Jump to content

Бомбардировка Дрездена

Координаты : 51 ° 03'00 ″ с.ш. 13 ° 44'24 ″ в.д.  /  51,05000 ° с.ш. 13,74000 ° в.д.  / 51,05000; 13,74000
Страница защищена ожидающими изменениями

Бомбардировка Дрездена
Часть стратегических бомбардировок во время Второй мировой войны.

Дрезден после бомбардировки
Дата 13–15 февраля 1945 г.
Расположение 51 ° 03'00 ″ с.ш. 13 ° 44'24 ″ в.д.  /  51,05000 ° с.ш. 13,74000 ° в.д.  / 51,05000; 13,74000
Результат Победа союзников
Воюющие стороны
 Великобритания
 Соединенные Штаты
 Германия
Сила
Жертвы и потери
7 самолетов (1 В-17 и 6 Ланкастеров с экипажами) Погибло до 25 000 человек. [1] [2]
Вид на Дрезден со стороны Ратуши (ратуши) в 1945 году: разрушения.

Бомбардировка Дрездена — совместная британская и американская воздушная бомбардировка города Дрезден , столицы немецкой земли Саксония , во время Второй мировой войны . В четырех налетах с 13 по 15 февраля 1945 года 772 тяжелых бомбардировщика Королевских ВВС (RAF) и 527 ВВС США более 3900 тонн фугасных бомб и зажигательных устройств . (USAAF) сбросили на город [3] Бомбардировка и возникшая в результате нее огненная буря уничтожили более 1600 акров (6,5 км² территории). 2 ) центра города. [4] Погибло до 25 000 человек. [1] [2] [а] ​​городской Последовали еще три воздушных налета USAAF: два 2 марта были направлены на сортировочную станцию железнодорожной станции , а один меньший налет 17 апреля был нацелен на промышленные районы.

Послевоенные дискуссии о том, были ли нападения оправданы, сделали это событие моральным поводом для войны. [6] Отчаянная борьба нацистской Германии за поддержание сопротивления в последние месяцы войны широко известна сегодня, но оценки разведки союзников в то время рисовали иную картину. Существовала неуверенность в том, смогут ли Советы продолжить наступление на Германию, а слухи о создании нацистского редута в Южной Германии воспринимались слишком серьезно. [7]

Союзники рассматривали Дрезденскую операцию как оправданную бомбардировку стратегической цели, которая, как сообщает ВВС США , рассекреченная десятилетия спустя, была отмечена как крупный центр железнодорожного транспорта и связи, в котором расположены 110 заводов и 50 000 рабочих, поддерживающих военные усилия Германии. [8] [9] Несколько исследователей позже утверждали, что не вся коммуникационная инфраструктура подверглась нападению, равно как и обширные промышленные районы, расположенные за пределами центра города. [10] Критики бомбардировок утверждают, что Дрезден был культурной достопримечательностью, не имеющей большого стратегического значения, и что эти нападения представляли собой неизбирательные бомбардировки территорий и не были пропорциональны успехам военным . [11] [12] [13] Некоторые утверждают, что этот рейд был военным преступлением . [14] Нацистская пропаганда преувеличивала число погибших в результате взрыва и его статус массового убийства , и многие немецкие ультраправые называли его «дрезденским бомбовым холокостом». [15] [16]

За десятилетия, прошедшие после войны, большие различия в заявленном числе погибших привели к разногласиям, хотя сами цифры больше не являются основным предметом разногласий среди историков. [17] Городские власти на тот момент подсчитали, что жертв было около 25 000, и эту цифру подтвердили последующие расследования, в том числе исследование 2010 года, проведенное по заказу городского совета. [2] [18] В марте 1945 года правительство Германии приказало своей прессе опубликовать фальсифицированную цифру потерь в 200 000 человек, а число погибших достигло 500 000 человек. [19] [20] [21] Эти завышенные цифры распространялись на Западе на протяжении десятилетий, в частности, Дэвидом Ирвингом , отрицателем Холокоста , который в 1966 году объявил, что документация, на основе которой он работал, была сфальсифицирована и что реальные цифры подтверждают цифру в 25 000 человек. [22]

Раскрашенная фотография Дрездена 1890-х годов: Дрезденская Фрауэнкирхе , мост Августа и католическая Хофкирхе. видны
Альтштадт . (старый город) в 1910 году из ратуши

В начале 1945 года немецкое наступление, известное как Арденнская битва, было исчерпано, как и Люфтваффе неудавшаяся новогодняя атака . Красная Армия начала Силезское наступление на довоенную территорию Германии. Немецкая армия отступала по всем фронтам, но продолжала сопротивляться. 8 февраля 1945 года Красная Армия форсировала реку Одер , занимая позиции всего в 70 км (43 милях) от Берлина . [23] В специальном докладе Объединенного разведывательного подкомитета Великобритании « Немецкая стратегия и способность к сопротивлению» , подготовленном только для Уинстона Черчилля , предсказывалось, что Германия может развалиться уже в середине апреля, если Советы прорвутся через ее восточную оборону. С другой стороны, в отчете предупреждалось, что немцы могут продержаться до ноября, если смогут помешать Советам захватить Силезию . Несмотря на послевоенную оценку, в разведке союзников были серьезные сомнения относительно того, насколько хорошо идет для них война, и опасались создания «нацистского редута » или остановки российского наступления. [7] Следовательно, любая помощь Советам на Восточном фронте могла сократить войну. [24]

Крупномасштабная воздушная атака на Берлин и другие восточные города рассматривалась под кодовым названием «Операция «Удар грома»» в середине 1944 года, но была отложена 16 августа. [25] Позже этот вопрос был пересмотрен, и было принято решение провести более ограниченную операцию. [26] Советская Армия продолжала наступление на Рейх, несмотря на серьезные потери, которые они стремились свести к минимуму на заключительном этапе войны. 5 января 1945 года два североамериканских бомбардировщика B-25 Mitchell сбросили над Дрезденом 300 000 листовок с «Обращением 50 немецких генералов к немецкой армии и народу». [ нужна ссылка ]

22 января 1945 года директор по бомбардировочным операциям Королевских ВВС коммодор авиации Сидней Бафтон послал заместителю начальника штаба авиации маршалу авиации сэру Норману Боттомли на минуту , предположив, что, если «Громовой удар» был рассчитан так, что это выглядело бы как скоординированная воздушная атака, чтобы помочь В настоящее время советское наступление, то влияние бомбардировок на моральный дух немцев увеличится. [27] 25 января Объединенный разведывательный комитет поддержал эту идею, поскольку разведка, базирующаяся на базе «Ультра», указала, что десятки немецких дивизий, дислоцированных на западе, двигались для усиления Восточного фронта, и что пресечение этих перемещений войск должно быть «высокоприоритетной задачей». . [28] Главный маршал авиации сэр Артур Харрис , AOC-in-C член бомбардировочного командования , по прозвищу «Бомбардировщик Харрис», был известен как ярый сторонник бомбардировок территории ; [29] Когда его спросили, что он думает, он предложил одновременно атаковать Хемниц , Лейпциг и Дрезден. [26] В тот вечер Черчилль спросил министра авиации сэра Арчибальда Синклера , какие планы были составлены для реализации этих предложений. Маршал Королевских ВВС сэр Чарльз Портал , начальник штаба ВВС , ответил: «Мы должны использовать имеющиеся силы для одной большой атаки на Берлин и атак на Дрезден, Лейпциг и Хемниц или любые другие города, где может возникнуть серьезный блиц». не только вызовет путаницу при эвакуации с Востока, но и затруднит передвижение войск с Запада». [26] Он отметил, что авиация, привлекаемая для таких рейдов, не должна отвлекаться от текущих первоочередных задач по уничтожению объектов нефтедобычи , заводов реактивных самолетов и верфей подводных лодок . [26] [30]

Черчилль не был удовлетворен этим ответом и 26 января потребовал от Синклера плана операции: «Я спросил [вчера вечером], не следует ли теперь считать Берлин и, без сомнения, другие крупные города Восточной Германии особенно привлекательными целями… Пожалуйста, доложи мне завтра, что будет сделано». [31]

В ответ на запрос Черчилля Синклер обратился к Боттомли, который попросил Харриса предпринять нападения на Берлин, Дрезден, Лейпциг и Хемниц, как только позволит лунный свет и погода, «с особой целью использовать запутанные условия, которые, вероятно, будут существовать в вышеупомянутые города во время успешного русского наступления». [31] Это позволило Синклеру проинформировать Черчилля 27 января о соглашении штаба ВВС о том, что «с учетом первостепенных претензий» к другим целям в соответствии с директивой Pointblank , наносить удары по коммуникациям в этих городах, чтобы сорвать эвакуацию гражданского населения с востока и передвижение войск с запада. было бы сделано. [32] [33]

31 января Боттомли отправил Порталу сообщение, в котором говорилось, что сильная атака на Дрезден и другие города «вызовет большую путаницу при эвакуации гражданского населения с востока и затруднит передвижение подкреплений с других фронтов». [34] Британский историк Фредерик Тейлор упоминает еще одну записку, отправленную в Комитет начальников штабов маршалом авиации сэром Дугласом Эвиллом 1 февраля, в которой Эвилл заявляет, что вмешательство в массовые гражданские движения было ключевым фактором в решении бомбить центр города. Атаки на основные железнодорожные узлы, телефонные сети, городскую администрацию и коммунальные предприятия приведут к «хаосу». Британия якобы усвоила это после бомбардировки Ковентри , когда потеря этой важной инфраструктуры имела, предположительно, более долгосрочные последствия, чем нападения на военные объекты. [35]

В ходе Ялтинской конференции 4 февраля заместитель начальника советского Генерального штаба генерал Алексей Антонов поставил вопрос о затруднении подкрепления немецких войск с западного фронта путем паралича стыков Берлина и Лейпцига бомбардировками с воздуха. В ответ Портал, находившийся в Ялте, попросил Боттомли прислать ему список целей для обсуждения с Советами. В список Боттомли входили нефтяные заводы, танковые и авиационные заводы, а также города Берлин и Дрезден. [36] [37] Однако, по словам Ричарда Овери , в записанной в протоколе дискуссии с советским начальником штаба Алексеем Антоновым упоминаются только бомбардировки Берлина и Лейпцига. [38] Бомбардировка Дрездена была планом Запада, но Советскому Союзу заранее сообщили об операции. [38]

Военно-промышленный профиль

[ редактировать ]
Линия фронта в Европе во время рейдов на Дрезден.
  территория, контролируемая немцами
  Союзная территория
  Последние достижения союзников
  Нейтральный

По данным Королевских ВВС того времени, Дрезден был седьмым по величине городом Германии и крупнейшей застроенной территорией, оставшейся не разбомбленной. [39] Тейлор пишет, что в официальном путеводителе по городу 1942 года он описывался как «один из передовых промышленных центров Рейха » , а в 1944 году Управление вооружений Верховного командования немецкой армии перечислило 127 средних и крупных заводов и мастерских, которые поставляли оружие. армия с техникой . [40] Тем не менее, по мнению некоторых историков, вклад Дрездена в военные действия Германии, возможно, был не таким значительным, как думали планировщики. [41]

написал Исторический отдел ВВС США отчет, который оставался засекреченным до декабря 1978 года. [42] в ответ на обеспокоенность международного сообщества по поводу бомбардировки. В нем говорилось, что во время рейда в городе было 110 заводов и 50 000 рабочих, поддерживающих военные действия Германии. [43] Согласно отчету, здесь были заводы по производству авиационных компонентов; завод по производству отравляющих газов (Chemische Fabrik Goye and Company); завод зенитных и полевых орудий (Леман); завод оптических товаров ( Zeiss Ikon AG); и заводы по производству электрической и рентгеновской аппаратуры ( Koch & Sterzel [ de ] AG); шестерни и дифференциалы (Saxoniswerke); и электрические манометры (Gebrüder Bassler). В отчете также упоминаются казармы, шалаши и склад боеприпасов . [44]

