Ольстерский полк обороны
Ольстерский полк обороны CGC | |
---|---|
Активный | 1970–1992 |
Страна | ![]() |
Тип | Линейная пехота |
Роль | Внутренняя безопасность |
Размер | 11 батальонов (на пике) |
Штаб полка | Лисберн |
Девиз (ы) | « Кто разлучит » ( лат .) «Кто нас разлучит?» |
Маршировать | (Быстрый) Гарриоуэн и Веточка из Шиллелаха (Медленно) «Ирландская Эйлин» |
Командиры | |
Полковник командир | Первый: генерал сэр Джон Андерсон, GBE, KCB, DSO . Последний: генерал сэр Чарльз Хакстейбл, KCB, CBE, DL. |
Полковник полка | Полковник сэр Андерсон Фолкнер CBE |
Знаки отличия | |
Полковой флаг | ![]() |
Полк обороны Ольстера ( UDR ) — пехотный полк британской армии , созданный в 1970 году и просуществовавший сравнительно недолго, закончившийся в 1992 году. Созданный посредством публичных призывов, газетной и телевизионной рекламы, [1] их официальной ролью была «защита жизни или собственности в Северной Ирландии от вооруженного нападения или саботажа», но, в отличие от войск Великобритании, они никогда не использовались для «контроля толпы или борьбы с беспорядками в городах». [2] [3] [4] В то время UDR был крупнейшим пехотным полком британской армии, сформированным из семи батальонов плюс еще четыре, добавленных в течение двух лет. [5]
До 1976 года он состоял в основном из добровольцев, работающих неполный рабочий день, пока не были добавлены штатные кадры . [6] Вербовав вербовку в Северной Ирландии во время межобщинных распрей, некоторые из ее членов (в основном протестанты Ольстера ) были замешаны в убийствах на религиозной почве. [7] [8] [9] [10] Первоначально полк был предназначен для более точного отражения демографии Северной Ирландии , и начинался с того, что рекруты-католики составляли 18% его солдат; но к концу 1972 года, после введения интернирования, этот показатель упал примерно до 3%. [11] Сомнительно, чтобы какое-либо другое подразделение британской армии когда-либо подвергалось такой же постоянной критике, как UDR. [12]
Уникальный случай в британской армии: полк находился на непрерывной действительной службе на протяжении 22 лет службы. [6] Это также был первый пехотный полк британской армии, в состав которого полностью вошли женщины. [6] В 1992 году UDR был объединен с Королевскими ирландскими рейнджерами и образовал Королевский ирландский полк . В 2006 году полк задним числом награжден Крестом за выдающуюся доблесть .
Фон
[ редактировать ]UDR был поднят в 1970 году, вскоре после начала «неприятностей» в Северной Ирландии . До этого основными силами безопасности были Королевская полиция Ольстера (RUC) и Специальная полиция Ольстера (USC), также известная как «B Specials». [13] [14] Католики неохотно присоединялись к тому, что они считали профсоюзными ополчениями, которым не хватало беспристрастности, что привело к тому, что силы стали почти полностью протестантскими. [14]
Крупномасштабные межобщинные беспорядки в 1969 году истощили ресурсы полиции Северной Ирландии , поэтому для оказания помощи полиции была задействована британская армия. [15] 28 августа 1969 года безопасность в Северной Ирландии, включая ОСК, была поставлена под прямой контроль командующего Северной Ирландией генерала Яна Фриланда . [16]
ОСК, не имевший подготовки по борьбе с беспорядками, был мобилизован для оказания помощи ККО. Последовал ряд инцидентов, таких как «Специальные сообщения из Тайнана» , застрелившие безоружного демонстранта за гражданские права в Арме 14 августа 1969 года. [17] [18] Хотя кабинет министров Северной Ирландии по-прежнему поддерживал ОСК, на встрече в Лондоне 19 августа им было доведено до сведения, что роспуск ОСК является главным пунктом повестки дня британского правительства . [19]
В отчете Ханта, опубликованном 3 октября 1969 года по заказу правительства Северной Ирландии , рекомендовалось, чтобы RUC «как можно скорее был освобожден от всех обязанностей военного характера». Дальше; «следует создать набираемые на неполный рабочий день силы на местах под контролем правительства Северной Ирландии» ... и что они «вместе с полицейским добровольческим резервом должны заменить Ольстерскую специальную полицию». [20] Новые силы должны были быть «беспристрастными во всех смыслах» и «снять с полиции ответственность за операции военного типа». [21]
Британское правительство приняло выводы отчета Ханта и 12 ноября 1969 года опубликовало законопроект и официальный документ, положившие начало процессу создания UDR. [22] Парламентские дебаты в Вестминстере подчеркнули обеспокоенность тем, что членам ОСК будет разрешено присоединиться к новым силам. [23] [24]
В штаб-квартире Северной Ирландии (HQNI) была создана рабочая группа под председательством генерал-майора Эй. Дж. Дайболла из Королевских винтовок Ольстера , который в то время был заместителем директора по операциям в Северной Ирландии. В состав группы входили штабной офицер Министерства обороны (МО), сотрудник Министерства внутренних дел (Стормонт) и подполковник С. Мискиммон, штабной офицер ОСК ККО. После обсуждений они выступили за численность в 6000 человек (на 2000 больше, чем рекомендации Ханта), боевую форму для службы, темно-зеленую парадную форму, наплечные звания графства и значок на фуражке с изображением « красной руки Ольстера ». звание « доброволец Рядовым было предложено ». Они рекомендовали, чтобы в каждом батальоне были мобильные силы из двух взводов , каждый из которых был оснащен автомобилем Land Rover, оснащенным радиосвязью, а также тремя портативными радиостанциями. [25]
После презентации Министерству обороны правительственный официальный документ подтвердил согласованные аспекты новых сил и их задачи:
поддержать регулярные силы Северной Ирландии в защите границы и государства от вооруженных нападений и диверсий. Он будет выполнять эту задачу, выполняя охрану ключевых точек и объектов, осуществляя патрулирование и создавая при необходимости контрольно-пропускные пункты и блокпосты. На практике такие задачи, скорее всего, окажутся необходимыми в сельской местности. Это не намерение использовать новые силы для сдерживания массовых беспорядков или борьбы с беспорядками в городах. [2]
Имя
[ редактировать ]Когда законопроект об Ольстерском полку обороны, закон о создании полка, обсуждался в парламенте, было активное обсуждение его предлагаемого названия. Была предложена поправка к законодательству, согласно которой полк получил бы название «Территориальные силы Северной Ирландии». [26] Сторонники этой поправки были обеспокоены тем, чтобы слово « Ольстер » было удалено из названия полка. Они утверждали, что название «Ольстер» вызывало эмоциональное сопротивление со стороны многих католиков в Северной Ирландии и что термин «Ольстер» ассоциировался с оранжевыми организациями и другими организациями, которые воспринимались как исключающие католиков, например, Ольстерские протестантские добровольцы , Комитет защиты Конституции Ольстера , и Добровольческие силы Ольстера Особая полиция Ольстера. Они утверждали, что «Ольстер» имеет сильный партийно-политический и партийный подтекст и будет сдерживать участие католиков в новом полку. [27] Один из выступавших сказал, что название «Ольстер» «отпугнет католиков». [28] Они также утверждали, что, поскольку три из девяти округов Ольстера не находились в Северной Ирландии, название было неточным, особенно с учетом того, что лицам из-за пределов Северной Ирландии по закону будет запрещено вступать в полк.
Со стороны британского правительства те, кто защищает предложенное название, утверждали, что термин «Ольстер» все же следует включить из-за прецедента; в прошлом он был прикреплен к определенным полкам в Северной Ирландии. Другой противник поправки не согласился с тем, что католикам будет отказано в присоединении из-за применения силы. Он указал на Ольстерскую юнионистскую партию как на пример организации, которая включала в себя слово «Ольстер» и имела много членов-католиков. Заместитель государственного секретаря армии заявил, что «правительство считает, что использование слова «Ольстер», откровенно говоря, не имеет значения». [29] Другой выступающий сказал, что большинство жителей Северной Ирландии предпочитают слово «Ольстер». Предложенная поправка была отклонена, и UDR получил свое название.
Формирование и набор сотрудников
[ редактировать ]Закон об Ольстерском полку обороны 1969 года |
---|

Закон 1969 года об Ольстерском полку обороны (ок. 65) получил королевское одобрение 18 декабря 1969 года. [30] и вступил в силу 1 января 1970 года. [31] [32]
Генерал сэр Джон Андерсон GCB , KCB DSO ( 5-й Королевский драгунский гвардейский полк Иннискиллинг ) был назначен первым полковником-комендантом. [33] Он стал известен как «Отец полка». [34] Первым командиром полка был заслуженный ветеран Второй мировой войны, бригадный генерал Логан Скотт-Боуден , CBE, DSO MC & Bar . [35]
Штаб полка располагался в небольшом бунгало за магазином NAAFI в казармах Тьепваль в Лисберне .
Набор персонала начался 1 января с пресс-конференции. В местных газетах появились объявления, информирующие общественность Северной Ирландии: «В армии появился новый полк. Мы хотим, чтобы вы помогли нам его сформировать». Заявителям был предоставлен купон для заполнения; в качестве альтернативы заинтересованные лица могли получить информационный буклет и форму заявления в местной армейской казарме, Центре ТА, почтовом отделении, полицейском участке или библиотеке. [1] Был снят одноминутный телевизионный рекламный ролик, в котором содержалось личное обращение бригадного генерала Скотта-Боудена. [1] Вербовка была открыта для всех «граждан мужского пола с хорошим характером» в возрасте от 18 до 55 лет. [36] Формы заявок были разосланы всем членам ОСК, [37] который вскоре должен был быть ликвидирован.
Проверку проводила группа регулярной армии, состоящая в основном из офицеров в отставке из-за пределов Северной Ирландии, включая вице-адмирала и ряд генерал-майоров . Каждый заявитель должен был предоставить две рекомендации, и судьи должны были пройти собеседование с проверяющим офицером. Претенденты были разделены на три категории: те, кого сразу признали приемлемыми, те, кому нужно было немедленно отклонить, и те, чьи заявки вызывали сомнения в своей пригодности. Все заявления должны были подавать в Спецотдел и Управление уголовного розыска ККО , но на практике это не всегда происходило из-за изначально большого количества заявителей. [38]
13 января 1970 года семь «учебных майоров» регулярной армии явились на службу. Никто из них ранее не служил в Северной Ирландии. Их задача заключалась в том, чтобы собрать каждый батальон и подготовить его к дежурству к 1 апреля. Они стали известны как TISO. [39] (подготовка, разведка и сотрудники службы безопасности). Каждому из них помогали квартирмейстер регулярной армии , капрал -секретарь, канцелярский офицер государственной службы, исполнявший обязанности главного секретаря , и машинистка. [40]
Помещения приобретались из разных источников, включая деревянные хижины в армейских учебных центрах, хижины ОСК или любые другие помещения, которые можно было найти в казармах регулярной армии или территориальных армейских центрах. [41]
Первоначально было сформировано семь батальонов: 1-й (графство Антрим) ; 2-й (графство Арма) ; 3-е место (графство Даун) ; 4-й (графство Фермана) ; 5-й (графство Лондондерри) ; 6-й (графство Тайрон) и 7-й (город Белфаст) . британской армии 1 апреля 1970 года полк присоединился к Боевому порядку и вступил в строй. [42] [43]
Набор офицерского состава
[ редактировать ]Для каждого батальона минимальные требования составляли:
- 1 подполковник
- 6 специальностей
- 7 капитанов
- 25 лейтенантов (в том числе 2-е лейтенанты)
Чтобы набрать офицеров рот и взводов , Скотт-Боуден и его подчиненные были вынуждены немедленно назначать комиссионные людям, которые считались подходящими. Идеальных кандидатов искали в ОСК, резервных силах, университетских офицерских корпусах и армейских кадетских отрядах . В различных батальонах можно было найти офицеров ротного и взводного ранга, служивших в ОСК, регулярной и территориальной армии, Королевском флоте , Королевских ВВС , Королевской морской пехоте , Индийской армии и даже армии США . [44] Помимо проблемы с поиском офицеров, необходимо было соблюдать соотношение протестантов и католиков, но к марту 1971 года было набрано 18 офицеров-католиков, и общего количества офицеров было достаточно, чтобы батальоны могли функционировать в своем нынешнем составе. [45] Этот показатель вырос до 23. [46] Все семь батальонов возглавили бывшие коменданты ОСК. [37]
Набор/назначение унтер-офицеров
[ редактировать ]Для каждого батальона минимальные требования составляли:
- 1 полковой сержант ( прапорщик 1-го класса (WO1))
- 7 прапорщиков 2-го класса (WO2)
- 25 сержантов
- 25 капралов
- 25 младших капралов
Назначение унтер-офицеров (унтер-офицеров) также осуществлялось различными способами. В большинстве случаев отбирались мужчины, ранее имевшие унтер-звания в каких-либо вооруженных силах или ОСК. По крайней мере в одном случае ( 2 UDR ) их выбрали сами мужчины. В некоторых батальонах мужчины назначались младшими капралами (l/cpl) в зависимости от обязанности, чтобы оценить их ценность. В роте Ньюри (С) 3-го UDR многие новобранцы ранее были солдатами местной территориальной роты Королевских ирландских стрелков , включая командира роты. Назначить людей, которые ранее были его сержантами, было несложно, и он дополнил их бывшими сержантами из ОСК. Заполнение старших сержантских должностей таким способом действительно имело недостаток, заключавшийся в том, что многие мужчины сравнительно молодого возраста, имевшие значительный стаж службы до выхода на пенсию или повышения по службе, создавали «блок для продвижения по службе». [47]
Набор сотрудников ОСК
[ редактировать ]Батальон | Приложения | Принял | ОСК | Принял |
---|---|---|---|---|
Антрим ( 1 UDR ) | 575 | 221 | 220 | 93 |
Армада ( 2 УДР ) | 615 | 370 | 402 | 277 |
Вниз ( 3 УДР ) | 460 | 229 | 195 | 116 |
Ферментация ( 4 UDR ) | 471 | 223 | 386 | 193 |
Графство Лондондерри ( 5 UDR ) | 671 | 382 | 338 | 219 |
Тайрон ( 6 UDR ) | 1,187 | 637 | 813 | 419 |
Белфаст ( 7 UDR ) | 797 | 378 | 70 | 36 |
Общий | 5,351 | 2,440 | 2,424 | 1,353 |
Реакция B Specials была неоднозначной. Некоторые почувствовали себя преданными и немедленно сдались. [49] в то время как другие подали заявки на вступление в UDR, как только формы стали доступны. Вместо этого другие присоединились к недавно сформированному резерву RUC, особенно в Белфасте, где в течение первого месяца набора только 36 специальных подали заявки на вступление в UDR по сравнению со средним показателем в 29% - 2424, тысяча из которых была отклонена, в основном на том основании, что возраста и физической подготовки. Около 75% бойцов Tyrone B Specials подали заявки, из которых 419 были приняты, и в результате 6-й батальон Ольстерского оборонительного полка начал свою жизнь как единственный батальон, более или менее укомплектованный, и оставался таковым на протяжении всей своей истории. . В пяти из семи батальонов бывшие спецназовцы составляли более половины личного состава; в 4-м батальоне Ольстерского полка обороны он достиг 87%. Иная ситуация была в Белфасте (10%) и остальной части Антрима (42%), где цифры были более сбалансированными, с соответственно более высокой долей новобранцев-католиков. [50]
Некоторые бывшие спецназовцы B были настолько огорчены потерей своих сил, что освистывали и издевались над проходящими мимо патрулями UDR. Больше всего гнева, похоже, было в графстве Даун , где адъютант округа Университета Южной Калифорнии активно вел кампанию, чтобы убедить своих людей не подавать заявления. [50]
Католическая вербовка
[ редактировать ]18 февраля 1970 года газета Belfast Telegraph сообщила, что первыми двумя солдатами, подписавшими контракт, были 19-летний католик и 47-летний протестант. [51] Полк начинался с того, что новобранцы-католики составляли 18% состава. Многие из них были бывшими регулярными солдатами, «жаждущими вернуться в форму». [50] К 1987 году католическое членство составляло 4%. [52]
Резюме по подбору персонала
[ редактировать ]К марту 1970 года было подано 4791 заявление о присоединении, из которых 946 были от католиков и 2424 от нынешних или бывших членов B-Specials. Было принято 2440 человек, в том числе 1423 от нынешних или бывших участников B-Specials. [53]
Поскольку процент новобранцев из обеих общин не отражал религиозную демографию Северной Ирландии , она так и не стала той моделью, которую задумал лорд Хант. [54] Католики продолжали присоединяться к полку, но их численность никогда не была репрезентативной. Они были самыми высокими в 3 УДР , где был самый высокий процент католиков за все время Смуты, начиная с 30%, хотя это был гораздо меньший процент, чем в районе батальона. Некоторые секции были полностью укомплектованы католиками, что вызвало протесты Ассоциации B Specials, утверждавшей, что в 3 UDR «предпочтение при продвижении по службе и распределении должностей отдавалось католикам». [55] Частично это объяснялось тем фактом, что в преимущественно католическом городе Ньюри Территориальной армии в 1968 году была расформирована рота Королевских ирландских стрелков , и подавляющее большинство ее солдат массово присоединились к UDR. [56]
Командир роты С (Ньюри), 3 UDR, был бывшим командиром подразделения ТА и был рад видеть, что практически все его солдаты ТА находились на параде в Центре ТА, в том же тренировочном зале, что и они использовали ранее, для первой ночи нового полка. Он заметил, что в комнате находились несколько бывших спецназовцев категории «Б», и заметил, что они изначально не общались с остальными – не по религиозным соображениям, а потому, что все бывшие солдаты ТА знали друг друга в обществе и сидели вместе во время перерывов в столовой, в то время как бывшие спецназовцы держались вместе. к своей группе товарищей, но через неделю оба слились воедино. [56]
К 1 апреля 1970 года было зачислено только 1606 из желаемых 4000 человек, и UDR приступил к своим обязанностям в гораздо меньшем количестве. [48] Однако полк продолжал расти. В 1973 году численность достигла пика в 9100 человек (все работали неполный рабочий день), а на момент объединения его численность стабилизировалась на уровне 2797 постоянных кадровых солдат и 2620 человек, работающих неполный рабочий день. [57]
Структура
[ редактировать ]Структура команд
[ редактировать ]
В отличие от ОСК, который контролировался правительством Стормонта в Белфасте, UDR находился под прямым командованием командующего Северной Ирландией (GOCNI), командующего британской армией в Северной Ирландии. [58] Был сформирован Консультативный совет УДР из шести человек (три протестанта и три католика), который возглавил комендант-полковник . Его задача заключалась в том, чтобы «консультировать GOCNI по вопросам политики управления Ольстерским полком обороны, в частности, по вопросам набора персонала; а также по таким конкретным вопросам, которые GOCNI могло бы передать совету». [59]
Полком будет командовать бригадир регулярной армии. Батальонами должны были командовать «местные военнослужащие». [2]
Первоначально командирами были бывшие коменданты округов из расформированного ОСК. Все они были людьми с предыдущим военным опытом, например, уроженец Дублина Десмонд Вудс, который когда-то был самым молодым обладателем Военного креста (служил в Королевских винтовках Ольстера ). [60] и Майкл Торренс-Спенс DSO , DSC , AFC . Все были назначены подполковниками по годовому контракту. [61] Однако некоторые из этих людей уже достигли пенсионного возраста, и по истечении годового контракта их заменили подполковники регулярной армии, первым из которых был подполковник Дион Бирд из 1-го Королевского танкового полка (1 RTR), который взял закончилось в 3 UDR 15 февраля 1971 года. [62] Политика назначения регулярных офицеров не пользовалась всеобщей популярностью внутри полка, среди общественности или среди некоторых политиков. [62] но британская армия настойчиво заменяла бывших командиров ОСК, и к моменту объединения на этих должностях служило около 400 офицеров регулярной армии, некоторые из которых впоследствии получили генеральские офицерские звания. [62]
Выходила газета полка «Оборона». [63] Командиры могли выражать свое мнение посредством этого, а также через приказы Части 2 (обычные приказы), которые, как и в каждом подразделении британской армии, отображались на досках объявлений роты и были обязательными к прочтению. [64]
Структура батальона
[ редактировать ]
Первые семь собранных батальонов сделали UDR крупнейшим пехотным полком британской армии того времени. [43] Два года спустя были добавлены еще четыре, в результате чего общее количество достигло одиннадцати – 8-е место (графство Тайрон) ; 9-е место (Страна Антрим) ; 10-е (город Белфаст) и 11-е (Крейгавон) .
