, не подписавшиеся на Йорк-стрит; Методист Ньютаунардс-Роуд и пресвитерианин Розмари-Стрит (последний из которых не был перестроен).

Улицы в центре города, подвергшиеся сильным бомбардировкам, включали Хай-стрит, Энн-стрит, Каллендер-стрит, Чичестер-стрит, Касл-стрит, Томб-стрит, Бридж-стрит (фактически уничтоженную), Розмари-стрит, Уоринг-стрит, Норт-стрит, Виктория-стрит, Донегал-стрит, Йорк-стрит. , Глостер-стрит и Ист-Бридж-стрит. На востоке города улицы Вестборн и Ньюкасл на Ньютаунардс-роуд, Торндайк-стрит у Альбертбридж-роуд и Рэйвенскрофт-авеню были разрушены или повреждены. На западе и севере города сильно разбомблены улицы, включая Перси-стрит, Йорк-Парк, Йорк-Кресент, Эглинтон-стрит, Карлайл-стрит, Балликлэр, Балликасл и Баллинур-стрит у Олдпарк-роуд; Саутпорт-стрит, Уолтон-стрит, Антрим-роуд, Аннадейл-стрит, Клифтонвилл-роуд, Хиллман-стрит, Атлантик-авеню, Холлидейс-роуд, Хьюэнден-авеню, Саннингдейл-парк, Шандарра-парк и Уайтвелл-роуд. Берк-стрит, которая проходила между улицами Аннадейл и Доусон в районе Нью-Лодж, была полностью стерта с лица земли: все ее 20 домов были снесены, а все жители убиты.

Противодействия не было. Ошибочно полагая, что они могут повредить истребители Королевских ВВС, зенитные батареи прекратили огонь. Но Королевские ВВС не отреагировали. Бомбы продолжали падать до 5   часов утра.

Было повреждено 55 000 домов, в результате чего 100 000 человек временно остались без крова. За пределами Лондона, где погибло около 900 человек, это была самая большая потеря людей в результате ночного рейда во время Блица . Заблудший бомбардировщик атаковал Дерри , убив 15 человек. Другой атаковал Бангор , убив пятерых. К 4 часам утра казалось, что весь город охвачен пламенем. В 4:15   Джону Макдермотту, министру общественной безопасности, удалось связаться с Бэзилом Бруком (тогдашним министром сельского хозяйства) и попросить разрешения обратиться за помощью к правительству Ирландии. Брук отметил в своем дневнике : «Я дал ему полномочия, поскольку это, очевидно, вопрос целесообразности» . С 1:45   ночи все телефоны были отключены. К счастью, железнодорожное телеграфное сообщение между Белфастом и Дублином все еще работало. Телеграмма была отправлена ​​в 4:35   утра. обратившись за помощью к ирландскому таосеачу Эамону де Валере.

Человеческие затраты

Погибло более 900 человек, 1500 человек получили ранения, из них 400 - тяжело. Были повреждены 50 000 домов, более половины домов в городе. Были разрушены 11 церквей, две больницы и две школы. Эти цифры основаны на газетных сообщениях того времени, личных воспоминаниях и других первоисточниках , таких как:
Джимми Доэрти, начальник воздушного налета (который позже служил в Лондоне во время налетов V1 и V2 ), написавший книгу о налетах в Белфасте;
Эмма Даффин, медсестра университетской больницы Королевы (ранее служившая во время Великой войны ), вевшая дневник ;
и майор Шон О'Салливан, который подготовил подробный отчет для правительства Дублина. Есть и другие дневники и рассказы. Брайан Бартон из Королевского университета в Белфасте . Больше всего на эту тему написал

Инструкции

Бомбоубежищ было немного. Прямое попадание произошло в бомбоубежище на Холлидейс-роуд, в результате чего все находившиеся в нем погибли. Многие люди, которых выкопали из-под завалов живыми, укрылись под лестницей, и им повезло, что их дома не получили прямого попадания и не загорелись. В районе Нью-Лодж люди укрылись на мельнице. К сожалению, 35 человек были раздавлены насмерть, когда обрушилась стена мельницы. В другом здании, мельнице на Йорк-стрит, одна из массивных боковых стен обрушилась на улицы Сассекс и Вир, в результате чего погибли все, кто остался в своих домах.