В отчете ВВС США также говорится, что два транспортных маршрута Дрездена имели военное значение: с севера на юг от Германии до Чехословакии и с востока на запад вдоль нагорий Центральной Европы . [45] Город находился на стыке железнодорожной линии Берлин Прага Вена , а также Мюнхен Бреслау и Гамбург Лейпциг . линий [45] Полковник Гарольд Э. Кук, американский военнопленный, удерживавшийся на сортировочной станции Фридрихштадта в ночь перед нападениями, позже сказал: «Я видел своими глазами, что Дрезден был вооруженным лагерем: тысячи немецких солдат, танков и артиллерии и мили грузов автомобили с припасами, поддерживающие и перевозящие немецкую логистику на восток, чтобы встретить русских». [46]

В памятке Королевских ВВС, выданной летчикам в ночь нападения, содержались некоторые обоснования рейда:

Дрезден, седьмой по величине город Германии и немногим меньший, чем Манчестер, также является крупнейшей неразбомбленной застроенной территорией, которую имеет враг. В разгар зимы, когда беженцы устремляются на запад, а солдаты нуждаются в отдыхе, крыши становятся незаменимыми не только для того, чтобы дать убежище рабочим, беженцам и солдатам, но и для размещения административных служб, перемещенных из других районов. Когда-то Дрезден, хорошо известный своим фарфором , превратился в промышленный город первоклассного значения... Цель нападения состоит в том, чтобы поразить врага там, где он почувствует это больше всего, за уже частично разрушенным фронтом, чтобы предотвратить использование города для дальнейшего продвижения и, между прочим, чтобы показать русским, когда они прибудут, на что бомбардировочное командование . способно [39] [47]

В ходе рейда не были затронуты основные промышленные районы пригородов, простиравшиеся на многие мили. [10] По словам историка Дональда Миллера , «экономический кризис был бы гораздо большим, если бы бомбардировочное командование нацелилось на пригородные районы, где была сосредоточена большая часть производственной мощи Дрездена». [48]

В своей биографии Эттли и Черчилля Лео МакКинстри писал: «Когда Черчилль прибыл в Ялту 4 февраля 1945 года, первый вопрос, который ему задал Сталин, был: «Почему вы не бомбили Дрезден?» Его запрос отразил важность, которую Советский Союз придавал нападению на город после сообщений разведки о том, что Германия перебрасывает большое количество войск на фронт Бреслау . Черчилль заверил Сталина, что нападение союзников неизбежно». [49]

Ночь с 13 на 14 февраля

[ редактировать ]
Самолет-маркер Mosquito сбросил указатели цели, которые светились красным и зеленым, указывая направление потока бомбардировщиков.

Атака Дрездена должна была начаться с США бомбардировки 8-й воздушной армии 13 февраля 1945 года. Восьмая воздушная армия уже дважды бомбила железнодорожные станции недалеко от центра города во время дневных налетов: один раз 7 октября 1944 года с использованием 70 тонн фугасные бомбы унесли жизни более 400 человек, [50] затем снова со 133 бомбардировщиками 16 января 1945 года, сбросившими 279 тонн фугасных взрывчатых веществ и 41 тонну зажигательных веществ . [8]

13 февраля 1945 года плохая погода над Европой помешала любым операциям USAAF, и первый налет пришлось бомбардировочному командованию Королевских ВВС провести . Было решено, что налет будет двойным ударом: вторая волна бомбардировщиков нападет через три часа после первой, как раз в тот момент, когда спасательные команды пытались потушить пожары. [51] Как это было стандартной практикой, той ночью были проведены другие налеты, чтобы сбить с толку немецкую ПВО . Триста шестьдесят тяжелых бомбардировщиков ( «Ланкастеры» и «Галифаксы» ) бомбили завод по производству синтетических масел в Бёлене , в 60 милях (97 км) от Дрездена, а 71 средний бомбардировщик de Havilland Mosquito атаковал Магдебург с небольшим количеством «Москитов», совершая неприятные налеты на Бонн и Мисбург. недалеко от Ганновера и Нюрнберга . [52]

Когда польские экипажи указанных эскадрилий готовились к миссии, условия Ялтинского соглашения им были доведены . Поднялся огромный шум, поскольку по Ялтинскому соглашению часть Польши передалась Советскому Союзу. Среди польских пилотов заговорили о мятеже, и их британские офицеры сняли с себя личное оружие. Польское правительство приказало пилотам следовать их приказам и выполнять свои миссии над Дрезденом, что они и сделали. [53]

Ланкастер HC массой 4000 фунтов (1800 кг) выпускает «печенье» и 108 зажигательных веществ «J» по 30 фунтов (14 кг). (над Дуйсбургом, 1944 г.)

Первый британский самолет взлетел около 17:20 по центральноевропейскому времени и пролетел 700 миль (1100 км). [б] Это была группа «Ланкастеров» из 83-й эскадрильи бомбардировочного командования , группа № 5 , действовавшая как « Следопыты» , или сигнальные силы, чья работа заключалась в том, чтобы найти Дрезден и сбросить магниевые парашютные ракеты, известные немцам как «рождественские елки», чтобы обозначить и зажечь Дрезден для самолета, который бы сам обозначил цель. Следующей группой самолетов, покинувших Англию, были двухмоторные самолеты-маркеры Mosquito, которые должны были определять целевые районы и сбрасывать индикаторы целей (TI) массой 1000 фунтов (450 кг). [54] это обозначило цель, к которой должны были прицелиться бомбардировщики. [55] Нападение должно было быть сосредоточено на спортивном стадионе Острагехеге , расположенном рядом со средневековым Альтштадтом (старым городом) с его перегруженными и легковоспламеняющимися деревянными зданиями. [56]

Основная группа бомбардировщиков, получившая название Plate Rack , взлетела вскоре после «Следопытов». Эта группа из 254 «Ланкастеров» несла 500 тонн фугасной взрывчатки и 375 тонн зажигательных веществ («зажигательных бомб»). Всего было 200 000 зажигательных бомб, причем фугасные бомбы весом от 500 до 4000 фунтов (от 230 до 1810 кг) — двухтонные «печеньки» . [56] также известны как «блокбастеры», поскольку они могут разрушить целое большое здание или улицу. Взрывчатка предназначалась для разрыва водопроводных сетей и срыва крыш, дверей и окон, чтобы обнажить внутренние части зданий и создать поток воздуха для подпитки пожаров, вызванных последовавшими за этим поджогами. [57] [58]

Ланкастеры переправились во Францию ​​возле Соммы , затем в Германию к северу от Кельна . В 22:00 отряд, направлявшийся к Бёлену, отделился от Plate Rack и повернул на юго-восток в сторону Эльбы. К этому времени десять «Ланкастеров» вышли из строя, и 244 оставалось продолжать путь в Дрезден. [59]

Сирены начали звучать в Дрездене в 21:51 (CET). [с] [60] «Мастер-бомбардировщик» Командир звена Морис Смит, летевший на «Москито», отдал приказ Ланкастерам: «Диспетчер отряда тарелочной стойки: заходите и бомбите свечение красных указателей целей, как и планировалось. Бомбите свечение красных TI, как планировалось». . [61]

Первые бомбы были сброшены в 22:13, последние — в 22:28, «Ланкастеры» доставили 881,1 тонны бомб, 57% фугасных, 43% зажигательных. Веерообразная зона, подвергшаяся бомбардировке, имела длину 1,25 мили (2,01 км) и ширину на самом конце около 1,75 мили (2,82 км). Форма и полное опустошение местности были созданы бомбардировщиками группы № 5, пролетевшими над головой болельщика ( стадион Острагехеге ) по заранее установленным компасным пеленгам и сбросившими бомбы в разное заранее оговоренное время. [62] [63]

Вторая атака, три часа спустя, была совершена самолетами «Ланкастера» 1 , 3 , 6 и 8 групп , причем 8-я группа принадлежала «Следопытам». К настоящему времени тысячи пожаров горящего города можно было увидеть на расстоянии более 60 миль (97 км) от земли - вторая волна смогла увидеть первые пожары на расстоянии более 90 миль (140 км). [64] [65] Поэтому «Следопыты» решили расширить цель, сбросив сигнальные ракеты по обе стороны от огненного шторма, включая главный железнодорожный вокзал Hauptbahnhof и большой парк Großer Garten , оба из которых не пострадали во время первого рейда. [66] Немецкие сирены снова прозвучали в 01:05, но это были небольшие ручные сирены, которые были слышны всего в квартале. [59] [ сомнительно обсудить ] С 01:21 по 01:45 529 «Ланкастеров» сбросили более 1800 тонн бомб.

14–15 февраля

[ редактировать ]

Утром 14 февраля около полудня 431 бомбардировщик ВВС США из 1-й бомбардировочной дивизии 8-й воздушной армии должен был бомбить Дрезден, а 457 самолетов 3-й бомбардировочной дивизии должны были последовать за ними, чтобы бомбить Хемниц , а 375 бомбардировщиков 2-й бомбардировочной дивизии будет бомбить завод синтетических масел в Магдебурге . Еще 84 бомбардировщика должны были атаковать Везель . [67] Бомбардировочные группы прикрывали 784 североамериканских P-51 Mustang 8-й воздушной армии VIII истребительного командования , 316 из которых прикрывали атаку Дрездена - всего почти 2100 самолетов 8-й армии над Саксонией в течение 14 февраля. [68] Шлейф дыма над Дрезденом к этому времени достиг высоты 15 000 футов (4600 м) и был хорошо виден приближающемуся рейду. [65]

Бомбардировщики USAAF Boeing B-17 Flying Fortress над Европой

Первоисточники расходятся во мнениях относительно того, была ли точка прицеливания сортировочными станциями недалеко от центра города или центром застроенной городской территории. В докладе командира 1-й бомбардировочной дивизии своему командиру говорится, что в случае ясной погоды в качестве цели был выбран центр населенного пункта Дрездена. Если облака затмили Дрезден, но Хемниц был чист, целью был именно Хемниц. Если бы оба были скрыты, они бы бомбили центр Дрездена с помощью радара H2X . [69] В составе бомб для рейда на Дрезден было около 40 процентов зажигательных бомб, что намного ближе к смеси британских ВВС для разрушения городов, чем обычно используют ВВС США для высокоточных бомбардировок. [70] Тейлор сравнивает эту 40-процентную смесь с рейдом на Берлин 3 февраля, где соотношение поджигателей составляло 10 процентов. Это было обычным явлением, когда ВВС США ожидали облачную погоду над целью. [71]

B-17 похожи на некоторые дрезденские рейдеры, с радарами H2X, выступающими из нижней части, где обычно располагалась башня. Другие B-17 полагались на сигналы тех, у кого был радар.

