1939 г. Взрыв в Ковентри.

Эта статья о взрыве ИРА в 1939 году. О немецких воздушных налетах между 1940 и 1942 годами см. Coventry Blitz .

1939 Взрыв в Ковентри
Часть S-плана
Последствия взрыва в центре города Ковентри в 1939 году.
Расположение	Бродгейт, Ковентри , Англия
Координаты	52 ° 24'30,68 дюйма с.ш. 1 ° 30'35,95 дюйма з.д.
Дата	25 августа 1939 г. 14:32 ( время по Гринвичу )
Цель	Государственные собственники и покровители
Тип атаки	Велосипедная бомба
Летальные исходы	5
Раненый	70 (12 серьезно)
Преступник	Ирландская республиканская армия (ИРА)

Взрыв в Ковентри в 1939 году акт — террористический , совершённый Ирландской республиканской армией (ИРА) 25 августа 1939 года, в ходе которого бомба массой 5,1 фунта (2,3 кг) была заложена на велосипеде в Ковентри центре города в Уэст-Мидлендсе в Англии в рамках террористического акта. организации 1939–40 годов кампания S-Plan . В результате взрыва погибли пять мирных жителей и более семидесяти получили ранения.

Двое членов ИРА были признаны виновными во взрыве и впоследствии повешены в 1940 году, а третий человек, признавший закладку бомбы, сбежал. Трое других лиц, обвиненных в заговоре с целью взрыва, были оправданы и позже депортированы в Ирландскую Республику в соответствии с мерами безопасности правительства.

Взрыв в Ковентри в 1939 году был одним из немногих случаев в рамках кампании S-Plan, в ходе которого были убиты мирные жители, хотя республиканские источники позже настаивали, что гражданские лица не были предполагаемой целью(ями) взрыва, который изначально должен был произойти в полицейском участке. станция. Само злодеяние вскоре было омрачено вступлением Британии во Вторую мировую войну , которое произошло менее чем через две недели.

Фон

Основная статья: S-Plan § Непосредственный контекст

В апреле 1938 года Шон Рассел избран в Совет армии ИРА был заочно . Вскоре после этого он заручился достаточной поддержкой в ​​Совете армии, чтобы быть назначенным начальником штаба Ирландской республиканской армии . По просьбе Рассела ведущий волонтер организации Шеймус О'Донован разработал стратегический план по распространению военной кампании ИРА на материковую Великобританию с целью оказать давление на британское правительство , чтобы оно ушло из Северной Ирландии . Эта стратегия получила название « Диверсионная кампания» , в просторечии известная как «S-план».

Стратегия О'Донована заключалась в том, чтобы постоянно наносить удары по экономической, военной и гражданской инфраструктуре на территории материковой Великобритании, при этом цели должны были располагаться по всему материку, а методы не ограничивались просто бомбардировками, но включали и другие формы саботажа. и те, кто совершает действия, должны быть гражданами Ирландии, проживающими на материковой части, проживающими «[внутри] и вокруг населенных пунктов», где они могли бы действовать с небольшой вероятностью того, что их действия привлекут внимание. План был утвержден в августе 1938 года; первые акты кампании произошли в январе следующего года.

К августу 1939 года материковая Британия стала объектом многочисленных злодеяний плана S. при этом Ковентри был выбранной целью как минимум в шести случаях, хотя ни один из взрывов и поджогов в городе не привел к человеческим жертвам. Лидером ячейки ИРА Ковентри был Джеймс Маккормик , который использовал псевдоним Джеймс Ричардс.

Ячейка ИРА Ковентри

Маккормик родился в Маллингаре , графство Уэстмит , в 1910 году. Будучи давним членом ИРА, он вызвался добровольцем на действительную службу на материковой части Британии, узнав о Плане S. Первоначально действовавший в Южной Англии , Маккормик переехал в Ковентри либо в конце мая, либо в начале июня 1939 года. где он поселился у молодой пары ирландского происхождения: Джозефа Хьюитта, его жены Мэри, их маленькой дочери Бриджит Мэри и свекрови Хьюитта, Бриджит О'Хара, на Клара-стрит, 25 на окраине Сток-Хит , заплатив 23 доллара. с в неделю за проживание и завтрак.

