Операция «Тигровая рыба»

Операция «Тигровая рыба» была военным кодовым названием во время Второй мировой войны воздушного налета на Фрайбург вечером 27 ноября 1944 года, Королевских ВВС в результате которого погибло около 2800 человек.
Название Tigerfish восходит к вице-маршалу авиации Роберту Саундби , заядлому рыбаку, который назвал все немецкие города, «приспособленные» для ковровых бомбардировок , кодом « Фиш » . [1] Саундби был заместителем главного маршала авиации Артура Харриса , главнокомандующего ВВС бомбардировочным командованием Королевских .
Фон
[ редактировать ]Дата воздушного налета [2] | Число сброшенные бомбы |
---|---|
10.05.1940 | 69 |
03.10.1943 | 12 |
07.10.1943 | 7 |
09.09.1944 | только бортовые орудия |
10.09.1944 | только бортовые орудия |
12.09.1944 | 2 |
29.09.1944 | только бортовые орудия |
07.10.1944 | только бортовые орудия |
08.10.1944 | только бортовые орудия |
03.11.1944 | 8 |
04.11.1944 | 21 |
21.11.1944 | 15 |
27.11.1944 | 14.525 [3] |
02.12.1944 | 34 |
03.12.1944 | 49 |
17.12.1944 | 74 |
22.12.1944 | 5 |
25.12.1944 | только бортовые орудия |
29.12.1944 | 13 |
30.12.1944 | 47 |
01.01.1945 | 32 |
04.01.1945 | 10 |
15.01.1945 | 59 |
08.02.1945 | 248 |
10.02.1945 | 44 |
13.02.1945 | 1 |
18.02.1945 | 18 |
21.02.1945 | 7 |
22.02.1945 | 36 |
24.02.1945 | 20 |
25.02.1945 | 1024 |
26.02.1945 | 79 |
28.02.1945 | 1861 |
04.03.1945 | 53 |
13.03.1945 | 24 |
16.03.1945 | 1801 |
Фрайбург был по ошибке разбомблен немецкими люфтваффе, После того, как 10 мая 1940 года в результате чего погибло 57 человек, город оставался защищенным от атак до октября 1943 года.
Долгое время жители Фрайбурга жили надеждой, что им не придется подвергнуться крупному нападению. В 1935 году городу была присвоена только 2-я категория воздушной защиты. [4] Как следствие, Фрайбургу пришлось принять меры для адекватной защиты населения путем строительства убежищ и бункеров, не получая никаких финансовых ресурсов от государства. Надежда на спасение от бомбардировок все еще существовала, когда на близлежащие города были совершены воздушные налеты, поскольку Фрайбург не входил в список целей союзников на передовой.
Осенью 1943 года союзники разбросали по северной Германии листовки о том, что в городе будут рады бездомным из Рейха. Намерение состояло в том, чтобы спровоцировать движение беженцев во Фрайбург. Однако эта пропагандистская кампания осталась без последствий. [5]
С 3 октября 1943 года произошла первая легкая бомбардировка. [5] Так, 7 октября 1943 года авиация ВВС США (USAAF, 1-я бомбардировочная дивизия) подвергла бомбардировке железнодорожные объекты города.
1 апреля 1944 года ВВС США (USAAF) нанесли удар по Людвигсхафену . Однако самолет развернулся и направился к своей второстепенной цели – Фрайбургу. Вместо этого бомбардировщики по ошибке атаковали швейцарский город Шаффхаузен .
