Jump to content

Ковентри Блиц

Ковентри Блиц
Часть стратегических бомбардировок Второй мировой войны.

Уинстон Черчилль , мэр Дж. А. Мозли, епископ Ковентри М. Г. Хей , заместитель мэра А. Р. Гриндли и другие посещают руины собора Ковентри в сентябре 1941 года.
Дата 1940–1942
Расположение
Результат Центр города Ковентри сильно пострадал от налетов немецкой авиации
Воюющие стороны
 Нацистская Германия  Великобритания

Блиц Ковентри ( блиц : от немецкого слова Blitzkrieg, означающего «молниеносная война», слушать ) — серия бомбардировок британского города Ковентри . город неоднократно подвергался бомбардировкам Во время Второй мировой войны немецких ВВС ( Люфтваффе ). Самая разрушительная из этих атак произошла вечером 14 ноября 1940 года и продолжалась до утра 15 ноября.

Бродгейт, Ковентри, 1917 год.

В начале Второй мировой войны Ковентри был промышленным городом с населением около 238 000 человек, в котором, как и в большей части промышленного Уэст-Мидлендса , располагались металлургическая и деревообрабатывающая промышленность. В случае Ковентри это были автомобили, велосипеды, авиационные двигатели, а с 1900 года — заводы по производству боеприпасов . По словам историка Фредерика Тейлора , «Ковентри, таким образом, был, с точки зрения небольшого количества законов, существовавших по этому вопросу, законной целью для бомбардировок с воздуха». [1]

Во время Первой мировой войны развитое состояние машиностроительной промышленности в городе означало, что довоенное производство можно было быстро переориентировать на военные производственные цели, при этом такие отрасли, как Ковентриский артиллерийский завод, взяли на себя роль одного из ведущих центров боеприпасов. в Великобритании производилось 25% всех британских самолетов, произведенных во время войны. [2]

Подобно многим промышленным городам английского региона Уэст-Мидлендс, которые были индустриализированы во время промышленной революции , многие мелкие и средние фабрики города были вплетены в те же улицы, что и дома рабочих и магазины центр города. Тем не менее, в межвоенный период было построено множество крупных пригородов как частного, так и муниципального жилья , которые были относительно изолированы от промышленных зданий. Город также был центром британской автомобильной промышленности: многие автопроизводители базировались в разных местах Ковентри, хотя многие из этих заводов перешли на помощь военным. [ нужна ссылка ]

Воздушные налеты

[ редактировать ]

Август-октябрь 1940 г.

[ редактировать ]

совершило 17 небольших налетов на Ковентри с августа по октябрь 1940 года Люфтваффе Во время битвы за Британию , во время которых упало около 198 тонн бомб. Всего в результате рейдов погибло 176 человек и около 680 получили ранения. [3] : 151–152  Самый заметный ущерб был нанесен новому кинотеатру Rex Cinema, который был открыт в феврале 1937 года и уже был закрыт в результате предыдущей бомбардировки в сентябре. [4]

17 октября 1940 года младшему лейтенанту Сэнди Кэмпбеллу из Королевской инженерной компании по обезвреживанию бомб было поручено разобраться с неразорвавшейся бомбой, упавшей на завод компании Triumph Engineering Company в Кэнли. Из-за этого и эвакуации многих близлежащих жителей временно прекратилось военное производство на двух заводах. Кэмпбелл обнаружил, что бомба была оснащена взрывателем замедленного действия, который невозможно было снять, поэтому перевез ее в безопасное место. Это было сделано на грузовике, и он лег рядом с бомбой, чтобы услышать, начнет ли она тикать, и предупредить водителя, чтобы тот остановился и побежал в укрытие. Отойдя на безопасное расстояние, он успешно избавился от бомбы, но на следующий день был убит, разбираясь с другой бомбой. Кэмпбелл был посмертно награжден Георгиевским крестом за свои действия 17 октября 1940 года. [5]

Одной из заметных жертв октябрьских рейдов стал Эрнест Хью Снелл из FRSE . [6] местный медицинский работник в отставке.