Без разрешения Хьюиттов или О'Хары 14 июля или около того Маккормик опорожнил содержимое шкафа под лестницей; он снял часть плитки и зарыл под фундаментом. Позже О'Хара сообщила следователям, что, когда она спросила Маккормика, что он делает, он просто ответил: «Это своего рода пустяк», хотя позже настаивал, что изначально она не была уверена в том, что Маккормик имел в виду под этим предложением. Хотя позже Джозеф Хьюитт обменялся «несколькими горячими словами» с Маккормиком, его жилец заверил его, что он устранит ущерб в течение нескольких недель.

Препараты

Велосипед, использованный во время взрыва, был куплен Маккормиком и неизвестным знакомым в магазине велосипедов Halfords на Смитфорд-стрит 22 августа 1939 года и принадлежал к тому типу, который обычно использовался торговцами в то время, с корзиной для переноски, прикрепленной к переднему рулю. При покупке Маккормик и его сообщник предоставили продавцу вымышленное имя и адрес для покупки: г-н Норман, Грейсвуд-авеню, 56, Аллесли Олд-Роуд, Ковентри. Они внесли залог в размере 5 фунтов стерлингов за велосипед, а оставшиеся 19 шиллингов 6 пенсов должны быть выплачены при получении в четверг, 24 августа. В день получения велосипед знакомый Маккормика выплатил оставшуюся сумму и забрал велосипед.

Сама бомба была изготовлена ​​Маккормиком и неизвестным лицом на улице Клара, 25 поздно вечером 24 августа. Хлорат калия, который должен был использоваться в бомбе, был доставлен поездом в Ковентри транспортным офицером ИРА Питером Барнсом , который прибыл в Ковентри с взрывчаткой примерно в 19:00 24 августа и вернулся в Лондон в тот же вечер. Изготовление самой бомбы было завершено рано утром следующего дня: устройство было прикреплено к таймеру и спрятано в картонной коробке, обернутой коричневой бумагой и перевязанной веревкой. Затем устройство поместили в корзину велосипеда.

Бомбардировка

Бродгейт, Ковентри, на фото 1917 года.

Примерно в 13:40 25 августа 1939 года неизвестный член ИРА оставил велосипед с бомбой у обочины возле магазина Эстли в оживленном районе Бродгейт в Ковентри. В 14:32 взорвалась бомба массой 5,1 фунта (2,3 кг), в результате чего пять человек погибли и семьдесят получили ранения, причем многие из них были серьезно ранены. В современных новостных сообщениях окрестность взрыва описывается как напоминающая «миниатюрное поле боя» и указывается, что непострадавшие прохожие накрыли тела погибших пальто.

Большинство раненых в результате взрыва получили медицинскую помощь в больницах Ковентри и Уорикшира . Один из наиболее серьезно раненых, 43-летний Гарольд Мердок, умрет 16 апреля 1940 года. Хотя официально было признано, что его смерть наступила по естественным причинам , коронер в ходе расследования смерти Мердока постановил, что его смерть вполне вероятна». ускорено» из-за травм, полученных в результате взрыва. Последней выжившей, выписанной из больницы, была 14-летняя Мюриэл Тиммс, которая получила серьезные травмы ноги и оставалась в больнице до февраля 1940 года.

Погибшие

Пятеро погибших в результате взрыва в Ковентри: Элси Анселл, 21 год; Джон Корбетт Арнотт, 15 лет; Рекс Джентл, 30 лет; Джеймс Клей, 82 года; и Гвилим Роулендс, 50 ​​лет. просматривал выставку ювелирных изделий в витрине магазина H. Samuel Анселл - самый близкий к велосипеду человек - в момент взрыва ; травмы ее лица и черепа были настолько обширными, что ее тело можно было опознать только по обручальному кольцу. Арнотт и Джентл оба работали в соседнем магазине WH Smiths ; оба возвращались на свое рабочее место после обеденного перерыва в момент взрыва и также погибли на месте. В момент взрыва Клэй только что вышел из ближайшего кафе со своим деловым знакомым; он умер через несколько минут. Роулендс был сотрудником совета, работавшим с коллегой недалеко от места взрыва; Причиной его смерти было признано кровотечение из-за множественных травм. И Анселл, и Джентл были независимо помолвлены на момент своей смерти.

