Jump to content

Изнасилование во время оккупации Японии

Союзные и японские войска совершили ряд изнасилований во время битвы за Окинаву в последние месяцы Тихоокеанской войны и последующих месяцев. Союзная оккупация Японии . Союзники оккупировали Японию до 1952 года после окончания Второй мировой войны , а префектура Окинава оставалась под управлением США в течение двух десятилетий после этого.

Оценки случаев сексуального насилия со стороны оккупационного персонала союзников значительно различаются. Некоторые историки пишут, что было большое количество сексуальных посягательств, другие — что их число невелико.

Предыстория [ править ]

К 1945 году американские войска вошли и оккупировали территорию, где проживало японское гражданское население. 19 февраля 1945 года американские войска высадились на Иводзиме , а 1 апреля 1945 года — на Окинаве . В августе 1945 года Япония капитулировала, и оккупационные войска союзников высадились на главных островах, положив начало формальной оккупации Японии. условия Сан-Францисского договора Оккупация союзников закончилась на большей части территории Японии 28 апреля 1952 года, но не закончилась на Окинаве до 15 мая 1972 года, когда вступили в силу .

Во время войны на Тихом океане японское правительство часто выступало с пропагандой, утверждавшей, что в случае поражения страны японские женщины будут изнасилованы и убиты солдатами союзников. Правительство использовало это утверждение, чтобы оправдать приказ солдатам и гражданским лицам в районах, которые были захвачены союзными войсками, сражаться насмерть или покончить жизнь самоубийством. [1]

Японские военные были ответственны за крупномасштабные сексуальные посягательства во время Второй китайско-японской войны и Второй мировой войны. Например, по оценкам, до 200 000 женщин были принуждены к сексуальному рабству в качестве так называемых « женщин для утешения ». Это злоупотребление было организовано японским правительством и военными. [2] Японские войска в Китае и Юго-Восточной Азии также часто насиловали женщин. [3]

Битва за Окинаву [ править ]

По словам Кэлвина Симса из «Нью-Йорк Таймс» : «Многое было написано и обсуждено о зверствах, которым жители Окинавы подверглись как от рук американцев, так и от японцев в одном из самых смертоносных сражений войны. Более 200 000 солдат и гражданских лиц, в том числе один -треть населения Окинавы погибли». [4]

Изнасилования в армии США [ править ]

нет Документальных свидетельств того, что массовые изнасилования совершались войсками союзников во время войны на Тихом океане, . Однако существуют многочисленные заслуживающие доверия свидетельства , в которых утверждается, что большое количество изнасилований было совершено американскими войсками во время битвы за Окинаву в 1945 году. [5]

Окинавский историк Осиро Масаясу (бывший директор Исторического архива префектуры Окинавы) пишет:

Вскоре после высадки американских морских пехотинцев все женщины деревни на полуострове Мотобу попали в руки американских солдат. В то время в селе были только женщины, дети и старики, так как вся молодежь была мобилизована на войну. Вскоре после высадки морские пехотинцы «зачистили» всю деревню, но не обнаружили никаких следов японских войск. Воспользовавшись ситуацией, они средь бела дня начали «охоту на женщин», а тех, кто прятался в селе или близлежащих бомбоубежищах, вытаскивали одного за другим. [6]

По словам Тошиюки Танаки, за первые пять лет американской оккупации Окинавы было зарегистрировано 76 случаев изнасилования или изнасилования-убийства. Однако он утверждает, что это, вероятно, не реальная цифра, поскольку о большинстве случаев не сообщалось. [7]

Питер Шрийверс считает примечательным, что восточноазиатского вида было достаточно, чтобы оказаться под угрозой изнасилования со стороны американских солдат, как, например, произошло с некоторыми корейскими секс-рабынями , которых японцы силой привезли на остров. [8] Шрийверс пишет, что «многие женщины» были жестоко изнасилованы «без малейшего милосердия». [8]

Двигаясь на юг, бойцы 4-го полка морской пехоты прошли мимо группы из примерно 10 американских солдат, собравшихся в узкий круг у дороги. Они были «весьма оживлены», заметил капрал, предположивший, что они играют в кости . «Затем, когда мы проходили мимо них, — сказал потрясенный морской пехотинец, — я увидел, что они по очереди насиловали восточную женщину. Я был в ярости, но наш отряд продолжал маршировать мимо, как будто ничего необычного не происходило». [8]