14 ноября 1940 г.

[ редактировать ]
Собор Ковентри в руинах после Люфтваффе авианалета

Рейд, начавшийся вечером 14 ноября 1940 года, стал самым серьезным рейдом в Ковентри за всю войну. Его осуществили 515 немецких бомбардировщиков из состава Luftflotte 3 и следопытов Kampfgruppe 100 . Атака под кодовым названием Unternehmen Mondscheinsonate ( Операция «Лунная соната ») была направлена ​​на разрушение заводов и промышленной инфраструктуры Ковентри, хотя было ясно, что ущерб остальной части города, включая памятники и жилые районы, будет значительным. Первая волна из 13 специально модифицированных Heinkel He 111 самолетов Kampfgruppe 100 , оснащенных навигационными приборами X-Gerät , точно сбросила маркерные ракеты в 19:20. [а] Британцы и немцы вели битву за лучи , и в эту ночь британцам не удалось помешать сигналам X-Gerät . [7] [ нужна ссылка ]

Первая волна последующих бомбардировщиков сбросила фугасные бомбы , выведя из строя инженерные коммуникации (водоснабжение, электросети, телефоны и газопроводы) и образовав воронки на дорогах, что затруднило пожарным машинам борьбу с очагами возгорания, возникшими в результате последующих волн. бомбардировщиков. Эти более поздние волны сбросили комбинацию фугасных и зажигательных бомб . Существовало два типа зажигательных бомб: магниевые и нефтяные. Фугасные бомбы и более крупные воздушные мины мешали работе пожарной команды Ковентри и предназначались для повреждения крыш, облегчая попадание зажигательных бомб в здания и их воспламенение. [ нужна ссылка ]

Церковь Святой Троицы возвышается над местом разрушений.

ПВО Ковентри состояла из двадцати четырех 3,7-дюймовых зенитных орудий и двенадцати 40-мм «Бофорсов» . Командир ПВО 95-го (Бирмингем) тяжелого зенитного полка Королевской артиллерии подготовил серию концентрированных ударов для стрельбы с использованием звуковых локаторов GL Mk. . Перед тем, как бомбардировка прервала все линии связи, а шум заглушил радиолокацию, был выпущен радар наводки и 128 концентраций Далее зенитные батареи вели бой изолированно. Некоторые артиллерийские позиции могли вести огонь по пересечениям лучей прожекторов, заглядывать сквозь дым и угадывать дальность. Хотя орудия Ковентри за весь 10-часовой налет (всего более 6700 выстрелов) выпустили по 10 выстрелов в минуту, был сбит только один немецкий бомбардировщик. [3] : 156  [8] [9]

Около 20:00 собор Ковентри (посвященный Святому Михаилу ) впервые был подожжен зажигателями. Пожарным-добровольцам удалось потушить первый пожар, но последовали и другие прямые попадания, и вскоре в соборе вспыхнули новые пожары; Ускоренное огненной бурей , пламя быстро вышло из-под контроля. За тот же период по всему городу возникло более 200 других пожаров, большинство из которых были сосредоточены в центре города, что привело к возгоранию территории и подавлению пожарных. Телефонная сеть была повреждена, что затрудняло управление пожарной службой и затрудняло отправку пожарных в первую очередь к наиболее опасным местам возгорания; Как и планировали немцы, водопроводы были повреждены взрывчаткой, а это означало, что воды не хватило для тушения многих пожаров. [10] Рейд достиг своего апогея около полуночи, а последний сигнал о полной ясности прозвучал в 06:15 утра 15 ноября. [11]