316 B-17 Flying Fortress бомбили Дрезден, сбросив 771 тонну бомб. [72] [73] Остальные 115 бомбардировщиков из потока из 431 неверно определили цели. Шестьдесят бомбили Прагу , сбросив 153 тонны бомб, а остальные бомбили Брюкс и Пльзень . [73] 379-я бомбардировочная группа начала бомбить Дрезден в 12:17, целясь в сортировочные станции в районе Фридрихштадт к западу от центра города, поскольку местность не была затенена дымом и облаками. 303-я группа прибыла над Дрезденом через две минуты после 379-й и обнаружила, что обзор закрыт облаками, поэтому они бомбили Дрезден с помощью радара H2X. Группы, следовавшие за 303-м (92-я, 306-я, 379-я, 384-я и 457-я), также обнаружили Дрезден, затененный облаками, и тоже использовали H2X. Прицеливание H2X привело к тому, что группы начали бомбить, рассредоточившись по району Дрездена. Последней группой, атаковавшей Дрезден, была 306-я, и они финишировали к 12:30. [74]

Никаких доказательств обстрела мирных жителей обнаружено не было, хотя в статье, опубликованной в марте 1945 года в нацистской еженедельной газете «Дас Райх» , утверждалось, что это имело место. [д] Историк Гетц Бергандер, очевидец налетов, не обнаружил никаких сообщений об обстрелах 13–15 февраля со стороны каких-либо пилотов, немецких военных и полиции. (1977) он утверждал В книге «Дрезден им Люфткриг» , что лишь несколько рассказов об обстрелах гражданских лиц достоверны в деталях, и все они связаны с нападением дневного света 14 февраля. Он пришел к выводу, что некоторые воспоминания очевидцев были реальными, но они ошибочно истолковали стрельбу в воздушном бою как преднамеренную стрельбу по людям на земле. [76] В 2000 году историк Гельмут Шнац обнаружил четкий приказ пилотам британских ВВС не обстреливать мирных жителей на обратном пути из Дрездена. Он также реконструировал график, в результате чего обстрел был практически невозможен из-за нехватки времени и топлива. [77] Фредерик Тейлор в Дрездене (2004), основываясь большую часть своего анализа на работах Бергандера и Шнаца, приходит к выводу, что обстрела не было, хотя некоторые шальные пули в воздушных боях могли попасть в землю и быть принятыми за обстрел теми, кто находился поблизости. . [78] Официальная историческая комиссия собрала 103 подробных свидетельства очевидцев и предоставила местным службам по обезвреживанию бомб проверку по их утверждениям. Они не обнаружили ни пуль, ни осколков, которые могли бы быть использованы самолетами дрезденских налетов. [79]

15 февраля основная цель 1-й бомбардировочной дивизии — завод синтетических масел Бёлен под Лейпцигом — была скрыта облаками, поэтому ее группы направились к своей второстепенной цели — Дрездену. Дрезден также был скрыт облаками, поэтому группы атаковали город с помощью H2X. Первой группой, достигшей цели, была 401-я дивизия, но она не попала в центр города и подвергла бомбардировке юго-восточные пригороды Дрездена, при этом бомбы упали также на близлежащие города Мейсен и Пирна . Остальные группы бомбили Дрезден с 12:00 до 12:10. Им не удалось поразить сортировочные станции в районе Фридрихштадта, и, как и в предыдущем рейде, их боеприпасы были разбросаны на обширной территории. [80]

Немецкие оборонительные действия

[ редактировать ]

ПВО Дрездена была истощена из-за необходимости увеличения вооружения для борьбы с Красной Армией, и в январе 1945 года город потерял свою последнюю крупную зенитную батарею. К этому моменту войны Люфтваффе серьезно затруднялась нехваткой как пилотов, так и пилотов. авиационное топливо; Немецкая радиолокационная система также была ухудшена, что сократило время предупреждения для подготовки к воздушным атакам. Королевские ВВС также имели преимущество перед немцами в области электронного радиолокационного противодействия. [81]

Из 796 британских бомбардировщиков, участвовавших в налете, шесть были потеряны, причем три из них пострадали от бомб, сброшенных с пролетающих над ними самолетов. На следующий день был сбит только один американский бомбардировщик, поскольку крупные силы сопровождения смогли помешать дневным истребителям Люфтваффе сорвать атаку. [82]

На земле

[ редактировать ]
Тела, включая мать и детей

«Это невозможно описать! Взрыв за взрывом. Это было невероятно, хуже самого черного кошмара. Столько людей было ужасно обожжено и ранено. Дышать становилось все труднее и труднее. Было темно, и все мы пытались В немыслимой панике покинули этот подвал. Мертвых и умирающих людей растоптали, багаж оставили или выхватили из наших рук спасатели. Корзину с нашими близнецами, накрытыми мокрыми тряпками, вырвали из рук моей матери, и нас вытолкнули наверх. от людей позади нас. Мы видели горящую улицу, падающие руины и ужасную огненную бурю. Моя мать накрыла нас мокрыми одеялами и пальто, которые она нашла в ванне с водой».

"Мы видели ужасные вещи: кремированные взрослые, сжавшиеся до размеров маленьких детей, куски рук и ног, мертвые люди, сожженные заживо целые семьи, горящие люди бегали взад и вперед, сожженные вагоны с гражданскими беженцами, мертвые спасатели и солдаты, многие звонили и искали своих детей и семьи, и повсюду огонь, повсюду огонь, и все время горячий ветер огненной бури отбрасывал людей обратно в горящие дома, из которых они пытались убежать».

«Я не могу забыть эти ужасные подробности. Я никогда не смогу их забыть».

Лотар Мецгер, выживший. [83]

Сирены начали звучать в Дрездене в 21:51 (CET). [60] Фредерик Тейлор пишет, что немцы видели, что большое соединение вражеских бомбардировщиков — или то, что они называли « ein dicker Hund » (буквально: толстая собака, «большая вещь») — приближалось куда-то на востоке. В 21:39 руководство ПВО Рейха выпустило предупреждение о вражеской авиации в сторону Дрездена, хотя в тот момент считалось, что целью может быть Лейпциг. В 21:59 местное авиарейдовое руководство подтвердило, что бомбардировщики находились в районе Дрезден- Пирна . [84] Тейлор пишет, что город практически не был защищен; Группа ночных истребителей из десяти Мессершмиттов Bf 110 G на аэродроме Клоче была поднята в воздух, но им потребовалось полчаса, чтобы занять атакующую позицию. В 22:03 местное руководство воздушными налетами выпустило первое четкое предупреждение: «Внимание! Внимание! Внимание! Головные самолеты основных бомбардировочных сил противника изменили курс и теперь приближаются к району города». [85] Около 10 000 человек бежали на огромное открытое пространство Гросс-Гартен, великолепного королевского парка Дрездена, площадью около 1,5 квадратных миль (3,9 км2). 2 ) вообще. Здесь их застал второй налет, начавшийся без предупреждения о воздушной тревоге, в 1:22 ночи. [86] В 11:30 третья волна бомбардировщиков — двести одиннадцать американских «Летающих крепостей» — начала атаку.

Было разрушено более девяноста процентов центра города.

Слева от себя я внезапно вижу женщину. Я вижу ее по сей день и никогда этого не забуду. В руках она несет сверток. Это ребенок. Она бежит, падает, и ребенок по дуге летит в огонь.

Внезапно я снова увидел людей прямо перед собой. Они кричат ​​и жестикулируют руками, а потом – к моему крайнему ужасу и изумлению – я вижу, как один за другим они как будто просто падают на землю. (Сегодня я знаю, что эти несчастные люди стали жертвами нехватки кислорода.) Они теряли сознание, а затем сгорали дотла.

Безумный страх охватывает меня, и с тех пор я постоянно повторяю себе одну простую фразу: «Я не хочу сгореть заживо». Я не знаю, на скольких людей я упал. Я знаю только одно: мне нельзя сгореть.

Маргарет Фрейер, выжившая. [87]

Внезапно сирены прекратились. Затем вспышки наполнили ночное небо ослепляющим светом, капая горящим фосфором на улицы и здания. Именно тогда мы поняли, что оказались в запертой клетке, которая имела все шансы стать братской могилой.

Виктор Грегг , выживший.
Статуя Мартина Лютера с разрушенной Фрауэнкирхе

было немного Общественных бомбоубежищ . В самом большом, расположенном под главным железнодорожным вокзалом, проживало 6000 беженцев. [88] В результате большинство людей укрылись в подвалах, но одна из мер предосторожности, принятых городом во время воздушных налетов, заключалась в том, чтобы убрать толстые стены подвалов между рядами зданий и заменить их тонкими перегородками, которые можно было пробить в случае чрезвычайной ситуации. Идея заключалась в том, что, когда одно здание рухнет или заполнится дымом, те, кто укрывается в подвалах, смогут снести стены и перебраться в соседние здания. Поскольку город горел повсюду, те, кто бежал из одного горящего подвала, просто набегали на другой, в результате чего тысячи тел были найдены сваленными в домах на концах городских кварталов. [89] В отчете полиции Дрездена, написанном вскоре после терактов, сообщалось, что старый город и внутренние восточные пригороды были охвачены единственным пожаром, уничтожившим почти 12 000 домов. [90] В том же отчете говорилось, что в результате налетов были уничтожены главный командный пункт вермахта в Ташенбергпале , 63 административных здания, железные дороги, 19 военных госпиталей, 19 кораблей и барж, а также ряд менее значимых военных объектов. Разрушения также охватили 640 магазинов, 64 склада, 39 школ, 31 магазин, 31 крупную гостиницу, 26 общественных домов/баров, 26 страховых зданий, 24 банка, 19 почтовых предприятий, 19 больниц и частных клиник, включая вспомогательные, переполненные больницы, 18 кинотеатров. , 11 церквей и 6 часовен, 5 консульств, 4 трамвайных остановки, 3 театра, 2 рыночных зала, зоопарк, водопровод и 5 других культурных зданий. [90] Было повреждено почти 200 заводов, 136 - серьезно (включая несколько предприятий прецизионного оптического машиностроения Zeiss Ikon), 28 - со средними и серьезными повреждениями и 35 - с легкими повреждениями. [91]

Оценка RAF показала, что 23 процента промышленных зданий и 56 процентов непромышленных зданий, не считая жилых зданий, были серьезно повреждены. Было полностью разрушено около 78 000 жилищ; 27 700 из них были непригодны для проживания, а 64 500 повреждены, но легко поддаются ремонту. [8]

Во время послевоенного допроса Альберт Шпеер , рейхсминистр вооружений и военного производства , сказал, что восстановление промышленности Дрездена после бомбардировок было быстрым. [92]

Погибшие

[ редактировать ]
Тела, ожидающие кремации

Согласно официальному немецкому отчету Tagesbefehl (Приказ дня) нет. 47 («TB47»), выпущенного 22 марта, число умерших, обнаруженных к этой дате, составило 20 204 человека, в том числе 6 865 человек, кремированных на площади Альтмаркт , и они ожидали, что общее число смертей составит около 25 000 человек. [93] [94] В другом сообщении от 3 апреля указано, что число обнаруженных трупов составило 22 096 человек. [95] На трех муниципальных и 17 сельских кладбищах за пределами Дрездена до 30 апреля 1945 года было зарегистрировано в общей сложности не менее 21 895 тел, захороненных в результате рейдов Дрездена, включая те, которые были кремированы на Альтмаркте . [96]

От 100 000 до 200 000 беженцев [97] бежавшие на запад от наступающих советских войск, находились в городе во время бомбардировки. Точные цифры неизвестны, но надежные оценки были рассчитаны на основе прибытия поездов, пешеходного движения и степени необходимости организации экстренного размещения. [98] Городские власти не делали различия между жителями и беженцами при определении количества жертв и «приложили большие усилия, чтобы подсчитать всех погибших, опознанных и неопознанных». [98] Это было во многом достижимо, потому что большинство погибших умерли от удушья; только в четырех местах были обнаружены останки, настолько сильно обгоревшие, что невозможно было установить число жертв. Предполагается, что неопределенность, которую это внесло, составит не более 100 человек. [98] После рейдов 35 000 человек были зарегистрированы властями как пропавшие без вести, около 10 000 позже были найдены живыми. [98]

Еще 1858 тел были обнаружены во время реконструкции Дрездена в период с конца войны по 1966 год. [99] С 1989 года, несмотря на обширные раскопки новых зданий, новых тел, связанных с войной, обнаружено не было. [100] Стремясь установить точную цифру потерь, отчасти для решения проблемы пропаганды взрыва со стороны крайне правых групп, городской совет Дрездена в 2005 году уполномочил независимую комиссию историков ( Historikerkommission ) провести новое тщательное расследование, собрав и оценив доступные источники. . Результаты были опубликованы в 2010 году и показали, что между 22 700 [101] и 25 000 человек [102] был убит.