Майор О'Салливан сообщил, что «в сильно «обстрелянных» районах люди в панике выбежали на улицы и направились в открытую местность. Возможно, это правда, что многие спасли свои жизни, но я боюсь, что гораздо большее число потеряло их или стало жертвами».

Той ночью почти 300 человек, многие из протестантского района Шанкилл , укрылись в монастыре Клонард на Католической Фолс-роуд . Склеп под святилищем и подвал под действующей ризницей были оборудованы и открыты для публики как бомбоубежище. Во время бомбардировки молитвы и гимны пели преимущественно протестантские женщины и дети.

Морг

У морговых служб были планы действий в чрезвычайных ситуациях, рассчитанные только на 200 тел. 150 трупов оставались в банях на Фолс-роуд в течение трех дней, прежде чем их похоронили в братской могиле, причем 123 трупа до сих пор не опознаны. На Георгиевском рынке лежало 255 трупов. Многие тела и части тел опознать не удалось. Братские могилы для невостребованных тел были вырыты на городских кладбищах Миллтаун и Белфаст .

Медсестра Эмма Даффин

Медсестра Эмма Даффин, участвовавшая в Первой мировой войне , сравнила смерть в этом конфликте с тем, что она увидела:

(Жертвы Великой войны) умерли на больничных койках, их глаза были благоговейно закрыты, а руки скрещены на груди. Смерть в определенной степени была... сделана достойной. Это было торжественно, трагично, достойно, а здесь — гротескно, отталкивающе, ужасно. Ни одна медсестра не смогла успокоить этих жертв в последние минуты; ни одна нежная, благоговейная рука не закрыла им глаз и не скрестила руки. С спутанными волосами, вытаращенными глазами, стиснутыми руками, искривленными конечностями, с серо-зелеными лицами, покрытыми пылью, они лежали, закутанные в гробы, полузакутанные в пледы или одеяла, а то и простыню, все еще одетые в свои грязные, рваные, скрученные одежда. Смерть должна быть достойной, мирной; Гитлер превратил даже смерть в гротеск. Я почувствовал возмущение, я должен был почувствовать сочувствие, горе, но вместо этого на меня напали чувства отвращения и отвращения.

Майор Шон О'Салливан

Майор Шон О'Салливан сообщил об интенсивности бомбардировок в некоторых районах, таких как Антрим-роуд, где бомбы «падали в пределах пятнадцати-двадцати ярдов друг от друга». Наиболее сильно разбомблен район, расположенный между Йорк-стрит и Антрим-роуд, к северу от центра города. О'Салливан чувствовал, что весь сектор гражданской обороны полностью перегружен. Тяжелых домкратов не было. Он описал некоторые печальные последствия, например, как «в одном случае пришлось ампутировать ногу и руку ребенка, прежде чем его можно было вытащить».

По его мнению, самой большой проблемой было отсутствие больничных помещений. Он пошел в больницу в 14:00, через девять часов после окончания рейда, и обнаружил улицу с пробкой из машин скорой помощи, ожидающих приема своих раненых. Он разговаривал с профессором Флинном ( Теодором Томсоном Флинном , австралийцем, работающим в больнице Mater Hospital и отцом актера Эррола Флинна ), главой городской службы экстренной помощи, который рассказал ему о «жертвах в результате удара, взрыва и вторичных ракет, например, стекло, камни, куски труб и т. д.». О'Салливан сообщил: «Как среди живых, так и среди мертвых было много ужасных увечий - раздробленные головы, ужасные раны на животе и лице, проникновение балок, искалеченные и раздробленные конечности и т. д.». Его отчет завершился словами: «Второй Белфаст был бы слишком ужасен, чтобы даже думать о нем».

Беженцы

Из города бежало 220 000 человек. Многие «прибыли в Ферману, не имея с собой ничего, кроме ночных рубашек». Границу «официально» пересекли 10 тысяч. Более 500 человек получили помощь от Ирландского Красного Креста в Дублине. Население города Дромара увеличилось с 500 до 2500 человек. В Ньютаунардсе , Бангоре, Ларне, Каррикфергусе , Лисберне и Антриме укрылись многие тысячи жителей Белфаста либо у друзей, либо у незнакомцев.