Первоначальная реакция

Подозрение почти сразу пало на ИРА. и взрыв разжег значительные антиирландские настроения в Ковентри. Многие ирландцы, жившие в городе во время взрыва, обнаружили, что общественное отношение в целом обернулось против них, несмотря на то, что подавляющее большинство ирландцев в городе не испытывало ни симпатий к ИРА, ни связей с ней. Некоторым ирландским гражданам было приказано найти новое жилье, в то время как на нескольких местных фабриках угрожали забастовкой, если они не выведут всех 2000 ирландских рабочих.

Марш протеста против ИРА также был организован в Бэгинтоне сотрудниками компании «Армстронг Уитворт» , хотя участники марша публично подчеркивали, что протест «не направлен против мирных ирландцев». Главный констебль Ковентри также был вынужден публично опровергнуть слухи о том, что он ирландец, заявив, что он был «совершенно хорошим человеком из Сомерсета », который никогда даже не ступал в Ирландию.

Расследование

Через несколько часов после взрыва судебно-медицинские эксперты обнаружили на месте преступления фрагменты таймера, что подтвердило подозрения, что взрыв был вызван бомбой замедленного действия . Кроме того, очевидцы подтвердили, что велосипед находился на месте, прямо за автомобилем, от трех четвертей часа до часа до взрыва.

Хотя подавляющее большинство рамы велосипеда было разрушено в результате взрыва, серийный номер все еще был виден на остатках задней части рамы, что позволило следователям отследить велосипед до дома Хэлфордов на Смитфорд-стрит. Владелец подтвердил, что 22 августа он продал велосипед двум ирландцам, один из которых назвался Норманом, и что велосипед был забран из его помещения за день до взрыва. Более того, ирландец, который забрал велосипед и выплатил непогашенную сумму, не был тем человеком, который внес залог в размере 5 фунтов стерлингов. Имя и адрес, указанные этими лицами, оказались ложными, хотя продавец предоставил полиции подробные описания обоих мужчин.

Аресты

Барнс был арестован в своей квартире на Вестборн-Террас в Лондоне в 20:50 в вечер взрыва. Его арест стал результатом независимого рейда полиции специального назначения на квартиру в Гарденс Ленстер - в Западном Лондоне в связи с многочисленными местными кражами велосипедов, совершенными арендаторами этого имущества, которое, как подозревали следователи, использовалось при транспортировке взрывчатки по городу. ИРА. При обыске имущества было обнаружено большое количество взрывчатки, спрятанной в шляпных коробках, и таймер. Допрос четырех арестованных ирландцев показал, что взрывчатку принес на территорию некий Питер Барнс. Один из этих людей сообщил полиции свой адрес, и Барнс был арестован, когда он возвращался домой из Ковентри.

Обыск по адресу Барнса обнаружил множество компрометирующих улик в отношении взрыва в Ковентри, в том числе чемодан со следами хлората калия и неопубликованное письмо знакомому в Ирландии, в котором Барнс подробно описал свое участие и ожидание предстоящего «впечатляющего» взрыва. и в заключение: «Я возвращаюсь из Ковентри сегодня вечером в 11:30, так что к тому времени, как вы это получите, в [газетах] уже должны быть новости». Когда его спросили, был ли он в Ковентри ранее в тот же день, Барнс ответил, что был, прежде чем добавить: «Совпадения могут случиться, не так ли?» Он был немедленно арестован и помещен под стражу в полицейском участке Кэнон-Роу , но отказался назвать имя человека, которому он предоставил взрывчатку в Ковентри.