3 ноября 1944 года грузовая железнодорожная станция и аэродром Фрайбурга стали целью 16 бомбардировщиков 9-го тактического флота США. 21 ноября 1944 года произошло новое нападение. [6]
Цель
[ редактировать ]В городе почти не было предприятий военного значения. Бомбардировщик Бедекер в 1944 году внес в список целей категории 3 Mez AG, Deutsche Acetate Kunstseiden AG и Hellige & Co., а также газовый завод Фрайбурга. В категории 2 фигурирует только железнодорожный узел. Чисто военные цели не упоминались. [7]
Фрайбург все больше оказался в центре внимания бомбардировочного командования союзников, когда фронт приближался с запада к границе. Благодаря своему удобному расположению на железной дороге долины Рейна и железной дороге Фрайбург-Кольмар через Брайзах в Эльзас Фрайбург играл все более важную роль в передвижении войск. В 1943 году союзники предполагали, что Вермахт сможет перебросить семь дивизий с Восточного на Западный фронт в течение 12–14 дней. [8] Именно поэтому генерал Эйзенхауэр приказал 22 ноября 1944 года атаковать железнодорожные и транспортные узлы с воздуха. После дневной атаки американцев на Оффенбург британцы должны на следующий день бомбить Фрайбург. Потому что «транспортное сообщение граничит с населенными пунктами», [9] Фрайбург считался особенно подходящим для ковровых бомбардировок согласно Директиве о бомбардировках территорий , целью которой было крупномасштабное разрушение жилых районов. Не в последнюю очередь это подтверждается приказом миссии, согласно которому целью должно быть разрушение города и прилегающей к нему железнодорожной системы. [10]
Атака
[ редактировать ]
Подготовка бомбардировки 27 ноября 1944 года осуществлялась 59 бомбардировщиками de Havilland Mosquito из 8-й группы Pathfinder и координировалась через мобильную систему гобоев во Франции. [12] Целью был перекрёсток Габсбургерштрассе/Бернхардштрассе. [13] После нанесения красной маркировки на район цели был отдан приказ обозначить этот район еще большим количеством красных и зеленых маркировок. Маркировку и бомбардировку координировал старший бомбардировщик. В том случае, если это не было бы слышно пилотами бомбардировщиков, в приказе миссии предусматривалось сбросить как можно больше бомб. Сначала бомбы следует сбросить на красную, затем на красную и зеленую, затем на зеленую и, наконец, на желтую разметку. [14]
Между 19:58 и 20:18 взрыв Фрайбурга совершили 292 [15] Сбросили бомбардировщики «Ланкастер» 1-й группы RAF , сбросившие 3002 взрывчатые (1457 т) и 11523 зажигательные бомбы, а также марку бомб (266 т). [16] Был потерян только один бомбардировщик «Ланкастер». Причину этого точно выяснить не удалось. [17]
Последствия
[ редактировать ]Потери
[ редактировать ]Число погибших составило 2797 человек, около 9600 человек получили ранения. [18] Среди погибших былибогослов Иоганн Баптист Кнебель , художник Герман Гери и астролог Эльсбет Эбертин. [19] После бомбардировки 27 ноября 1944 года многие люди покинули город. На 31 декабря 1944 г. 63 962 человека.были посчитаны. В конце апреля 1945 года минимальная отметка в 57 974 человека уже была достигнута. Это было только в начале1950 год, когда первоначальная популяция снова была достигнута. [20]

Разрушение
[ редактировать ]

Почти полностью разрушены были исторический старый город, пригороды Нойбурга , Бетценхаузена и Моосвальда и северная часть Штюлингера . В целом около 30% домов были разрушены или серьезно повреждены. [21] Целые отрасли промышленности, такие как Hüttinger Elektronik, Grether & Cie. и M. Welte & Söhne, были разрушены.В результате нападения были разрушены многочисленные исторические здания. Почти все реконструированы:
- Старая церковь Святого Людовика (13/19 века)
- Церковь Святого Мартина (14 век)
- Святой Конрад (построен в 1929 году компанией Brenzinger & Cie под руководством Карла Антона Меккеля, одна из первых церквей из бетона). [22] )
- Gerichtslaube (дворная лоджия, 14 век)
- Баслер Хоф (1494/96)
- Корнхаус (хлебный дом, 1498 г.)
- Цум Вальфиш (1514/16; все сгорело, спаслись только фасад и эркер)
- Старая ратуша (1557/59 г.)
- Петергоф (1585/87)
- Университетская церковь (17 век)
- Часовня Святого Михаила (18 век)
- Приход Тевтонского ордена (1768/73 г.)
- Дворец Зикинген (1769/73)
- Казармы Карла (1773/76 г.)
- Борромейский колледж (1823/26)
- Зал культуры и фестивалей в городском саду (построен в 1854 году Фридрихом Эйзенлором ) [23]
- Городской театр (1905/10)
- Станция, включая контактную и путевую системы) [24]
- Бертольдсбруннен (1806, Франц Ксавер Хаузер)
Лишь незначительно пострадала достопримечательность города – Фрайбургский собор .
Воспоминание
[ редактировать ]Жертв 27 ноября 1944 года во Фрайбурге помнят различными мемориалами и регулярными памятными мероприятиями. [25]
Мемориалы
[ редактировать ]

- Могила и мемориал на главном кладбище: из жертв бомбардировки 1664 года могли быть похоронены в гробнице и мемориале, а также в других могилах на главном кладбище Фрайбурга. Это место было открыто 27 ноября 1958 года мэром Джозефом Бранделем.