За одну ночь в Ковентри было разрушено более 4300 домов и повреждено около двух третей зданий города. Большая часть центра города была разрушена. Также были повреждены две больницы, две церкви и полицейский участок. [12] [13] В ходе молниеносной атаки местная полиция потеряла не менее девяти констеблей и посыльных. [14] Примерно треть заводов города была разрушена или серьезно повреждена, еще треть получила серьезные повреждения, а остальные получили незначительные повреждения. Среди разрушенных заводов были главный завод Даймлера , завод Хамбера Хиллмана , станкостроительный завод Alfred Herbert Ltd , девять авиационных заводов и два склада военно-морских боеприпасов. Влияние на военное производство было лишь временным, поскольку большая часть необходимого военного производства уже была перенесена на « теневые фабрики » на окраинах города. Кроме того, многие из поврежденных заводов были быстро отремонтированы и в течение нескольких месяцев восстановили полную производительность. [3] : 155 

Центр города после авианалета 14 ноября.

По оценкам, в ходе рейда погибло 568 человек (точная цифра так и не была точно подтверждена), еще 863 получили тяжелые ранения и 393 получили легкие ранения. Учитывая интенсивность рейда, потери были ограничены тем фактом, что большое количество жителей Ковентрии « ушли » ночью из города, чтобы ночевать в близлежащих городах или деревнях после предыдущих воздушных налетов. Кроме того, люди, укрывшиеся в бомбоубежищах, практически не пострадали и не пострадали. Из 79 общественных бомбоубежищ, в которых находилось 33 000 человек, очень немногие были разрушены. [3] : 155 

такие районы города, как Сток-Хит , Фолсхилл и Уикен . Хотя самым сильным налетам подвергся центр города, тяжелым бомбардировкам также подверглись [15] [16]

Рейд достиг такого нового и серьезного уровня разрушений, что Йозеф Геббельс позже использовал термин coventriert («ковентрид») при описании аналогичных уровней разрушений других вражеских городов. Во время рейда немцы сбросили около 500 т (490 длинных тонн; 550 коротких тонн) фугасных взрывчатых веществ, в том числе 50 парашютных воздушных мин , из которых 20 были зажигательными нефтяными минами , и 36 000 зажигательных бомб. [17] : 120  [18]

Рейд 14 ноября объединил в себе несколько новшеств, которые повлияли на все будущие налеты стратегических бомбардировщиков во время войны. [17] : 118  Это были:

  • Использование самолетов-следопытов с электронными средствами навигации для обозначения целей перед основным налетом бомбардировщиков.
  • Использование фугасных бомб и воздушных мин ( бомб-блокбастеров ) в сочетании с тысячами зажигательных бомб, предназначенных для поджога города во время огненной бури .

В ходе налетов союзников на более позднем этапе войны 500 или более тяжелых четырехмоторных бомбардировщиков доставили бомбовые нагрузки массой 3 000–6 000 фунтов (1 400–2 700 кг) концентрированной волной, продолжавшейся всего несколько минут. В Ковентри немецкие двухмоторные бомбардировщики несли меньшую бомбовую нагрузку (2000–4000 фунтов (910–1810 кг)) и атаковали меньшими волнами. Каждый бомбардировщик совершил несколько самолето-вылетов над целью, возвращаясь на базу во Франции за новыми бомбами. Таким образом, атака растянулась на несколько часов, и в ходе рейда были периоды затишья, когда пожарные и спасатели могли реорганизоваться и эвакуировать мирных жителей. [17] : 120  Как писал после войны Артур Харрис , командующий бомбардировочным командованием Королевских ВВС , «Ковентри был достаточно сконцентрирован в пространстве [чтобы вызвать огненный шторм], но, тем не менее, концентрация во времени была небольшой». [19]

Британцы использовали возможность, предоставленную им нападением на Ковентри, чтобы опробовать новую тактику против Германии, которая была реализована 16 декабря 1940 года в рамках операции «Абигайль Рэйчел» против Мангейма . [20] Британцы ждали возможности поэкспериментировать с зажигательным рейдом, считая его своего рода возмездием за немецкий набег на Ковентри. [20] Это было началом отхода Великобритании от попыток точных атак на военные цели к бомбардировкам городов. [20]