Майор О'Салливан сообщил:

постоянные походы к вокзалам. Беженцы выглядели ошеломленными и охваченными ужасом, и многие забыли взять с собой лишь несколько вещей... Были использованы любые средства выхода из города, и конечный пункт назначения, казалось, был безразличен.Поезд за поездом и автобус за автобусом были заполнены следующими в очереди. С наступлением темноты станция Северных графств была забита людьми от ворот платформы до входных ворот, а беженцы все еще непрерывным потоком приходили с окрестных улиц... Наконец-то были приняты на вооружение открытые военные грузовики и даже беременные матери и матери с маленькими детьми. в них во время довольно сильного дождя, продолжавшегося весь вечер. 17-го я слышал, что сотни людей, которые либо не смогли уйти, либо не могли уйти по другим причинам, просто вышли в поля и оставались на открытом месте всю ночь, прикрываясь всем, что могли.

Moya Woodside отметила в своем дневнике: «Эвакуация принимает панические масштабы. Дороги за городом по-прежнему представляют собой один поток машин с привязанными сверху матрасами и постельными принадлежностями. Все на колесах загоняют в эксплуатацию. Люди уезжают со всех концов города и не только из разбомбленных районов. Куда они направляются, что найдут там еды, никто не знает».

Доусон Бейтс сообщил Кабинету об аренде сараев, а в некоторых районах на дом приходится более тридцати человек.

Реакция газеты

Редакционная статья Irish Times от 17 апреля:

Человечество не знает границ, политики, различий в религиозных убеждениях. Вчера народ Ирландии впервые объединился под угрозой национального удара. Потребовались ли взрывы бомб, чтобы напомнить людям этой маленькой страны, что у них есть общие традиции, общий гений и общий дом? Вчера через границу была протянута рука доброго общения. Люди с Юга работали с людьми с Севера во всеобщем деле облегчения страданий.

Последствия

Южная реакция

К 6 часам   утра, в течение двух часов после запроса о помощи, 71 пожарный с 13 пожарными расчетами из Дандолка , Дроэды , Дублина и Дун-Лаогэра уже направлялись через ирландскую границу, чтобы помочь своим коллегам из Белфаста. На каждую станцию ​​были приглашены волонтеры, так как это выходило за рамки их обычных обязанностей. В каждом случае все выходили вперед. Они оставались там три дня, пока правительство Северной Ирландии не отправило их обратно. К тому времени прибыли 250 пожарных из Клайдсайда.

Taoiseach Эамон де Валера официально выразил протест Берлину. Далее он произнес свою речь «они — наши люди», произнесенную в Каслбаре , графство Мейо, в воскресенье, 20 апреля 1941 года (цитата из газеты Dundalk Democrat от субботы, 26 апреля 1941 года):

В прошлом, а, возможно, и в настоящем, некоторые из них не разделяли с нами взгляды в политическом отношении, но они наш народ – мы один и тот же народ – и их горе в настоящем также является и нашим. печали; и я хочу сказать им, что любую помощь, которую мы можем оказать им в настоящее время, мы окажем им от всего сердца, полагая, что, если бы обстоятельства поменялись местами, они также от всей души оказали бы нам свою помощь...

Фрэнк Эйкен , ирландский министр по координации оборонительных мер, находился в Бостоне, штат Массачусетс в то время . Он дал интервью, в котором сказал: «Жители Белфаста тоже ирландцы».

Немецкий ответ

Первые передачи немецкого радио прославляли этот рейд. Пилот Люфтваффе дал такое описание: «Мы были в исключительно хорошем настроении, зная, что направляемся к новой цели, одному из последних укрытий Англии. Куда бы Черчилль ни прятал свое военное имущество, мы пойдем ... Белфаст - такая же достойная цель, как и Ковентри , Бирмингем , Бристоль или Глазго ». Уильям Джойс «Лорд Хау-Хау» объявил, что «Фюрер даст вам время похоронить ваших мертвецов перед следующим нападением... Вторник был лишь образцом». Однако нацисты больше не упоминали Белфаст. После войны были обнаружены инструкции Йозефа Геббельса, предписывавшие не упоминать о нем. Судя по всему, Адольф Гитлер , учитывая негативную реакцию де Валеры, был обеспокоен тем, что де Валера и американские ирландские политики могут подтолкнуть Соединенные Штаты к вступлению в войну.