Политические реакции военного времени

[ редактировать ]

немецкий

[ редактировать ]

Разработка политического ответа Германии на рейд прошла в несколько этапов. Первоначально часть руководства, особенно Роберт Лей и Йозеф Геббельс , хотела использовать рейд как предлог для отказа от Женевских конвенций на Западном фронте . В конце концов, единственным политическим действием, которое предприняло правительство Германии, было использование бомбардировок в пропагандистских целях. [103] Сообщается, что Геббельс плакал от ярости в течение двадцати минут после того, как услышал известие о катастрофе, прежде чем начать ожесточенную атаку на Германа Геринга , командующего Люфтваффе: «Если бы у меня была власть, я бы потащил этого трусливого благодетеля». - ничего, этот рейхмаршал, перед судом... Сколько вины не несет этот паразит за все это, чем мы обязаны его праздности и любви к собственным удобствам   ...". [104] 16 февраля министерство пропаганды опубликовало пресс-релиз, в котором утверждалось, что в Дрездене нет военной промышленности; это был город культуры. [105] 25 февраля была выпущена новая листовка с фотографиями двух сгоревших детей под названием «Дрезден — резня беженцев», в которой говорилось, что погибло 200 000 человек. Поскольку официальной оценки не было, цифры были спекулятивными, но такие газеты, как Stockholm Svenska Morgonbladet, использовали такие фразы, как «частно из Берлина», чтобы объяснить, откуда они получили эти цифры. [106] Фредерик Тейлор заявляет, что «есть веские основания полагать, что позже в марте копии или выдержки из [официального полицейского отчета] были переданы в нейтральную прессу министерством пропаганды Геббельса... с добавлением дополнительного нуля, чтобы увеличить [ общее число погибших в результате рейда] до 202 040». [20] 4 марта еженедельная газета Das Reich , основанная Геббельсом, опубликовала длинную статью, в которой подчеркивается страдания и разрушение культурной иконы, не упоминая при этом ущерба, нанесенного немецким военным усилиям. [107] [108]

Тейлор пишет, что эта пропаганда была эффективной, поскольку она не только повлияла на настроения в нейтральных странах того времени, но и достигла Палаты общин , когда Ричард Стоукс , Лейбористской партии член парламента от и давний противник бомбардировок территорий, [109] цитирует информацию Немецкого агентства печати (подконтрольного министерству пропаганды). Именно вопросы Стоукса в Палате общин во многом стали причиной изменения британского мнения против такого типа рейдов. Тейлор предполагает, что, хотя разрушение Дрездена повлияло бы на поддержку союзников людьми, независимо от немецкой пропаганды, по крайней мере, часть возмущения действительно зависела от фальсификации Геббельсом цифр о потерях. [110]

Британский

[ редактировать ]
Черчилль , который после Дрездена говорил о меньшем количестве нападений, затрагивающих мирное население.

Разрушение города вызвало беспокойство в интеллектуальных кругах Британии. По словам Макса Гастингса , к февралю 1945 года нападения на немецкие города стали в значительной степени не иметь значения для исхода войны, и имя Дрездена нашло отклик у культурных людей по всей Европе — «дом такого очарования и красоты, убежище для Троллопа». героини, достопримечательность Гранд -тура ». Он пишет, что бомбардировка стала первым случаем, когда общественность в странах-союзниках серьезно поставила под сомнение военные действия, использованные для победы над немцами. [111]

Беспокойство усугублялось сообщением Associated Press о том, что союзники прибегли к террористическим бомбардировкам . На пресс-брифинге, проведенном Верховным штабом экспедиционных сил союзников через два дня после налетов, командующий британской авиацией Колин Маккей Грирсон заявил журналистам:

Прежде всего они (Дрезден и подобные ему города) являются центрами переселения эвакуированных. Они являются центрами коммуникаций, через которые идет движение на Русский фронт и с Западного фронта на Восток, и они расположены достаточно близко к Русскому фронту, чтобы русские могли продолжать успешное ведение боя. Я думаю, что эти три причины, вероятно, связаны с бомбардировкой. [112]

Один из журналистов спросил, будет ли основной целью бомбардировки Дрездена вызвать замешательство среди беженцев или взорвать коммуникации, по которым доставляются военные грузы. Грирсон ответил, что основной целью было атаковать коммуникации, чтобы помешать немцам перемещать военные грузы, и, если возможно, остановить движение во всех направлениях. Затем он добавил, что рейд также помог разрушить «то, что осталось от морального духа немцев». Говард Коуэн, военный корреспондент Associated Press, впоследствии опубликовал статью, в которой утверждалось, что союзники прибегли к террористическим бомбардировкам. В газетах появились последующие редакционные статьи по этому вопросу, а давний противник стратегических бомбардировок член парламента Ричард Стоукс задал вопросы в Палате общин 6 марта. [113] [114]

Впоследствии Черчилль переоценил цели бомбардировок, чтобы меньше сосредоточиться на стратегических целях и больше на целях тактического значения. [115] [116] [117] 28 марта в записке, отправленной телеграммой генералу Исмею для британских начальников штабов и начальника штаба авиации, он писал:

Мне кажется, что настал момент, когда следует пересмотреть вопрос о бомбардировках немецких городов просто ради усиления террора, хотя и под другими предлогами. В противном случае мы получим контроль над полностью разрушенной землей ... Разрушение Дрездена остается серьезным вопросом против проведения бомбардировок союзников. Я придерживаюсь мнения, что военные цели впредь должны более строго изучаться в наших собственных интересах, чем в интересах противника.

Министр иностранных дел говорил со мной на эту тему, и я чувствую необходимость более четко сосредоточиться на военных целях, таких как нефть и коммуникации за непосредственной зоной боевых действий, а не на простых актах террора и бессмысленных разрушениях, какими бы впечатляющими они ни были. [118] [119]

Главный маршал авиации Артур Харрис , глава бомбардировочного командования Королевских ВВС , категорически возражал против описания Черчиллем рейда как «акта террора», и Черчилль отказался от этого комментария, несмотря на протест Харриса.

Получив от Боттомли перефразированную версию записки Черчилля, главный маршал авиации Артур Харрис 29 марта написал в министерство авиации: [120]

...в прошлом мы имели право нападать на немецкие города. Но это всегда было отвратительно, и теперь, когда немцы все равно разбиты, мы можем вполне обоснованно воздержаться от продолжения подобных атак. Это доктрина, под которой я никогда не мог подписаться. Нападения на города, как и любой другой акт войны, нетерпимы, если они не являются стратегически оправданными. Но они стратегически оправданы, поскольку способствуют сокращению войны и сохранению жизней солдат союзников. По моему мнению, мы не имеем абсолютно никакого права отказываться от них, если не уверены, что они не окажут такого эффекта. Лично я не считаю, что все остальные города Германии стоят костей одного британского гренадера.

Ощущение, возникшее вокруг Дрездена, легко мог бы объяснить любой психиатр. Он связан с немецкими оркестрами и дрезденскими пастушками. На самом деле Дрезден представлял собой массу военных заводов, нетронутый правительственный центр и ключевой транспортный узел на Восток. Теперь ничего из этого нет. [121]

Фраза «стоит костей одного британского гренадера» перекликается с высказыванием Отто фон Бисмарка : «Весь Балканы не стоит костей одного померанского гренадера». [120] Под давлением начальников штабов и в ответ на мнения, высказанные, в частности, Порталом и Харрисом, Черчилль отозвал свою записку и издал новую. [121] [122] [123] Это было завершено 1 апреля 1945 года:

...наступил момент, когда вопрос о так называемых «бомбардировках» немецких городов должен быть рассмотрен с точки зрения наших собственных интересов. Если мы получим контроль над полностью разрушенной землей, нам и нашим союзникам будет не хватать жилья. ... Мы должны позаботиться о том, чтобы наши атаки в долгосрочной перспективе не причиняли нам больше вреда, чем военным усилиям врага. [124] [125]

Американский

[ редактировать ]

Джон Кеннет Гэлбрейт был среди тех в администрации Рузвельта, которые испытывали сомнения по поводу взрыва. Как один из директоров Службы стратегических бомбардировок США , созданной в конце войны Американским управлением стратегических служб для оценки результатов воздушных бомбардировок нацистской Германии, он писал: «Невероятная жестокость нападения на Дрезден, когда война уже была выиграна — и смерть детей, женщин и мирного населения — это было чрезвычайно тяжело и бесполезно». [126] Однако мнение большинства в Обзоре о бомбардировках союзниками немецких городов заключалось в следующем:

Рейды на городские территории оставили свой след как в немецком народе, так и в их городах. В гораздо большей степени, чем любые другие военные действия, предшествовавшие фактической оккупации самой Германии, эти нападения преподали немецкому народу убедительный урок о вреде войны. Это был ужасный урок; вполне возможно, что этот урок, как в Германии, так и за рубежом, может стать самым продолжительным последствием воздушной войны. [127]

Хронология

[ редактировать ]
Таблица воздушных налетов союзников на Дрезден во время Второй мировой войны [8]
Дата Целевая область Сила Самолет Взрывоопасный
бомбы в цель
(тонны)
Зажигательный
бомбы в цель
(тонны)
Общий тоннаж
7 октября 1944 г. Сортировочные станции 8-я ВВС США 30 72.5 72.5
16 января 1945 г. Сортировочные станции 8-я ВВС США 133 279.8 41.6 321.4
13/14 февраля 1945 г. Район города РАФ БК 772 1477.7 1181.6 2659.3
14 февраля 1945 г. Сортировочные станции 8-я ВВС США 316 487.7 294.3 782.0
15 февраля 1945 г. Сортировочные станции 8-я ВВС США 211 465.6 465.6
2 марта 1945 г. Сортировочные станции 8-я ВВС США 406 940.3 140.5 1080.8
17 апреля 1945 г. Сортировочные станции 8-я ВВС США 572 1526.4 164.5 1690.9
17 апреля 1945 г. Промышленная зона 8-я ВВС США 8 28.0 28.0

Реконструкция и примирение

[ редактировать ]
Опера Земпера в июле 1945 года.
Руины Фрауэнкирхе в 1991 году.
Реконструированная Фрауэнкирхе с другими реконструированными в стиле барокко зданиями на Ноймаркте.

После войны и снова после воссоединения Германии были предприняты большие усилия по восстановлению некоторых бывших достопримечательностей Дрездена, таких как Фрауэнкирхе , Земперопер (государственный оперный театр Саксонии) и дворец Цвингер (два последних были перестроены до воссоединения).

В 1956 году Дрезден вступил в побратимские отношения с Ковентри . Как центр военного производства и производства боеприпасов, Ковентри перенес одни из самых жестоких нападений на любой британский город со стороны Люфтваффе во время молниеносной атаки Ковентри 1940 и 1941 годов, в результате которой погибло более 1200 мирных жителей и был разрушен собор . [128]

В 1990 году, после падения Берлинской стены , группа видных дрезденцев сформировала международное обращение, известное как «Призыв из Дрездена», с просьбой о помощи в восстановлении лютеранской Фрауэнкирхе, разрушение которой с годами стало символом бомбардировка. [129] Церковь Богоматери в стиле барокко (завершенная в 1743 году), поначалу казалось, уцелела во время набегов, но рухнула через несколько дней, а руины были оставлены на месте более поздними коммунистическими правительствами в качестве антивоенного мемориала.

Британская благотворительная организация Dresden Trust была основана в 1993 году для сбора средств в ответ на призыв о помощи, собрав 600 000 фунтов стерлингов от 2 000 человек и 100 компаний и трастов в Великобритании. Одним из подарков, которые они преподнесли проекту, стал восьмиметровый шар и крест, изготовленные в Лондоне ювелиром Гантом Макдональдом с использованием средневековых гвоздей, извлеченных из руин крыши собора Ковентри и частично изготовленных Аланом Смитом, сыном летчика, принимавшего участие в налете. [14]

Здания в стиле барокко, реконструированные GHND возле Фрауэнкирхе

Новая Фрауэнкирхе реконструировалась в течение семи лет архитекторами с использованием компьютерных 3D-технологий для анализа старых фотографий и всех сохранившихся обломков и была официально освящена 30 октября 2005 года на службе, на которой присутствовало около 1800 гостей, в том числе президент Германии Хорст . Келер , предыдущие канцлеры Герхард Шредер и Ангела Меркель , а также герцог Кентский . [130] [131]

Дальнейшее развитие на пути к реконструкции исторического ядра Дрездена произошло в 1999 году, когда было основано Дрезденское историческое общество Ноймаркта (GHND). [132] Общество стремится восстановить максимально исторический центр города. Когда планы по восстановлению дрезденской Фрауэнкирхе стали очевидными, GHND начал призыв к реконструкции исторических зданий, которые ее окружали. [133]

В 2003 году петицию в поддержку реконструкции района Ноймаркт подписали почти 68 000 человек, что составляет 15% от всего электората. Это продемонстрировало широкую поддержку инициативы и широкое признание исторического Дрездена. Это привело к решению городского совета перестроить большое количество зданий в стиле барокко в соответствии с историческими проектами, но с современными зданиями между ними. [134]

Реконструкция окружающих зданий Ноймаркта продолжается и по сей день. [135] [136]

Послевоенные дебаты

[ редактировать ]
Бомбардировка дрезденского мемориала

Бомбардировка Дрездена остается спорной и является предметом постоянных дебатов историков и ученых относительно моральных и военных оправданий этого события. [8] Британский историк Фредерик Тейлор писал о нападениях: «Разрушение Дрездена имеет эпически трагический характер. Это был удивительно красивый город и символ барочного гуманизма и всего лучшего, что было в Германии. Он также содержал в себе все худшее из Германия в период нацизма . В этом смысле это абсолютно образцовая трагедия среди ужасов войны 20-го века и символ разрушения». [137]

Несколько факторов сделали взрыв уникальным предметом споров и дебатов. Первыми из них являются преувеличенные заявления нацистского правительства, сделанные сразу после этого; [19] [20] [21] намеренное создание огненной бури; количество жертв; степень, в которой это была необходимая военная цель; и тот факт, что он подвергся нападению ближе к концу войны, поднимает вопрос о том, были ли бомбардировки необходимы для ускорения конца войны.