Ковентри и Ультра

[ редактировать ]

В своей книге 1974 года «Ультра секрет » капитан группы Ф. В. Уинтерботэм утверждал, что британское правительство заранее предупредило об атаке со стороны «Ультра» ; перехватил немецкие радиосообщения, зашифрованные шифровальной машиной «Энигма» и расшифрованные британскими криптоаналитиками в Блетчли-парке . Он также утверждал, что Уинстон Черчилль приказал не принимать никаких защитных мер для защиты Ковентри, чтобы немцы не заподозрили, что их шифр был взломан. [21] Уинтерботэм был ключевой фигурой в «Ультра» и руководил «офицерами специальной связи», которые доставляли материалы «Ультра» полевым командирам. [3] : 155 

Заявление Уинтерботэма было отвергнуто другими участниками «Ультры» и историками. Они заявляют, что, хотя Черчилль действительно знал о том, что состоится крупный бомбардировочный налет, никто не знал, какова будет цель. [22] [23]

За несколько дней до атаки «Ультра» определила Mondschein Sonate («Лунная соната») как вероятный код запланированной группы атак на три возможные цели в течение нескольких возможных дней. Цели имели кодовые названия Einheitpreis , Regenschirm и Korn . За день до рейда в Ковентри заключенный упомянул Regenschirm ( «зонтик» ), что, как предполагалось, означало человека с зонтиком (Невилл Чемберлен), родившегося в Бирмингеме, который будет подвергнут бомбардировке 19/20 ноября. Позднее была определена Einheitpreis ( цена за единицу товара ), которая в Woolworths была привязана к шести пенсам, что означает Вулверхэмптон. Имя Корна в то время не было известно. [7] : 101  Питер Кальвокоресси был главой авиационного отдела в Блетчли-Парке, который переводил и анализировал все расшифрованные Люфтваффе сообщения . Он написал: «Ультра никогда не упоминала Ковентри... Черчилль, далекий от размышлений о том, спасать ли Ковентри или охранять Ультра, был под впечатлением, что рейд должен был быть нанесен на Лондон». [24]

Ученый Реджинальд Виктор Джонс , возглавлявший британскую сторону в Битве Лучей , писал, что «сигналы Энигмы на X-лучевых станциях не были прерваны вовремя» и что он не знал, что Ковентри был намеченной целью. Британцы еще не знали, что Люфтваффе перешли от ручного прослушивания сигналов пилотами к автоматическому узкополосному приемнику на борту, что сделало меры противодействия помехам неэффективными. Джонс также отметил, что Черчилль вернулся в Лондон в тот же день, что указывает на то, что Черчилль считал Лондон вероятной целью рейда. [25]

С 1996 года расшифровки Ultra за этот период доступны в Национальном архиве Великобритании. [26] Между 07:35 по Гринвичу 10 ноября 1940 года и 05:00 11 ноября немецкий сигнал был расшифрован и ему присвоен серийный номер CX/JQ/444, пункт 4. [27] В сообщении были указаны кодовые слова, которые будут использоваться самолетами в операции под названием Mondschein Sonat, но не указывался Ковентри в качестве цели или даты. В нем говорилось, что передача цифры 9 будет обозначать KORN , и ретроспективно выяснилось, что это кодовое название Ковентри. В то время об этом не было известно, хотя ПАУЛА была идентифицирована как Париж, а ЛОГ - как Лондон. КОРН использовался в двух отчетах. [28] [ нужен неосновной источник ] с самолета, участвовавшего в налете на Саутгемптон 30 ноября, через две недели после бомбардировки Ковентри. Еще одна расшифровка 11 ноября или рано утром 12 ноября. [29] [ нужен неосновной источник ] дал настройки навигационного луча для Вулверхэмптона , Бирмингема и Ковентри, но не указал даты. В расшифровке Ultra был перерыв с 01:15 по Гринвичу 13 ноября до 02:40 15 ноября. [30] [ нужен неосновной источник ] к этому времени рейд уже был в самом разгаре: Черчилль не мог действовать на основе новых разведывательных данных «Ультра» во второй половине дня или вечером в день нападения, потому что ему было нечего ему предоставить. Данные пленных летчиков и документы также не дали однозначной картины. [31] [ нужна ссылка ]