Эдуард Хемпель , посланник Германии в Ирландии, посетил Министерство иностранных дел Ирландии, чтобы выразить сочувствие и попытаться дать объяснения. Дж. П. Уолш, помощник госсекретаря, записал, что Хемпель был «явно расстроен известием о жестоком рейде на Белфаст и особенно о количестве жертв среди гражданского населения». Он заявил, что «он еще раз расскажет своему правительству, что он думает по этому поводу, и попросит его ограничить операции военными целями, насколько это возможно с человеческой точки зрения. Он считал, что это уже делается, но это было неизбежно. определенное количество мирных жителей должно погибнуть в ходе сильных бомбардировок с воздуха».

Взаимные обвинения

Некоторые обвинили правительство в неадекватных мерах предосторожности. Томми Хендерсон , независимый депутат-юнионист в Палате общин Северной Ирландии , подытожил чувства, когда он пригласил министра внутренних дел в Ханнастаун и на Фоллс-роуд, сказав: «Католики и протестанты едут туда смешанно, и они разговаривают друг с другом. Они спят в одном и том же шеу (рове), под одним и тем же деревом или в одном сарае. Они все говорят одно и то же, что правительство никуда не годится».

Карта, показывающая расположение Белфаст-Лох.

Американский журналист Бен Робертсон сообщил, что ночью Дублин был единственным городом, где не было затемнения между Нью-Йорком и Москвой, а также между Лиссабоном и Швецией, и что немецкие бомбардировщики часто пролетали над головой, чтобы проверить свое направление с помощью огней, что разозлило британцев. Одна из широко распространенных критических замечаний заключалась в том, что немцы обнаружили Белфаст, направившись в Дублин и следуя по железнодорожным путям на север. В книге «Блиц: Белфаст в годы войны » Брайан Бартон писал: «Министры правительства справедливо считали, что немцы могли использовать незатемненные огни на юге, чтобы направлять их к своим целям на севере». Бартон настаивал на том, что Белфаст находится «слишком далеко на севере», чтобы использовать радионаведение.

Другие авторы, такие как Тони Грей в «Потерянных годах», утверждают, что немцы действительно следовали за лучами радионаведения. В нескольких источниках указывается, что Белфаст, расположенный в конце длинного залива Белфаст-Лох , можно было легко найти. католическое население в целом и ИРА Другое утверждение заключалось в том, что террористами руководило в частности. Бартон писал: «Католическое население гораздо сильнее выступало против призыва на военную службу, было склонно сочувствовать Германии», «...были подозрения, что немцам помогали в выявлении целей, удерживаемых юнионистским населением». На эту точку зрения, вероятно, повлияло решение Армейского совета ИРА поддержать Германию . Однако они не имели возможности общаться с немцами, а информация, полученная из Германии после войны, показала, что планирование молниеносной атаки полностью основывалось на немецкой воздушной разведке. Однако 20 октября 1941 года Гарда Сиохана получила подробный отчет ИРА о захваченном члене ИРА Хелене Келли, в котором содержался подробный анализ ущерба, нанесенного Белфасту, и выделялись основные цели, такие как авиационный завод Шортта и Харланда и Королевские ВВС в Сиденхеме , описывая их как «оставшиеся и наиболее важные цели». выдающиеся объекты военного значения, еще не подвергшиеся бомбардировкам» и предполагающий, что Люфтваффе «должны разбомбить их так же тщательно, как и другие районы в ходе недавних рейдов»

Пожарные возвращаются на юг

Через три дня, где-то после   18:00, пожарные расчеты с юга границы начали брать шланги и лестницы и направляться домой. К тому времени большинство крупных пожаров было взято под контроль, и прибыли пожарные из Клайдсайда и других британских городов. Некоторые получили еду, другие были голодны. Все были измотаны. Два экипажа получили прохладительные напитки в Банбридже ; других развлекали в зале Древнего Ордена Хибернианцев в Ньюри . В 1995 году, к 50-летию окончания Второй мировой войны, Дублинская пожарная бригада получила приглашение для всех выживших того времени посетить мероприятие в замке Хиллсборо и встретиться с принцем Чарльзом . Известно, что только четверо остались живы. Один из них, Том Коулман, присутствовал, чтобы получить признание за солидарность своих коллег в такое критическое время.

