Лурган
Лурган
| |
---|---|
Расположение в Северной Ирландии | |
Население | 28 634 (перепись 2021 г.) |
Ссылка на ирландскую сетку | J080585 |
• Белфаст | 18 миль (29 км) [1] |
Округ | |
Графство | |
Страна | Северная Ирландия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | КРЕЙГЭВОН |
Почтовый индекс района | БТ66, БТ67 |
Телефонный код | 028 |
Полиция | Северная Ирландия |
Огонь | Северная Ирландия |
Скорая помощь | Северная Ирландия |
Парламент Великобритании | |
ИС Ассамблея | |
Веб-сайт | Лурган-форвард |
Лурган (от ирландского An Lorgain , что означает «длинный невысокий хребет») — город в графстве Арма , Северная Ирландия , недалеко от южного берега Лох-Ней и примерно в 18 милях (29 км) к юго-западу от Белфаста . Город связан с Белфастом автомагистралью М1 и железнодорожной линией Белфаст-Дублин . , в Лургане проживало около 28 634 человека (38 198 округов) По данным переписи населения Великобритании 2021 года , и он попадает в округа Арма, Банбридж и Крейгавон . Для определенных целей Лурган рассматривается как часть «городской зоны Крейгавона» вместе с соседними Крейгавоном и Портадауном .
Лурган типичен для многих поселений на плантациях Ольстера , с его прямыми и широкими, спланированными улицами, и является домом для ряда исторических зданий, внесенных в список памятников архитектуры, таких как Дом Браунлоу и Ратуша Лургана . Лурган-парк — крупнейший городской парк Северной Ирландии. [2]
Исторически, после промышленной революции , город Лурган был известен как крупный центр производства текстиля (в основном льняного ), что продолжалось стабильно до постепенного упадка этой отрасли в конце 20 века.
Развитие Крейгавона , «нового» города, оказало большое влияние на Лурган в 1960-х годах , когда в этот район было привлечено много промышленности.
История
[ редактировать ]


Имя Лурган является англизированной версией ирландского имени Ан Лоргейн , которое буквально означает «голень», но в контексте топонимов относится к холму или хребту в форме «голени» (т. е. длинному, низкому и узкому). Предыдущие имена Лургана включали Лоргейн Чланн Бресаил (англизированное Lurganclanbrassil , «длинный низкий хребет Кланбрассила ») и Лоргейн Бхайле Мхик Кана (англизированное Lurganvallivackan , что означает «длинный низкий хребет поселения Макканна»). [3] Мак -Кана (Макканны) были септой О'Нилов и лордов Кланбрассила до появления плантации Ольстера в начале 17 века. [4]
Около 1610 года , во времена Плантации — и в то время, когда этот район был малонаселен ирландскими гэлами. [4] — земли Лургана были пожалованы английскому лорду Уильяму Браунлоу и его семье. [5] Первоначально семья Браунлоу поселилась возле озера в Анналоисте; однако к 1619 году они уже построили замок и территорию для проживания на близлежащем хребте, а также «ярмарочный город, состоящий из 42 домов, каждый из которых населен английскими семьями, и все улицы также вымощены чистотой». поливать мельницы и ветряную мельницу, все для зерна». [6]
Браунлоу стал депутатом от Армы в ирландском парламенте в 1639 году . Во время ирландского восстания 1641 года замок и дом Браунлоу были разрушены, а он, его жена и семья были взяты в плен в Арму, а затем в Дунганнон , графство Тайрон. [7] Затем земля перешла к клану Мак-Кана и О'Хэнлонам . В 1642 году Браунлоу и его семья были освобождены силами лорда Конвея . Когда восстание закончилось, они вернулись в свое поместье в Лургане. Уильям Браунлоу умер в 1660 году , но семья продолжала вносить свой вклад в развитие льняной промышленности, пик которой в Лургане пришелся на конец 17 века. [8]
Теобальд Вулф Тон во время своих путешествий часто проезжал через Лурган, написав в 1792 году : «Лурган, как обычно, зеленый». [9]
Великий голод
[ редактировать ]В Лургане был построен работный дом , открывшийся в 1841 году в соответствии с положениями Закона о бедных , в котором говорилось, что каждый Союз закона о бедных будет строить работный дом, чтобы оказывать помощь растущему числу обездоленных бедняков. В 1821 году население Лургана составляло 2715 человек; это число увеличилось до 4677 за 20 лет, к 1841 году. Для такого внезапного роста численности населения был ряд причин; Возможности, предоставляемые процветающей льняной промышленностью того времени, заставили многих рабочих отказаться от своей, вероятно, скудной жизни (в сельской местности) и переехать в Лурган в надежде получить работу. Кроме того, постоянно расширяющийся город дал торговцам возможность получить работу по строительству новых построек и зданий, таких как Дом Браунлоу.