апрель 1941 г.

[ редактировать ]
Дети ищут книги среди руин школы после апрельского рейда

В ночь с 8 на 9 апреля 1941 года Ковентри подвергся еще одному крупному воздушному налету, когда 230 бомбардировщиков атаковали город, сбросив 315 тонн фугасной взрывчатки и 25 000 зажигательных веществ. В этом и еще одном рейде двумя ночами позже, 10/11 апреля, около 451 человек был убит и более 700 серьезно ранены. [3] : 226  Был нанесен ущерб многим зданиям, в том числе некоторым фабрикам, центральному полицейскому участку, больнице Ковентри и Уорикшира , школе короля Генриха VIII и залу Святой Марии. [10] Главной архитектурной жертвой рейда стала церковь Христа , большая часть которой была разрушена, остался только шпиль. [32] Именно после этого рейда тогдашний мэр Ковентри Альфред Роберт Гриндли возглавил раннюю реконструкцию большей части центра города. [33]

август 1942 г.

[ редактировать ]

Последний воздушный налет на Ковентри произошел 3 августа 1942 года в районе Сток-Хит примерно в миле к востоку от центра города. Шесть человек погибли. К моменту этого воздушного налета около 1236 человек были убиты в результате воздушных налетов на Ковентри; из них 808 покоятся в братской могиле на кладбище Лондон-Роуд . [34] Около 80 процентов из них были убиты в ходе рейдов 14–15 ноября 1940 г. и 8–10 апреля 1941 г. [13]

Последствия

[ редактировать ]
Руины старого собора Ковентри, самое заметное современное напоминание о Блиц-нападении.

Блиц породил немецкий глагол Koventrieren ( букв. « Ковентрат » ), означающий «уничтожить или превратить в руины». [35]

Немедленную реконструкцию предпринял комитет, возглавляемый магнатом автомобильной промышленности Уильямом Рутсом . После войны центр города Ковентри был тщательно перестроен в соответствии с планом Гибсона, составленным градостроителем Дональдом Гибсоном : тогдашняя инновационная схема создала пешеходный торговый район. [ нужна ссылка ]

Собор Ковентри остался в руинах и сегодня до сих пор является главным напоминанием о бомбардировке. Новый собор был построен рядом с руинами в 1950-х годах по проекту архитектора Бэзила Спенса . Спенс (позже посвященный в рыцари за эту работу) настаивал на том, что вместо восстановления старого собора его следует оставить в руинах как сад памяти, а новый собор следует построить рядом, причем два здания вместе фактически образуют одну церковь. [36] Использование песчаника Холлингтона для нового собора Ковентри обеспечивает элемент единства между зданиями. [ по мнению кого? ]

Первый камень в фундамент нового собора был заложен Елизаветой II 23 марта 1956 года. [37] Он был освящен 25 мая 1962 года, а Бенджамина Бриттена , написанного по этому случаю, в ознаменование его освящения. » «Военного реквиема 30 мая в новом соборе состоялась премьера [38] [39]