В 1972 году полк был описан как:
Состоит из 11 рот батальонов (59): две в Белфасте, а остальные прикрывают территории графства или округа. Семью из одиннадцати командуют обычные командиры. Кроме того, постоянными клиентами являются майоры подготовки, квартирмейстеры, полковые сержант-майоры, старшие писари и сержанты-связисты. В каждом подразделении имеется ряд должностей «конратов» (штатных УДР), включая адъютантов, постоянных инструкторов штаба, охранников и т. д. Многие из офицеров и старших чинов являются бывшими постоянными сотрудниками. Остальные работают неполный рабочий день. Их основными задачами являются охрана ключевых точек, патрулирование и наблюдение, а также укомплектование автомобильных контрольно-пропускных пунктов. Они не действуют в «жестких» районах Белфаста, и им не разрешается где-либо участвовать в массовых столкновениях. Мужчины вооружены самозарядными винтовками или пистолетами-пулеметами. Текущая численность полка составляет 7910 человек. [65]
До 1976 года штатные кадры были «конратниками» (названными так потому, что у них была «консолидированная ставка заработной платы»). [66] [67] в чьи обязанности входило охрана баз и выполнение административных задач. Роль полка была расширена за счет создания взводов на постоянной основе , известных как «Оперативные взводы», для круглосуточного выполнения обязанностей. Первый из них был поднят в 2-ю УДР под командованием сержанта . К концу 1970-х годов постоянный состав был увеличен до шестнадцати взводов. Затем их численность была увеличена до численности роты, при этом роль конрата была постепенно сокращена, и штатные солдаты UDR взяли на себя свои собственные обязанности по охране и управлению. [68]

Штатная часть в конечном итоге увеличилась до более чем половины от общего числа сотрудников.
В 1990 году численность полка составляла 3000 солдат, работающих неполный рабочий день, и 3000 штатных солдат, при этом 140 военнослужащих регулярной армии занимали ключевые командные и учебные должности. [69] Уровень подготовки постоянных кадров делал их пригодными для использования почти так же, как и регулярные солдаты, и нередко подразделения регулярной армии затем передавались под местное командование и контроль штаба батальона УДР. [70]
Рассредоточение солдат УДР по зонам ответственности осуществлялось через подказармы размером со взвод или роту. Штаб батальона обычно располагался в уездном городе , но не всегда, поскольку в некоторых округах было два батальона. Эти казармы, охраняемые солдатами конрата, становились вдвойне активными после 18:00 , когда солдаты, работающие неполный рабочий день, прибывали на вечерние дежурства. После начала ульстеризации в 1976 году во многих штабах батальонов были полноразмерные постоянные кадровые роты, которые обеспечивали круглосуточное присутствие в « тактической зоне ответственности » батальона (ТАОР).
Пример этой структуры можно увидеть в составе 2 UDR, базирующихся в казармах Драмад в Арме:
Компания | Частичная/Полная занятость | База | Часы работы | Дежурный номер |
---|---|---|---|---|
Штаб-квартира Кой | Смешанный | Арма, командование, контроль и администрирование | Администратор 9–5, дежурные круглосуточно. | 9-5 = 15, 24 часа = 5 |
Застенчивый | На постоянной основе | Армия | 24 | 35 |
Би Кой | Неполная занятость | Арма/Ньютаунхэмилтон/Каледон | 19:00 – 2:00 | 35 |
С Кой | Неполная занятость | Гленэнн | 19:00 – 2:00 | 35 |
Д Кой | Неполная занятость | Лафгалл | 19:00 – 2:00 | 35 |
Подразделения штаба будут поддерживать связь со своими патрулями и штабом по радио. Во многих случаях рациями управляли зеленушки (женщины-солдаты). [71] чьи мужья или сыновья и/или дочери участвовали в одном из активных патрулей, что приводило к напряженным моментам, когда мобильные подразделения или пешие патрули подвергались нападению и передавали «рапорт о контакте» по радио.
Униформа, вооружение и снаряжение
[ редактировать ]Униформа
[ редактировать ]
Первоначальный образ полка из-за нехватки оборудования и униформы представлял собой сборище разношерстных людей, использовавших оружие времен Второй мировой войны , старую армейскую форму и носивших карманы, полные мелочи, чтобы делать репортажи из автоматов-автоматов. Многие солдаты были ветеранами предыдущих кампаний британской армии или служили в специальной полиции и были среднего возраста; это принесло им публичное прозвище « Папина армия » - прозвище, данное Ополчению во время Второй мировой войны.

После того, как нехватка оборудования была решена, солдаты-мужчины одевались так же, как и подразделения регулярной армии. камуфляжные Носились куртки, а головным убором был характерный темно-зеленый берет с золотой арфой в стиле «Дева Эрин», увенчанной короной Святого Эдуарда (в последующие годы она была притуплена чернением, что было обычной практикой для частей британской армии, когда ношение фуражек при исполнении служебных обязанностей). [72] Значок представлял собой прямую копию значка на кепке Royal Ulster Rifles с удаленным латинским девизом из его основания. Женщины-солдаты «Зелефинчи» носили боевые куртки и винтовочно-зеленые юбки с беретом и фуражкой УДР. В торжественных случаях мужчины носили зеленую версию винтовки британской армии ( церемониал умеренного климата № 1 ). «Лучшим женским нарядом» были зеленая куртка и юбка. Берет сохранился как головной убор мужчин и женщин в лучшей одежде. При формировании оперативных взводов были приняты узкие цветные слайдеры, носимые на погонах в цвета батальона. Для тренированного глаза это указывало на то, что их владельцы были солдатами, работающими на постоянной основе. От них отказались, поскольку оперативные взводы расширились до штатных стрелковых рот и были заменены погонами для конкретных батальонов. Знаки званий были такими же, как у сержантов пехоты и офицеров , и носились таким же образом.
Вооружение
[ редактировать ]Первоначально было выпущено оружие времен Второй мировой войны, такое как винтовки Ли-Энфилда № 4 и пистолеты-пулеметы Стена . В начале 1972 года винтовки были заменены на стандартную самозарядную винтовку L1A1 (SLR). [73] Стало доступно и другое вооружение: 9-мм пистолеты Браунинг (Browning 9mm), пистолеты-пулеметы Sterling (SMG), ручные пулеметы L4A4 (Bren LMG) и пулеметы общего назначения L7A2 (GPMG). Небольшие запасы федерального огнестрельного оружия (ФРГ) сохранялись и использовались для стрельбы пластиковыми пулями с целью выбивания дверей и других препятствий во время поисковых операций. Несколько 84-мм безоткатных винтовок Карла Густава (Чарли Джи) имелись на складе, но использовались редко, поскольку это оружие не подходило для большинства операций. (см. раздел «Лодки» ниже). SLR были заменены в 1988 году на SA80 , и в то же время пулеметы были заменены Light Support Weapon . [74] металлические кальтропы На автомобильных контрольно-пропускных пунктах использовались [75] прокалывать шины автомобилей, пытающихся объехать блокпосты.
Для личной защиты вне службы некоторым солдатам выдавали Walther PP . Майор Кен Магиннис добился разрешения на покупку 9-мм пистолетов Браунинг по цене 200 фунтов за штуку. [76] Они считались более эффективными. В конце 1980-х годов Walther PP был заменен Walther P5 , считавшимся более практичным оружием из-за своих размеров и баллистических возможностей. Любому солдату, который, как считается, подвергается особо высокому риску, будет разрешено хранить винтовку дома. Эта политика была известна как «достать оружие» и была сокращена на 75%, когда в 1972 году на смену Ли-Энфилдсу пришли SLR, из-за большого количества винтовок, украденных военизированными формированиями. [77]
Политика отказа от оружия была в конечном итоге прекращена с появлением винтовки SA80, к тому времени лишь небольшое ее количество оставалось дома у солдат 6 УДР. [74]
Оружие, используемое Ольстерским полком обороны
[ редактировать ]Огнестрельное оружие
-
№4 Винтовка
-
L1A1 SLR (винтовка)
-
Винтовка СА-80 Л85А1
-
Стерлинговый пистолет-пулемет
-
Браунинг 9мм
Оборудование
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]

Стандартной патрульной машиной был Land Rover массой 3/4 тонны , широко использовавшийся в британских вооруженных силах. несколько броневиков «Шорланд» . После увольнения из полиции полку было передано [78] После первоначального обслуживания использовался редко, поскольку в башне использовался пулемет GPMG , который считался непригодным для использования в городских условиях из-за высокой скорострельности. Shorland не пользовался широкой популярностью из-за своей нестабильности на дороге. Это произошло из-за тяжелой башни. Однако некоторые батальоны продолжали использовать их в 1980-х годах в зонах повышенного риска из-за усиленной защитной пластинчатой брони, обеспечиваемой поликарбонатной броней Makrolon, установленной на Land Rover. Крепкие Шорланды спасли жизни нескольким патрульным. [78]
Подразделения иногда перебрасывались вертолетами Королевских ВВС и армейской авиации для быстрого переброски или для выполнения задач в районах наибольшей угрозы, где было неразумно использовать «зеленый транспорт» (колесный). [79]
Лодочные патрули
[ редактировать ]Нескольким батальонам были предоставлены жесткие суда Dell Quay Dory для патрулирования водных путей, общих с Ирландской Республикой, в попытке предотвратить переброску оружия через эти узкие каналы, такие как Карлингфорд-Лох . [73] При поддержке наземного радара Decca Marine, установленного на Land Rover, развернутого в Киллоуэн-Пойнт. Эти лодки были вооружены ручными пулеметами «Брен» и имели 84-мм противотанковое орудие «Карл Густав» в дополнение к винтовкам и пистолетам-пулеметам, обычно имеющимся у солдат. Береговые дори оказались недостаточными, и в 1972 году 3 UDR представили документ: [ нужна ссылка ] рекомендация разместить военный корабль в центре Карлингфорд-Лох [80] оказать помощь в пресечении торговли оружием. Это предложение было принято, и до конца ситуации с безопасностью небольшой военный корабль находился на стоянке у побережья Уорренпойнта / Ростревора . Это вмешательство получило название «Операция Гренада». [81] В результате стрельба через эти прибрежные устья прекратилась. [82] 3 UDR продолжали использовать суда и радары на участках побережья. Радар был выведен из эксплуатации, а затем отправлен в южную Атлантику во время Фолклендской войны на борту SS Atlantic Conveyor и потерян, когда корабль затонул после попадания двух аргентинских ракет Exocet. также 4-й батальон осуществлял патрулирование водных путей в верхнем и нижнем Лох-Эрне . [83]
Коммуникации
[ редактировать ]Поначалу не было достаточного количества радиостанций для каждого патруля, и те, что были доступны, принадлежали к типу PYE «Bantam» , используемому полицией, и не имели достаточного радиуса действия. [84] В результате патрулям UDR были выданы карманы с мелочью, которую можно было использовать в телефонных будках, чтобы эффективно докладывать на базу. [84] Когда были выпущены радиостанции, они были того типа, который используется в регулярной армии, например, Larkspur A41 ранцы , комплекты для установки на транспортные средства B47 и C42 . [84] Со временем их заменили сторнофонами. [85] в качестве транспортных средств с заранее выбранными частотами, которые работали в системе ретрансляции NINET , работая через мачты, стратегически расположенные в различных высоких точках по всей Северной Ирландии, таких как Слив Кроб . Пайфоны продолжали использоваться для пешего патрулирования, но дальность действия этих комплектов постепенно увеличивалась. [84] Каждый батальон мог связываться с другими батальонами, используя C42 и B47, установленные в оперативном зале батальона или роты (Ops Room) или в центре связи (Comcen), а также BID 150 систему криптографического кодирования и телефонную систему скремблера .