28 августа полиция города Ковентри вместе с сотрудниками специального отдела провела тщательный обыск на улице Клара, 25. В ходе обыска также был обнаружен чемодан со следами хлората калия, а также инструменты и оборудование, достаточные для изготовления бомб и зажигательных устройств, таких как клещи , паяльный материал и изоляционная лента. Также были обнаружены кусочки бумаги, оторванные от сухой батареи напряжением четыре с половиной вольта , и новое незапятнанное латунное установочное устройство, используемое для установки стрелок будильника. Это устройство не подходило ни к каким часам в доме. Все жильцы дома были арестованы в соответствии с Законом о взрывчатых веществах 1883 года . Первоначально освобожденные в ожидании депортации, арестованные на улице Клара были повторно арестованы 2 сентября.

Письменные заявления

Я поднялся наверх, чтобы посмотреть, что они делали в моей комнате. Я увидел сверток, завернутый в коричневую бумагу и перевязанный веревкой, лежащий на полу в центре комнаты. Я не подошел к посылке. Я расстроился, так как знал, что они сделали и собираются устроить взрыв, но не знал где. Я был расстроен, потому что они использовали мою спальню. Я вышел из спальни, вышел из дома и вернулся на работу примерно в четверть второго. Я оставил [Маккормика] и странного мужчину в своей спальне... примерно без четверти четыре девушка на моем рабочем месте рассказала мне, что в Бродгейте произошел ужасный взрыв... Если бы я знал наверняка, что [Маккормик] и этим утром занимался другой мужчина, и где собиралась заложить бомбу, я бы наверняка сообщил полиции.

Часть письменного заявления Мэри Хьюитт, переданного полиции города Ковентри . 3 сентября 1939 года.

На следующий день и Бриджит О'Хара, и Мэри Хьюитт предоставили письменные показания, в которых они признались, что несколько «странных мужчин» навещали Маккормика в их доме в последние недели, часто принося с собой чемоданы и вещества, которые, как они подозревали, были взрывчатыми веществами. Ни один из них не знал о принадлежности Маккормика к ИРА в то время, когда он первоначально поселился у них, хотя его связи и деятельность вскоре стали очевидными для обоих. Более того, Маккормик всегда разговаривал с мужчинами, которые навещали его, за закрытыми дверями, чтобы ни одна женщина не могла услышать подробности их разговоров.

Хьюитт добавила, что, начиная с середины августа, она наблюдала, как Маккормик часто вынимал из чемодана «белый порошок», который затем превращал «в свертки»; он продолжал эту практику, пока чемодан не опустел. Сначала он положил этот чемодан в кладовку, а затем поместил его в семейный угольный сарай, когда он опустел. Кроме того, вскоре после полудня 25 августа она заметила, как Маккормик и мужчина, имени которого она не знала, работали с инструментами на деревянном ящике в ее собственной спальне.

Обе женщины оставались непреклонными: они боялись репрессий не только со стороны Маккормика, но и со стороны Джозефа Хьюитта, который, хотя и не был членом ИРА, сочувствовал их делу. Поэтому они предпочли хранить молчание об этой деятельности.

Когда им показали фотографию Барнса, обе женщины впоследствии опознали, что он впервые посетил их дом 21 августа - очевидно, чтобы познакомиться с Маккормиком и обсудить транспортировку взрывчатки. О'Хара далее призналась, что Маккормик попросил ее купить чемодан для Барнса во время этого визита. Этот чемодан был найден в собственности Барнса; Квитанция об этой покупке была найдена у невесты Барнса.

Официальные обвинения

27 сентября Барнсу и Маккормику, Джозефу и Мэри Хьюитт, а также Бриджит О'Хара были предъявлены обвинения в убийстве Элси Анселл. Неделю спустя, 4 октября, каждому было предъявлено официальное обвинение во всех пяти убийствах. Позже обвинения против каждого обвиняемого были пересмотрены, и каждый из них предстал перед совместным судом по делу об убийстве Элси Анселл.

Пробный

Суд над всеми пятью обвиняемыми начался 11 декабря 1939 года в суде присяжных Уорика в Бирмингеме . Каждый обвиняемый предстал перед судьей Синглтоном . Все пятеро обвиняемых не признали себя виновными.