Спон-стрит была одним из немногих районов в центре города, которые практически не пострадали от Блица, и во время послевоенной реконструкции Ковентри несколько уцелевших средневековых зданий со всего города были перенесены на Спон-стрит. [40] XIV века Ратуша Святой Марии на Бэйли-лейн напротив разрушенного собора также сохранилась и стоит по сей день. Однако, помимо разрушения многих исторических зданий, в результате бомбардировки было обнаружено средневековое каменное здание на улице Мач-Парк-стрит, предположительно построенное в 13 или 14 веке. [41]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Британцы использовали британское летнее время (GMT+1) в зимние месяцы войны (и двойное летнее время в летние месяцы).
  1. ^ Тейлор, Фредерик (2015). Ковентри: 14 ноября 1940 г. п. 117.
  2. ^ Джеффри Хайду, «Между ремеслом и классом: квалифицированные рабочие и фабричная политика в Соединенном Королевстве», стр. 126
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Рэй, Джон (1996). Ночной блиц . Касселя и Ко ISBN  0-304-35676-Х .
  4. ^ «Газеттер Гулда» . Merciacinema.org . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года.
  5. ^ Ранстед, Крис. Обезвреживание бомб и британские потери во Второй мировой войне .
  6. ^ «Эрнест Хью Снелл» . мемориалы. Королевский колледж .
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Левин, Рональд (1978). Ультра идет на войну: секретная история . Пингюн. п. 103.
  8. ^ Рутледж, Северо-Запад, Бриг (1994). История Королевского артиллерийского полка: Зенитная артиллерия 1914–55 . Лондон: Королевский артиллерийский институт / Брасси. п. 391. ИСБН  1-85753-099-3 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Кольер, Бэзил (1957). Оборона Соединенного Королевства . История Второй мировой войны, Военная серия Соединенного Королевства. Лондон: Канцелярский офис Ее Величества. стр. 263–264.
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «История графства Уорик: Том 8: Воздушные налеты 1940 года» . Британская история онлайн.
  11. ^ Блиц Ковентри ISBN   978-1-445-65000-5 гл. 8
  12. ^ «1940: Немцы разбомбили Ковентри до разрушения» . Новости Би-би-си . 15 ноября 1940 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  13. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Блиц в Ковентри: немного статистики блица» . Исторический Ковентри . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  14. ^ «Доска почета полиции - Полиция Уэст-Мидлендса» . Мемориал полиции . Проверено 25 сентября 2014 г.
  15. ^ «Ковентри Блиц: сегодня заново переживая роковую ночь 80 лет назад» . Ковентри Телеграф . 14 ноября 2020 г. Проверено 29 мая 2023 г.
  16. ^ FamilyResearcher.co.uk
  17. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Тейлор, Фредерик (2005) [2004]. «Глава 10: Блиц». Дрезден, вторник, 13 февраля 1945 г. (изд. в бумажной обложке). ISBN  0-7475-7084-1 . Впервые опубликовано в 2004 году издательством Bloomsbury. ISBN   0-7475-7078-7
  18. ^ «Война на Западе» . Руководство по Второй мировой войне . Архивировано из оригинала 10 сентября 2006 г., приводит другие цифры, чем Тейлор (2005): « 449 бомбардировщиков сбросили 150 000 зажигательных бомб, 503 длинные тонны (511 т) фугасных взрывчатых веществ (1400 бомб) и 130 парашютных морских мин (вызвавших обширные ущерб от взрыва) на Ковентри ».
  19. ^ Харрис, Артур (2005) [1947]. Бомбардировочное наступление . Военная классика. Ручка и меч . п. 83. ИСБН  1-84415-210-3 .
  20. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Буг, Хорст ; Ран, Вернер ; Штумпф, Рейнхард; Вегнер, Бернд (2001). Глобальная война . Германия и Вторая мировая война. Том. VI. Издательство Оксфордского университета. стр. 507–508. ISBN  0-19-822888-0 .