[ редактировать ]

Гаагские конвенции , касающиеся кодексов поведения в военное время на суше и на море, были приняты до появления авиации. Несмотря на неоднократные дипломатические попытки обновить международное гуманитарное право , включив в него воздушную войну, оно не было обновлено до начала Второй мировой войны. Отсутствие специального международного гуманитарного права не означает, что законы войны не охватывают ведение воздушной войны, но существующие законы остаются открытыми для интерпретации. [138] В частности, можно ли считать нападение военным преступлением, зависит от того, защищался ли город и оказывалось ли сопротивление приближающемуся противнику. Аргументы союзников сосредоточены вокруг существования местной системы противовоздушной обороны и дополнительных наземных оборонительных сооружений, которые немцы строили в ожидании советского наступления. [138]

Фальсификация доказательств

[ редактировать ]

Отрицатели Холокоста и пронацистские полемисты – особенно британский писатель Дэвид Ирвинг – используют бомбардировки в попытке установить моральную эквивалентность между военными преступлениями, совершенными нацистским правительством, и убийствами немецких мирных жителей в результате бомбардировок союзников. [139] Таким образом, сильно раздутый [140] Данные о потерях обнародовались на протяжении многих лет, многие из них основаны на цифре более 200 000 смертей, приведенной в поддельной версии отчета о потерях Tagesbefehl № 47, составленного гитлеровским рейхсминистром пропаганды Йозефом Геббельсом . [141] [142] [143] Сам Ирвинг сильно преувеличил число погибших в своей книге «Разрушение Дрездена» , утверждая, что в результате бомбардировок союзников погибло 135 000 жителей; Первоначально эти цифры были широко приняты, но теперь считаются сильно завышенными. [144]

Маршалл запрос

[ редактировать ]

Расследование, проведенное по указанию начальника штаба армии США генерала Джорджа Маршалла , показало, что рейд был оправдан имеющимися разведданными. В ходе расследования было заявлено, что важными военными целями являются устранение возможности немцев усилить контратаку против расширенной линии маршала Ивана Конева или, альтернативно, отступить и перегруппироваться, используя Дрезден в качестве оперативной базы. Поскольку Дрезден из-за своего местоположения практически не пострадал во время войны, он был одним из немногих оставшихся действующих железнодорожных и коммуникационных центров. Второстепенной целью было воспрепятствовать промышленному использованию Дрездена для производства боеприпасов, что, по мнению американской разведки, и было так. Шок для военных планировщиков и гражданского населения союзников, вызванный немецкой контратакой, известной как Арденнская битва, положил конец предположениям о том, что война почти закончилась, и, возможно, способствовал решению продолжить воздушные бомбардировки немецких городов. [145]

Расследование пришло к выводу, что из-за присутствия поблизости действующих немецких воинских частей, а также присутствия истребителей и зенитной техники в пределах эффективной дальности Дрезден квалифицировался как «защищенный». [8] К этому моменту войны и британцы, и немцы имели интегрированную систему противовоздушной обороны на национальном уровне; трибунал утверждал, что это означает, что ни один немецкий город не останется незащищенным. [ нужна ссылка ]

Трибунал Маршалла заявил, что не было принято никакого экстраординарного решения по выделению Дрездена (например, для того, чтобы воспользоваться большим количеством беженцев или намеренно терроризировать немецкое население), утверждая, что бомбардировка территории была направлена ​​на нарушение коммуникаций и уничтожение промышленного производства. Американское расследование установило, что Советский Союз в соответствии с союзническими соглашениями между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством об обеспечении воздушной поддержки советского наступления на Берлин запросил бомбардировку территории Дрездена, чтобы предотвратить контратаку через Дрезден, или использование Дрездена в качестве плацдарма. точка перегруппировки после стратегического отступления немцев. [146]

Отчет исторического отдела ВВС США

[ редактировать ]
Таблица ВВС США, показывающая тоннаж бомб, сброшенных союзниками на семь крупнейших городов Германии во время войны; [8] Последняя колонка показывает, что из семи городов тоннаж, сброшенный на Дрезден, был самым низким на душу населения.
Город Население
(1939)
Тоннаж Тоннаж
на 100 000
жители
Американский Британский Общий
Берлин 4,339,000 22,090 45,517 67,607 1,558
Гамбург 1,129,000 17,104 22,583 39,687 3,515
Мюнхен 841,000 11,471 7,858 19,329 2,298
Кёльн 772,000 10,211 34,712 44,923 5,819
Лейпциг 707,000 5,410 6,206 11,616 1,643
Есть 667,000 1,518 36,420 37,938 5,688
Дрезден 642,000 4,441 2,659 7,100 1,106

В отчете Исторического отдела ВВС США (USAFHD) проанализированы обстоятельства рейда и сделан вывод о том, что он был необходим и оправдан с военной точки зрения, исходя из следующих моментов: [8]

  1. Рейд имел законные военные цели , вызванные неотложными военными обстоятельствами.
  2. Воинские части и средства ПВО находились достаточно близко, поэтому считать город «незащищённым» было неправомерно.
  3. В этом рейде не использовались чрезвычайные средства, но он был сопоставим с другими рейдами, применявшимися против аналогичных целей.
  4. Рейд проводился по обычной субординации, в соответствии с действовавшими на тот момент директивами и соглашениями.
  5. Рейд достиг военной цели без чрезмерных потерь среди гражданского населения.

Первый момент, касающийся легитимности рейда, зависит от двух утверждений: во-первых, что железнодорожные станции, подвергшиеся американским высокоточным бомбардировкам, были важной логистической целью и что город также был важным промышленным центром. [8] Даже после основного бомбардировки ВВС США совершили еще два рейда на железнодорожные станции Дрездена. Первый произошел 2 марта 1945 года 406 самолетами B-17, сбросившими 940 тонн фугасных бомб и 141 тонну зажигательных веществ. Второй произошел 17 апреля, когда 580 B-17 сбросили 1554 тонны фугасных бомб и 165 тонн зажигательных веществ. [8]

Поскольку Дрезден был важным в военном отношении промышленным центром, в официальном справочнике 1942 года немецкий город описывался как «...   один из передовых промышленных центров Рейха», а в 1944 году Управление вооружений Верховного командования немецкой армии перечислило 127 городов. средние и крупные заводы и мастерские, поставлявшие технику военным. [40] Дрезден был седьмым по величине городом Германии и, безусловно, крупнейшей застроенной территорией, не подвергшейся бомбардировкам, и, таким образом, вносил свой вклад в защиту самой Германии. [147]

По данным USAFHD, во время рейда в Дрездене находилось 110 заводов и 50 000 рабочих, поддерживающих военные действия Германии. [8] Эти заводы производили взрыватели и бомбовые прицелы (на фирме Zeiss Ikon AG), [148] компоненты самолетов, зенитные орудия , полевые пушки и стрелковое оружие , отравляющие газы , шестерни и дифференциалы , электрические и рентгеновские аппараты, электрические датчики, противогазы , авиационные двигатели Юнкерса и детали кабины истребителя Мессершмитт . [8]

Второй из пяти пунктов касается запрета Гаагских конвенций на «нападение или бомбардировку» «незащищенных» городов. В отчете USAFHD говорится, что Дрезден был защищен противовоздушной обороной, зенитными орудиями и прожекторами под управлением объединенного командования воздушной службы Дрездена (район корпуса IV) и Берлина (район корпуса III) . [8]

В третьем и четвертом пунктах говорится, что размеры рейда на Дрезден — с точки зрения количества, типов бомб и средств их доставки — были соизмеримы с военной целью и аналогичны другим бомбардировкам союзников. 23 февраля 1945 года союзники бомбили Пфорцхайм , в результате чего погибло около 20 000 мирных жителей. Самый разрушительный рейд на любой город произошел в Токио 9–10 марта ( рейд на Дом собраний ). [149] в результате чего погибло более 100 000 человек, многие из которых были мирными жителями. Тоннаж и типы бомб, указанные в послужных списках рейда на Дрезден, были сопоставимы (или меньше) с забрасываемым весом бомб, сброшенных при других воздушных атаках, осуществленных в 1945 году. В случае Дрездена, как и во многих других подобных атаках, Часовой перерыв между рейдами британских ВВС был преднамеренной уловкой с целью атаковать пожарных, медицинские бригады и воинские части. [150]

В конце июля 1943 года город Гамбург подвергся бомбардировке во время операции «Гоморра» объединенными силами стратегических бомбардировщиков Королевских ВВС и ВВС США. За 10 дней было проведено четыре крупных рейда, из которых наиболее заметный, произошедший в ночь с 27 на 28 июля, вызвал разрушительный эффект огненной бури, аналогичный дрезденскому, в результате которого погибло примерно 18 474 человека. Число погибших за ту ночь включено в общую оценку серии рейдов в 37 000 человек. [151] Сообщается, что две трети оставшегося населения покинули город после рейдов. [152]

Пятый момент заключается в том, что взрыв бомбы достиг запланированного эффекта, выведя из строя промышленность Дрездена. По оценкам, по меньшей мере 23 процента промышленных зданий города были разрушены или серьезно повреждены. Ущерб другой инфраструктуре и коммуникациям был огромным, что серьезно ограничило бы потенциальное использование Дрездена для остановки советского наступления. Отчет завершается следующим:

Конкретные силы и средства, использованные при бомбардировках Дрездена, соответствовали силам и средствам, применявшимся союзниками при других воздушных ударах по аналогичным объектам в Германии. Бомбардировки Дрездена позволили достичь стратегических целей, лежащих в основе атаки, и имели взаимную важность для союзников и русских. [8]

Аргументы против оправдания

[ редактировать ]
Дворец Цвингер в 1900 году.

Военные причины

[ редактировать ]

Журналист Александр Макки поставил под сомнение значимость списка целей, упомянутого в отчете ВВС США за 1953 год, указав, что военные казармы, указанные в качестве цели, находились далеко за пределами города и не подверглись нападению во время рейда. [153] «Лагеря с хижинами», упомянутые в докладе как военные объекты, также не были военными, а были лагерями для беженцев. [153] Также утверждается, что важный автобанный мост к западу от города не подвергся нападению и не подвергся нападению и что на британских картах целей не было ни железнодорожных станций, ни каких-либо мостов, таких как железнодорожный мост через реку Эльба. [154] Комментируя это, Макки говорит: «Стандартный гамбит обеления, как британский, так и американский, состоит в том, чтобы упомянуть, что в Дрездене были цели X, Y и Z, и позволить невинному читателю предположить, что эти цели были атакованы, тогда как на самом деле план бомбардировки полностью пропустили их и таким образом, за исключением одного или двух простых случайностей, им удалось спастись». [155] Макки далее утверждает: «Командиров бомбардировщиков на самом деле не интересовали какие-либо чисто военные или экономические цели, и это было к лучшему, поскольку они очень мало знали о Дрездене; у ВВС Великобритании даже не было надлежащих карт города. большая застроенная территория, которую они могли сжечь и которой Дрезден владел в полной мере». [156]

По словам историка Зёнке Нейтцеля , «в немецких документах трудно найти какие-либо доказательства того, что разрушение Дрездена имело какие-либо достойные упоминания последствия на Восточном фронте. Промышленные предприятия Дрездена не играли существенной роли в немецкой промышленности на этом этапе войны. ". [157] Командир звена Х.Р. Аллен сказал: «Заключительный этап операций бомбардировочного командования был, несомненно, худшим. Традиционное британское рыцарство и использование минимальной силы на войне должно было стать насмешкой, и безобразия, совершаемые бомбардировщиками, будут помнить тысячу лет». следовательно". [158]

Мемориал на кладбище Хайдефридхоф в Дрездене. Там написано: « Сколько погибло? Кто знает число? В твоих ранах ты видишь муки безымянных людей, которые сгорают здесь, в адском огне от рук людей » . адский огонь, созданный руками человека»).