- Мемориал жертвам войны 1939-1945 годов на главном кладбище: Рядом с освященным залом главного кладбища установлен крест с фигурой «Скорбящий» работы Рихарда Энгельмана, посвященный жертвам бомбардировки Фрайбурга во время Второй мировой войны. Война. После долгих переговоров и обсуждений 18 октября 1951 года крест был открыт.
- На западной башне у входа во Фрайбургский собор увековечена память жертв нападения и отмечен небольшой ущерб собору в результате разрушительного взрыва бомбы. Эта мемориальная доска была установлена в 1994 году по случаю пятидесятой годовщины бомбардировки.
- Как рассказывают, селезень в городском парке предупредил о взрыве, статуя селезня была создана Рихардом Бампи и подарена жителям Фрайбурга мэром Вольфгангом Хоффманном. Статуя была открыта 27 ноября 1953 года.
- На распятии на Дойчорденсштрассе, находящемся на этом месте с 1963 года, имеется надпись: «В 1944 году войны, во время великой атаки, соборная церковь Heiliggeiststift на Гаухштрассе была разрушена, а этот крест значительно поврежден. В 1957 году Heiliggeiststift был реконструирован. на этом месте и здесь в 1963 году был установлен крест».
- На арке главного входа в университетскую больницу Фрайбурга установлена мемориальная доска с надписью: «Разрушена действиями противника 27 ноября 1944 года, построена заново в 1945–1953 годах».
- На здании по улице Леэнерштрассе, 11 в пригороде Штюлингер установлена мемориальная доска в память о разрушении предприятия M. Welte & Sons.
- У здания Главпочтамта на Айзенбанштрассе имеется мемориальная доска с таким текстом: «В 1272 году здесь был построен монастырь Святой Клары. В 1675 году он должен был уступить место городским укреплениям. При Генрихе фон Штефане здесь было построено почтовое отделение. в 1878 году и разрушен в результате взрыва бомбы 27 ноября 1944 года. Тогда погибло 99 сотрудников министерства почты и связи. Новое здание было построено в 1961 году». У входа на лестницу здания также находится большой рельеф с именами 99 жертв.
- Перед Kollegiengebäude (зданием колледжа) II Фрайбургского университета находится мемориал, подаренный Гердером Верлагом. На двух горизонтальных плитах надпись: «В благодарность за сохранение города и собора 27 ноября 1944 года и в память о синагоге».
- После закладки первого камня 15 ноября 1965 года 27 ноября 1965 года состоялось торжественное открытие нового Бертольдсбруннена.
Ноябрь 1965 г. На нем надпись: «1965 г. построен на месте Бертольдсбруннена 1807 г., разрушенного в 1944 г.».
- На очень короткое время, с 10 июля 1979 года по 7 августа 1979 года, на Кайзер-Йозеф-штрассе была открыта деревянная фигура художника Юргена Гёрца высотой более пяти метров как памятник в память о разрушении Фрайбурга.
- На пешеходном мосту, ведущем к Замковой горе, Шлоссбергштег, есть несколько бетонных рельефов художника Эмиля Вахтера 1979 года. Показанные мотивы включают надпись «Ковентри» , год нападения на Фрайбург, а также руку Фрайбургского собора. как фотографии самолетов, сбрасывающих бомбы, и горящего Фрайбурга.
- На краеугольном камне башни собора текст Райнхольда Шнайдера напоминает о разрушении Фрайбурга 27 ноября 1944 года. [26]
День памяти
[ редактировать ]
Город Фрайбург отмечает это событие церемонией возложения венков и другими мероприятиями. По случаю пятидесятилетия состоялась оратория во Фрайбургском соборе, поминальная церемония, а также выставка городского архива. [27] [28] В День памяти 27 ноября 2004 года произошли следующие события: [29]
- Фотовыставка: Операция «Тигровая рыба»
- Выставка: Защита воздуха необходима
- Показы: «Бомбы во Фрайбурге»
- Выставка: Символы памяти
- Служба памяти
- Ораторское искусство: На огненной колеснице
- Лекция: Насколько женщины пережили войну в тылу?
- Медиа-выставка в Городской библиотеке на Минстер-сквер.