Хотя обвинение признало, что никто из обвиняемых на самом деле не изготовил и не заложил бомбу, Корона утверждала, что все они играли активную роль в заговоре с целью поставить под угрозу жизнь; Таким образом, всем было предъявлено обвинение в убийстве.

И Барнс, и Маккормик дали показания на суде; каждый признался, что является членом ИРА и выполняет свою соответствующую роль офицера по транспортировке взрывчатых веществ, а также укладку, использование и распространение инструментов и ингредиентов, используемых при изготовлении взрывчатых веществ, но во время выступления подчеркнули, что им было приказано строго не подвергать опасности жизнь мирных жителей. Маккормик также признался, что купил велосипед, использованный во время взрыва. Он также отказался назвать имя человека, который помогал в изготовлении бомбы и впоследствии заложил это устройство, просто сообщив прокурору: «Я отказываюсь назвать вам его имя, но это был не Питер Барнс».

Хьюитты и О'Хара признались, что у них есть подозрения относительно принадлежности и деятельности Маккормика к ИРА, но отрицали, что знали что-либо о заговоре с взрывом или личности человека, который помогал Барнсу и Маккормику. Обе женщины признались, что подозревали, что «белый порошок», находившийся у Маккормика, является взрывчатым веществом, тогда как Джозеф Хьюитт заявил, что «понятия не имеет» об источнике этого вещества. Он также подтвердил заявления, ранее сделанные его женой и тещей на стенде, о том, что обе они просили его «более одного раза» за несколько недель до взрыва выселить Маккормика из собственности, прежде чем дать показания, что он не сделал этого. .

Убеждения

Суд над всеми обвиняемыми длился четыре дня, при этом каждый из них неоднократно явно проявлял эмоции. 15 декабря присяжные удалились для вынесения вердикта. Они совещались всего тридцать одну минуту, прежде чем вынесли вердикт: С Джозефа, Мэри Хьюитт и Бриджит О'Хара были сняты все обвинения; все трое были впоследствии депортированы в Ирландскую Республику в соответствии с мерами безопасности правительства. Однако Барнс и Маккормик были приговорены к смертной казни за участие во взрыве. присяжные согласились с утверждением обвинения о том, что эти двое совместно сконструировали и собрали бомбу, даже если ни один из них не намеревался взорвать устройство в том месте, где оно в конечном итоге находилось.

Когда судья готовился вынести приговор, Маккормик попросил выступить в суде. Его просьба была удовлетворена. Маккормик сначала поблагодарил своего защитника, а затем заявил: «Как солдат Ирландской республиканской армии я не боюсь умереть, поскольку делаю это ради справедливого дела . В заключение я говорю: Боже, благослови Ирландию и Боже, благослови людей, которые сражался и умер за нее. Спасибо, милорд». Затем судья Синглтон надел свою черную кепку и заявил: «Питер Барнс и Джеймс Маккормик, присяжные вынесли истинный вердикт в соответствии с доказательствами. Суд приговорил каждого из вас к тому, что вас переведут из этого места в законную тюрьму. и оттуда на место казни, где вас будут там вешать за шею до самой смерти, а потом вас похоронят на территории тюрьмы, в которой вы будете заключены до казни, и можете Господь, помилуй души ваши».

Оба мужчины решили обжаловать свои приговоры, хотя их апелляции были отклонены Апелляционным судом 23 января 1940 года.

Казни

Тюрьма Уинсон-Грин . Барнс и Маккормик были казнены на территории этой тюрьмы 7 февраля 1940 года.

в Бирмингеме Барнс и Маккормик были повешены в тюрьме Уинсон-Грин 7 февраля 1940 года. На момент казни Барнсу было 32 года, а Маккормику — 29 лет. По свидетельствам современников, оба мужчины получили последнее благословение в 8:50 утра, прежде чем вместе пойти к виселице. Когда их обоих вели к виселице, Барнс продолжал заявлять о своей невиновности, тогда как Маккормик оставался непокорным, постоянно выкрикивая республиканскую пропаганду. Оба мужчины были похоронены в могилах с их инициалами на территории тюрьмы. где их тела оставались до тех пор, пока они не были репатриированы в Ирландскую Республику в 1969 году. Палачом обоих мужчин был Томас Пьерпойнт .