Как аморальный поступок, но не военное преступление

[ редактировать ]

... с момента преднамеренных массовых бомбардировок гражданского населения во время Второй мировой войны и в качестве прямого ответа на них международное сообщество объявило эту практику вне закона. Впервые они попытались сделать это в Четвертой Женевской конвенции 1949 года, но Великобритания и США не согласились, поскольку это означало бы признание вины за их систематические «бомбардировки территорий» гражданского населения Германии и Японии.

Фредерик Тейлор заявил Der Spiegel : «Лично я нахожу нападение на Дрезден ужасающим. Оно было преувеличено, чрезмерно и заслуживает огромного сожаления», но: « Военное преступление – это очень специфическая вещь, о которой юристы-международники постоянно спорят. и я не был бы готов взять на себя обязательства, и я не понимаю, почему я должен быть историком». [137] Точно так же британский философ А.С. Грейлинг назвал бомбардировку территории Королевских ВВС «аморальным поступком» и «моральным преступлением», потому что «разрушение всего... противоречит всем моральным и гуманитарным принципам, обсуждаемым в связи со справедливым ведением войны », хотя Грейлинг настаивал на том, что «не совсем правильно называть бомбардировки территорий «военным преступлением». [160]

Как военное преступление

[ редактировать ]

По словам Грегори Стэнтона , юриста и президента Genocide Watch :

...каждое человеческое существо способно как на добро, так и на зло. Нацистский Холокост был одним из самых жестоких геноцидов в истории. Но бомбардировка союзниками Дрездена и ядерное разрушение Хиросимы и Нагасаки также были военными преступлениями – и, как Лео Купер и Эрик Маркусен утверждают , также актами геноцида. Мы все способны на зло, и закон должен удерживать нас от его совершения. [161]

Историк Дональд Блоксэм утверждает: «Бомбежка Дрездена 13–14 февраля 1945 года была военным преступлением». [162] Он также утверждает, что существовали веские основания для суда над Уинстоном Черчиллем, среди других, и теоретический случай, когда Черчилль мог быть признан виновным. «Это должна быть отрезвляющая мысль. Однако если она также и поразительная, то это, вероятно, не столько результат широко распространенного понимания нюансов международного права, сколько потому, что в массовом сознании «военный преступник», такой как «педофил» или «террорист» превратился в моральную, а не юридическую категорию». [162]

Немецкий писатель Гюнтер Грасс — один из нескольких интеллектуалов и комментаторов, которые также назвали бомбардировку военным преступлением. [163]

Сторонники этой позиции утверждают, что разрушения от бомбардировок были больше, чем все, что можно было бы оправдать одной только военной необходимостью , и это доказывает убедительные доказательства. Союзники знали о последствиях бомбардировок, поскольку британские города подверглись им во время молниеносной атаки . [и] Сторонники не согласны с тем, что в Дрездене был военный гарнизон, и утверждают, что большая часть промышленности находилась на окраинах, а не в центре города. [164] и что культурное значение города должно было помешать союзникам его бомбить.

Британский историк Энтони Бивор писал, что Дрезден считался относительно безопасным, поскольку предыдущие ночные атаки Королевских ВВС избежали его, и что во время рейдов в этом районе находилось до 300 000 беженцев, ищущих убежища от наступающей Красной Армии с Восточного фронта . [165]

По скрытому назначению

[ редактировать ]

Ревизионистская версия , сохранившаяся и в 21 веке, заключалась в том, что бомбардировка была произведена, по крайней мере частично, для того, чтобы дать Советам сигнальную демонстрацию – предупреждение – о разрушительной мощи бомбардировочных сил союзников (ожидалось, что Советы оккупируют Дрезден). в настоящее время). [166] [167]

Политический ответ в Германии

[ редактировать ]
Антигерманский баннер, выражающий поддержку главному маршалу авиации Артуру Харрису , который связан с бомбардировками территорий немецких городов.

Крайне правые политики в Германии вызвали много споров, продвигая термин « Бомбенхолокост » («холокост с помощью бомбы») для описания рейдов. [15] Der Spiegel пишет, что на протяжении десятилетий коммунистическое правительство Восточной Германии пропагандировало взрыв как пример «англо-американского террора», а теперь ту же риторику используют крайне правые. [15] Пример можно найти в экстремистской националистической партии Die Heimat . Представитель партии Юрген Ганзель назвал рейды в Дрездене «массовыми убийствами» и «дрезденским бомбовым холокостом». [168] Это вызвало возмущение в парламенте Германии и реакцию СМИ. Прокуроры заявили, что было законно называть взрыв Холокостом. [169] В 2010 году группы, выступающие против крайне правых, заблокировали демонстрацию крайне правых организаций .

Такие фразы , как «Бомбер-Харрис, сделай это еще раз!», «Бомбер-Харрис-суперзвезда – спасибо от красной Антифа » и « Deutsche Täter sind keine Opfer! » («Немецкие преступники – не жертвы!») являются популярными лозунгами среди так называемые « антинемцы » — небольшое радикальное левое политическое движение в Германии и Австрии. [170] [171] В 1995 году, в пятидесятую годовщину бомбардировки, антинемцы похвалили бомбардировку на том основании, что многие мирные жители города поддерживали нацизм. Подобные митинги проходят каждый год. [172]

В литературе и искусстве

[ редактировать ]

Курт Воннегут

[ редактировать ]

Курта Воннегута В романе «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей: танец долга со смертью» (1969) использованы некоторые элементы из его опыта пребывания в качестве военнопленного в Дрездене во время бомбардировки. Число погибших в 135 тысяч человек, приведенное Воннегутом, было взято из книги «Разрушение Дрездена» , вышедшей в 1963 году отрицателем Холокоста Дэвидом Ирвингом . В письме The Guardian в 1965 году Ирвинг позже скорректировал свои оценки еще выше: «почти наверняка между 100 000 и 250 000», но эти цифры были завышены; Ирвинг наконец опубликовал исправление в «Таймс» в письме редактору в 1966 году. [173] снизив его до 25 000 в соответствии с последующей стипендией. Несмотря на гораздо меньшие цифры Ирвинга и более поздние обвинения в плохой учености, фигура, популяризированная Воннегутом, остается в широком обращении.

В статье журнала Rolling Stone 2006 года цитируется, что Воннегут вспоминает «полное разрушение» и «непостижимую резню». Немцы заставили его и других военнопленных собирать тела для массового захоронения. «Но трупов было слишком много, чтобы их можно было хоронить. Поэтому вместо этого нацисты послали войска с огнеметами . Останки всех этих мирных жителей были сожжены дотла». [174] [175]

В специальном предисловии к Библиотекой Франклина изданию романа, изданному 1976 года, он написал:

Дрезденское злодеяние, чрезвычайно дорогостоящее и тщательно спланированное, в конце концов оказалось настолько бессмысленным, что только один человек на всей планете получил от него какую-либо выгоду. Я тот человек. Я написал эту книгу, которая принесла мне много денег и сделала мою репутацию такой, какая она есть. Так или иначе, за каждого убитого я получал два-три доллара. Каким-то делом я занимаюсь. [176]

Бомбардировка Дрездена была изображена в Джорджа Роя Хилла 1972 года экранизации романа Воннегута .

Опыт Воннегута в Дрездене также был использован в нескольких других его книгах и включен в его посмертно опубликованные сочинения в «Армагеддоне в ретроспективе» . [174] В одном из этих эссе Воннегут перефразировал листовки, сброшенные союзниками через несколько дней после бомбардировок, следующим образом:

Жителям Дрездена: мы были вынуждены бомбить ваш город из-за интенсивного военного движения, которое осуществляли ваши железнодорожные объекты. Мы понимаем, что не всегда достигаем поставленных целей. Уничтожение чего-либо, кроме военных объектов, было непреднамеренным и неизбежным результатом войны.

Воннегут отмечает, что многие из этих железнодорожных объектов на самом деле не подвергались бомбардировкам, а те, которые пострадали, были восстановлены в работе в течение нескольких дней. [177]

Фримен Дайсон , британско-американский физик, который в молодости работал в бомбардировочном командовании Королевских ВВС с июля 1943 года до конца войны. [178] писал позже (1979):

В течение многих лет я собирался написать книгу о бомбардировках. Теперь мне не нужно это писать, потому что Воннегут написал гораздо лучше, чем я мог бы. Он в то время был в Дрездене и видел, что произошло. Его книга – это не только хорошая литература. Это также правдиво. Единственная неточность, которую я в нем нашел, это то, что там не говорится, что ночная атака, приведшая к холокосту, была делом Британии. Американцы пришли только на следующий день, чтобы раскопать завалы. Воннегут, будучи американцем, не хотел писать свой отчет таким образом, чтобы во всем можно было обвинить британцев. Кроме того, все, что он говорит, правда. [179]

В 1995 году Воннегут вспомнил, что обсуждал взрыв с Дайсоном, и цитирует Дайсона, который объяснил решение бомбить Дрезден «бюрократическим импульсом». [180]