Хотя японские сообщения об изнасилованиях в то время в значительной степени игнорировались из-за отсутствия записей, по оценкам одного окинавского историка, изнасилованию могло подвергнуться до 10 000 окинавских женщин. [9] Утверждалось, что изнасилования были настолько распространены, что большинство жителей Окинавы старше 65 лет примерно в 2000 году либо знали, либо слышали о женщине, которая была изнасилована после войны. В 2000 году военные представители США заявили, что нет никаких доказательств массовых изнасилований. [4]

Профессор восточноазиатских исследований и эксперт по Окинаве Стив Рэбсон сказал: «Я читал много сообщений о таких изнасилованиях в окинавских газетах и ​​книгах, но мало кто знает о них или хочет о них говорить». [4] В книгах, дневниках, статьях и других документах говорится об изнасилованиях, совершенных американскими солдатами разных рас и происхождения. Масаиэ Исихара, профессор социологии, поддерживает это мнение: «Существует значительная часть исторической амнезии, многие люди не хотят признавать, что произошло на самом деле». [4]

Объяснение того, почему американские военные не регистрируют каких-либо изнасилований, заключается в том, что лишь немногие (если таковые вообще имеются) женщины Окинавы сообщили о жестоком обращении, в основном из-за страха и смущения. Историки полагают, что те, кто сообщил о них, были проигнорированы военной полицией США. Крупномасштабные усилия по определению масштабов таких преступлений также никогда не требовались. Спустя более пяти десятилетий после окончания войны женщины, которые, как считалось, были изнасилованы, по-прежнему отказывались давать публичные заявления, а друзья, местные историки и профессора университетов, которые разговаривали с женщинами, вместо этого говорили, что предпочитают не обсуждать это публично. По словам Наго, представителя полиции Окинавы : «Женщинам-жертвам слишком стыдно обнародовать это». [4]

В своей книге « Теннозан: Битва за Окинаву и атомная бомба » Джордж Фейфер отметил, что к 1946 году на Окинаве было зарегистрировано менее 10 случаев изнасилования. Он объясняет, что это произошло «частично из-за стыда и позора, частично потому, что американцы были победителями и оккупантами». [10] Фейфер заявил: «Всего, вероятно, произошли тысячи инцидентов, но молчание жертв сделало изнасилование еще одним грязным секретом кампании». [10] Многие задавались вопросом, почему об этом так и не стало известно после неизбежных американо-окинавских детей, которые, должно быть, родились у многих женщин. В интервью историки и старейшины Окинавы говорили, что некоторые изнасилованные окинавские женщины действительно рожали двухрасовых детей, но многие из них были немедленно убиты или оставлены из-за стыда, отвращения или страшной травмы. Однако чаще жертвы изнасилования делали грубые аборты с помощью деревенских акушерок. [4]

По словам Джорджа Фейфера, большинство из возможных тысяч изнасилований было совершено на севере, где кампания была легче и американские войска не были так истощены, как на юге. [11] По словам Фейфера, изнасилования совершали в основном военнослужащие, высаженные для оккупационной службы. [11]

Инцидент с убийством [ править] Кацуямы

Согласно интервью, проведенным The New York Times и опубликованным ею в 2000 году, несколько пожилых людей из окинавской деревни признались, что после того, как Соединенные Штаты выиграли битву за Окинаву, трое вооруженных афроамериканских морских пехотинцев продолжали приходить в деревню каждую неделю, чтобы заставить жители деревни собрали всех местных женщин, которых затем увезли в холмы и изнасиловали. В статье углубляется в этот вопрос и утверждается, что рассказы жителей деревни – правдивые они или нет – являются частью «темной, долго хранимой тайны», разгадка которой «переориентировала внимание на то, что, по словам историков, является одним из наиболее широко игнорируемых преступлений. войны»: «повсеместное изнасилование окинавских женщин американскими военнослужащими». [12]

Когда морские пехотинцы начали уверенно проводить свой еженедельный ритуал без оружия, жители деревни, как сообщается, одолели мужчин и убили их. Их тела были спрятаны в близлежащей пещере из-за страха возмездия против деревни, что до 1997 года оставалось секретом деревни. [4] После убийств пещера стала известна как Куромбо Гама, что переводится либо как «Пещера негров», либо, реже, «Пещера негров». [13]