Второй крупный рейд

Солдаты разбирают завалы после майского авианалета

В воскресенье, 4–5 мая 1941 года, через три недели после пасхального вторника, на Белфаст произошел второй массированный воздушный налет. Около часа   ночи бомбардировщики Люфтваффе пролетели над городом, сосредоточив свою атаку на гавани и острове Квинс. Соседние жилые районы на востоке Белфаста также пострадали от «203 метрических тонн фугасных бомб, 80 фугасов, прикрепленных к парашютам, и 800 контейнеров с зажигательными бомбами, содержащих 96 000 зажигательных бомб». были сброшены. В результате так называемого «Огненного удара» погибло более 150 человек.

Потери были меньше, чем на Пасху, отчасти потому, что сирены прозвучали в 23.45,   когда Люфтваффе атаковали более осторожно с большей высоты. Церковь Святого Георгия на Хай-стрит пострадала от пожара. Ирландские экстренные службы вновь пересекли границу, на этот раз не дожидаясь приглашения.

Изображения в СМИ

В фильме 2017 года «Зоопарк» изображен воздушный налет во время блиц-боя в Белфасте.

См. также

• Блиц
• Воздушные бомбардировки городов
• Харланд и Вольф
• Белфаст
• Чрезвычайная ситуация
• Бомбардировка Дублина во время Второй мировой войны
• Добровольцы обороны Ольстера

Источники

• Брайан Бартон (2015). Белфастский блиц: город в годы войны . Ольстерский исторический фонд, 655 стр., новое расширенное издание.
• Брайан Бартон (1989). Блиц: Белфаст в годы войны . Universities Press Ltd. ISBN  978-0-85640-426-9 .
• Брайан Бартон (1995). Северная Ирландия во Второй мировой войне . Ольстерский исторический фонд. ISBN  978-0-901905-69-7 .
• Р. С. Дэвисон, «Белфастский блиц», Ирландский меч , Том. XVI, № 63 (1985).
• Стивен Даудс, Белфастский блиц: Народная история , Blackstaff Press, 192 стр. (Белфаст, 2011 г.).
• Роберт Фиск, Во время войны: Ирландия, Ольстер и цена нейтралитета 1939–45 (Дублин, 1983).
• Тони Грей, Потерянные годы: Чрезвычайная ситуация в Ирландии 1939–1945 гг . ISBN   0-7515-2333-X .
• Элейн МакКлюр, Тела на нашем заднем дворе , Публикации Ольстерского общества (Лурган, 1993).
• Брайан Мур , «Император мороженого» , действие романа происходит в Белфастском блице. Макклелланд и Стюарт (Канада), 1965 год.
• Джон Поттер, Белфастский блиц http://www.niwarmemorial.org/wp-content/uploads/2011/11/The_Belfast_Blitz.pdf. Архивировано 11 июня 2016 г. в Wayback Machine.
• Клэр Уиллис (2007). Этот нейтральный остров . Фабер и Фабер. ISBN  978-0-571-22105-9 .
• Государственный архив Северной Ирландии, Серия исторических тем 2, Белфастский блиц, 2007 г., http://www.proni.gov.uk/historical_topics_series_-_02_-_the_belfast_blitz.pdf
• http://ww2ni.webs.com/ Веб-сайт «Вторая мировая война в Северной Ирландии» (Энди Гленфилд)

Внешние ссылки

• Список жертв блиц-мемориала Северной Ирландии https://www.niwarmemorial.org/collections/blitz-victims
• История Ирландии. Архивировано 9 сентября 2005 г. в Wayback Machine.
• Би-би-си
• Выдержки из статьи Джонатана Бардона о Белфастском блице, 1941 год. Преподаватель истории, Университет Квинса, Белфаст
  Отчет о Белфастском блице из истории «ДУБЛИНСКОЙ ПОЖАРНОЙ БРИГАДЫ». Том Джерати и Тревор Уайтхед.
• Испытание Клайдсайда огнем М. Чедвика
• Правительство Северной Ирландии. Архивировано 25 сентября 2018 года на Wayback Machine.
• Вторая мировая война NI (Обучающие ресурсы Музейной службы, Государственного архива и др.)
• Рассказ очевидца Джона Поттера – BBC