  • Хенни Бреннер (урожденная Вольф) написала о взрыве в своих мемуарах « Песня окончена: выживание еврейской девочки в Дрездене» о том, как это позволило ей и ее родителям скрываться и избегать явки в соответствии с приказом явиться для переселения в новое «рабочее задание» 16 февраля 1945 года, тем самым спасая им жизнь. [181]
  • Немецкий автор дневников Виктор Клемперер включает в свои опубликованные работы рассказ об огненной буре из первых рук. [182]
  • Основное действие романа «Поезда под пристальным наблюдением» чешского писателя Богумила Грабала происходит в ночь первого рейда.
  • В альбоме Pink Floyd 1983 года The Final Cut , « The Hero's Return », главный герой проживает свои годы после Второй мировой войны, терзаемый «отчаянными воспоминаниями», часть его все еще летает «над Дрезденом у ангелов 1–5» (пятнадцать тысяч ноги).
  • Джонатана Сафрана Фоера « В романе Чрезвычайно громко и невероятно близко » (2005) взрывы являются неотъемлемой частью истории.
  • Струнный квартет № 8, соч. 110 (Дмитрий Шостакович) была написана в 1960 году как посвящение бомбардировке Дрездена. Считается, что это произведение также написано как предсмертная записка Д. Шостаковича, отсюда его чрезвычайно мрачный и депрессивный характер.
  • Взрывы являются центральной темой немецкого телесериала « Дрезден » 2006 года режиссера Роланда Сусо Рихтера. Наряду с романтическим сюжетом между пилотом британского бомбардировщика и немецкой медсестрой, фильм пытается реконструировать факты, связанные с взрывами в Дрездене, как с точки зрения пилотов Королевских ВВС, так и с точки зрения немцев, находившихся в Дрездене в то время. [ нужна ссылка ]
  • Взрыв показан в Винсента Уорда фильме 1992 года «Карта человеческого сердца » , где герой Авик вынужден выпрыгнуть из своего бомбардировщика и спрыгнуть с парашютом в ад.
  • Разрушения Дрездена были зафиксированы на гравюрах на дереве Вильгельма Рудольфа , художника, родившегося в городе, который проживал там до своей смерти в 1982 году и на момент бомбардировки ему было 55 лет. Его студия, сгоревшая во время нападения вместе с делом всей его жизни, Рудольф немедленно приступил к записи разрушений, систематически рисуя блок за блоком, часто неоднократно, чтобы показать прогресс расчистки или хаоса, возникшего в руинах. Хотя город был изолирован Вермахтом, чтобы предотвратить грабежи, Рудольфу было предоставлено специальное разрешение на вход и выполнение своей работы, как и во время российской оккупации. К концу 1945 года он выполнил почти 200 рисунков, которые после войны перенес в гравюры на дереве. Он организовал их как отдельные серии, которые он всегда показывал целиком: 52 гравюры на дереве «Аус» («Ушел или ушел») в 1948 году, 35 гравюр на дереве «Дрезден 1945 – После катастрофы» в 1949 году, а также 15 гравюр на дереве и 5 литографий Дрезден, 1945 в 1955 году. В этой работе Рудольф позже описал себя как охваченного «обсессивно-компульсивным состоянием», находящимся под сверхъестественными чарами войны, которые открыли ему, что «совершенно фантастическое - это реальность. ... Помимо этого, каждое человеческое изобретение остается слабым». [183]
  • В Дэвида Алана Мака » «Полуночном фронте , первой книге из его секретных исторических исторических фэнтези серии «Тёмные искусства» , взрыв представлял собой концентрированную попытку британских, советских и американских войск уничтожить всех известных карцистов (колдунов) в мир одним махом, независимо от того, являются ли они союзниками или нет, из-за страха перед их мощью.
  • Этот взрыв показан в немецком фильме 2018 года « Никогда не отводи взгляд» . [184]
  • Трагедия Дрездена, увиденная глазами польских подневольных рабочих, была представлена ​​польским режиссером Яном Рыбковским в фильме 1961 года « Сегодня вечером город умрет» .
  • Пьеса 1978 года для духового ансамбля «Симфония I: Памяти, Дрезден, Германия, 1945» композитора Даниэля Буквича пересказывает бомбардировку Дрездена с помощью четырех интенсивных частей, изображающих эмоции и этапы до, во время и после бомбардировки.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Данные о потерях различались в основном из-за ложной информации, распространяемой нацистской немецкой и советской пропагандой. Некоторые цифры историков включают: более 18 000 (но менее 25 000) от Энтони Бивора во «Второй мировой войне»; 20 000 от Энтони Робертса в «Буря войны»; 25 000 от Яна Кершоу в «Конце»; 25 000–30 000 от Майкла Берли в «Моральном бою»; 35 000 от Ричарда Дж. Эванса в книге «Третий Рейх в войне: 1939–1945». [5]
  2. ^ Время всех рейдов указано по центральноевропейскому времени ; В начале 1945 года в Британии действовало двойное летнее время , что совпадало с центральноевропейским временем.
  3. ^ Во время Второй мировой войны в Великобритании было летнее время и двойное летнее время , или UTC+1 и UTC+2, то же самое, что CET и CET+1.
  4. Обстрелы гражданского населения на самом деле были обычной практикой Люфтваффе на протяжении всей войны. [75]
  5. ^ Лонгмейт описывает меморандум от 22 сентября 1941 года, подготовленный Управлением бомбардировочных операций Министерства авиации Великобритании, в котором приведены цифры для этого анализа ( Longmate 1983 , стр. 122).
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Историческая комиссия Дрездена» (PDF) . Итоговый отчет комиссии историков о воздушных налетах на Дрезден 13-15 февраля 1945 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Дрезденская историческая комиссия публикует итоговый отчет» . www.dresden.de . 19 января 2024 г.
  3. ^ *Количество бомбардировщиков и тоннаж бомб взяты из документа ВВС США, написанного в 1953 году и секретного до 1978 года ( Angell 1953 ).
    • Тейлор (2005), передний клапан, [ нужна проверка ] что дает цифры 1100 тяжелых бомбардировщиков и 4500 тонн.
    • Вебстер и Франкленд (1961 г.) передают 805 самолетов бомбардировочного командования 13 февраля 1945 г. и 1646 бомбардировщиков США 16 января - 17 апреля 1945 г. ( Webster & Frankland 1961 , стр. 198, 108–109).
    «Миссия выполнена» . Архивировано 6 июня 2008 года в Wayback Machine , The Guardian , 7 февраля 2004 года.
  4. ^ Харрис 1945 .
  5. ^ Эванс, Ричард Дж. (2008). Третий Рейх в войне, 1939–1945 (изд. Kindle). Лондон: Аллен Лейн. пункт. 13049.
  6. ^ Селден 2004 , с. 30 : Цитирует Шаффер 1985 , стр. 20–30, 108–109. Примечание. Число жертв теперь считается меньшим, чем в результате бомбардировок некоторых других городов Оси ; см. Токио, 9–10 марта 1945 г., около 100 000 погибших, и кампанию операции «Гоморра» против Гамбурга, июль 1943 г., около 50 000 погибших ( Grayling 2006 , стр. 20).
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Овери 2013 , с. 391.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Энджелл, 1953 год .
  9. ^ Тастин, главный историк Джозеф П. (11 декабря 1954 г.). «Почему бомбили Дрезден – обзор причин и реакций» (PDF) . ВВС США в Европе. Штаб-квартира Управления информационной службы. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2022 года.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Макки 1983 , с. 62.
  11. Дрезден был гражданским городом, не имевшим военного значения. Почему мы сожгли его жителей? Архивировано 21 апреля 2016 года в Wayback Machine Домиником Селвудом. Телеграф , 13 февраля 2015 г.
  12. ^ Addison & Crang 2006 , Глава 9, стр. 194.
  13. ^ Макки 1983 , стр. 61–94.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ферлонг, Рэй (22 июня 2004 г.). «Руины Дрездена наконец восстановлены» . Новости Би-би-си .
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Волкери, Карстен. «Война слов». Архивировано 9 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Der Spiegel , 2 февраля 2005 г.; Жертвы тотальной войны . Передовая статья, The Guardian , 12 февраля 2005 г.
  16. ^ Роули, Том (8 февраля 2015 г.). «Дрезден: раны зажили, но шрамы все еще видны» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года.
  17. ^ Овери, 2013 , стр. 334, 482.
  18. ^ Нойцнер 2010 , с. 68.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бергандер 1998 , с. 217.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Тейлор 2004 , с. 370.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Аткинсон 2013 , с. 535.
  22. ^ «Как Дэвид Ирвинг признался в использовании подделки» . Последние новости Дрездена (на немецком языке). 24 января 2005 г.
  23. ^ Тейлор 2005 , с. 262.
  24. ^ Дэвис 2006 , с. 491.
  25. ^ Тейлор 2005 , с. 207.
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Лонгмейт 1983 , с. 332.
  27. ^ Аддисон и Крэнг 2006 , с. 21.
  28. ^ Тейлор 2005 , с. 209.
  29. ^ «Сэр Артур Харрис «Бомбардировщик» (1892–1984)» . Исторические личности . Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года.
  30. ^ Тейлор 2005 , стр. 209–211.
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тейлор 2005 , с. 212.
  32. ^ Longmate 1983 , стр. 332, 333.
  33. ^ Тейлор 2005 , стр. 212–3.
  34. ^ Аддисон и Крэнг, 2006 г. , Глава Себастьяна Кокса «Рейды на Дрезден: почему и как», стр. 26.
  35. ^ Тейлор 2005 , с. 215.
  36. ^ Тейлор 2005 , стр. 217–220.
  37. ^ Аддисон и Крэнг 2006 , стр. 27, 28.
  38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б За 2013 год .
  39. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Росс 2003 , с. 180.
  40. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тейлор 2005 , с. 169.
  41. ^ Аддисон и Крэнг, 2006 г. , Глава Сонке Нейтцеля «Город под атакой», с. 76.
  42. ^ Росс 2003 , с. 184.
  43. ^ Энджелл 1953 : Цитирует «Дрезден, Германия, Площадь города, Экономические отчеты», Vol. № 2, Обзор стратегических бомбардировок штаб-квартиры США , 10 июля 1945 г.; и «OSS» Лондон, № B-1799/4, 3 марта 1945 г.
  44. ^ Энджелл 1953 : Цитирует «Отчет об интерпретации № K. 4171, Дрезден, 22 марта 1945 г.», вспомогательный документ № 3.
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Энджелл 1953 : Цитирует Энциклопедию Чемберса , Нью-Йорк, 1950, Vol. IV, с. 636,
  46. ^ Миллер 2006b , с. 435.
  47. ^ Longmate 1983 , с. 333.
  48. ^ Миллер 2006a , с. 437.
  49. ^ Лео МакКинстри, «Эттли и Черчилль: союзники в войне, противники в мире», Atlantic Books, 2019, глава 22.
  50. ^ Хан, Альфред и Ниф, Эрнст. Дрезден. Ценности нашей Родины . Том 42. Берлин, 1985.
  51. ^ Де Брюль 2006 , стр. 203–206.
  52. ^ Де Брюль 2006 , с. 205.
  53. ^ Халик Кочански (2012). Непокоренный орел: Польша и поляки во Второй мировой войне . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. п. 498. ИСБН  978-0674068148 .
  54. ^ Тейлор 2005 , с. 6.
  55. ^ Де Брюль 2006 , стр. 203–4.
  56. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Де Брюль 2006 , с. 209.
  57. ^ Тейлор 2005 , стр. 287, 296, 365.
  58. ^ Longmate 1983 , стр. 162–164.
  59. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Де Брюль 2006 , с. 206.
  60. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тейлор 2005 , с. 4.
  61. ^ Берли, Майкл (7 февраля 2004 г.). «Миссия выполнена (обзор Дрездена Фредерика Тейлора)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года.
  62. ^ «Дрезден, февраль 1945 года» . Знаменитые рейды бомбардировочного командования . РАФ. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года.
  63. ^ Тейлор 2005 , стр. 277–288.
  64. ^ «14 февраля 1945 года: Тысячи бомб разрушают Дрезден». Архивировано 11 августа 2010 года в Wayback Machine , BBC. В этот день , 14 февраля 1945 года. Проверено 10 января 2008 года.
  65. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бивор, 2014 , стр. 716–717.