Молчание об изнасиловании [ править ]

Почти все жертвы изнасилования молчали о том, что с ними произошло, что помогло сохранить изнасилования в «грязной тайне» кампании на Окинаве. [11] По словам Джорджа Фейфера, основными причинами молчания женщин и небольшого количества зарегистрированных изнасилований были роль Америки как победителя и оккупанта, а также чувство стыда и позора. [11] По словам Фейфера, хотя изнасилований, вероятно, были тысячи, к 1946 году официально было зарегистрировано менее 10 изнасилований, и почти все из них были связаны с «серьезными телесными повреждениями». [11]

Несколько факторов способствовали тому, что лишь немногие показательные случаи беременности, вызванной изнасилованием в Америке, наступили в срок; многие женщины стали временно бесплодными из-за стресса [ сомнительно обсудить ] и недоедание, а некоторым из тех, кто забеременел, удалось сделать аборт до возвращения мужей. [11]

армии Изнасилования в японской

По словам Томаса Хубера из Общевойскового центра армии США , японские солдаты также плохо обращались с гражданским населением Окинавы во время боя там. Хубер пишет, что изнасилование было «свободно совершено» японскими солдатами, которые знали, что у них мало шансов на выживание из-за запрета армии на капитуляцию. Эти злоупотребления способствовали послевоенному расколу между жителями Окинавы и материковой Японией. [14]

американская политика и гражданские Официальная ожидания Японии

Будучи исторически отдельной нацией до 1879 года, Окинавский язык и культура во многом отличаются от языка и культуры материковой Японии, где они часто подвергались дискриминации и обращались с ними так же, как с китайцами и корейцами.

В 1944 году в результате тяжелых американских бомбардировок Нахи 1000 человек погибли и 50 000 остались без крова и укрылись в пещерах, а бомбардировки военно-морских сил США дополнительно увеличили число погибших. Во время битвы за Окинаву погибло от 40 000 до 150 000 жителей. Выжившие были помещены американцами в лагеря для интернированных.

Во время боевых действий некоторые японские войска жестоко обращались с гражданским населением Окинавы, например, захватывая пещеры, в которых они укрывались, и вытесняя их на открытое пространство, а также непосредственно убивая некоторых, кого они подозревали в американских шпионах. В последние месяцы отчаянных боев они также не смогли снабдить население Окинавы продовольствием и медикаментами.

Японская пропаганда о зверствах американцев заставила многих мирных жителей Окинавы поверить, что, когда придут американцы, они сначала изнасилуют всех женщин, а затем убьют их. По меньшей мере 700 мирных жителей покончили жизнь самоубийством. [15] Американцы также предоставили еду и лекарства, чего японцы сделать не смогли. Ввиду пропаганды, утверждающей, что американская политика будет заключаться в изнасилованиях, пытках и убийствах, жители Окинавы часто удивлялись «сравнительно гуманному обращению». [15] [16] Со временем жители Окинавы все больше разочаровывались в американцах, но во время капитуляции американские солдаты были менее жестокими, чем ожидалось. [16]

Послевоенный [ править ]

отдыха и Ассоциация Общественный страх и развлечений

В период после того, как император Японии объявил о капитуляции Японии , многие японские граждане опасались, что оккупационные войска союзников, вероятно, изнасилуют японских женщин, когда они прибудут. Эти опасения были в значительной степени вызваны опасениями, что войска союзников будут демонстрировать поведение, подобное поведению японских оккупационных сил в Китае и на Тихом океане. [17] [1] Правительство Японии и правительства нескольких префектур выпустили предупреждения, рекомендуя женщинам принять меры, чтобы избежать контактов с оккупационными войсками, например, оставаться в своих домах и оставаться с японскими мужчинами. Полиция префектуры Канагава , где должны были высадиться американцы, рекомендовала молодым женщинам и девушкам покинуть этот район. Власти некоторых префектур также предложили женщинам убивать себя, если им угрожали изнасилованием или изнасилованием, и призвали к «моральному и духовному воспитанию», чтобы обеспечить соблюдение этой точки зрения. [18]