Кроме того, колокол Осанна Фрайбургского собора звонит каждую годовщину во время воздушного налета.
Другие поминки
[ редактировать ]К пятидесятилетию городское правительство и Сберегательная касса Фрайбурга выпустили памятную медаль с изображением статуи селезня в городском парке на реверсе.
Прием
[ редактировать ]Композитор Юлиус Вейсман обработал в своем хоровом произведении с солистами и оркестром соч. 151 «Хранители» (1946–49), помимо «ужасных событий последнего десятилетия» — разрушения его родного города Фрайбурга. [30]
«Весь Фрайбург, который когда-то был цветущим и блестящим городом, состоял по большей части из руин, гари и обломков дымоходов. Город сгорел полностью, как когда-то во время Тридцатилетней войны»- ХОРСТ КРЮГЕР (1945) [31]
"Был во Фрайбурге три дня; три четверти красивого города, весь центр - комок, улицы уже (но еще не все) раскрыты. - Церкви, театры, университет, все или почти все потеряно. Жуткое зрелище. умерших среди развалин часто венки или чаще кресты с надписями — люди, которые там похоронены».- АЛЬФРЕД ДОБЛИН (1946) [32]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Юрген Брауэр и Хуберт ван Тюлль: Эпоха мировых войн, 1914–1945: случай уменьшения предельной отдачи от стратегических бомбардировок Германии во Второй мировой войне . В: Юрген Брауэр и Хуберт ван Тюйл: Замки, сражения и бомбы. Как экономика объясняет военную историю. ISBN 978-0-226-07163-3
- Кристиан Гейниц: Военные поминки во Фрайбурге . Траур - Культ - Репрессии, Фрайбург, 1995 г. ISBN 3-928276-06-9
- Томас Хаммерих (редактор): Гражданское население в бомбардировках: разрушение Бетценхаузена 27 ноября 1944 г. , Фрайбург, 2004 г. ISBN 3-9809961-0-7
- Жертвы войны города Фрайбурга i. Бр. 1939–1945 , Фрайбург, 1954 г.
- Гюнтер Клюгерманн: Огненный шторм над Фрайбургом: 27 ноября 1944 г. , Гуденсберг-Гляйхен, 2003 г. ISBN 3-8313-1335-0
- Город Фрайбург (редактор): Разрушение Фрайбурга 27 ноября 1944 года . Отчет очевидца 1994 г., Фрайбург 1994 г. ISBN 3-923288-14-X
- Город Фрайбург (редактор): Фрайбург 1944–1994 . Разрушение и реконструкция, Вальдкирх, 1994 г. ISBN 3-87885-293-2
- Город Фрайбург (редактор): Memento – Фрайбург, 27 ноября 1944 г. Хроника памяти 27 ноября 1994 г., Фрайбург 1995 г., ISBN 3-923288-15-8
- Герд Р. Юбершер: Фрайбург в воздушной войне 1939–1945 гг. , Фрайбург/Мюнхен, 1990 г. ISBN 3-87640-332-4
- Вальтер Веттер (редактор): Фрайбург в руинах 1944–1952 , Том 1, Фрайбург, 1982 г. ISBN 3-7930-0283-7
- Вальтер Веттер (редактор): Фрайбург в руинах 1944–1952 , Том 2, Фрайбург, 1984 г. ISBN 3-7930-0485-6
- Эльмар Видекинг: Видеть людей перед лицом врага . Крушение «Ланкастера» над Фрайбургом и судьба его экипажа. В: Шау-инс-Ланд 127 (2008), стр. 157–172.
Фильмография
[ редактировать ]- Бомбы на Фрайбург (Бомбы на Фрайбург). Документальный фильм, 63 мин. Режиссеры Адам Дирк и Ханс-Петер Хагманн. Германия 2004 г.
- Разрушения, реконструкция, повседневная жизнь: Фрайбург 1940-1950. Переработанный документальный фильм Рудольфа Лангвилера, 38 мин. Германия, 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Технический паспорт Fishcodes. Архивировано 13 октября 2013 г. в Wayback Machine .
- ^ Вальтер Феттер (Hrsg.): Фрайбург в Трюммерне (в руинах) 1944–1952 , Ромбах, Фрайбург. п. 171: « в соответствии с составленной во время войны таблицей с ориентировочной численностью. "
- ^ Это число основано на: Герд Р. Юбершер : Фрайбург в воздушной войне (во время воздушных налетов) 1939–1945 гг . Фрайбург вБрайсгау/Мюнхен, 1990, с. 242. ISBN 3-87640-332-4 . Уолтер Веттер дает оценку 50 000 бомб.