Вечером накануне казни Маккормик написал последнее письмо своей сестре, в котором написал: «Это мое прощальное письмо, поскольку мне только что сказали, что я должен умереть утром. Я знаю, что мне придется умереть. поэтому эта новость не стала для меня большим потрясением, но, слава богу, я готов. Поскольку я знаю, что умираю за правое дело, я выйду завтра с улыбкой, думая о Боге и о добрых людях, которые есть. шел передо мной по той же причине».

В тот же вечер Барнс также написал письмо своему брату, в котором он снова заявил о своей невиновности и описал свое мышление как «примиряющееся с тем, что Богу известно лучше всего». Барнс также сообщил своему брату, что для него и Маккормика должна быть проведена месса «утром, прежде чем мы пойдем на смерть»; завершаясь фразой: «Слава Богу, мне нечего бояться. Я невиновный человек».

Перед казнью ирландский таосич Имон де Валера неоднократно предлагал смягчить приговоры Барнсу и Маккормику; его последняя просьба была отклонена министром по делам доминиона Энтони Иденом 29 января 1940 года. В день казни по всей Ирландии был широко распространен общественный траур, флаги были приспущены .

Последствия

Казнь Барнса и Маккормика окажется последним случаем, когда члены ИРА будут казнены британской правовой системой; также окажется, что взрыв произошел всего за девять дней до вступления Великобритании во Вторую мировую войну.

Последствия воздушного налета на Ковентри в 1940 году.

С началом Второй мировой войны 3 сентября информация о взрыве в Ковентри вскоре исчезла из заголовков газет. В результате молниеносной атаки 1940 года центр города Ковентри, включая район Бродгейт, был уничтожен Люфтваффе , что в конечном итоге привело к бомбардировке Ковентри 1939 года, которая стала известна как «забытая бомбардировка города».

Хотя официальной целью плана S ИРА было заставить британцев уйти из Северной Ирландии, учитывая близость даты бомбардировки к вступлению Британии во Вторую мировую войну и тот факт, что Ирландия оставалась нейтральной во время Второй мировой войны, некоторые из них утверждал, что взрыв в Ковентри был направлен либо на «помощь немецкому (военному) делу», либо на «публичную демонстрацию» силы ИРА перед Германией.

И Барнса, и Маккормика многие считали в Ирландии мучениками, и многие британские ирландцы разделяли подобные чувства. В 1949 году в Лондоне был сформирован республиканский комитет для кампании за репатриацию тел мужчин в Ирландию. Двадцать лет спустя, в 1969 году, их тела были эксгумированы и 6 июля доставлены самолетом в Дублин . По прибытии в аэропорт Дублина их гробы встретил почетный караул ИРА . При репатриации также присутствовали члены семей обоих мужчин.

Оба мужчины были перезахоронены на кладбище Баллигласс в Маллингаре, графство Уэстмит, на службе, которую посетило около 15 000 человек. Республиканец Джимми Стил произнес речь на могиле.

Первоначально предполагалось, что бомба в Ковентри должна была взорваться на электростанции, расположенной на окраине города. Однако в 1969 году, разговаривая с ирландским журналистом Майклом Бернсом, член ИРА Джозеф О'Салливан признался, что на самом деле заложил бомбу в Бродгейте, и сообщил, что фактической целью был полицейский участок. О'Салливан также утверждал, что по дороге велосипед, использованный при перевозке, неоднократно застревал в трамвайных путях, из-за чего он бросил велосипед в Бродгейте. Он не пытался уведомить власти о готовящемся взрыве.

О'Салливан также сообщил, что причина, по которой его не поймали и не обвинили во взрыве, заключалась в том, что он предвидел, что власти будут арестовывать и допрашивать всех ирландцев, пытающихся сесть на паром, направляющийся в Ирландию через портальный город Холихед, с билетом, купленным в Ковентри или Бирмингем через несколько часов или дней после взрыва. Оставив велосипед в Бродгейте, он сел на поезд до Лестера , где позже купил билет на поездку в Дублин через Холихед.