Собаки
[ редактировать ]Первоначально поисковые собаки предоставлялись регулярной армией, но со временем была сформирована собачья секция UDR для оказания более оперативной помощи в поисковых операциях. Один из кинологов, капрал Брайан Дэвид Браун из 3 UDR, вместе со своей собакой -лабрадором Оливером был убит в Килкиле в результате взрыва бомбы ИРА в 1986 году. [86] Капрал Браун был посмертно награжден Медалью Королевы за доблесть . [87]
Желтая карточка
[ редактировать ]
Все военнослужащие британских вооруженных сил, включая UDR, имели при себе несколько небольших информационных карточек, помогающих выполнять свои обязанности в Северной Ирландии. Обычно их называли по цвету. Самой важной из них была желтая карточка , содержащая правила открытия огня. [88]
Содержание этой информационной карты считалось жизненно важным, и всех солдат учили полностью с ней ознакомиться, поскольку она содержала конкретные инструкции, которым необходимо было следовать при открытии огня по предполагаемому противнику. [89] Требуется «полное понимание и мгновенное запоминание положений…». [79] Должны были быть выданы предупреждения, позволяющие подозреваемым сдаться. Солдаты могли стрелять без предупреждения только «если нет другого способа защитить себя или тех, кого они обязаны защищать, от опасности быть убитыми или серьезно ранеными». В 1980 году в карту были внесены поправки: «Огнестрельное оружие следует использовать только в крайнем случае». [90] Использование карты обсуждалось в парламенте. [91]
Персонал
[ редактировать ]Обучение
[ редактировать ]25% новобранцев в 1970 году не имели предыдущего военного или специального полицейского опыта. Обучение проводилось командой регулярных солдат, прикрепленной к каждому подразделению, возглавляемой майором-учителем, которым помогали бывшие инструкторы из вооруженных сил, которые сами были новобранцами. [92]
Ежегодное обучение каждого военнослужащего, занятого неполный рабочий день, составляло двенадцать дней и двенадцать двухчасовых периодов обучения. Часть из них включала посещение ежегодных тренировочных сборов . В качестве стимула любому солдату, прошедшему обучение, выплачивалась ежегодная награда в размере 25–35 фунтов стерлингов, которая позже увеличивалась до 150 фунтов стерлингов за первый год, 250 фунтов стерлингов за второй год и 350 фунтов стерлингов за третий и последующие годы. [93] Эта награда в современных условиях стоила бы 1674 фунта стерлингов в год. [94] Оплата также выплачивалась за дни обучения, но она была меньше ставки за оперативную службу. [84]
Как и для всех британских новобранцев, обучение начиналось со знакомства с основными боевыми навыками и одноименной книги, которая, по возможности, выдавалась каждому отдельному солдату. Также были даны инструкции по армейской брошюре по стрельбе «Стреляй на поражение» . [95]
Солдаты, работающие неполный рабочий день (а позже и постоянные кадры), должны были посещать ежегодный лагерь в течение семидневного периода. Лагеря располагались по адресу:
Англия | Шотландия | Северная Ирландия |
---|---|---|
Уоркоп , Камбрия | Бэрри Баддон , Ангус | Балликинлер , графство Даун |
Лидд и Хайт , Чинкве Портс | Магиллиган , графство Лондондерри | |
Уотгилл , Северный Йоркшир | ||
Оттерберн , Нортумберленд | ||
Тетфорд , Норфолк |
Эти лагеря не только обеспечивали интенсивную подготовку, но и включали в себя дни отдыха и общественные мероприятия, где солдаты могли расслабиться и потерять бдительность вдали от неспокойных районов, которые они обычно патрулировали. [96]
С 1975 года были созданы специально подготовленные поисковые группы для прочесывания сельской местности и заброшенных зданий в поисках незаконных тайников с оружием и взрывчаткой. Некоторые из этих свалок были заминированы и требовали особой осторожности и бдительности. [96]
Обучение продолжалось в штабе каждого батальона до 2 июля 1979 года, когда в старом тренировочном лагере выходного дня в Балликинларе, графство Даун, открылся учебный центр UDR. [97] Первые курсы набора персонала в качестве центра постоянных кадровых войск длились четыре недели, и предметы включали физическую подготовку, пешую подготовку , штурмовые курсы, стрельбу на стрельбище, процедуры пешего и мобильного патрулирования (включая остановки транспортных средств), чтение карт, сигналы, первую помощь и обоснование юридической ответственности. [97] Первый курс набора новобранцев завершился 28 июля 1979 года, и салют принял бригадный генерал Дэвид Миллер, командующий UDR. [97] Курсы предназначались не только для постоянных кадров и включали обучение: командиров взводов, сержантов взводов, потенциальных унтер-офицеров, навыкам обращения с оружием, наблюдения, разведки, фотографии и поисковой информации. [97]
В 1990 году Учебный центр UDR стал отвечать за всю военную подготовку в Северной Ирландии. Под командованием регулярной армии подполковник, прикомандированный к УДР. Затем центр провел курсы для регулярной армии и отдельных подкреплений полка Королевских ВВС по обучению поисковых групп, боевым медикам, владению оружием и обучению сержантского состава; а также управление обширными полигонами оружия в Баллыкинларе.
Семья
[ редактировать ]В некоторых случаях несколько членов семьи присоединялись к одной и той же единице. Это привело к тому, что мужья, жены, сыновья и дочери, даже бабушки и дедушки служили вместе. [12] Хотя это и создало хороший корпоративный дух, были и проблемы. Как только кто-либо из членов семьи вступал в Ольстерский полк обороны, всю семью, даже детей, нужно было обучать вопросам личной безопасности. [12] Часы были долгими, и солдатам пришлось лишиться нормальной семейной жизни. [12] На дежурстве тоже были проблемы. Членов семьи пришлось разделить на разные патрули и машины, чтобы в случае нападения на одно подразделение вся семья не подвергалась риску быть убитой или раненой одновременно. [98] В 1975 году служили восемьдесят четыре супружеские пары и пятьдесят три семейные группы из трех и более человек. [99]
Солдаты УДР жили в собственных гражданских домах, [100] (кроме приданных регулярных армейцев, которым было предоставлено «квартирование»).
Многие жили в протестантских или католических анклавах , что делало их легко доступными для местных военизированных или общественных групп. В 1972–73 годах наблюдались военизированные угрозы со стороны лоялистских и республиканских источников. Из 288 зарегистрированных случаев запугивания все, кроме двенадцати, были совершены протестантами, которым угрожали изнутри их собственной общины. Иногда это делалось для получения информации или для того, чтобы убедить солдат присоединиться к лоялистским организациям (или остаться в них). [101] Запугивания включали в себя: письма с угрозами и телефонные звонки, похищения, выстрелы из проезжающих машин и нападения на солдат, находящихся не при исполнении служебных обязанностей. [102]
Вначале некоторые даже жили в так называемых «районах жесткой линии», как, например, рядовой Шон Рассел из 7 UDR, который жил в поместье Нью-Барнсли в Белфасте. Это привело к тому, что многие солдаты UDR стали мишенями для различных военизированных группировок, находясь вне службы, и действительно, Шон Рассел впоследствии стал мишенью и убит, находясь дома, на глазах у своей семьи. [103]
Отставка католических солдат
[ редактировать ]В 1970–71 католики составляли около 36% населения. [104] и около 18% UDR. [50] К концу 1972 года число католиков в УДР упало до 3% и больше никогда не поднималось выше этой цифры. Для этого есть ряд причин. В первые годы конфликта отношения между католической общиной и армией испортились. В основном это произошло из-за таких инцидентов, как комендантский час на водопаде , интернирование , «Кровавое воскресенье» и операция «Машинист» . Также часто поступали заявления о том, что солдаты UDR издевались над католиками на контрольно-пропускных пунктах и во время обысков домов. [105] Многие солдаты-католики покинули полк из-за давления и запугивания со стороны собственной общины, а также из-за политики ИРА выделять солдат-католиков для убийства. [105] [106] Католики полка также сообщали, что их запугивали со стороны протестантских однополчан. [107] Другие католики подали в отставку в знак протеста против того, что они считали жестоким и предвзятым обращением армии с их общиной. [107] особенно после операции «Деметрий» (введение интернирования). Газета Belfast Telegraph сообщила, что 25% католиков полка ушли в отставку в 1971 году, половина из них - через несколько месяцев после операции «Деметриус». К концу 1972 года подавляющее большинство ушло в отставку или просто перестало приходить на службу. [108]
Старшие офицеры пытались остановить исход католиков, разрешив командирам батальонов появиться на телевидении (что в те дни обычно не разрешалось для звания подполковника). Были обращены обращения к религиозным и политическим лидерам, введены дополнительные меры личной безопасности. Преемником бригадного генерала Скотта-Боудена в 1972 году стал бригадный генерал Денис Ормерод , католик, семья матери которого происходила из Ирландской Республики. Его заместитель (заместитель командующего UDR) полковник Кевин Хилл также был католиком, как и его преемник полковник Пэдди Райан. Ормерод признал в своих мемуарах, что его религия и назначение на пост старшего офицера католической армии в Северной Ирландии значительно помогли ему в его отношениях с религиозными лидерами его собственной веры, но эти назначения вызвали беспокойство у протестантов, что привело к встречам с заинтересованными политиками-юнионистами, в том числе, в частности, с , Ян Пейсли . [109]
К 1981 году менее 2% (160) служащих солдат UDR были католиками, большая часть которых составляла бывшие военнослужащие и женщины британской армии неирландского происхождения. Некоторые из них были бывшими регулярными британскими солдатами, которые были отправлены в Северную Ирландию и позже поселились там. Однако их католицизм дал им мало точек соприкосновения с националистической/католической общиной Северной Ирландии. [110]
Оперативная роль
[ редактировать ]Несмотря на то, что UDR являлся неотъемлемой частью британской армии, обязанности UDR не требовали его призыва на службу за пределами Северной Ирландии. [36] Этот тип взаимодействия впоследствии получил название «Служба на дому». [111] и был похож на модель, принятую недолговечными Силами внутренней службы, созданными в Великобритании в 1982 году.
Основная функция полка заключалась в оказании помощи Королевской полиции Ольстера путем «охраны ключевых точек и объектов, осуществления патрулирования и создания контрольно-пропускных пунктов и блокпостов против вооруженных нападений партизанского типа». [23] Патрули и автомобильные контрольно-пропускные пункты на дорогах общего пользования были созданы для пресечения деятельности военизированных формирований и успокоения законопослушного населения. В своей статье 1991 года Кен Магиннис рассказал, что полк изначально был сформирован как «подачка юнионизму» и никогда не предполагалось, что он будет выполнять «серьезную» оперативную роль, поскольку солдатам UDR сначала поручались «унизительные» и бессмысленные должности, такие как как охрана водоемов . [112]
Первое оперативное развертывание полка было осуществлено 2-м и 6-м батальонами, в ходе которых 400 солдат были задействованы в операции 8-й пехотной бригады вдоль границы с Ирландской Республикой в Арме, Тайроне и Фермане для перехвата движения боеприпасов в Северную Ирландию. [113] Поскольку изначально силы работали неполный рабочий день, присутствие их солдат в основном ощущалось по вечерам и выходным. Ожидалось, что он будет отвечать на общие вызовы и несколько раз мобилизовался на постоянной основе, например, в ходе операции «Машинист», для оказания помощи полиции и армии. По мере того, как полк приобретал больше штатных солдат, он взял на себя обязанности, ранее возложенные на полицию или армию для поддержки операции «Баннер» . К 1980 году количество штатных сотрудников сравнялось с количеством сотрудников, работающих неполный рабочий день, и роль полка расширилась и теперь включает тактическую ответственность за 85% территории Северной Ирландии, поддержку Королевской полиции Ольстера. [114]
1974 Забастовка Рабочего совета Ольстера
[ редактировать ]Первая забастовка Рабочего совета Ольстера прошла с 15 по 28 мая 1974 года. Возможно, это величайшее испытание на честность и лояльность, которое пришлось пережить UDR вместе с RUC. [115] Полк не был вызван, кроме 3-го UDR (графство Даун), затем в ежегодном лагере в Магиллигане был переброшен в воскресенье 19 мая по дороге и воздуху в районы южного Тайрона и южного Фермана, которые обычно патрулировались 4-м (графство Фермана) UDR и 6-м (графство Фермана) UDR. Графство Тайрон) UDR. Двумя днями ранее, 17 мая, лоялистские военизированные формирования совершили серию взрывов в Дублине и Монагане . Власти считали, что Временная ИРА примет ответные меры, поэтому предоставили 3-й батальон в качестве подкрепления местным батальонам. [116]
Несмотря на отсутствие вызова, солдаты УДР стекались на свои базы для несения службы. [117] Они были разочарованы тем, что не смогли предпринять никаких прямых действий против забастовщиков, но единственным приказом, который они получили, было «стоять в стороне и наблюдать». [117] Патруль из 7 UDR смог помешать лоялистам забрасывать камнями и бутылками регулярные войска в поместье Баллибин в Дандональде . Баррикады, не позволявшие солдатам роты Ньютаунабби из 10 UDR, проживавшим в Монкстауне, добраться до своей базы, были подняты, когда командир взвода и сержант взвода спустились вниз и предупредили людей, укомплектовавших баррикады, что они «пожалеют об этом в будущем», если продолжат чтобы не допустить выхода УДР на патрулирование. [117]
Некоторые солдаты по очереди заняли баррикады рядом с ОДА. Это были мужчины, которые жили в жилых комплексах, где доминировала UDA, и подвергались угрозам. Тем солдатам в таких районах, которые не явились на дежурство, не разрешили выйти из поместий для явки на службу, их машины и дома были повреждены, а в некоторых случаях им и их женам после забастовки было отказано в обслуживании в местных магазинах. . [118]
Сообщалось о двух случаях, когда лоялисты пытались подорвать лояльность подразделений UDR. Один был против целой роты из 3-х УДР и один против взвода 8-го батальона. Оба потерпели неудачу. [119]
Подразделения 7 UDR заняли позиции вокруг ключевых точек на верфях, нефтеперерабатывающем заводе в Сиденхэме и электроподстанции на холмах Каслри . [119] Сорок водителей были призваны из 1, 9 и 10 батальонов УДР для оказания помощи Королевскому транспортному корпусу . [119] В конце концов 10 UDR и регулярные части насильственно разобрали баррикады в Монкстауне. [119]
Перед забастовкой некоторые армейские командиры и бригадный генерал УДР выражали сомнения относительно того, кому УДР лояльна и кого они поддержат в случае таких действий со стороны лоялистов. Бригадный генерал Бакстер позже прокомментировал: «Во время забастовки UDR достигла совершеннолетия». [119]
Ольстеризация
[ редактировать ]В 1970-х годах британское правительство ввело политику ольстеризации в Северной Ирландии, которая призывала к выводу войск, не принадлежащих к Ольстеру, из региона и замене их UDR и RUC. Это было сделано, поскольку британские политики считали смерть солдат из Великобритании гораздо более значимой с точки зрения британского общественного мнения, чем то, что можно было бы изобразить как «ирландцы, убивающие и контролирующие ирландцев». [120] [121] Термин «ольстеризация» был придуман средствами массовой информации. Тогдашний помощник главного констебля RUC Джек Хермон резюмировал это, сказав: «Ольстерцам нужно научиться жить вместе и находиться под контролем ольстерцев. Если им приходится убивать, пусть они убивают друг друга, а не английских солдат». [122]
В отчете, подготовленном в 1976 году, рекомендовалось:
- Увеличение количества созданных RUC и RUC Reserve.
- Создание ККО «Мобильные отряды поддержки»
- Увеличение численности UDR, чтобы она могла заменить регулярную армию.
- Круглосуточное военное присутствие УДР
Этой схеме препятствовала нехватка офицеров конрата в UDR, которые могли бы взять на себя роль оперативных офицеров. Это также предъявляло более высокие требования к старшим сержантским «сторожам» в оперативных залах или центрах связи (comcens).
Основным результатом Ольстеризации стало создание «Резерва провинции UDR» (PRUDR), в соответствии с которым каждая из 56 доступных компаний по очереди работала в любой точке провинции, хотя на практике это обычно означало в Южной Арме. [123]
Женские УДР (Зеленки)
[ редактировать ]
На заре существования полка женщины-сотрудницы Королевской военной полиции сопровождали патрули, когда это было возможно, чтобы обеспечить возможность обыска подозреваемых женщин. Этих поисковиков RMP никогда не было достаточно, поэтому в 1973 году в парламенте был принят закон о наборе женщин в полк. [63] 16 августа 1973 года офицер регулярной армии женского Королевского армейского корпуса майор Эйлин Тай заняла пост «женского командира» в штаб-квартире. [124] К сентябрю было зачислено 352 женщины, и первые наборы были проведены в штаб-квартире 2 UDR в Арме 16 числа. [124] Такое использование женщин в качестве неотъемлемой части полка на 20 лет предшествовало аналогичному использованию в регулярной армии. [125] и подготовило почву для расформирования Женского Королевского армейского корпуса в 1992 году. [126]
Единственной доступной одеждой были в основном излишки ОВД времен Второй мировой войны. [124] Многие женщины были недовольны полуформальными юбками и сапогами до колен, которые им приходилось носить в любую погоду. Со временем правила были смягчены, и к моменту слияния женщины носили полную боевую форму. [127] Женщины-солдаты также носили шелковые галстуки цвета своего батальона.