  21. ^ Уинтерботэм, ФРВ (1974). Ультра секрет . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-297-76832-8 . ; также Лондон: Футура (1975), ISBN   0-86007-268-1 .
  22. ^ «Защита Ковентри» . Исторический Ковентри. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  23. ^ Хант, Дэвид (28 августа 1976 г.). «Набег на Ковентри». Таймс . п. 11.
  24. ^ Кальвокоресси, Питер (1981). Совершенно секретно Ультра . Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 85–86. ISBN  0-345-30069-6 .
  25. ^ Джонс, Р.В. (1978). Самая секретная война: британская научная разведка 1939–1945 гг . Лондон: Хэмиш Гамильтон. п. 149 . ISBN  0-241-89746-7 . Книга также была издана в США под названием The Wizard War .
  26. ^ Файл HW5/6
  27. ^ «Лунная соната» . Проверено 25 сентября 2014 г.
  28. ^ Национальный архив AIR 22/481: Ежедневный отчет разведывательной службы Министерства авиации № 454. [ нужен неосновной источник ]
  29. ^ Национальный архив HW5/6: CX/JQ/445, параграф. 4 [ нужен неосновной источник ]
  30. ^ Национальный архив HW5/6 [ нужен неосновной источник ]
  31. ^ «Кампфгруппа 100, УЛЬТРА и Ковентри Блиц» . Проверено 26 сентября 2014 г.
  32. ^ «Блиц Ковентри: что потерял Ковентри?» . Исторический Ковентри. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  33. ^ Гулд, Джереми. План Ковентри: Архитектура плана Ковентри (1940–1978 гг.) . Архитекторы Джереми и Карлайн Гулд.
  34. ^ МакГрори, Дэвид. «Блиц Ковентри» . CWN.org.uk.
  35. ^ «Этот день в истории 1940 года: немцы бомбят Ковентри» . 12 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. . Проверено 28 июля 2021 г.
  36. ^ Мэнселл, Джордж (1979). Анатомия архитектуры . Издательство A&W. п. 178.
  37. ^ Томас, Джон (1987). Ковентри собор . Анвин Хайман. п. 129 .
  38. ^ Хэвигхерст, Альфред Ф. (1985). Британия в переходный период: двадцатый век . Издательство Чикагского университета. п. 643.
  39. ^ Ронкас, Марк; Грей, Патрик (2007). Преподавание Библии через массовую культуру и искусство . Общество библейской литературы. п. 60 . ISBN  9781589832442 .
  40. ^ «Спон-стрит Ковентри сквозь века» . BBC Ковентри и Уорикшир . Апрель 2003 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  41. ^ Стивенс, WB, изд. (1969). «Город Ковентри: Здания: Жилые постройки» . История графства Уорик: Том 8: Город Ковентри и район Уорик . Институт исторических исследований . Проверено 15 октября 2012 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Кальвокоресси, Питер. Совершенно секретно Ultra включает в себя отчет о рейде в Ковентри и фактические криптоаналитические данные Ultra, доступные до рейда.
  • Фаррингтон, Карен. Разрушенный город: Разрушение Ковентри, 1940 (2015)
  • Джонс, Эдгар и др. «Гражданский моральный дух во время Второй мировой войны: пересмотр реакции на воздушные налеты». Социальная история медицины 17 № 3 (2004): 463–479.
  • Лонгмат, Норман. Воздушный налет: Бомбардировка Ковентри, 1940 г. (1978 г.)
[ редактировать ]

Архив аудиозаписей

[ редактировать ]

Разрушительный рейд в ночь с 14 на 15 ноября 1940 года и его последствия были ярко описаны несколькими гражданскими лицами, давшими интервью BBC несколько дней спустя. Среди выступавших были г-н Э. Леттс, Мюриэл Дрю, мисс ГМ Эллис и достопочтенный Р.Т. Ховард. Эти архивные записи 1940 года включены в The Blitz компакт-диск аудиокниги , выпущенный в 2007 году.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc1554425e931504ab2aaab3639a3968__1718316000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/68/bc1554425e931504ab2aaab3639a3968.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coventry Blitz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)