- ^ Хайко Хауманн , Ханс Шадек (ред.): История города Фрайбурга . Том 3: От правления Бадена до наших дней . Штутгарт 2001, ISBN 3-8062-1635-5 . п. 359.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хайко Хауманн, Ханс Шадек (редактор): История Фрайбурга, том 3: От правления Бадиша до наших дней, Штутгарт, 2001 г., ISBN 3-8062-1635-5 , с. 360
- ^ Герд Р. Юбершер: Фрайбург в воздушной войне (во время воздушных налетов) 1939–1945 . Фрайбург-им-Брайсгау/Мюнхен, 1990. с. 181 и далее. ISBN 3-87640-332-4 .
- ^ ср. отрывок из так называемого « Бедекера бомбардировщика» в: Герд Р. Юбершер: Фрайбург им Люфткриг (во время воздушных налетов) 1939–1945 гг . Фрайбург-им-Брайсгау/Мюнхен, 1990. С. 107. ISBN 3-87640-332-4 .
- ^ Конференция в Касабланке , III, стр. 539. В: Государственный департамент США / Международные отношения США. Конференции в Вашингтоне (1941–1942 гг.) и Касабланке (1943 г. ). (1941–1943)
- ^ Герд Р. Юбершер: Фрайбург в воздушной войне 1939–1945 гг . Фрайбург-им-Брайсгау/Мюнхен, 1990. Стр. 196 и далее. ISBN 3-87640-332-4 .
- ^ Герд Р. Юбершер: Фрайбург в воздушной войне (во время воздушных налетов) 1939–1945 . Фрайбург-им-Брайсгау/Мюнхен, 1990 г. ISBN 3-87640-332-4 .
- ^ Герд Р. Юбершер: Фрайбург в воздушной войне 1939–1945 гг . Фрайбург-им-Брайсгау/Мюнхен, 1990 г. Рис. 127. ISBN 3-87640-332-4 .
- ^ raf.mod.uk: История RAF - 60-летие бомбардировочного командования , по состоянию на 27 января 2010 г.
- ^ Герд Р. Юбершер: Фрайбург в воздушной войне 1939–1945 гг . Фрайбург-им-Брайсгау/Мюнхен, 1990. С. 225. ISBN 3-87640-332-4 .
- ^ ср.: Герд Р. Юбершер: Фрайбург в воздушной войне 1939–1945 гг . Фрайбург-им-Брайсгау/Мюнхен, 1990. С. 219, стр. 398, илл. 123. ISBN 3-87640-332-4 .
- ↑ Город Фрайбург: Тысячи взрывных и зажигательных бомб разрушили город 27 ноября 1944 года в: Официальный вестник от 29 ноября 2004 года. Архивировано 13 октября 2013 года в Wayback Machine.
- ^ Герд Р. Юбершер: Фрайбург в воздушной войне (во время воздушных налетов) 1939–1945 . Фрайбург-им-Брайсгау/Мюнхен, 1990. С. 242. ISBN 3-87640-332-4 .
- ^ Герд Р. Юбершер: Фрайбург в воздушной войне (во время воздушных налетов) 1939–1945 . Фрайбург-им-Брайсгау/Мюнхен, 1990. С. 237. ISBN 3-87640-332-4 .
- ^ Хайко Хауманн, Ханс Шадек (ред.): История города Фрайбурга . Том 3: От правления Бадена до наших дней . стр. 361. Штутгарт 2001, ISBN 3-8062-1635-5
- ^ Список имен жертв см.: Kriegsopfer der Stadt (жертвы войны в городе) Фрайбург i. Бр. 1939–1945, Фрайбург, 1954 г.
- ^ Герд Р. Юбершер: Фрайбург в воздушной войне (во время воздушных налетов) 1939–1945 . Фрайбург-им-Брайсгау/Мюнхен, 1990. С. 380. ISBN 3-87640-332-4 .
- ^ Юбершар, с. 381.
- ^ Вернер Вольф-Хольцепфель: архитектор Макс Меккель 1847–1910. Исследования по архитектуре и церковному строительству историзма в Германии. , Йозеф Финк, Линденберг 2000, ISBN 3-933784-62-X , С. 257 ф.