A team of WRAC instructors led by WO2 Brooker was assigned to train the women in a one-week course consisting of drill, army organisation, map reading, searching of women and vehicles, radio procedure and basic first aid.[128] Their assignment finished after one year when Greenfinches with the relevant experience were assigned to take over as instructors.[128]
The first recruits were largely from the executive and professional classes.[128] Some were wives of serving UDR soldiers and others were married to soldiers on long-term (accompanied) posting to Northern Ireland,[129] including the wives of some commanding officers.[130] Some soldiers (male and female) were inclined to settle in Northern Ireland after their time in the army was finished and for female ex-soldiers and the wives of male ex-soldiers being a Greenfinch seemed to be an attractive and familiar career.[130]
The country and border battalions welcomed the use of women as essential in the searching of women and children but the city based battalions were slower to see the advantages and to some extent resented the presence of Greenfinches at first.[131] In the short-term all came to appreciate the value of having females with patrols. Through time the role of women was expanded as it was realised that their higher pitched voices were more suited to radio transmission than men.[131] Tasked to relieve RMP women at the Belfast city centre segment gates they learned how to accept abuse from the public and how to avoid traps that could be set for them while they searched other women; i.e., razor blades placed in pockets.[127]
Some women were trained in the use of "Sea Watch" radar to assist seaborne patrols in those battalions with fast boats.[131]
Initially a part-time female officer was appointed in each battalion to supervise the women soldiers but through time the women came under command of the Officer Commanding (OC) of the company they were assigned to. In later years some women became battalion adjutants or company commanders and a few were attached to brigade staffs throughout Northern Ireland.[127]
Accommodation for changing and toilet facilities was another problem faced early[127] on and it took several years for the all-male environments of UDR bases to adapt to suit female needs.
The name Greenfinch applied to the women's UDR comes from the system of radio "appointment titles" (codewords) used by the army to identify certain people or branches of the service. Male soldiers in the regiment were identified as "Greentop" and women were given the codeword "Greenfinch" with female commanders being referred to as "Goldfinch".[132] This became their working nickname. It is still applied today to women in the Royal Irish Regiment.[citation needed]
The recruitment of women soldiers peaked in 1986 with 286 permanent cadre and 530 part timers but the establishment never dropped below 700 from 1978 onwards.[131]
Women's operational role
[edit]Greenfinches were used to deny terrorists the use of women and children in paramilitary activities.[133] On patrol they were used to search for explosives, weapons, ammunition and documents, as well as driving patrol vehicles, operating radios and acting as interviewers.[133] The use of females in barracks included clerical, catering and store-keeping duties in addition to staffing "Operations Rooms" and "Intelligence Cells", released male soldiers for operational duties.[133]
Training
[edit]Women soldiers were required to pass annual skills tests to qualify for grades and pay increments.[134] If these tests were failed the Greenfinch concerned would be downgraded and suffer a drop in wages.[135] They received regular "role specific" training which included: person and vehicle searching, map reading, first aid, signals, personal security and terrorist recognition; as well as regimental history, military etiquette, rank structure and dress regulations, and also fitness training.[134] They were advised to maintain a high degree of fitness.[134]
Although not armed on duty Greenfinches were trained to fire a full range of weapons and taught how to make a weapon "safe" as part of the training on dealing with casualties.[126] HQUDR ran a .22 shooting competition.[126]
Some Greenfinches were issued with (or purchased) personal protection weapons (PPW's) if considered to be at high risk.[126]
Pregnancy, marriage and pay
[edit]Issues which affected other servicewomen also applied to Greenfinches. Rules regarding pregnancy, marriage, and pay. To join, married women were required to submit written permission from their husbands and those with children were obliged to sign a declaration confirming childcare arrangements.[133]
Ministry of Defence regulations concerning women soldiers meant that Greenfinches would be discharged in the fourth month of pregnancy.[136] If they returned to their unit after maternity leave they were required to retake the basic recruits course.[136] Their previous service did not count towards medal entitlement or promotion.[136] Some sympathetic battalion commanders avoided putting female soldiers through this by sending them on extended, long term leave but keeping them "on strength".[126]
The European Court ruled against the Ministry of Defence in 1990 and awarded compensation to 78 former Greenfinches totaling £370,000.[136] Regulations then changed and all British servicewomen were subsequently allowed 48 weeks unpaid maternity leave, following which they could return to duty without preconditions.[126]
A study in 1988 showed that half the women serving were married and 42% were mothers, with two thirds of their children being infants or of school age.[126]
Women casualties
[edit]Four Greenfinches were killed as active servicewomen between 1974 and 1992.[137] The first was Private Eva Martin, age 28, fatally wounded by rocket fragments on 3 May 1974 during a PIRA attack on 6 UDR's outlying base at the Deanery, Clogher. She was also the first female from the security forces to die in the Troubles.[131][138]
Opposition forces
[edit]During the concept stage of the UDR the major armed threat to the state was the Irish Republican Army (IRA). Following a split in this organisation the Provisional Irish Republican Army (PIRA) was formed in December 1969,[139] just days before recruiting was to begin for the regiment.
PIRA became and remained the priority for the UDR, although threats to life and property also existed from other organisations. The Official Irish Republican Army (OIRA) (the remnants of the "old IRA") continued to commit acts of violence as did the Irish National Liberation Army (INLA), another offshoot from the "old IRA". Threats to the public peace also came from loyalist organisations such as the Ulster Volunteer Force (UVF), the Ulster Defence Association (UDA) which used the nom de guerre Ulster Freedom Fighters when killing, and a selection of other groupings who emerged during the Troubles.[140] As the PIRA campaign continued throughout the 1970s and 1980s, it and other groups increasingly targeted Ulster Defence Regiment soldiers as well as others from the forces of law and order."[141]
Methods of attack included sniping, bombs and other tactics used by guerrilla armies when facing an enemy with superior forces. There were however open actions between the regiment and the IRA, which varied in style and tactics between the urban setting of Belfast and rural areas.[citation needed]
There were few conventional attacks, but notably, on 2 May 1974, up to forty IRA men attacked the isolated 6 UDR Deanery base at Clogher, County Tyrone. A sustained assault lasted for around twenty minutes, during which it was hit by rockets, mortars, and small-arms fire.[142] F/Private Eva Martin was fatally wounded during this attack, the first female UDR soldier to be killed by enemy action.[143]
The IRA developed home-made mortars referred to as "barrack-busters". Normally fixed to the back of a commercial vehicle such as a builder's lorry, the vehicle would be parked in position near a barracks and the devices fired by timing device or remote controlled sending missiles made from gas cylinders into the barracks compound. The largest of these was twelve tubes fired at 3 UDR's Kilkeel base "The Abbey" in 1992.[144] Bases were also attacked in other ways such as the truck bomb which destroyed 2 UDR's Glenanne Barracks killing three soldiers and wounding many more.[145]
Some mortars could also be fired horizontally. The first recorded use of this weapon[146] was against a mobile patrol from 2 UDR on 1 March 1991.[147] Two soldiers died. The funeral of one, Private Paul Sutcliffe, an Englishman, was held in Barrowford, Lancashire – the only UDR funeral to be held outside Northern Ireland.[147] The second casualty, Private Roger Love, from Portadown died after three days.[147]
On 8 November 1987 the Provisional IRA bombed the cenotaph at Enniskillen in what became known as the Remembrance Day bombing. 200 UDR soldiers were about to march onto the square beside the memorial when the bomb exploded.[148]
Because the UDR did not live in barracks like other soldiers but lived at home (in many cases with families), they were vulnerable to attack when off-duty.[149] A number of soldiers were issued with personal weapons. Some of these were stolen from soldiers homes.[150] Part-time soldiers were most at risk as they had day jobs which often took them to unsafe areas. Most UDR soldiers killed in the Troubles were attacked off-duty.[149]
Forty-seven former soldiers were killed after leaving the UDR. Others, especially in the Fermanagh border area, were forced to move to safer areas, had to sell their homes and, sometimes, their land as a result of imminent threat.[151]
In February 2010 "about a dozen" former UDR soldiers in Mid-Ulster were warned by the PSNI that they were under threat from dissident Republicans.[152]
Casualties
[edit]Between 1 April 1970 and 30 June 1992, a total of 197 soldiers were killed as active servicemen. Another 61 were killed after they had left the UDR.[153] Three members of the UVF and one UDA member killed during the conflict were also soldiers of the regiment at the time of their deaths.[154][155]
Two UDR soldiers were killed by the regular army, three by loyalist paramilitaries, and the remaining 192 by republican paramilitaries (mainly the Provisional IRA). 22 died "by their own hand" and 220 died of natural causes, mostly heart attack.[156] Four Greenfinches were killed during the Troubles, Private Eva Martin,[143] L/Cpl Jean Leggett,[157] Cpl Heather Kerrigan[158] and Pte Margaret A. Hearst.[159]
During this time soldiers of the UDR were responsible for the killing of six civilians and two members of the IRA.[160][citation needed]
The first UDR soldier to be killed was Private Winston Donnell, aged 22, from the Strabane Company of 6 UDR, who was Killed in action on 9 August 1971 at a vehicle checkpoint (as part of the internment call-out) close to the Clady Bridge border crossing.[161]
The first serving Catholic to be killed was 32-year-old part-time Private Sean Russell of 7 UDR, who was shot dead on 8 December 1971, in front of his wife and children, by members of the Irish Republican Army who burst into his home in the predominantly Catholic area of New Barnsley, Belfast.[162][103] The last was part-time Private William Megrath of 11 UDR who was shot dead in July 1987 as he drove through the Twinbrook area of west Belfast on his way home from his civilian job.[163]
The last UDR soldier to be killed was L/Cpl Ken Newell of 4/6 UDR who was kidnapped and shot on 26 November 1991 in South Armagh. Another soldier kidnapped with him was set free near Crossmaglen not far from where Cpl Newell's body was found.[164]
Attacks did not stop after amalgamation. Six soldiers who had served with the UDR were killed on active duty with the Royal Irish Regiment (Home Service Battalions).[165]
Paramilitary infiltration of the UDR
[edit]Members of extremist groupings managed to join the UDR despite the vetting process. Their purpose in doing so was to obtain weapons, training and intelligence.[166] Several stolen weapons were used in the commission of sectarian killings, attempted killings and robberies.[65]
Vetting procedures were carried out jointly by Army Intelligence and the RUC's Special Branch and if no intelligence was found to suggest unsuitability individuals were passed for recruitment and would remain as soldiers until the commanding officer was provided with intelligence enabling him to remove soldiers with paramilitary links or sympathies.[167]
Loyalist infiltration
[edit]When the regiment was formed, the Ulster Defence Association (UDA) did not yet exist;[40] it would not be established until September 1971.[168] Dual membership was initially acceptable to the military authorities as the UDA was not seen as a threat to the state.[169][170] This changed when on 29 November 1972, the GOCNI, on instructions from Westminster,[171] announced that dual membership of UDR and paramilitary organisations would not be tolerated and began a purge which saw 171 soldiers with links to the UDA discharged by the end of 1975.[54] Lt Col Dion Beard (1RTR) commander of 3 UDR issued a battalion order:
I will not tolerate any active participation by members of this battalion in any organisation which encourages violence... you cannot play in both teams. Either you believe in law and order applied equally to all men, or you believe in violence as a means of achieving political ends. In this respect the UDA is no better than IRA. Not only should you take no part in UDA activities but you should discourage your fellow citizens [from doing so].[172]
A similar statement was issued by the commanding officer of 11 UDR when Ian Paisley's Third Force was established in 1981. The media reported that he had issued a battalion order to the effect that any soldier who became involved in the Third Force would be dismissed.[173]
During the regiment's 22-year history, loyalist raids were mounted against 3 UDR, 5 UDR, 7 UDR, 10 UDR, and 11 UDR. Subsequent to a raid against 11 UDR's C company, Lurgan on 20 October 1972, the guard commander, Sgt. Billy Hanna MM, was convicted of supplying arms and information to loyalist paramilitaries.[174] Most were recovered in follow up operations, but some were later proven to have been used by loyalist organisations to carry out crimes, including murders.[175] Most stolen weapons were taken by loyalist organisations, but a number of soldiers were killed by members of the IRA who attacked their homes to steal rifles.[176] By the end of 1972, according to a Ministry of Defense in a parliamentary answer, 193 UDR weapons had been stolen, 130 in raids on armouries or points of duty. Only 76 stolen weapons had been recovered at that point.[177] An August 1973 draft document prepared by British military intelligence asserted that the "vast majority" of UDR weapons stolen up to that point were in the possession of loyalist paramilitaries.[166]
An article on the newly established regiment published in Fortnight magazine in October 1972 noted several court cases involving UDR soldiers in the preceding weeks.[178] On 18 September a member of the UDR, William Wright, of Portadown, was granted bail after appearing on an arms charge at Hillsborough. Wright reportedly shouted "no surrender" as he left the court with two other men who had been similarly charged. The following day a former member of the UDR, John Haveron, was remanded in a Belfast court after being charged with the attempted murder of three men outside the Imperial Hotel on 17 September. On 23 September an instructor in the UDR, Peter Wally, was cleared of a murder charge but later received 18 months imprisonment on a charge of wounding with intent in relation to an incident at a taxi depot on 1 June. On 28 September two members of the UDR were charged with assault and possession of arms. Neither Private Robert Lawrence nor Private Reginald Jamieson were prosecuted. A day later another UDR member, Alexander Thompson, appeared before the same court on a charge of possession of arms and ammunition.[178] The author warned that the regiment was being increasingly perceived as an organisation similar to its “B-Specials” predecessor and it would “only take a few more charges similar to the ones outlined above to discredit the UDR completely”.[178]
In June 1973 loyalists bombed a pub in Crossgar, County Down, injuring a young Catholic woman. Three men were later convicted and sentenced to nine years imprisonment; two of them were serving UDR soldiers.[179]
In May 1974 a Catholic couple, James and Gertrude Devlin, were shot dead outside their home near Donaghmore, County Tyrone.[180] The UVF claimed responsibility and a UDR soldier was later sentenced to life imprisonment for the murders.[181] The couple's daughter, who was also shot and injured in the attack, recalled a man in military uniform stopping their car before it was riddled with automatic gunfire. The Devlins were a prominent Catholic family in the area; James was involved in the Tyrone county football team and Gertrude was a popular librarian. Both were also active in the SDLP.[182] The UDR soldier later convicted for the killings, William Leonard, was further convicted of a series of bombings targeting Catholics in the Dungannon area. A former UDR solder was also convicted. At a later trial Leonard was also convicted of holding up a bus from the Republic of Ireland, robbing a passenger, then dousing the bus in petrol and setting it alight.[183]
In November 1974 Catholic man Kevin Regan died five days after being shot during a UVF gun attack on Maguire's Bar in Larne, County Antrim.[180] A serving UDR soldier was later sentenced to life imprisonment for the murder.[181]
In February 1975 Catholic woman Colette Brown, a mother of four, was shot dead by Loyalists in Larne, County Antrim.[184] No specific group claimed responsibility. UDR Lance-Corporal Jack McAuley was sentenced to life imprisonment for the murder.[181][185]
Two soldiers from the 11 UDR's C Company (also UVF members) were convicted of the 1975 killing of three musicians from The Miami Showband. This attack was led by Robin Jackson, a former UDR soldier who had been discharged for "undisclosed reasons".[186][187][188] Two soldiers from 11 UDR's E Company, Portadown (also UVF members), died in the premature explosion of their own bomb.[189]
The Miami Showband killings were carried out by the Glenanne gang; a secret informal Loyalist alliance that included members of the UDR, RUC, and UVF. According to Lethal Allies: British Collusion in Ireland, by Anne Cadwallader, permutations of the group killed about 120 people – almost all of whom were Catholic civilians with no links to Irish republican paramilitaries.[190] The Cassel Report investigated 76 killings attributed to the group and found evidence that UDR soldiers and RUC officers were involved in 74 of those.[191] Another key figure was Robert McConnell, a serving corporal in the UDR's 2nd Battalion. The report by Justice Henry Barron into the 1974 Dublin and Monaghan bombings which killed 33 people lists him as a suspect; UDR Captain John Irwin was identified by John Weir in his affidavit as providing the explosives for the Dublin and Monaghan bombings.[192] Former Glenanne Gang members named him as being involved in numerous other attacks, including the Reavey and O'Dowd killings. Several other UDR soldiers participated in terrorist attacks attributed to the Glenanne Gang.[193]
In October 1975 a UDR soldier from Islandmagee, County Antrim, William Workman, was accused in court of being an active member of the UVF who had for two years instructed UVF members in the usage of firearms. In an alleged police statement Workman had admitted to being a member of the UVF.[194]
In June 1976 a full-time UDR soldier, Richard Long, based at Carryduff, County Down, shot and killed a Protestant man, David Spratt when he fired several shots into the home of a Catholic man at Comber, County Down. Spratt was the brother-in-law of his intended victim. Long was later sentenced to life imprisonment, having resigned from the UDR as soon as he was arrested and charged.[195]