В октябре 2015 года памятник из песчаника был открыт на территории лужайки Юнити у собора Ковентри . На этом мемориальном камне также установлена ​​мемориальная доска с именами и возрастом погибших в результате взрыва. На открытии мемориала присутствовало множество людей, в том числе родственники четырех погибших.

В год столетия Пасхального восстания Общество «Дух ирландской свободы» Уэстмит провело поминки у могилы в честь павших республиканцев из региона Мидленд . На этой службе Общество Томаса Аллена повело кортеж из более чем пятидесяти человек к могиле Барнса и Маккормика на кладбище Баллигласс, где на могилы обоих мужчин были возложены венки.

См. также

• Британское правление в Ирландии
• Тайная клеточная система
• Ирландская республиканская армия (1922–1969)
• Список обозначенных террористических групп
• Физическая сила Ирландский республиканизм
• Диверсионная кампания

Цитируемые работы и дальнейшее чтение

• Адамс, Ян (2010). План диверсии: кампания бомбардировок ИРА в Англии в 1939–1940 годах . Публикации Спайкера. ISBN  978-1-446-70913-9 .
• Мел, Питер (2012). Энциклопедия терроризма – Том 1 . АВС-КЛИО. ISBN  978-0-313-30895-6 .
• Кроули, Джон (2017). Атлас ирландской революции . Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-1-479-83428-0 .
• Фэрфилд, Летисия (1953). Суд над Питером Барнсом и другими: взрыв ИРА в Ковентри в 1939 году . У. Ходж. ISBN  978-1-561-69184-5 .
• Джерати, Тони (1998). Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой . Харпер Коллинз. ISBN  0-8018-6456-9 .
• Халл, Марк М. (2004). Ирландские тайны: немецкий шпионаж в Ирландии во время войны, 1939–1945 гг . Irish Academic Press Ltd. ISBN  0-7165-2807-Х .
• Кирби, Дик (2021). Террор ИРА на улицах Великобритании 1939–1940: кампания бомбардировок во время войны и связь с Гитлером . Книги о ручке и мече. ISBN  978-1-526-78642-5 .
• МакЭоин, Уинсинн (1997). ИРА в годы заката: 1923–1948 гг . Публикации Аргенты. ISBN  978-0-951-11724-8 .
• МакГлэддери, Гэри (2006). Временная ИРА в Англии: кампания бомбардировок 1973–1997 гг . Irish Academic Press Ltd. ISBN  978-0-716-53374-0 .
• Маккенна, Джозеф (2016). Кампания ИРА по бомбардировкам Великобритании, 1939–1940 гг . МакФарланд и Ко. ISBN  978-1-4766-6258-9 .
• Оппенгеймер, Арканзас (2008). ИРА, бомбы и пули: история смертоносной изобретательности . Ирландская академическая пресса. ISBN  978-0-716-52895-1 .
• Тарпи, Мария Вероника (1976) [1969]. Роль Джозефа МакГэррити в борьбе за независимость Ирландии . Арно Пресс. ISBN  978-0-405-09360-9 .
• Тейлор, Фредерик (2015). Ковентри: четверг, 14 ноября 1940 г. Блумсбери Паблишинг Plc. ISBN  978-1-408-86027-4 .
• Вуд, Ян С. (2010). Великобритания, Ирландия и Вторая мировая война . Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-748-62327-3 .

Внешние ссылки

• Материалы дела о британских казнях, касающиеся Питера Барнса
• Материалы дела о британских казнях, касающиеся Джеймса Маккормика (псевдоним Джеймс Ричардс)
• Не забыто: взрыв ИРА в 1939 году на сайте historiccoventry.co.uk
• Современная новостная статья о взрыве в Ковентри в 1939 году.
• «Забытый» взрыв в Ковентри, унесший пять жизней : Coventry Telegraph статья 2022 года, посвященная взрыву в Ковентри в 1939 году.