- ^ Город Фрайбург: Новый главный вокзал Фрайбурга , Управление прессы и информации/Управление городского планирования, Фрайбург, июль 2001 г., стр. 55.
- ^ Ханс-Вольфганг Шарф, Буркхард Волльни: Канатная дорога Хеллентальбан. От Фрайбурга до Шварцвальда. Айзенбан-Курьер-Верлаг, Фрайбург-им-Брайсгау, 1987 г., ISBN 3-88255-780-X , С. 128
- ^ Уте Щерб: Мы получаем памятники, которые заслуживаем. Памятники Фрайбурга XIX и XX веков (памятники Фрайбурга XIX и XX веков). Городской архив (городской архив) Фрайбург-им-Брайсгау, 2005 г. ISBN 3-923272-31-6 . С. 196 и далее.
- ^ Краеугольная мемориальная доска на платформе собора. Дизайн шрифта Райнхольда ШнайдераРаспространяемый текст: НАПИСАНО ЗА ДЕСЯТЬ МЕСЯЦЕВ ДО ВОЗДУШНОГО НАЛЕТА НА ФРАЙБУРГ * 27 НОЯБРЯ 1944 ГОДА ФРАЙБУРГ БЫЛ РАЗРУШЕН. НО МИНИСТР БЫЛ СПАСЕН. Текст на табличке: СТОЯТ НЕРАЗРУШИМО В РАЗУМЕ / ВЫ БОЛЬШАЯ МОЛИТВА ВЕРА МОГУЩЕЕ ВРЕМЯ / КАК ТЕБЯ ПРЕОБРАЗОВАЕТСЯ СЛАВА ДНЯ / КОГДА СЛАВА ДНЯ ДАВНО УМЕРЛА / / КАК Я ПОПРОШУ, ЧТОБЫ Я ВЕРНО СМОТРЮ / СВЯЩЕННОЕ, В ТЕБЕ ИЗЛУЧАЕТСЯ ПОДКЛАДКА/ И БУДЕТ БАШНЕЙ ВО ТЕМНОТЕ/ НОСИТЕЛЕМ СВЕТА, КОТОРЫЙ/ ЦВЕТ В МИР/ И ЕСЛИ Я ПОПАДАЮ В ВЕЛИКУЮ ШТОРМ/ БУДЕТ ЭТО КАК ПОДНОШЕНИЕ, ЧТО БАШНИ ЕЩЕ ПОДНИМАЮТСЯ/ И ЧТО МОЙ ЛЮДЬ БУДЕТ ФАКЕЛ ИСТИНЫ / ТЫ НЕ УПАДЕШЬ МОЮ ЛЮБИМУЮ БАШНЮ / НО ЕСЛИ ВСПЫШКИ СУДЬИ ВСПОРНУТ ТЕБЯ / ПОДНИМАЙТЕСЬ С МОЛИТВАМИ СМЕЛЕЕ С ЗЕМЛИ// </стихотворение> РЕЙНХОЛЬД ШНАЙДЕР * БАШНЯ МИНСТРА
- ^ Шаблон резолюции муниципального совета Фрайбурга, ПЕЧАТНОЕ ДЕЛО G-93/047.
- ^ Решение о подаче PRINT CASE G-93/047
- ↑ Официальный вестник Фрайбурга, 29 ноября 2004 г. Архивировано 13 октября 2013 г. в Wayback Machine (PDF).
- ↑ Программа дебютного выступления, Дуйсбург, 11 января 1950 г.
- ^ Хорст Крюгер: Начало Фрайбурга В: Дитрих Кайер (ред.): Описание места - авторов см. Фрайбург Ромбах, Фрайбург-им-Брайсгау, 1980, ISBN 978-3-7930-0359-5 ; цитата из Марии Райерс: Фрайбург в старых и новых рассказах о путешествиях (в старых и новых рассказах о путешествиях) , Дросте, Дюссельдорф, 1991, ISBN 978-3-7700-0932-9
- ^ Альфред Дёблин: Письма , Вальтер-Верлаг, Ольтен и Фрайбург-им-Брайсгау 1970, ISBN 978-3-423-02444-0 , цитата из Марии Райерс: Фрайбург в старых и новых рассказах о путешествиях (в старых и новых рассказах о путешествиях) , Дросте, Дюссельдорф, 1991, ISBN 978-3-7700-0932-9
48 ° 00'10 "N 7 ° 51'12" E / 48,0027 ° N 7,8534 ° E