In October 1976 UDR soldier Samuel Farrell from County Fermanagh was charged in the Special Criminal Court in Dublin with conspiracy and causing an explosion in relation to a loyalist car bomb attack at Pettigo, County Donegal, in September 1973. Farrell admitted to acting as getaway driver on the night of the bombing.[196]
In 1977, the Army investigated D and G companies of 10 UDR based at Girdwood Barracks, Belfast. The investigation concluded that 70 soldiers had "links" to the UVF. Following this two were dismissed on security grounds.[197] 30 NCOs from D Company were suspected of fraudulently "siphoning off" between £30,000 – £47,000. A large percentage of this was suspected of going to the UVF. It was also alleged that UVF members socialized with soldiers in their mess.[197] The investigation was halted after a senior UDR officer claimed it was harming morale.[197] Details of the investigation were discovered in 2011.[197]
In 1979 Benjamin Redfern was convicted of three sectarian murders in County Londonderry; Catholic farmer Liam Chivers near Ballymoney on 21 November 1972 and another Catholic man Joseph McAuley the following night, and John Bolton in October 1975.[181][198] Redfern was crushed to death in a refuse lorry while trying to escape the Maze prison in August 1984. The killings were the work of a UDA cell of which several participants were also serving UDR soldiers.[199] One member, Robert Davis, who had been a full-time member of the UDR's 5th Battalion, was sentenced to life imprisonment for the murder of 71-year-old Samuel Millar. In January 1976, Davis and another UDR soldier, Ronald Nelson, went to Millar's Londonderry farm to persuade him not to give evidence against them in a case arising from the earlier armed robbery of £1,400 from a post office. When the elderly man refused to relent, Davis took an iron shaft from his car, used for killing foxes, and struck him on the head several times.[200] Then he reversed his car over him, threw the body in the boot and buried it on the shore of Lough Neagh. However, a witness saw the burial and contacted the RUC's confidential telephone line. During the ensuing search by security forces Davis and another UDR soldier, both in uniform, exhumed Millar's body and travelled with the body propped up between them in the front of a military Land Rover and were waved through at least one checkpoint before weighting the body with a concrete post and dumping it in a flooded quarry. Ronald Nelson was jailed for ten years for his role in the armed robbery of 220 assorted weapons. including 148 L1A1 self-loading rifles, 35 Sterling SMGs and an L7A2 general purpose machine-gun, as well as 9,500 rounds of ammunition, eight grenades and a rocket from the armoury at the UDR base at Magherafelt in June 1975. The twelve-strong group of raiders transported the stolen weapons in two UDR vehicles. The RUC believed that the weapons, which were discovered at a farm, were discretely surrendered to redirect attention from the local UDA group which counted several of the local UDR soldiers among its members. Nelson was also convicted, with others, for his part in additional sectarian crimes including possessing firearms, car theft, armed robbery, arson and a petrol bomb attack on as Catholic-owned draper's shop which caused £162,000 worth of damage.[201] The gang was also linked to the death of a man in a premature explosion on a farm in County Londonderry in the early 1970s.[202]
In November 1979 full-time UDR soldier James Gordon Murdock was refused bail on charges of membership of the UVF. Police believed Murdock was "deeply involved" in the organisation and if he was released on bail he would regroup remnants of the Markethill-based UVF unit.[203]
In June 1980 the UDA shot dead Irish nationalist politician John Turnley in Carnlough, County Antrim. A Protestant who came from a unionist background, Turnley had been a member of the SDLP before helping to found the Irish Independence Party, which he later served as chairman. Three men were later convicted of his murder and that of Catholic man Rodney McCormick in Larne in August 1980. In 2016 it emerged that one of the three had been a member of the UDR.[204]
In November 1980 UDR Private David Jameson was charged with loaning his legally-held pistol to the UVF and also robbery and hijacking.[205] Jameson was seriously injured in an IRA bomb attack in April 1991.[206] Jameson's brother, Richard Jameson, was a senior member of the UVF who was killed in a Loyalist feud in January 2000.[207]
In August 1981 a Catholic student, Liam Canning (19) was shot dead while walking along Alliance Avenue in the Ardoyne area of Belfast. The killing was initially claimed by the Ulster Freedom Fighters (UFF), the UDA's cover name, but UDR soldier Brian Roberts was later convicted. Roberts had used his UDR-issue Walther pistol. Roberts was also convicted of shooting and wounding two Catholic men in July 1981.[208]
During 1982 and 1983 a UVF cell operated from a base operated by the 9th Battalion in Ballymena, County Antrim. Security was so lax a local UVF commander had access to a bar inside the base for several months even though he had "known terrorist connections" and a firearms conviction.[209] Seven serving UDR soldiers of the Ballymena platoon were convicted of a range of terrorist offences in 1987,[209] including involvement in the murder of a Catholic man by "Shankill Butcher" Lennie Murphy in September 1982.[210] The rest of the platoon claimed they never suspected any paramilitary infiltration despite them being on duty together regularly. A BBC Panorama documentary broadcast in 1990 alleged that an officer in the regiment said after the arrests "Ulster will one day be grateful to these men". The Panorama investigative team confirmed the remark with the soldier to whom it was made; the soldier was so appalled he reported the officer to his superiors but no action was taken.[209] The officer was still serving in the UDR at the time the documentary was broadcast.[209]
In December 1983 serving UDR soldier Private Geoffrey Edwards was charged with the murder of Sinn Féin election worker Peter Corrigan in Armagh in October 1982 and six other attempted murders. In all, he admitted nineteen terrorist offences, although he refused to name his UVF accomplices. In 1985 Edwards was sentenced to life in prison, with six concurrent twenty-year sentences for attempted murder.[211]
In 1984 an arms haul of twenty-eight firearms that included several rifles, revolvers, and home-made submachineguns as well as 5,000 rounds of ammunition was uncovered on the County Antrim farm of a serving UDR soldier. In court it was alleged he was hiding the weaponry on behalf of a member of Ian Paisley's Third Force paramilitary group who had also been a member of the UDA and Tara. Both men pleaded guilty to arms charges in 1987.[212]
In April 1985, the UFF/UDA claimed responsibility for shooting Catholic man Edward Love in Enniskillen, County Fermanagh. A serving UDR soldier and member of the regular British Army were later found guilty of murder and both men served thirteen years in prison before being released under the Belfast Agreement.[213]
In August 1986 the IRA shot dead a UDR sergeant, Denis Taggart, in the Shankill area of Belfast. According to loyalist sources Taggart was a member of the UVF as was his brother, Michael Taggart. Michael was a taxi driver employed by a taxi firm owned by another UVF member, Jacki Mahood. The Taggart brothers' father, also a UDR soldier, worked for the UVF-linked firm as did two other men later described in court despositions as being linked to the UDR. Michael Taggart and UDA member Jackie Courtney used the taxi service to facilitate the theft of intelligence documents on republican suspects from Girdwood Barracks in North Belfast by a UDR soldier, Joanne Garvin. The files were leaked by a member of the British Army's Royal Scots, Corporal Cameron Hastie. The stolen documents were used to plan the killing of Catholic man Terence McDaid in 1988. Hastie and Garvin were both later arrested, charged, and convicted in 1989, serving short prison sentences.[214] Garvin was expelled from the UDR while Hastie was permitted to rejoin the British Army and achieved the rank of major.[213]
In October 1986, four Catholic families, living in a housing estate in Ballymena, County Antrim, received threatening letters from the UDA, containing bullets, giving them a week to leave their homes. Three of the families fled the estate. The bullets had been supplied by a serving UDR soldier who was later imprisoned for two years.[215]
In May 1987 loyalist paramilitaries murdered a Catholic charity worker, Dermot Hackett, near Drumquin, County Tyrone.[216] Hackett had been subject to routine harassment and intimidation from members of the RUC and UDR following the killing of a UDR soldier in County Tyrone earlier that year. Hackett's killing was a joint enterprise between the UDA and Ulster Resistance; according to author Martin Dillon "there can be little doubt" that UDR soldiers had provided the intelligence for the attack. The Ulster Resistance-UDA plan was solidified after the IRA shot dead Charles Watson, a former UDR soldier and loyalist tied to Ulster Resistance and the UVF.[216] Another revenge attack took place the next day when an RUC officer fired several shots into a restaurant in Castlewellan, County Down, with a Third Force armband on his person.[217]
In January 1988 Loyalist paramilitaries shot dead Catholic businessman Jack Kielty (father of comedian Patrick Kielty) in Dundrum, County Down. A serving UDR soldier was suspected of involvement in the killing yet continued to serve in the Army, even after a RUC investigating officer requested that he be discharged.[218] Although he was eventually discharged a Police Ombudsman report released in 2016 revealed the suspect continued to attend RUC/UDR briefings despite being questioned by police in connection with the murder of Jack Kielty. The RUC also uncovered British army maps and a UDR photograph album containing montages of IRA suspects; fingerprints belonging to the soldier were later found to be on the recovered montage. An investigating officer said it became apparent at the time that the UDR soldier was the driver during an earlier attempt to murder another man, John O'Rourke, at Dundrum in January 1986.[218] He was also arrested by police investigating the Loughinisland massacre in August 1994 and he was later identified in an anonymous message on the police confidential telephone line as one of the gunmen at Loughinisland. Solicitor Niall Murphy, who represented the families of the Loughinisland victims commented that "at least three individuals and their families directly associated with the UVF unit in south Down were members of the UDR and also had close family members working locally at RUC establishments and within the police force itself."[218]
In November 1988 firearms, 5,500 rounds of ammunition, hand grenades, and bomb-making material were discovered at the home of a former UDR soldier in Armagh. The arms find was linked to the loyalist paramilitary group Ulster Resistance. Another arms cache including an RPG-7 launcher with warheads, assault rifles, hand grenades, and 4,900 rounds of ammunition, also linked to Ulster Resistance, was found at the home of a UDR soldier in Richill, County Armagh.[219]
In February 1989 solicitor Pat Finucane was murdered by Loyalist paramilitaries from the UDA acting in collusion with elements of the British security forces.[220] The 9mm Browning handgun used in the murder of Finucane had been stolen from a UDR armoury at Malone Barracks, Belfast by a serving UDR soldier. The same weapon had been linked to the attempted killing of a Catholic man in September 1988. Several other weapons were taken from the same armoury.[221][222]
In August 1989 the UDA claimed responsibility for the murder of Catholic man Loughlin Maginn in County Down; it later emerged two of the UDA gunmen had also been serving UDR soldiers. When Maginn's family denied he was a member of the IRA, the UDA attempted to justify the murder by releasing a twenty-minute video, shot by soldiers from the UDR, which showed the wall of a police briefing room covered with photographs of IRA suspects.[223] This incident prompted the Stevens Inquiries concerning alleged security forces collusion with loyalist paramilitaries. Twenty-eight UDR soldiers were arrested as part of the investigation.[224] Twenty-six belonged to the same company of 7/10 UDR.[225] Six were later awarded damages.[226] One was charged with activities linked to loyalist paramilitaries. The Stephens team caused "intense anger" as three hundred police had been used to surround the homes of suspects. This had identified them as UDR soldiers to their neighbours, potentially putting their lives at risk. Eleven moved house as a result, while the homes of eighteen others were provided with "additional security measures" at a cost of £25,000.[225]
In 1991 a former UDR soldier, Gordon David Stewart, from Portrush, County Antrim, was charged with possessing information likely to be useful to terrorists. Police found seven sheets of paper with hundreds of names and addresses and also newspaper cuttings, in relation to persons of interest to the security forces. Stewart claimed that four of the sheets he had found hidden by a river while on UDR patrol the previous year and failed to inform any of his superior officers, while the rest were information he had copied from UDR intelligence. Stewart had served four years in the regular British Army and four in the UDR. Police suspected he was an associate of UDA members or possibly a member of the UDA.[227]
In December 1991, three serving UDR soldiers and a close associate were arrested and questioned for several days about the murder of four men in a gun attack by the UVF in Cappagh, County Tyrone in March 1991 before being released without charge. The RUC and British Army examination of intelligence relating to several murders and attempted murders between 1988 and 1991 "highlighted concerns in relation to several members" of the UDR's 8th Battalion based in County Tyrone.[228] A Historical Enquiries Team (HET) report released by the Police Service of Northern Ireland (PSNI) claimed the UDR men "were also named as responsible for other murders". Minutes of a 2012 meeting between HET officials, Cappagh families and representatives of campaign group Relatives for Justice recorded that the HET believed there were "probably four or five cases where UDR soldiers are linked to killings".
Other members of the UDR were also questioned about the murder of Sinn Féin member Tommy Casey near Cookstown in October 1990, before being released without charge. An intelligence report indicated the murder was carried out by south Tyrone UVF and that three men named as being involved were UDR soldiers. The suspects were arrested along with two others, also in December 1991.[229]
In October 1992 a former UDR soldier, Rodney Davis, was alleged in court to have admitted copying names, address, and car number plates of republican suspects in south Down from his official UDR notebook and passing them to the UVF.[230]
In 1999, David Jordan, a former UDR soldier, allegedly broke down in a bar and admitted to being part of a patrol that killed nationalist Councillor Patsy Kelly in 1974.[231]
In January 2022, the Police Ombudsman published a report examining the RUC's handling of paramilitary attacks by the UDA/UFF between 1989 and 1993 in the north west of Northern Ireland which included 19 murders and multiple attempted murders. The report summarised that a "significant number of serving and former UDR members had links with loyalist paramilitaries" in the region and this included senior figures within the North West UDA/UFF. This overlap in membership gave loyalist paramilitaries access to weapons, training, intelligence, and uniforms which "added to their effectiveness in carrying out sectarian attacks." A leaked British military document that was posted to a local newspaper in 1992, claimed to have been sent by the UVF, contained the details of a number of republicans and also had the names of 28 UDR members named as being linked to loyalist paramilitaries. The Ombudsman's report was of the opinion that the RUC was not proactive enough in pursuing serving UDR members who were also actively involved in loyalist paramilitary violence; in one example two UDR soldiers linked to loyalist paramilitaries attended several security force briefings where they had access to sensitive information. The report found "no indications" that police investigated one of the soldiers links to the UDA/UFF despite RUC Special Branch's assessment that he had provided the intelligence for a murder in 1989. The other serving UDR soldier attended security force briefings at the same time as police were in possession of intelligence identifying him as having links to loyalist paramilitaries.[232]
Republican infiltration
[edit]On 5 December 1972 William Bogle of 6 UDR was ambushed and killed at Killeter near the Tyrone/Donegal border. It was alleged that he was targeted by a former member of his own company "possessed of strong republican views" who moved across the border after the killing and is not known to have returned to Northern Ireland.[73]
Measures against infiltration
[edit]- The Bray reforms
Brigadier Michael Bray adopted a zero-tolerance policy for any activity related to loyalism from the beginning of his tenure as Commander UDR. He instituted a number of safeguards including monitoring of entire battalions and six-month security reviews of all UDR personnel. An out of bounds list was compiled which included pubs and clubs known to be frequented by loyalist paramilitaries.[233] Soldiers were cautioned as to whom they should socialise with.[233] This was a concerted effort to remove anyone with dual membership from the regiment and to prevent peer pressure being applied.[234]
- The Stevens Enquiry
The Stevens Report resulted in a tightening of control on even the most low-rated intelligence documents and heightened accountability. For the first time the RUC were given access to UDR vetting procedures and many soldiers found themselves under police observation for extended periods of time, in some cases resulting in their discharge. Stevens agreed there had been collusion between a small number of UDR soldiers who had "gravely abused their positions of trust" but that the issue was not "widespread or institutionalised".[235]
The 1973 "Subversion in the UDR" report
[edit]A draft document, entitled Subversion in the UDR, was amongst many released in 2005 and discovered in the Public Record Office. Some content appeared in The Irish News on 2 and 3 May 2006. Believed to have been prepared by British military intelligence in August 1973, it examines the issue of overlapping membership between the UDR and subversive organisations in the first three years of recruiting.[167] Subversion was considered to be a "strong support for, or membership of, organisations whose aims are incompatible with those of the UDR" and attempts by soldiers to use their "knowledge, skills, or equipment to further the aims of such organisations." It speculated that "perhaps" 5–15% of UDR soldiers were, or had been, full members of "Protestant extremist groups". That the "best single source of weapons, and the only significant source of modern weapons, for these groups was the UDR" and that the British government knew UDR weapons were being used by loyalist paramilitaries, including the killing of a Catholic civilian and other attacks.[236] The report admitted that there existed scarce intelligence on the full extent of infiltration of the UDR by loyalist paramilitaries:
We know comparatively little, from an intelligence point of view, of subversion in the UDR. Often what intelligence there is, is of a 'post facto' character. But despite our limited sources and the limited evidence available to us a fair number of UDR soldiers have been discovered to hold positions in the UDA/UVF. A number have been involved in overt terrorist acts. It is most unlikely that our intelligence coverage presents anything like the whole picture of infiltration of the UDR by the UDA and other groups, and there is no immediate prospect of it doing so.