В ответ японское правительство учредило Ассоциацию отдыха и развлечений (RAA), военные бордели для обслуживания войск союзников по их прибытии, хотя большинство профессиональных проституток не желали заниматься сексом с американцами из-за воздействия пропаганды военного времени. [19] Некоторые из женщин, вызвавшихся работать в этих борделях, утверждали, что сделали это, поскольку считали своим долгом защищать других женщин от войск союзников. [20] Этим официально спонсируемым публичным домам было приказано закрыться в январе 1946 года, когда оккупационные власти запретили всю «публичную» проституцию, заявив, что она недемократична и нарушает права человека вовлеченных в них женщин. [21] Закрытие публичных домов вступило в силу через несколько месяцев, и в частном порядке было признано, что основной причиной закрытия публичных домов был огромный рост венерических заболеваний среди солдат. [21]

силами США Изнасилования

Заболеваемость [ править ]

Роберт Л. Эйхельбергер записал подавление своими войсками японской охраны. [22]

Оценки случаев изнасилований американскими оккупационными военнослужащими различаются. [23]

Джон В. Дауэр написал, что, пока действовало RAA, «количество изнасилований оставалось относительно низким, учитывая огромную численность оккупационных сил». [21] Дауэр писал: «Согласно одному подсчету, количество изнасилований и нападений на японских женщин составляло около 40 в день , пока действовало RAA, а затем выросло в среднем до 330 в день после его прекращения в начале 1946 года». [24] По словам Дауэра, в полицию никогда не сообщалось о «более чем нескольких случаях» нападений и изнасилований. [25]

Бурума заявляет, что, хотя вполне вероятно, что каждый день происходило более 40 изнасилований, «большинство японцев признали бы, что американцы были гораздо более дисциплинированными, чем они опасались, особенно по сравнению с поведением их собственных войск за рубежом». [26]

По словам Терезы Свободы, «количество зарегистрированных изнасилований резко возросло» после закрытия публичных домов, и она воспринимает это как свидетельство того, что японцам удалось пресечь случаи изнасилований, предоставляя солдатам проституток. [22] «Свобода» приводит один пример, когда объекты РАА действовали, но некоторые еще не были готовы к открытию, и «сотни американских солдат ворвались в два их объекта и изнасиловали всех женщин». [22]

Напротив, Брайан Уолш заявляет, что, хотя в американских оккупационных силах имелся преступный элемент и произошло множество изнасилований, «нет достоверных доказательств массового изнасилования японских женщин американскими солдатами во время оккупации», и утверждения о том, что это произошло, не подтверждаются. по имеющейся документации. [27] Вместо этого он пишет, что как японские, так и американские записи показывают, что изнасилования были редкостью, и их уровень был не выше, чем в современных американских городах. [28] Уолш утверждает, что за период оккупации было зарегистрировано 1100 случаев сексуального насилия со стороны войск союзников, хотя эта цифра, вероятно, занижает фактическое количество случаев, учитывая, что о многих изнасилованиях никогда не сообщается. [29] Уолш отметил, что оценки, данные Дауэром и некоторыми другими, означали бы, что «американская оккупация Японии была бы одним из худших случаев массового сексуального насилия в мировой истории», что, по его утверждению, не поддерживается. по документальным свидетельствам. [27]

Точно так же Майкл С. Моласки, исследователь японской литературы, языка и джаза , в своем исследовании японских послевоенных романов и другой бульварной литературы утверждает , что, хотя изнасилования и другие жестокие преступления были широко распространены в военно-морских портах, таких как Йокосука и Иокогама, в течение первых нескольких После нескольких недель оккупации, согласно отчетам японской полиции , количество инцидентов вскоре снизилось и не было обычным явлением на материковой части Японии на протяжении всей остальной части оккупации.

До этого момента события повествования правдоподобны. Американские солдаты, дислоцированные за границей, совершали (и продолжают совершать) похищения , изнасилования и даже убийства, хотя такие инциденты не были широко распространены на материковой части Японии во время оккупации. японской Отчеты полиции и журналистские исследования показывают, что большинство насильственных преступлений, совершенных военнослужащими, произошло в военно-морских портах, таких как Йокосука, в течение первых нескольких недель после прибытия американцев в 1945 году, а затем их число резко снизилось. Приведенный выше отрывок из «Целомудрия» также указывает на вопросы, которые являются центральными для серьезного рассмотрения проблемы проституции в послевоенной Японии : например, сотрудничество между полицией и медицинскими властями в обеспечении режима или дисциплины в отношении женщин, работающих вне домашней сферы, экономическая эксплуатация женский труд через регулируемую проституцию и патриархальное повышение ценности до целомудрия такой степени, что жертвам изнасилования остается мало альтернатив, кроме проституции или самоубийства ». [30] [31]