В конце концов, избыточное количество бедных рабочих, переезжающих в город, привело к проблемам перенаселенности, плохих санитарных условий и очень низкого общего уровня жизни. Когда в 1846 году во второй раз неурожай картофеля не удался , последующий голод , в свою очередь, привел к тому, что к концу того же года работный дом превысил свою вместимость на 800 человек. В попытке облегчить проблему в Лургане был создан комитет по оказанию помощи, как это было принято в других городах. Комитет по оказанию помощи собрал деньги за счет подписок местных землевладельцев, дворянства и представителей духовенства, причем средства были получены из Дублина . Благодаря такой схеме еда закупалась и раздавалась постоянно растущему числу голодающих людей через бесплатные столовые . Пытаясь обеспечить работу и тем самым дать обездоленным возможность покупать себе продукты питания, лорд Лурган разработал схему осушения земель в своем поместье.
Так называемые «дороги голода» строились в Лургане не так, как в остальной части Ирландии, хотя землевладельцы также оказывали помощь на открытом воздухе, нанимая рабочих для понижения холмов или ремонта существующих дорожных проблем. В период с 1846 по 1849 год только в Лурганском союзе голод унес жизни 2933 человек. Работный дом располагался на территории нынешней больницы Лурган -роуд можно увидеть памятную фреску , где вдоль соседней Тандраги . [10]
Новый город
[ редактировать ]
Город Лурган на протяжении веков неуклонно рос как промышленный торговый город, а в 1960-х годах, когда правительство Великобритании разрабатывало программу строительства новых городов в Великобритании, чтобы справиться с ростом населения, правительство Северной Ирландии также планировало новый город. город, чтобы справиться с прогнозируемым ростом городов Белфаста. Это также было сделано для предотвращения неоправданной перенаселенности города. Крейгавон (название, непопулярное среди националистического сообщества) был определен как новый город в 1965 году и должен был стать линейным городом, включающим соседние города Лурган и Портадаун . План по большому счету провалился; [11] сегодня «Крейгавон» на местном уровне означает часть жилого района между двумя городами. [12] Однако развитие Крейгавона повлияло на Лургана в ряде случаев.пути. Специальные велосипедные и пешеходные дорожки, построенные в Крейгавоне, также были включены в новые жилые районы в Лургане, дополнительные земли в городе и вокруг него были зонированы для промышленного развития, соседние сельские поселения, такие как Агакоммон и Агагаллон, были застроены как жилые районы. и произошел рост населения города, хотя и не в таких масштабах, как прогнозировалось.
Текстильная промышленность оставалась основным работодателем в городе до конца двадцатого века, с появлением доступа к более дешевой рабочей силе в развивающихся странах, что привело к спаду производства одежды в Лургане. [13]
Проблемы
[ редактировать ]Лурган и связанные с ним города Портадаун и Крейгавон составиличасть так называемого «треугольника убийства»; область, известная значительным количеством инцидентов и смертей во время Неприятностей . [14] К 2010 году город стал одним из немногих районов Северной Ирландии, где так называемые республиканцы-диссиденты пользуются значительной поддержкой. [15] Наследием Смуты является продолжающаяся напряженность между католиками и протестантами, которая время от времени перерастает в насилие в «горячих точках» в « областях соприкосновения ». [16]
5 марта 1992 года на Мейн-стрит взорвался взрывной автомобиль весом 1000 фунтов, предположительно заложенный ИРА, нанеся массовый ущерб коммерческой недвижимости. [17]
5 февраля 2020 года сотрудники PSNI обнаружили на грузовике бомбу . Ирландская республиканская армия «Преемственность» признала, что это они подбросили. Они ожидали, что грузовик будет поставлен на паром по Северному каналу в январе 2020 года. [18]
География
[ редактировать ]Лурган расположен в северо-восточном углу графства Арма в относительно плоской части Ирландии, на юго-восточном берегу Лох-Ней, на границе с графством Даун и менее чем в 2 милях от границы графства Антрим . Два основных образования на севере Армы представляют собой область устьевых глин на берегу озера и массу базальта , расположенную дальше. Самые ранние человеческие поселения в этом районе находились к северо-западу от нынешнего города, недалеко от берега озера. Когда земля была передана семье Браунлоу, они сначала поселились возле озера в Анналоисте, но позже поселились там, где в конечном итоге был построен город. [6] Самая старая часть города, главная улица, построена на длинном хребте в городке ( baile fearainn ) Лургана. На соседнем холме находится дом Браунлоу с видом на парк Лурган.