The report illustrated how over 200 UDR weapons were lost or stolen by the end of 1972, although the rate of loss had decreased to 56 by 1973 when the report was written. This was suggested to be partially due to increased security and also that "the reduced credibility of Protestant extremist groups in the eyes of the majority community, has made the subversion of UDR members more difficult."[166] During 1973 the most successful loyalist extremist arms raids took place at the Department of Industrial and Forensic Science, and at firearms dealers in Belfast, Newtownards and Armagh, rather than on UDR locations.[166] The report suggested there was no substantial threat of subversion from republican extremists in the regiment as the number of Catholics had decreased to under 4%.[167] There were isolated incidents where Catholic UDR soldiers 'lost' weapons in suspicious circumstances, but "neither the number of weapons nor the threat is thought to be great".[166]
The report concluded that except in limited circumstances subversion in the UDR has not compromised its ability to carry out its duties. This was caveated with the caution that there were "predictable political circumstances" in which the UDR might not only experience a much "higher level" of subversion than at the time of the report, but in which "elements" of the UDR might "cease to be reliable."[166] One such scenario considered was after the failure of political initiatives, unionist politicians might attempt to declare a unilateral declaration of independence for Northern Ireland to return power to the unionist community.[166]
Criminal convictions
[edit]18 UDR soldiers were convicted of murder and 11 for manslaughter.[237] Between 1970 and 1985, 99 were convicted of assault, whilst others were convicted of armed robbery, weapons offences, bombing, intimidation and attacks on Catholics, kidnapping, and membership of the UVF.[238] Only a small proportion of the 40,000 individuals who served with the regiment[239] were convicted of criminal activities, but the proportion was higher than for the regular British Army or RUC.[238]
Political controversy
[edit]
Полк обороны Ольстера пользовался некритически жесткой поддержкой со стороны большинства протестантов Северной Ирландии, но так и не завоевал доверия римско-католического меньшинства. [240] Частично это можно объяснить неспособностью привлечь и удержать католиков, а частично сектантской культурой и характером полка, которые стали очевидными после введения после 1971 года интернирования без суда подозреваемых ирландских республиканцев. [240]
Первоначально националистические политические партии в Стормонте призывали католиков присоединиться. [241] Первое заметное изменение в этой ситуации было вызвано решением Парламента Северной Ирландии ввести интернирование . Никто из первоначально интернированных не был протестантом, что привело католиков к пониманию того, что эта мера направлена исключительно против их общины. [242] Для УДР это означало усиление республиканской пропаганды против полка. [242] После введения интернирования католическая поддержка полка резко упала, и немногие оставшиеся солдаты-католики столкнулись с запугиванием со стороны своих собственных общин. [46]
Инциденты, когда британские войска убивали мирных католиков, такие как массовые убийства в Баллимерфи и Кровавое воскресенье (которые произошли в августе 1971 года и январе 1972 года соответственно), также убедили католиков в том, что UDR является сектантской силой. В 1971 году 25% солдат-католиков УДР предпочли уволиться из полка. [103] [243] В 1972 году еще 108 солдат-католиков решили быть демобилизованными. [11]
заявил из СДЛП . Иван Купер в заявлении 1972 года, что полк «следует расформировать» [172] Оливер партии Альянс Председатель Нэпьер в своем заявлении в ноябре 1972 года выразил обеспокоенность по поводу «нежелательных лиц» в полку. [172]
Социал -демократическая и Лейбористская партия призвала к полному расформированию полка еще в 1974 году через средства массовой информации и путем оказания давления через ирландское правительство и стала основным каналом подачи жалоб на UDR со стороны католиков. [244] СДЛП по-прежнему выступала против полка и постоянно призывала к его расформированию «из-за неспособности ГПЦ решить проблему вербовки католиков и имиджа полка». Хотя никакой официальной поддержки со стороны партийного руководства не было очевидно, некоторые члены (например, Шеймус Мэллон ) осудили убийство солдат UDR и присутствовали на похоронах, как, например, в случае с Джеймсом Кокрейном, солдатом-католиком из 3 UDR в Даунпатрике, который был убит в взрыв бомбы на водопропускной трубе 6 января 1980 года. [245]
После соглашения Хиллсборо Демократическая юнионистская партия (DUP) начала кампанию с очевидным мотивом снизить моральный дух в полку и вызвать массовые отставки путем подрыва доверия солдат к своим офицерам. В этот период Ян Пейсли объявил прессе, что солдат в Баллимене попросили явиться в казармы для разоружения до расформирования сотрудников, работающих неполный рабочий день. Пресс-служба DUP заявила, что использование английских офицеров и старших унтер-офицеров было связано с тем, что «Лондон и Дублин настаивали на том, что UDR нельзя доверять». [246] и Питер Робинсон , заместитель лидера DUP, посоветовал солдатам не сотрудничать с полицейскими, которые были прикреплены к их патрулям, поскольку они находились там по указанию Англо-ирландского совета. [247]
Военная оценка, проведенная в 1981 году, пришла к выводу, что у UDR нет никаких долгосрочных требований, за исключением, возможно, роли во внутренней обороне. Любые сомнения британского правительства относительно будущей жизнеспособности полка держались в секрете из-за боязни спровоцировать негативную реакцию юнионистов и спровоцировать формирование новых военизированных группировок юнионистов. [248] Депутат-юнионист Ольстера Кен Магиннис, давший интервью документальному фильму BBC Panorama в 1990 году, высказал мнение, что роспуск UDR приведет к увеличению активности лоялистов военизированных формирований и созданию других военизированных организаций. [209]
Сектантский имидж UDR получил подтверждение из неожиданного источника в феврале 1985 года, когда лидер ольстерских юнионистов Джеймс Молино в частном порядке сообщил чиновнику офиса Северной Ирландии о своей «обеспокоенности по поводу того, как некоторые патрули UDR злоупотребляют своим положением по отношению к членам католической общины». . [248]
Еженедельная республиканская газета An Phoblacht опубликовала статьи, в которых подчеркивалось то, что она считала неприкрытым государственным угнетением. В своих редакционных статьях Ан Фоблахт назвал UDR «не папиной армией, а сектантским ополчением». [249] Чтобы подчеркнуть свое послание, они выпустили плакаты, которые сторонники расклеивали на стенах в республиканских районах, например, «Лоялисты-убийцы». [249] и «Кровавые деньги». [250] речь идет о выплатах по сокращению штата, полученных бывшими солдатами UDR, которые все еще служили в Королевском ирландском полку в конце операции «Баннер». [251] (Официальное армейское название операций в Северной Ирландии). Ан Фоблахт утверждал, что у UDR были секретные «эскадроны смерти» (см.: Банда Гленанн ), спонсируемые спецназом Соединенного Королевства. [252] и что члены UDR (в сговоре с британской разведкой ) стояли за взрывами в Дублине и Монагане . [253]
Журналист Эд Молони , автор нескольких книг о проблемах, охарактеризовал UDR как «в основном протестантское ополчение». [254]
Музыка
[ редактировать ]В каждом батальоне было несколько волынщиков, которые также участвовали в централизованном волыночном оркестре, официально называвшемся «Волынки и барабаны Ольстерского оборонительного полка». [255] Его униформа повторяла традиционную военную форму ирландских волынщиков и состояла из шафранового килта, бутылочно-зеленой куртки «Принц Чарли», бутылочно-зеленой накидки и бутылочно-зеленого кабина, украшенного значком на кепке двойного размера. В отличие от других ирландских полков британской армии, волынщики UDR не носили перо , а цвет подкладки плащей был уникальным для этого полка.
В июне 1986 года полк провел свою единственную татуировку, которая продолжалась в течение двух дней в хорошую погоду на поле для регби Рэйвенхилл в Белфасте. [256] Некоторые из достопримечательностей, которые посетили 12 000 человек, были:
- парашютная команда « Красных дьяволов» ;
- Зеленушки спускаются с вершины одной из трибун;
- собаки УДР;
- ложная засада;
- Beating Retreat с трубами и барабанами UDR, а также оркестрами Королевского полка герцога Эдинбургского и RUC. [256]
Сообщается, что толпа произвела «глубоко трогательный» момент, напевая вечерний гимн «День, который ты даришь». [256] В конце выступления бригадного генерала Роджера Престона и его жену выгнали с арены по пути на пенсию. [256] Только одна запись UDR Pipes & Drums была публично выпущена: 5 UDR Pipes & Drums «Irish & Scottish Pipe Music», которая включает записи полковых и батальонных маршей, а также других песен. [257]
Варианты изменения и объединения
[ редактировать ]После падения Берлинской стены Соединенное Королевство начало сокращать численность своих вооруженных сил под рабочим названием « Варианты перемен» . Численность армии должна была быть сокращена со 160 000 до 110 000 человек; численность пехоты сократить с 55 батальонов до 38. ГОК увидело в этом прекрасную возможность рационализировать UDR, а также устранить некоторые из наиболее «неразрешимых проблем» в отношении имиджа и карьерных перспектив. В революционном плане он решил объединить UDR с Королевскими ирландскими рейнджерами ; впервые в истории включение солдат-совместителей в состав регулярной армии. [258] Командующий британской армией надеялся, что процесс объединения с Рейнджерами в сочетании со сменой названия станет новым началом для того, что, по его словам, было «дискредитированным UDR». Рейнджеры набирали людей с юга Ирландии, в том числе многих католиков, и это помогло бы процессу. [259]

«Проект Младенчество» также должен был гарантировать, что Королевские ирландские рейнджеры, последний ирландский пехотный батальон « линии », не потеряют свои тренировочные базы и присутствие в Северной Ирландии. УДР, которая не была регулярной линейной пехотой, была, по словам одного командира, «как рыба без перьев». Включение в состав линейной пехоты могло бы предоставить офицерам UDR карьерные перспективы, аналогичные перспективам регулярной армии, и, как мы надеемся, решить проблему набора младших офицеров. Для ГПЦ перспектива наличия большего числа католических офицеров и унтер-офицеров в UDR смягчила бы большую часть политического фурора вокруг полка. [258] В частной записке Джону МакГрегору , лорду-президенту Совета Первого крупного министерства , тогдашний министр обороны Том Кинг подчеркнул, что слияние было в первую очередь мотивировано политическими разногласиями вокруг UDR на местном уровне и в англо-ирландских отношениях, и есть надежда, что Этот шаг покончит с «сектантской стигмой» UDR. [260]
План был одобрен к началу лета 1991 года и предлагал: [261]
- Два батальона Королевских ирландских рейнджеров объединятся в один батальон общего обслуживания.
- Существующие девять батальонов UDR будут сокращены до семи и получат название «Домашняя служба».
- Элемент неполного рабочего времени останется в элементе службы на дому, но новая структура предусматривает общее сокращение, когда наступит подходящее время.
- Новый полк будет называться Королевским ирландским полком , повторно используя название, которое было потеряно при расформировании многих известных ирландских пехотных полков после раздела в 1922 году.
Взамен UDR получит:
- Королевский титул.
- Прямая линия преемственности через название полка к битве при Бойне и другим сражениям Вильгельмских войн . [258]
Предложения в целом приветствовались на высшем уровне, но в рядах было предсказуемое беспокойство, что это является предвестником роспуска. Политические партии-юнионисты выразили протест, особенно DUP, которая немедленно возобновила свою кампанию 1989 года «Руки прочь от UDR». [258]
На момент слияния в 1992 году UDR находился на действительной службе дольше, чем любой полк со времен Наполеоновских войн . [262] оставаясь в деятельности со дня его создания до дня его объединения. [6]
Награды, почести и награды
[ редактировать ]Самой заметной наградой Ольстерского полка обороны стал Крест за выдающуюся доблесть, врученный королевой 6 октября 2006 года. [263] Название подразделения дает полку право называться «Полк обороны Ольстера CGC». [264] Во время церемонии награждения в Белфасте королева отдала дань уважения полку:
- «Ваш вклад в мир и стабильность в Северной Ирландии уникален». «Служба и жизнь в обществе требовали «необычайного мужества и убежденности». «Полк ни разу не дрогнул, несмотря на крайнее личное запугивание. Их успехи «принеслись ужасной ценой, многие отдали свои жизни. Сегодня у вас есть повод задуматься о прекрасных достижениях, помня о страданиях». «Батальоны внутренней службы РИР и предшествовавших им УДР завоевали глубочайшее уважение во всей стране». Чтобы их действия всегда помнились, CGC был награжден RIR/UDR «в знак уважения нации» с цитатой: «Эта награда является признанием непрерывной оперативной службы и самопожертвования Ольстерского полка обороны и Королевский ирландский полк в Северной Ирландии во время операции «Баннер». [265]
Всего 953 человека получили награды британской системы наград, в том числе: 12 медалей королевы за доблесть ; 2 военные медали ; 88 БЭМ ; 108 ВТО и 276 упоминаний в депешах , [266] однако для большинства солдат УДР вручение наград носило форму медалей «за службу» или «поход», в том числе:
- Медаль за выслугу лет с планкой «Северная Ирландия». (Награждается после 28 дней службы в кампании Operation Banner )
- обороны Медаль Ольстерского полка [267]
- Медаль Северной Ирландии за службу на дому [268]
- Медаль « Накопленная заслуга в кампании» [269] (Награждается после 1000 оперативных (не учебных) дней службы в кампании)
- Медаль за выслугу лет и хорошее поведение (Ольстерский полк обороны) [270]
Вручение медалей за выслугу лет, специфичных для UDR, имело сложные правила, что означало, что их было выдано не так уж и много. Медаль УДР была вручена только 1254 из 40 000 служивших. Было выдано всего 1416 медалей «За заслуги перед кампанией». [271]
Офицеры, награжденные медалью Ольстерского полка обороны, могут использовать послеименные буквы UD. [264]
Самым награжденным солдатом UDR был капрал Эрик Гласс из 4 UDR, который за храбрость получил как Королевскую медаль за доблесть, так и медаль за выдающееся поведение . Несмотря на то, что он был серьезно ранен в засаде ИРА, Глассу удалось выжить, убив одного из нападавших, Джозефа Макмануса . при этом [272] [273] Отчет об этом (втором) нападении на капрала Гласса был опубликован в Belfast News Letter . [274]
В 1987 году полк подал королеве заявку на выдачу знамен, на что было получено согласие. Это было предоставлено в 1991 году, когда королева решила сама вручить знамя: эта честь обычно предоставляется только тем полкам, главнокомандующим которых она является . [275]
- 29 июня 1991 г. - Королева вручила первые знамена пяти батальонам в казармах Тьепваль, Лисберн . [276]
- Ноябрь 1991 г. - 6 UDR были представлены в казармах Сент-Люсии, Ома, герцогом Аберкорном .