Инциденты [ править ]

Некоторые историки утверждают, что массовые изнасилования имели место на начальном этапе оккупации. Например, Фудзиме Юки заявил, что за первый месяц после высадки американских войск произошло 3500 изнасилований. [32] Танака рассказывает, что в Иокогаме, столице префектуры, в сентябре 1945 года было зарегистрировано 119 изнасилований. [33] По крайней мере, в семи научных книгах и во многих других работах говорится, что за первые 10 дней оккупации префектуры Канагава было зарегистрировано 1336 изнасилований . [34] Уолш утверждает, что эта цифра взята из книги Юки Танаки « Скрытые ужасы» и является результатом того, что автор неправильно истолковал данные о преступности в их источнике. [35] Источник утверждает, что правительство Японии зарегистрировало 1326 уголовных преступлений всех видов с участием американских сил, из которых неустановленное количество было изнасилованиями. [36]

что «когда американские десантники высадились в Саппоро , последовала оргия грабежей Историки Эйдзи Такемаэ и Роберт Рикеттс заявляют , , сексуального насилия и пьяных драк. Групповые изнасилования и другие сексуальные злодеяния были нередкими», и некоторые из жертв изнасилований покончили жизнь самоубийством . [37]

Напротив, Уолш утверждает, что, хотя на раннем этапе оккупации была «краткая волна преступности», в этот период «изнасилований, условно говоря, было мало». [38]

По данным «Свободы», Юки Танака зафиксировал два крупных случая массовых изнасилований во время закрытия публичных домов РАА в 1946 году.

  • По словам Танаки, около полуночи 4 апреля около 50 солдат, прибывших на трех грузовиках, напали на больницу Накамура в районе Омори. [39] Напав по свистку, они в течение часа изнасиловали более 40 пациентов и примерно 37 сотрудников женского пола. [39] У одной из изнасилованных женщин был двухдневный ребенок, которого бросили на пол, а также несколько пациентов мужского пола, которые пытались защитить женщин. [39]
  • По словам Танаки, 11 апреля от 30 до 60 американских солдат перерезали телефонные линии жилого квартала в городе Нагоя и одновременно изнасиловали «множество девочек и женщин в возрасте от 10 до 55 лет». [40]

Генерал Роберт Л. Эйхельбергер , командующий 8-й армией США , записал, что в одном случае, когда японцы сформировали линчевателя самопомощи для защиты женщин от не при исполнении служебных обязанностей солдат, 8-я армия приказала бронетехнике выстроиться в боевой порядок. улицы и арестовали лидеров, а лидеры получили длительные сроки тюремного заключения. [22] [37]

силами Изнасилования Содружества

Члены Оккупационных сил Британского Содружества (BCOF), в состав которых входили силы Австралии, Великобритании, Индии и Новой Зеландии, также совершали изнасилования во время пребывания в Японии. Офицер, ответственный за официальные отчеты BCOF, сообщил, что члены BCOF были осуждены за совершение 57 изнасилований с мая 1946 по декабрь 1947 года и еще 23 изнасилований в период с января 1948 по сентябрь 1951 года. Официальной статистики о серьезных преступлениях, совершенных членами BCOF во время первого существования BCOF, нет. доступны три месяца в Японии (с февраля по апрель 1946 г.). [41] Австралийский историк Робин Герстер утверждает, что, хотя официальная статистика недооценивает уровень серьезных преступлений, совершенных членами BCOF, японская полиция часто не передавала полученные ими отчеты в BCOF и что зарегистрированные серьезные преступления должным образом расследовались военными полицейскими BCOF . Однако наказания, назначенные членам BCOF, осужденным за тяжкие преступления, были «не суровыми», а наказания, назначенные австралийским военнослужащим, часто смягчались или отменялись австралийскими судами. [42]

японских цензура Союзная СМИ

Американские оккупационные власти ввели широкую цензуру японских СМИ с 10 сентября 1945 года до окончания оккупации в 1952 году. [43] включая запреты на освещение острых социальных вопросов и тяжких преступлений, совершенных членами оккупационных войск. [44]