  66. ^ Де Баллиель-Лорора, Йоханнес Раммунд (2010). Мириады хроник: «Немецко-американский всемирный пропагандистский проект!» ; документальный фильм Немецко-американского мирового исторического общества, Inc.; «то, что средства массовой информации и правительство США не хотят, чтобы вы знали!» . Корпорация Xlibris. ISBN  978-1453505281 . OCLC   961260826 .
  67. ^ Де Брюль 2006 , с. 218.
  68. ^ Тейлор 2005 , с. 364.
  69. ^ Тейлор 2005 , с. 365.
  70. ^ Тейлор 2005 , с. 366.
  71. ^ Дэвис 2006 , стр. 425, 504.
  72. ^ Аддисон и Крэнг 2006 , с. 65.
  73. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дэвис 2006 , с. 504.
  74. ^ Тейлор 2005 , с. 374.
  75. ^ Neitzel & Welzer 2012 , стр. 57–58.
  76. ^ Бергандер 1998 , стр. 204–209.
  77. ^ Хельмут Шнац, низколетящий самолет над Дрезденом? Легенды и реальность (Бёлау, 2000, ISBN   3-412-13699-9 ), стр. 96, 99.
  78. ^ Тейлор 2005 , Приложение A. «Резня на Эльбских лугах».
  79. ^ Нойцнер 2010 , стр. 71–80.
  80. ^ Тейлор 2005 , стр. 392, 393.
  81. ^ Биддл 2008 , стр. 418, 421.
  82. ^ Аддисон и Крэнг 2006 , стр. 66–68.
  83. ^ «Свидетели времени», модератор Том Хэллоуэй, Бомбардировка Дрездена: рассказ очевидца. Архивировано 26 сентября 2006 года в учетной записи Wayback Machine Лотара Метцера, записано в мае 1999 года в Берлине.
  84. ^ Тейлор 2005 , стр. 278, 279.
  85. ^ Тейлор 2005 , стр. 280.
  86. ^ "a:\dresden.HTM" . www.faem.com . Проверено 9 марта 2021 г.
  87. ^ Маргарет Фрейер, выжившая, цитируется в Кэри, Джон. «Бомбежка Дрездена» в «Очевидце истории » . Нью-Йорк: Avon Books, 1987, стр. 608–11. См. также «Бомбежка Дрездена». Архивировано 9 июля 2014 г. в Wayback Machine , Spartacus Educational, получено 8 января 2008 г.
  88. ^ Тейлор 2004 , стр. 243–4.
  89. ^ Де Брюль 2006 , с. 237.
  90. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тейлор 2005 , с. 408.
  91. ^ Тейлор 2005 , с. 409.
  92. ^ Робин Кросс (1995) Падший орел: Последние дни Третьего рейха . Лондон, Майкл О'Мара, книг: 106.
  93. ^ Тейлор 2005 , с. 42.
  94. ^ Эванс 1996 , « Бомбежка Дрездена в 1945 году» ; Фальсификация статистики: настоящий туберкулез 47 .
  95. ^ Аддисон и Крэнг 2006 , с. 75.
  96. ^ Нойцнер 2010 , стр. 38–39.
  97. ^ Биддл 2008 , с. 420.
  98. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Evans 1996 , (vii) Дальнейшее неправильное использование цифр: беженцы, захоронения и раскопки .
  99. ^ Тейлор 2005 , последняя страница Приложения B, стр. 509.
  100. ^ Тейлор 2005 , с. 509.
  101. ^ Сотрудники Shortnews (14 апреля 2010 г.), Бомбардировка Дрездена союзниками в 1945 году: исправлено число погибших (на немецком языке), заархивировано из оригинала 21 февраля 2014 г.
  102. ^ Мюллер, Рольф Дитер; Шенгерр, Николь; Видера, Томас, ред. (2010), Разрушение Дрездена: 13-15 февраля 1945 года. Отчеты и результаты комиссии историков Дрездена по определению количества жертв. (на немецком языке), V&R Unipress, стр. 48 , ISBN.  978-3899717730
  103. ^ Тейлор 2005 , стр. 420–6.
  104. ^ Виктор Рейманн (1979) Йозеф Геббельс: Человек, который создал Гитлера . Лондон, Сфера: 382–3.
  105. ^ Тейлор 2005 , стр. 421–422.
  106. ^ Тейлор 2005 , с. 423.
  107. ^ Тейлор 2005 , с. 424.
  108. ^ Эванс, Ричард. Ложь о Гитлере: Холокост, история и суд над Дэвидом Ирвингом с. 165.
  109. ^ Макс Гастингс (1980) Бомбардировочное командование : 171–2
  110. ^ Тейлор 2005 , с. 426.
  111. ^ Журнал RA , Том 78, весна 2003 г. Проверено 26 февраля 2005 г.
  112. ^ Тейлор 2005 , с. 413.
  113. ^ Longmate 1983 , с. 344.
  114. ^ Тейлор 2004 , с. 363.
  115. ^ Longmate 1983 , с. 345.
  116. ^ «Стратегическое воздушное наступление против Германии» (SOA), HMSO (1961), том 3, стр. 117–9.
  117. ^ Тейлор 2005 , с. 431.
  118. ^ Зиберт, Детлеф. «Британская стратегия бомбардировок во Второй мировой войне». Архивировано 7 января 2012 года на Wayback Machine , 1 августа 2001 года, BBC, получено 8 января 2008 года.
  119. ^ Тейлор 2005 , с. 430.
  120. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тейлор 2005 , с. 432.
  121. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Лонгмейт 1983 , с. 346.
  122. Харрис цитирует в качестве источника Государственный архив ATH/DO/4B, цитируемый лордом Цукерманом «От обезьян до военачальников», стр. 352.
  123. ^ Тейлор 2005 , с. 433.
  124. ^ Longmate 1983 , с. 34.
  125. ^ Тейлор 2005 , с. 434.
  126. ^ Пол, Клара М. (2004). Дрезденская Фрауэнкирхе . Дрезден, Германия: Sächsische Zeitung . п. 21. ISBN  3910175163 .
  127. ^ Обзоры стратегических бомбардировок США (европейская война, война на Тихом океане), (Air University Press, 1987), страницы 3 и 12.
  128. ^ Воздушные налеты на Ковентри. Архивировано 17 декабря 2008 года в Wayback Machine , Ресурсный центр Coventry Blitz.
  129. ^ Буббайер, Филип. «Отвечая на призыв Дрездена» , «Для разнообразия» , август – сентябрь 2006 г.
  130. ^ Де Баллиель-Лорора, Йоханнес Раммунд (2010). Мириады хроник Компания Xlibris. п. 101. ИСБН  978-1450097918 .
  131. ^ Хардинг, Люк. Собор, пострадавший от британских ВВС, восстановлен , The Guardian , 31 октября 2005 г.
  132. ^ Нейдхардт 2012, С. 12 (2012). Новая городская культура: Ежегодник 2011 – Cityscape Germany . Совет директоров – Книги по запросу. ISBN  9783844815382 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  133. ^ Фукс, Энн (2011). Обсуждение немецкой культурной идентичности с 1989 года (исследования немецкой литературы, лингвистики и культуры) . Камден Хаус. стр. 122–123.
  134. ^ «Gesellschaft Historischer Neumarkt Dresden «Просьба гражданина». neumarkt-Dresden» . Апрель 2020.
  135. ^ «Немецкий архитектурный форум (deutsches-architekturforum) – Дрезден: Ноймаркт» . 24 июня 2020 г.
  136. ^ «сайт Ноймаркт-Дрезден» . 24 июня 2020 г.
  137. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хоули, Чарльз. «О взрыве в Дрездене следует очень сожалеть». Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine , интервью с Фредериком Тейлором, Spiegel Online , 11 февраля 2005 года.
  138. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гомес, Хавьер Гисандес. «Закон воздушной войны». Архивировано 6 января 2010 г. в Wayback Machine , International Review of the Red Cross , № 323, 20 июня 1998 г., стр. 347–63.
  139. ^ Шермер и Гробман 2009 , с. 261.
  140. ^ Норвуд 2013 , с. 237.
  141. ^ Эванс 1996 , « Глава 3: Дрезден и отрицание Холокоста» .
  142. ^ Грей, Чарльз. «Суждение: имел ли Ирвинг склонность к фальсификации или искажению доказательств» . Ирвинг против Липштадта . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года.
  143. ^ Грей, Чарльз. «Решение: дело Ирвинга относительно числа погибших и использования им TB47» . Ирвинг против Липштадта . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года.
  144. ^ Эванс, Ричард Дж. (2002). Ложь о Гитлере: Холокост, история и суд над Дэвидом Ирвингом . Версо. п. 258. ИСБН  978-1-85984-417-5 .
  145. ^ Тейлор 2004 , с. 196.
  146. ^ ВВС США , II. Раздел АНАЛИЗ: Дрезден как военная цель, пп. 33, 34.
  147. ^ Тейлор 2005 , с. 3 цитирует информационный документ группы RAF.
  148. ^ Грант 2004 .
  149. ^ Крейн, Конрад К. « Война: бомбардировки (Германия и Япония). Архивировано 2 июня 2017 года в Wayback Machine ». ПБС . По состоянию на 24 августа 2014 г.
  150. ^ Тейлор 2005 , с. 8.
  151. ^ Овери 2013 , с. 335.
  152. Гамбург, 28 июля 1943 г. Архивировано 2 апреля 2009 г. в бомбардировочном командовании Королевских ВВС Wayback Machine . Проверено 7 января 2007 г.
  153. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Макки 1983 , стр. 61–62.
  154. ^ Макки 1983 , стр. 62–63.
  155. ^ Макки 1983 , с. 61.
  156. ^ Макки 1983 , с. 63.
  157. ^ Аддисон и Крэнг 2006 , Глава «Город под атакой», Сонке Нейтцель, стр. 76.
  158. ^ Макки 1983 , с. 315 цитируя Х. Р. Аллена (1972) Наследие лорда Тренчарда
  159. ^ Хариус 2006b .
  160. ^ Грейлинг 2006 , стр. 245–246, 272–275.
  161. ^ Стэнтон, Грегори. «Как мы можем предотвратить геноцид: создание международной кампании по прекращению геноцида» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  162. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Аддисон и Крэнг 2006 , с. 180.
  163. ^ Эллиотт, Майкл. Европа: тогда и сейчас. Архивировано 7 сентября 2009 года в Wayback Machine , Time Europe, 10 августа 2003 года. Проверено 26 февраля 2005 года.
  164. Герда Герике (Лукас) Разрушение дрезденской Фрауэнкирхе. Архивировано 16 декабря 2008 года в Wayback Machine Deutsche Welle , 26 октября 2005 года.
  165. ^ Бивор 2002 , с. 83.
  166. ^ Макки, Александр (1984). Дрезден 1945: Огниво Дьявола . Нью-Йорк: Даттон. п. 277. ИСБН  0525242627 .
  167. ^ Кларк, Роберт С. (зима 1986 г.). «Письмо из Дрездена» . Хадсон Обзор . 38 (4): 536. дои : 10.2307/3851544 . JSTOR   3851544 . S2CID   165271293 . Проверено 10 июня 2023 г.
  168. ^ Германия добивается более жестких ограничений на протесты неонацистской партии. Архивировано 9 марта 2014 г. в Wayback Machine , The New York Times , 12 февраля 2005 г.
  169. ^ Кливер, Ханна. «Постановление Германии гласит, что Дрезден был холокостом». Архивировано 27 апреля 2009 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 апреля 2005 года.
  170. Бомбардировщик Харрис, суперзвезда. Архивировано 7 ноября 2012 г. в Wayback Machine (немецкий).
  171. ^ «Антинемцы – не временное явление» – Управление по защите конституции земли Северный Рейн-Вестфалия в октябре 2006 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2011 г.
  172. ^ «Странные товарищи по постели: радикальные левые за Буша | Германия | DW.DE | 25.08.2006» . Dw-world.de. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года.
  173. ^ «Письмо в редакцию, четверг, 7 июля 1966 г.» . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года.
  174. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бринкли, Дуглас (24 августа 2006 г.). «Апокалипсис Воннегута» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года.
  175. ^ "Не трогай обезьяну!" . capnmarrrrk.blogspot.com . Проверено 18 марта 2023 г.
  176. ^ Воннегут, Курт (1981). Вербное воскресенье . Нью-Йорк: Делакорте Пресс. п. 302.
  177. ^ Воннегут, Курт (ndg) «Плач будет на всех улицах» в (2009) «Армагеддон в ретроспективе», стр. 41–42. Лондон: старинные книги ISBN   978-0-099-52408-3
  178. ^ Дайсон 2006 .
  179. ^ Дайсон 1979 , стр. 28–29.
  180. ^ «Курт Воннегут и Джозеф Хеллер обсуждают Вторую мировую войну + вопросы и ответы (1995) – YouTube» . C-SPAN. 1995 . Проверено 18 марта 2023 г.
  181. ^ Уитфилд, Стивен Дж. (2011). «Песня окончена: Выживание еврейской девушки в Дрездене (рецензия)» . Шофар: Междисциплинарный журнал иудаики . 29 (3): 135–137. дои : 10.1353/шо.2011.0127 . ISSN   1534-5165 . S2CID   145109653 .
  182. ^ SPIEGEL ONLINE, Гамбург, Германия (11 февраля 2005 г.). «Дрезденские дневники Виктора Клемперера: пережить огненную бурю» . ШПИГЕЛЬ ОНЛАЙН . Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года.
  183. ^ Шмидт, Йоханнес. «Дрезден 1945: компульсивная инвентаризация Вильгельма Рудольфа», Искусство в печати , Vol. 5 № 3 (сентябрь – октябрь 2015 г.).
  184. ^ «Выдающееся достижение фильма, полного ужасающих тайн» . Сидней Морнинг Геральд . 19 июня 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca08af9d66788c5543f23d06dfc6ee36__1719775440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/36/ca08af9d66788c5543f23d06dfc6ee36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bombing of Dresden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)