- Апрель 1992 г. - Последние цвета были вручены герцогом Йоркским на церемонии недалеко от Эдинбурга в апреле 1992 г. 2/11 UDR, 7/10 UDR и 8 UDR. [277]
По состоянию на май 2010 года 232 креста Елизаветы и памятные свитки были выданы семьям военнослужащих UDR, смерть которых официально связана с их военной службой. [278]
- Медали Ольстерского полка обороны
-
Крест выдающейся доблести
-
Медальная группа GSM и ACSM плюс парадные миниатюры.
-
Лента медали УДР
-
Лента медали UDR за выслугу лет и хорошее поведение
-
Елизаветинский крест и миниатюра платья в презентационном футляре.
Свободы
[ редактировать ]Город Белфаст и ряд районов по всей Северной Ирландии отдали дань уважения полку, предоставив свободы, в том числе: Норт-Даун , Ларн и Ньютаунардс . [279]
Уилкинсон Меч Мира
[ редактировать ]Работа по связям с общественностью 7/10-го (город Белфаст) батальона была отмечена наградой Меча мира Уилкинсона за 1990 год. [43]
Мемориалы УДР
[ редактировать ]Мемориал UDR, Лисберн
[ редактировать ]Мемориал UDR был установлен в Лисберне , чтобы «признать самопожертвование солдат, как мужчин, так и женщин, всех традиций Великобритании». [280] Мемориал представляет собой «бронзовую скульптуру героического масштаба высотой 19 футов», в которой представлены «бронзовые фигуры мужчины-солдата UDR и женщины-«Зелефинчи» на боевом дежурстве... установленные на столь же впечатляющем гранитном постаменте Морна». [281]
Городской совет Лисберна сдал в аренду участок Мемориальному фонду UDR на Рыночной площади в Лисберне. По условиям аренды Мемориальному фонду UDR разрешено использовать его для установки мемориала. За планирование, возведение и обслуживание мемориала отвечает Фонд UDR Memorial Trust. [282]
Мемориал UDR является дополнением к Списку почета UDR, расположенному рядом с военным мемориалом Лисберна на Касл-стрит в Лисберне и посвященному памяти военнослужащих UDR из района Лисберна, погибших в конфликте.
Мемориальная группа статуй была открыта 12 июня 2011 года виконтом Брукборо , одним из попечителей Мемориального фонда UDR. На церемонии председатель Trust Уэсли Дункан сказал: «К сожалению, были члены, которые совершали плохие поступки, и мы не пытаемся это скрыть. Но мы бы сказали, что почти 50 000 человек не делали плохих поступков. – которые делали хорошие дела, которые были обычными порядочными людьми, которые хотели сделать для своей страны все, что могли». [283]
Национальный дендрарий
[ редактировать ]CBE (покровитель полковой ассоциации) , открыл мемориал UDR в Национальном мемориальном дендрарии В субботу, 28 апреля 2012 года, полковник сэр Деннис Фолкнер, вместе с мемориальными деревьями в память о тех солдатах UDR, которые были убиты после ухода из полка. Мемориальные деревья в память обо всех погибших при исполнении служебных обязанностей уже были посажены несколько лет назад. Мемориал представляет собой 6-футовый гранитный памятник Морн . В мероприятии приняли участие около 100 семей UDR, к которым присоединились государственный министр Северной Ирландии Хьюго Свайр , младший министр DUP Джонатан Белл и заместитель лидера UUP Джон Маккалистер . Парад к памятнику возглавил оркестр 1-го батальона Королевского ирландского полка. [284]
- Подборка памятников павшим в годы УДР, найденных в церквях, на главных улицах и в мемориальных садах Северной Ирландии и Англии.
-
Мемориальная статуя UDR, Лисберн, июнь 2011 г.
-
Мемориал Почетного звания, Военный мемориал, Лисберн.
-
Мемориал УДР в Национальном дендрарии.
-
Мемориальное место в Национальном дендрарии.
-
Маковые кресты для павших, Белфастский Кенотаф .
Командиры УДР
[ редактировать ](Также известен под титулом «Бригадир УДР»)
- Бригадный генерал Логан Скотт-Боуден CBE DSO MC и Bar ; Инженерные войска [35] (первый командующий УДР) * (1970–1971)
- Бригадный генерал Денис Ормерод CBE Королевские ирландские стрелки (первый римско-католический командир UDR) (1971–1973)
- Бригадный генерал Гарри Бакстер CBE GM (первый ирландский командир, также 2-й полковник-комендант) Пенджабского полка / Королевские ирландские стрелки [285] (1973–1976)
- Бригадный генерал Мервин МакКорд CBE, MC, ADC (1976–1978) Королевские винтовки Ольстера , Королевские ирландские рейнджеры .
- Бригадный генерал Дэвид Миллар ОБЕ пограничного полка (соавтор документа об ульстеризации «Путь вперед» ) (1978–1980)
- Бригадный генерал Пэт Харгрейв (1980–1982) Королевский Уорикширский полк / Королевский стрелковый полк
- Генерал-лейтенант сэр Питер Грэм (1982–1984) Гордон Хайлендерс
- Бригадный генерал Роджер Сент-Клер Престон (1984–1986) Легкая пехота
- Бригадный генерал Майкл Брей CBE (автор реформ Брея) Полк герцога Веллингтона (1986–1988)
- Бригадный генерал Чарльз Ричи CBE Королевских шотландцев (1988–1990)
- Бригадный генерал Ангус Рамзи CBE, DSO Royal Highland Fusiliers (1990–1992)
Полковник-командир
[ редактировать ]- Генерал сэр Джон Андерсон GCB , KCB DSO (1969–1977) ( 5-й Королевский драгунский гвардейский полк Иннискилинга ) (1-й комендант-полковник). [33] [286]
- Бригадный генерал Гарри Бакстер CBE GM (1977–1986). [287]
- Генерал сэр Дэвид Янг (1986–1991), королевский шотландец . [288]
- Генерал сэр Чарльз Хакстейбл (1991–1992) Полк герцога Веллингтона . Хакстейбл оставался полковником-комендантом Королевского ирландского полка до 1996 года. [289] [290] [291]
Полковник
[ редактировать ]Полковник сэр Деннис Фолкнер CBE VRD UD Королевского военно-морского резерва / 3-й батальон Ольстерского полка обороны (1982–1992)
Известный персонал
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Диллон, Мартин. Грязная война , Стрела, 1991, ISBN 0-09-984520-2
- Эллисон, Грэм: Смит, Джим. Коронованная арфа: полиция Северной Ирландии , Pluto Press , 2000, ISBN 0-7453-1393-0
- Инглиш, Ричард . Вооруженная борьба; – История ИРА , Макмиллан, Лондон, 2003 г., ISBN 1-4050-0108-9
- Гэмбл, Ронни. Компания «Эхо» , История роты Е 5-го батальона Ольстерского оборонительного полка, 2007. Полковая ассоциация Ольстерского оборонительного полка, ISBN 978-0-9558069-0-2
- Гэмбл, Ронни. Мой срок службы , 1939–1979: Уильям (Билл) Балмер, 2009, Музейная служба Козуэй, ISBN 978-0-9552286-4-3
- Хезлет. Сэр Артур Специальные предложения B: История специальной полиции Ольстера (1972) ISBN 0-85468-272-4
- Хьюман Райтс Вотч. Права человека в Северной Ирландии , издательство Йельского университета (1993), ISBN 0300056230
- Ларкин, Пол. Очень британский джихад: сговор, заговор и сокрытие в Северной Ирландии , Beyond the Pale Publications, Белфаст, 2004 г., ISBN 1-900960-25-7
- МакКиттерик, Дэвид. Потерянные жизни , Mainstream Publishing, 2004, ISBN 184018504X
- МакКттерик, Дэвид: МакВи, Дэвид. Осмысление проблем , Penguin Books , 2001 г., ISBN 0-14-100305-7
- Поттер, Джон Фернисс. Свидетельство мужества - Полковая история Ольстерского полка обороны 1969–1992 гг. , Pen & Sword Books Ltd, 2001, ISBN 0-85052-819-4
- Рипли, Тим: Чаппелл, Майк. Силы безопасности Северной Ирландии 1969–92 гг ., ISBN 1-85532-278-1
- Райдер, Крис. Полк обороны Ольстера: инструмент мира? , 1991 г. ISBN 0-413-64800-1
- Вайцер, Рональд. Преобразование государств поселенцев: межобщинный конфликт и внутренняя безопасность в Северной Ирландии и Зимбабве , University of California Press , 1990, ISBN 978-0-520-06490-4
- Вуд, Ян С. Преступления лояльности: история UDA , Edinburgh University Press , 2006, ISBN 0-7486-2427-9
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Поттер стр.25
- ^ Перейти обратно: а б с Поттер 2001, с. 19
- ^ Закон об Ольстерском полку обороны 1969 г.
- ^ «1969: Ольстерские специальные предложения B будут распущены» . Новости Би-би-си . 10 октября 1969 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
- ^ «Пестрая история ирландского полка» . Новости Би-би-си . 1 августа 2005 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «История» . Royalirishassociation.org. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Солдаты» . открытая демократия .
- ^ Дагган, Кейт. «Смерть героя Тайрона Джима Девлина до сих пор вызывает резонанс спустя все эти годы» . Ирландские Таймс .
- ^ Маккей, Сьюзен (2 апреля 2009 г.). Помните об этих мертвецах . Фабер и Фабер. ISBN 9780571252183 – через Google Книги.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2015 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Поттер, стр. 67.
- ^ Перейти обратно: а б с д Поттер стр.381
- ^ «CAIN: Насилие и гражданские беспорядки в Северной Ирландии в 1969 году - Отчет следственного трибунала» . cain.ulst.ac.uk.
- ^ Перейти обратно: а б Йоав Пелед (октябрь 2013 г.). Вызов этнической демократии . Рутледж. ISBN 9781134448937 . Проверено 10 июля 2015 г.
- ^ Райдер стр.26
- ^ Бью, Пол; Гордон Гиллеспи (1993). Северная Ирландия: хронология проблем, 1968–1993 гг . Джилл и Макмиллан . п. 18. ISBN 0-7171-2081-3 .
- ^ «СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ » 11 апреля 1970 г. » Зрительский архив» . Зрительский архив .
- ^ Феникс, Имон. «Кабинет Стормонта решил не вызывать Скотланд-Ярд для расследования смерти мужчины» . Ирландские Таймс .
- ^ Хезлет стр. 215.
- ^ Мелаф, доктор Мартин. «CAIN: HMSO: Отчет об охоте, 1969» . cain.ulst.ac.uk.
- ^ Выводы и рекомендации «Отчета об охоте» , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 27 октября 2015 г.
- ^ «Ольстерский полк обороны 1 (1969)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 12 ноября 1969 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ольстерский полк обороны (1969)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 12 ноября 1969 года . Проверено 26 октября 2008 г.
- ^ Irish News (Белфаст), 13 ноября 1969 г.
- ^ Поттер, стр. 18.
- ^ Поправка лорда Шекелтона № 1: страница 1, строка 6, опустить («Полк обороны Ольстера») и вставить («Территориальные силы Северной Ирландии»); HL, деб., 11 декабря 1969 г., том 306 cc727-86
- ^ HL Деб, 11 декабря 1969 г., том 306 cc727-86
- ^ Лорд Бутби в HL Deb, 11 декабря 1969 г., том 306 cc727-86
- ^ Commons, 12.01.69, койка. 1041
- ^ «№44996» . Лондонская газета . 29 декабря 1969 г. с. 129747.
- ^ Законодательный акт , 1969 г., № 1860 (C. 58), Закон об Ольстерском полку обороны 1969 г. (вступление в силу), Приказ 1969 г.
- ^ Новый юридический журнал, том 120, часть 1
- ^ Перейти обратно: а б «№44971» . Лондонская газета (Приложение). 25 ноября 1969 г. с. 11381.
«№48108» . Лондонская газета (Приложение). 25 февраля 1980 г. с. 3032. - ^ Райдер стр.70
- ^ Перейти обратно: а б Хоутерман, Дж. Н. «Офицеры британской армии 1939–1945 гг. – С» . unitstory.com .
- ^ Перейти обратно: а б Райдер стр.37
- ^ Перейти обратно: а б «Северные протестанты», стр. 212, Сьюзен Маккей
- ^ Поттер, стр. 25-26.
- ^ Азартная игра стр. 67
- ^ Перейти обратно: а б Поттер стр.26
- ^ Поттер стр.27
- ^ Поттер, стр. 34.
- ^ Перейти обратно: а б с «Полк обороны Ольстера - веб-сайт британской армии» . Army.mod.uk. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Поттер, стр. 30-31.
- ^ Поттер стр. 43
- ^ Перейти обратно: а б Поттер стр. 58
- ^ Поттер, стр. 34-35.
- ^ Перейти обратно: а б Поттер, стр.31
- ^ Эллисон 2000, стр. 66–67.
- ^ Перейти обратно: а б с д Поттер, стр. 29.
- ^ Райдер 1991, стр.35
- ^ UDR пытается привлечь больше католиков. The Times (Лондон, Англия) , 21 декабря 1987 г.
- ^ «Кандидаты в полк обороны Ольстера (1970)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Письменные ответы. 23 марта 1970 года . Проверено 15 октября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Поттер, стр.376
- ^ Поттер, стр. 57–58.
- ^ Перейти обратно: а б Поттер, стр.35
- ^ Мелаф, доктор Мартин. «CAIN: Общество Северной Ирландии – безопасность и оборона» . cain.ulst.ac.uk.
- ^ Райдер, стр. 31
- ^ «Ольстерский полк обороны (1970)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Письменные ответы. 21 января 1970 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ «Подполковник Десмонд Вудс» . Телеграф . Лондон. 4 сентября 2002 г. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Поттер стр. 44
- ^ Перейти обратно: а б с Поттер стр.45
- ^ Перейти обратно: а б Райдер стр.66
- ^ «Таможня армии (1956); Раздел 8» . Regimentalrogue.com . Проверено 18 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мелаф, доктор Мартин. «CAIN: Публичные записи: Подрывная деятельность в UDR» . cain.ulst.ac.uk.
- ^ Поттер 2001. [ нужна страница ]
- ^ «Ольстерский полк обороны (1972)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 3 февраля 1972 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ «Силы безопасности (1976)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 2 декабря 1976 года . Проверено 26 октября 2008 г.
- ^ Рипли, Чаппелл, стр. 46.
- ^ Рипли, Чаппелл, стр. 47.
- ^ Поттер стр.374
- ^ «Значок на фуражке / девиз - Ассоциация Королевского танкового полка» . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Поттер стр.77
- ^ Перейти обратно: а б Поттер стр.312
- ^ Поттер стр. 47
- ^ Райдер стр. 124
- ^ Поттер, стр. 78-80.
- ^ Перейти обратно: а б Поттер стр. 48
- ^ Перейти обратно: а б Поттер стр.224
- ^ «Королевский флот снялся с якоря в Карлингфорд-Лох - Новости Северной Ирландии, 08.10.2005» . 4ni.co.uk.
- ^ «– стр. 6-1» (PDF) .
- ^ Поттер 2001 стр. 87
- ^ Райдер стр. 191
- ^ Перейти обратно: а б с д и Поттер стр.37
- ^ «Сторно Системы Радиосвязи» . Storno.co.uk. 3 ноября 2012 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Бывшая армия Великобритании. Прямые продажи MOD - подержанные военные грузовики. Бывшие армейские Land Rover на продажу и на экспорт» . Army-UK.com .
- ^ Поттер стр.287
- ^ Мелаф, доктор Мартин. «CAIN: Словарь терминов по конфликту в Северной Ирландии» . cain.ulst.ac.uk.
- ^ «УК | Правила проведения опасной работы» . Новости Би-би-си . 1 июля 1999 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Права человека в Северной Ирландии, стр. 155.
- ^ «Правила ведения боевых действий в Северной Ирландии (1995 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 1 февраля 1995 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Поттер, стр. 26–7.