По словам Эйдзи Такемаэ и Роберта Рикеттса, оккупационные силы союзников скрывали новости о преступной деятельности, такой как изнасилование; 10 сентября 1945 года SCAP «издал кодексы прессы и предварительной цензуры, запрещающие публикацию всех отчетов и статистических данных, «враждебных целям оккупации»». [37]

По словам Терезы Свободы, японская пресса сообщила о случаях изнасилования и грабежей через две недели после начала оккупации, на что оккупационная администрация отреагировала «немедленной цензурой всех СМИ». [22] Однако Уолш утверждает, что до начала цензуры в прессе сообщалось о нескольких случаях изнасилования. Например, в последней статье, которая включала любое обсуждение изнасилований со стороны союзных войск в Асахи Симбун (опубликовано 11 сентября 1945 года), говорилось, что ничего не произошло. [45]

После оккупации японские журналы опубликовали отчеты об изнасилованиях, совершенных американскими военнослужащими. [25]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Бурума 2013 , с. 34.
  2. ^ Международная амнистия. «Все еще ждем справедливости: женщины, пережившие японскую систему сексуального рабства» (PDF) . Проверено 3 июня 2024 г.
  3. ^ Ян 2006 , с. 39.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Симс 2000 .
  5. ^ Танака и Танака 2003 , стр. 110–111.
  6. ^ Танака и Танака 2003 , с. 111.
  7. ^ Танака и Танака 2003 , с. 112.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Писатели 2002 , с. 212.
  9. ^ Писатели 2005 , с. 212.
  10. ^ Перейти обратно: а б Фейфер 1992 , с. [ нужна страница ] .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Фейфер 2001 , с. 373.
  12. ^ Симс 2000 . «Тем не менее, рассказ жителей деревни о темной, долго хранимой тайне привлек внимание к тому, что, по словам историков, является одним из наиболее широко игнорируемых преступлений войны - широко распространенному изнасилованию окинавских женщин американскими военнослужащими».
  13. ^ Эрик Талмадж (7 мая 2000 г.). «Легенда Окинавы оставляет тревожные вопросы о гибели морских пехотинцев» . Онлайн Афины . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Местные жители называют его Куронбо Гама. Гама означает пещера. Куромбо (黒んぼ) — этническое оскорбление, относящееся к чернокожим людям.
  14. ^ Хубер 1990 .
  15. ^ Перейти обратно: а б Моласки и Рэбсон 2000 , с. 22.
  16. ^ Перейти обратно: а б Хейн и Шихан 2003 , с. 18.
  17. ^ Дауэр 1999 , с. 124.
  18. ^ Койкари 1999 , с. 320.
  19. ^ Дауэр 1999 , стр. 125–126.
  20. ^ Дауэр 1999 , с. 127.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Дауэр 1999 , с. 130.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и Свобода 2009 .
  23. ^ Уолш 2018 , стр. 1202–1203.
  24. ^ Дауэр 1999 , с. 579.
  25. ^ Перейти обратно: а б Дауэр 1999 , с. 211.
  26. ^ Бурума 2013 , с. 38.
  27. ^ Перейти обратно: а б Уолш 2018 , с. 1203.
  28. ^ Уолш 2018 , с. 1224.
  29. ^ Уолш 2018 , с. 1225.
  30. ^ Моласки и Рэбсон 2000 , с. 121.
  31. ^ Моласки 1999 , с. 16.
  32. ^ Уолш 2018 , с. 1204.
  33. ^ Танака и Танака 2003 , с. 118.
  34. ^ Уолш 2018 , с. 1217.
  35. ^ Уолш 2018 , с. 1218.
  36. ^ Уолш 2018 , с. 1219.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Такемаэ и Рикеттс 2003 , с. 67.
  38. ^ Уолш 2018 , с. 1220.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Танака и Танака 2003 , с. 163.
  40. ^ Танака и Танака 2003 , с. 164.
  41. ^ Герстер 2008 , стр. 112–113.
  42. ^ Герстер 2008 , стр. 117–118.
  43. ^ Дауэр 1999 , с. 406.
  44. ^ Дауэр 1999 , с. 412.
  45. ^ Уолш 2018 , стр. 1206–1207.

Источники [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 15fbad64a0e421e191f48119055310c0__1717368960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/c0/15fbad64a0e421e191f48119055310c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rape during the occupation of Japan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)