- ^ Поттер стр.225
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2012 года . Проверено 30 июля 2013 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Основные боевые навыки. Военный кодекс № 71090; ASIN HMSO: B0011BLJXE
- ^ Перейти обратно: а б Райдер стр. 89
- ^ Перейти обратно: а б с д Поттер р200
- ^ Гэмбл 2009, стр. 131.
- ^ Райдер стр. 134
- ^ Поттер стр.311
- ^ Поттер 2001, с. 94
- ^ Поттер, стр. 89–98.
- ^ Перейти обратно: а б с Поттер 2001, с. 60.
- ^ Католическое население Северной Ирландии . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
- ^ Перейти обратно: а б Бретт Боуден и Майкл Т. Дэвис. Террор: от тираноубийства к терроризму . Университет Квинсленда Press, 2008. с. 234
- ^ Митчелл, Томас Г. Native Vs. Поселенец: этнический конфликт в Израиле/Палестине, Северной Ирландии . п. 55
- ^ Перейти обратно: а б Райдер, стр. 45-46.
- ^ Поттер стр.375
- ^ Поттер, стр. 63.
- ^ Райдер стр.196
- ^ «Королевский ирландский полк - веб-сайт британской армии» . Army.mod.uk. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «ПОЛК ОБОРОНЫ ОЛЬСТЕРА (Объединение... К лучшему или к худшему?)», Член парламента Кена Маггиниса, Unionist Voice , 27 июля 1991.
- ^ «Первая крупная операция UDR. - Royal Irish - Виртуальная военная галерея» . royal-irish.com .
- ^ «МОД Армия» . Проверено 25 апреля 2008 г.
- ^ Райдер стр.77
- ^ Поттер стр. 129
- ^ Перейти обратно: а б с Поттер стр.130
- ^ Поттер, стр. 130-131.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Поттер стр.131
- ^ Нойманн, Питер Р. «Миф об ульстеризации в британской политике безопасности в Северной Ирландии». Исследования конфликтов и терроризма 26.5 (2003): 365–377.
- ^ Эллисон: Смит, 2000, стр. 82.
- ^ Поттер стр.167
- ^ Поттер стр. 148
- ^ Перейти обратно: а б с Поттер стр.115
- ^ Азартная игра стр. 149
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Поттер стр.120
- ^ Перейти обратно: а б с д Поттер стр.119
- ^ Перейти обратно: а б с Поттер 2001, с. 116
- ^ Поттер стр.166
- ^ Перейти обратно: а б Райдер стр. 105
- ^ Перейти обратно: а б с д и Поттер 2001, с. 117
- ^ Азартная игра стр. 150
- ^ Перейти обратно: а б с д Азартная игра стр. 151
- ^ Перейти обратно: а б с Азартная игра стр. 152
- ^ Азартная игра стр. 155
- ^ Перейти обратно: а б с д Азартная игра стр. 153
- ^ Поттер 2001, с. 115-121
- ^ «Памяти рядовой ЕВА МАРТИН» (PDF) . nivets.org.uk . Ассоциация ветеранов Северной Ирландии . Проверено 2 января 2016 г.
- ^ Английский стр. 81
- ^ «Это вложение проверяется на вирусы. – Внутри правительства» (PDF) . gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Английский, с. 174
- ^ Поттер стр. 126-128.
- ^ Перейти обратно: а б Райдер стр.75
- ^ Дэвис, Роджер (2001), «Импровизированные минометные системы: развивающееся политическое оружие», Jane's Intelligence Review (май 2001 г.), 12–15.
- ^ Поттер, стр. 351-354.
- ^ МакКиттрик стр.565
- ^ Перейти обратно: а б с Поттер р350
- ^ Райдер стр. 119
- ^ Перейти обратно: а б Рипли, Чаппелл, с. 48
- ^ Поттер 2001, с. 79.
- ^ «Полк обороны Ольстера - веб-сайт британской армии» . Army.mod.uk. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Диссидентская угроза для бывших солдат» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2010 г.
- ^ «udrassociation.org продается» . udrassociation.org . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ Хронология Саттона, 27 и 31 июля 1975 г. , CAIN веб-сайт
- ^ Саттон, Малькольм. «КАИН: Индекс смертности Саттона» . cain.ulst.ac.uk.
- ^ Поттер стр.399
- ^ Райдер стр.91
- ^ Райдер стр. 210
- ^ Райдер, стр. 99-100.
- ^ Райдер 1991, [ нужна страница ]
- ^ «Памяти рядового УИНСТОНА ДОННЕЛА» (PDF) . Ассоциация ветеранов Северной Ирландии . Проверено 2 января 2016 г.
- ^ Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: Хронология конфликта 1971 года» . cain.ulst.ac.uk.
- ^ Поттер стр.303
- ^ Поттер, стр. 356-7.
- ^ Поттер стр.392
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «CAIN: Публичные записи: Подрывная деятельность в UDR» . Cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Архив CAIN: Публичные записи: Подрывная деятельность в UDR Хотя отчет был первоначально написан в 1973 году, он был открыт для публики только в 2004 году.
- ^ Поттер стр. 82
- ^ Вуд, 2006, стр.107-8.
- ^ Диллон, 1999, стр.200.
- ^ http://cain.ulst.ac.uk/publicrecords/1972/prem15-1016-3.jpg , описание документа в Каталоге Национальных архивов находится под Prem 15/1016.
- ^ Перейти обратно: а б с Поттер стр.91
- ^ Поттер стр. 241
- ^ Поттер стр.90
- ^ Поттер 2001, с. 293
- ^ Райдер, стр. 73, 75, 77–80.
- ^ Райдер стр. 179
- ^ Перейти обратно: а б с Журнал «Фортнайт» , № 47, с. 4. Двухнедельные публикации, 1972.
- ^ Райдер стр. 174
- ^ Перейти обратно: а б Sutton Chronology CAIN Веб-сайт
- ^ Перейти обратно: а б с д «Убийство в строю: осуждено 17 солдат», Sunday Tribune , 28 июля 1991 г.
- ^ Райдер стр. 153
- ^ Райдер стр. 154
- ^ Sutton Chronology CAIN Веб-сайт
- ^ Райдер стр. 155
- ^ «УФ исключает связь Шакала с убийством» . 30 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 7 января 2019 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ « Сговор в районе Южной Армы и Среднего Ольстера в середине 1970-х годов». Центр Пэта Финукейна» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года.
- ^ «Сеть приближается к террористам-смертникам в Дублине» . Воскресенье Независимое . Джо Тирнан. 2 ноября 2003 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
- ^ «1976: бойцы UDR заключены в тюрьму за убийства в Showband» . 15 октября 1976 г. - через news.bbc.co.uk.
- ^ Смертельные союзники: британский сговор в Ирландии - выводы. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , PatFinucaneCentre.org; по состоянию на 21 ноября 2021 г.
- ^ Отчет Касселя (2006), стр. 4
- ↑ Видение красного . Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine , показания Джона Вейра, 3 февраля 1999 г.; Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Отчет Касселя (2006), стр. 111-112
- ↑ Belfast Telegraph , 22 октября 1975 г.
- ^ Райдер стр. 157
- ↑ Belfast Telegraph , 21 октября 1976 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Британская армия «прикрыла» связи подразделений UDR с UVF» . Деталь , 31 июля 2011 г.
- ^ «Теперь мужчина признает два убийства», Belfast Telegraph , 31 января 1979 г.
- ^ Райдер стр. 151
- ^ Райдер стр. 151
- ^ Райдер стр. 152
- ^ Райдер стр. 151
- ↑ Belfast Telegraph , 24 ноября 1979 г.
- ^ «Джона Тернли запомнили как храброго в сороковую годовщину убийства» . 4 июня 2020 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
- ↑ Belfast Telegraph , 28 ноября 1980 г.
- ↑ Fortnight , выпуск 301, стр. 10–19. Двухнедельные публикации, 1991.
- ^ «Подозреваемый УФФ связан с контрактом с полицией» . Белфастский телеграф . Крис Торнтон. 21 сентября 2007 г. Дата обращения 12 марта 2021 г.
- ^ «Человек UDR получил пожизненное заключение за убийство Ардойна», Belfast Telegraph , 11 января 1983 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Панорама, Ольстерский полк: вопрос верности (телевизионный документальный фильм). Би-би-си. 19 февраля 1990 г.
- ^ «Бывший убийца UDR получает 12 лет», Irish Independent , 19 марта 1987 г.
- ^ О'Коннелл, Майкл (31 мая 2017 г.). В поисках истины . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-1-7884-1013-7 .
- ^ «Оружие «сохранено» для человека Третьей силы», Irish Independent , 7 марта 1987 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Первые заключенные, приговоренные к пожизненному заключению, освобождены из Мейза в соответствии с Белфастским соглашением» . Ирландские Таймс . 19 сентября 1998 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ↑ Sunday Tribune , 5 ноября 1989 г.
- ^ Райдер стр.177
- ^ Перейти обратно: а б Диллон, Мартин (2018). Stone Cold: Правдивая история Майкла Стоуна и резни в Миллтауне . Случайный дом. ISBN 9781448185139 .
- ↑ Irish Independent , 26 мая 1987 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «В широком докладе омбудсмена рассматриваются связи с другими убийствами УФФ» . 10 июня 2016 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Райдер стр. 178
- ^ « Отчет о расследовании сговора Кори: Патрик Финукейн », стр.107. 1 апреля 2004 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Обвиняемый Финукейн задержан после годичной операции» . 31 мая 2003 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Разоблачение орудия убийства Финукейн» . 18 октября 2001 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Секретность и грязная война Северной Ирландии: убийство Пэта Финукейна» . Ирландские Таймс . 19 сентября 2016 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Хронология конфликта – 1989» . КАИН . Проверено 10 апреля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Поттер 2001, стр. 329–33.
- ^ «Сговор – хронология событий в расследованиях Стивенса =» . КАИН . Проверено 12 апреля 2008 г.
- ^ «Бывший сотрудник UDR по обвинению в документах освобожден под залог», Belfast Telegraph , 20 февраля 1991 г.
- ^ Ирландские новости (31 октября 2021 г.). «Кровавое путешествие R18837: насколько мощное оружие, контрабандой провезенное на север лоялистами, было связано с 12 убийствами» . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ «В отчете говорится, что трое солдат UDR были допрошены по поводу убийств Каппага» . Ирландские Таймс . 5 марта 2020 г. Проверено 31 октября 2021 г.
- ↑ «Человек виновен», Irish Independent , 23 октября 1992 г.
- ^ «Суд» . 16 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
- ^ «РАСЛЕДОВАНИЕ РАБОТЫ ПОЛИЦИИ НЕКОТОРЫХ ЛОЯЛИСТСКИХ ВОЕННЫХ УБИЙСТВ И ПОПЫТКОВ УБИЙСТВ НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ В ПЕРИОД С 1989 ПО 1993 ГГ.» (PDF) . Омбудсмен полиции Северной Ирландии . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Райдер 1991 с. 215
- ^ Райдер, стр. 215–216.
- ↑ The Independent Теперь пришло время Тони Блэру выполнить обещание, которое он дал мне, 18 апреля 2003 г.
- ^ Выпуск Irish News от 2 мая 2006 г. доступен здесь. Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Райдер стр. 150
- ^ Перейти обратно: а б Вейцер 1990, с. 208
- ^ Поттер стр.383
- ^ Перейти обратно: а б Райдер стр.xvii
- ^ Райдер стр.32
- ^ Перейти обратно: а б Поттер стр.56
- ^ Блевинс, Дэвид (11 мая 2021 г.). «Расследование в Баллимерфи: 10 невинных людей убиты без всяких на то оснований, установил коронер» . Небесные новости . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ Поттер, стр. 157, 269.
- ^ Поттер стр. 223
- ^ Поттер 2001, стр. 290–91.
- ^ Поттер стр. 290
- ^ Перейти обратно: а б «Британцы обеспокоены доверием к UDR» . Ирландские Таймс . 2 января 2017 года . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ОДР – не папина армия, а сектантское ополчение» . Фоблахт . 18 августа 2011 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «SAOIRSE32 – Кровавые деньги» . Saoirse32.dreamwidth.org. 10 марта 2006 г. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Петеркин, Том (10 марта 2006 г.). «Повышенное вознаграждение солдатам Королевского ирландского полка» . «Дейли телеграф» . Лондон.
- ^ «Люди UDR действовали как тайный британский отряд смерти» . Фоблахт . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Сокрытие взрывов в Дублине/Монагане» . Фоблахт . 29 апреля 1999 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Молони, Эдмунд (1 июня 2010 г.). Голоса из могилы: война двух мужчин в Ирландии . Хачетт Великобритания. ISBN 9781586489335 .
- ^ Поттер стр. 159
- ^ Перейти обратно: а б с д Поттер стр.291
- ^ Азартная игра стр. 200
- ^ Перейти обратно: а б с д Поттер 2001, стр. 359–62.
- ^ Ларкин стр. 179
- ^ Феникс, Имон. «Слияние UDR с RIR было направлено на устранение «сектантской стигмы» » . Ирландские новости .
- ^ Поттер стр. 360
- ^ «Пестрая история ирландского полка» . 1 августа 2005 г. – через news.bbc.co.uk.
- ^ «№58186» . Лондонская газета (Приложение). 19 декабря 2006 г. с. 17495.
- ^ Перейти обратно: а б Order of Wear. Архивировано 28 января 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «Почести» . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Силы безопасности в Северной Ирландии 1969–92 Тим Рипли, Майк Чаппелл - ISBN 1-85532-278-1 - стр. 49.
- ^ «Бывшие военнослужащие Ольстерского полка обороны могут иметь право на следующие медали» . udrassociation.org . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ «udrassociation.org продается» . udrassociation.org . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
- ^ «404 не найден» . udrassociation.org .
{{cite web}}
: Cite использует общий заголовок ( справка ) - ^ «Британские легкие пехотные полки» . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Накопленная медаль за службу в кампании – Ольстерский полк обороны – запрос о свободе информации в Министерство обороны» . 19 августа 2008 г.
- ^ Поттер 2001, стр. 366–369.
- ↑ Rebel Hearts – Путешествие в душу ИРА, Кевин Тулис, 1995. PB ISBN 0-312-15632-4 стр.334
- ^ «Бывший член СДР вспоминает перестрелку с бандой ИРА – Местное» . Новостное письмо . 10 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Поттер стр.347
- ^ Поттер, стр. 347-348.
- ^ Поттер стр.365
- ^ [1] Ответ на запрос, сделанный в соответствии с Законом о свободе информации 2000 года, на сайте Whatdotheyknow.com.
- ^ «Полк обороны Ольстера - веб-сайт британской армии» .
- ^ «Участок в Лисберне одобрен для строительства мемориала UDR в Северной Ирландии» . Ольстер Стар . 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Проверено 25 января 2011 г.
- ↑ Представлена «достойная дань уважения» героям UDR. Архивировано 7 сентября 2011 года в Wayback Machine . Информационное письмо, 13 июня 2011 г. Проверено 11 февраля 2012 г.
- ^ «Городской совет Лисберна – двойная аренда с UDR Memorial Trust – запрос о свободе информации в городской совет Лисберна» . 22 января 2011 г.
- ↑ Мемориал UDR открыт в Лисберне , UTV, 12 июня 2011 г. Проверено 11 февраля 2012 г.
- ^ «Новая дань храбрости UDR – Региональный – Информационный бюллетень Белфаста» . Информационный бюллетень.co.uk. 30 апреля 2012 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Бригадир Гарри Бакстер» . Таймс . Лондон. 14 марта 2007 года . Проверено 26 мая 2010 г.
- ^ «Ольстерский полк обороны (1971)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Письменные ответы. 29 апреля 1971 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ «Лондонская газета» .
- ^ «Лондонская газета» .
- ^ «Просмотр страницы 11975 выпуска 52623» . Лондон-газетта.co.uk. 5 августа 1991 года . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ «Просмотр страницы 11412 выпуска 52983» . Лондон-газетта.co.uk. 6 июля 1992 года . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ «№54453» . Лондонская газета . 2 июля 1996 г. с. 8914.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Ольстерский полк обороны
- Ирландские полки британской армии
- Проблемы (Северная Ирландия)
- Воинские части и соединения, созданные в 1970 году.
- Кавалеры Креста за выдающуюся доблесть
- Военная история Северной Ирландии
- Воинские части и соединения расформированы в 1992 году.
- Несуществующие ирландские полки британской армии
- 1970 заведений в Соединенном Королевстве
- Закрытие 1992 года в Соединенном Королевстве