Городские земли
[ редактировать ]Как и остальная часть Ирландии, территория Лургана издавна была разделена на городские районы , названия которых в основном происходят из ирландского языка . Лурган возник в одноименном городке. Со временем окружающие городские районы были застроены, и они дали свои названия многим дорогам и жилым комплексам. Ниже приводится список поселков в городской зоне Лургана, а также их вероятная этимология : [19] [20] [21]
Шанкиллский приход:
- Агнаклой (от ирландского Achadh na Cloiche «каменное поле»)
- Баллибобла (от Ballyblagh, что означает «цветочный городок»)
- Демесн (английское название – этот городок был выделен из Драмнамо и других городов и включает в себя парк Лурган)
- Дерри (от Doire, что означает «дубовая роща»)
- Догер (ранее Душаррон , вероятно, от Ан Дубчарн, Дучарн означает «черная пирамида из камней »)
- Драмнамоэ (от Druim na mBó , что означает «коровий хребет»)
- Нокнашане (ранее Нокнашанган , от Cnoc na Seangán, что означает «холм муравьев»)
- Лургантарри (от Lurgain an tSamhraidh, что означает «летний хребет» или «гребень летнего пастбища »)
- Шанкилл (от Seanchill , что означает «старая церковь», или Seanchill, что означает «старый лес»)
- Тагневан (ранее Тегневан , от Teach Neamhain, что означает «дом Неамхана» или «церковь Неамхана») [22]
- Таннахмор-Север и Таннахмор-Юг (от Tamnach Mór, что означает «большое травянистое поле»)
- Тоберхевни (от Тобара Шуибне, что означает « колодец Суини », или Тобара Кенни, что означает « колодец Канни »)
- Тирсог (от Tír Sídheóg, что означает «земля фей»)
Сигоский приход:
- Баллинамония (от Baile na Mónadh , что означает «болотный городок»)
- Драмнакелли (от Drumnakely , что означает «хребет О'Келли»)
- Сильвервуд (английское название, ранее называвшееся Киллинаргит , от Coill an Airgid, что означает «серебряное дерево»)
- Турмойра (от Tír Maighre, что означает «земля лосося»)
Климат
[ редактировать ]В Лургане умеренный климат, как и во внутренних районах Ирландии. Летние температуры могут достигать 20 ° C и редко поднимаются выше 30 ° C (86 ° F). Постоянно влажный климат, который преобладает над Ирландией, может вызывать дискомфорт, когда температура достигает высоких 20 ° C (80–85 ° F), в большей степени, чем аналогичные температуры в более жарком климате в остальной части Европы.
Климатические данные для Лургана | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 7 (45) | 8 (46) | 10 (50) | 12 (54) | 15 (59) | 17 (63) | 19 (66) | 19 (66) | 16 (61) | 13 (55) | 10 (50) | 7 (45) | 13 (55) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 2 (36) | 2 (36) | 3 (37) | 4 (39) | 6 (43) | 9 (48) | 11 (52) | 10 (50) | 9 (48) | 7 (45) | 4 (39) | 3 (37) | 6 (43) |
Среднее количество осадков см (дюймы) | 5.6 (2.2) | 4.67 (1.84) | 4.46 (1.76) | 4.62 (1.82) | 4.22 (1.66) | 4.38 (1.72) | 4.49 (1.77) | 4.84 (1.91) | 4.58 (1.80) | 6.79 (2.67) | 5.94 (2.34) | 5.61 (2.21) | 60.2 (23.7) |
Источник: MSN.com [23] |
Управление
[ редактировать ]Лурган является частью избирательного округа Верхний Банн для выборов в парламент Великобритании в Вестминстере . Это долгое время было безопасным для профсоюзов. местом [24] а нынешним депутатом является Карла Локхарт от Демократической юнионистской партии .
Члены Ассамблеи Северной Ирландии в Стормонте избираются от шестимандатных округов по пропорциональному представительству и с использованием тех же округов, что и в Вестминстере.
Лургана Комиссары города были впервые избраны в 1855 году. [25] и они были заменены Советом городского округа Лургана в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года . Это фактически положило конец контролю землевладельцев над местным самоуправлением в Ирландии. [26] [27] [28] Городской совет был упразднен, когда местное самоуправление было реформировано в Северной Ирландии в 1973 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (границы) (Северная Ирландия) 1971 года и Законом о местном самоуправлении (Северная Ирландия) 1972 года . Они отменили двухуровневую систему городских и окружных советов, заменив ее одноуровневой системой. Лурган был передан под юрисдикцию городского совета Крейгавона и оставался таковым до тех пор, пока в 2015 году не был принят новый закон, упорядочивший и объединивший различные округа. Сегодня Лурган является частью новых округов Арма, Банбридж и Крейгавон . В районе Лургана расположены следующие районы: Черч, Донахклони, Нокнэшейн, Магералин, Морневью, Парклейк и Уорингстаун.
Семь членов совета избираются, чтобы представлять избирательный округ Лурган в городских советах Арма-Сити, Банбриджа и Крейгавона . Членами совета DEA являются:
Текущие члены совета | |||
---|---|---|---|
Окружной избирательный округ | Имя | Вечеринка | |
Лурган | Кейт Хогиан | Шинн Фейн | |
Питер Хейр | ДУП | ||
Лиам Макл | Шинн Фейн | ||
Мэри О'Дауд | Шинн Фейн | ||
Питер Лавери | Альянс | ||
Стивен Моутрей | ДУП | ||
Сорча МакДжоун | Шинн Фейн |
Демография
[ редактировать ]Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1821 | 2,715 | — |
1831 | 2,842 | +4.7% |
1841 | 4,677 | +64.6% |
1851 | 4,205 | −10.1% |
1861 | 7,772 | +84.8% |
1871 | 10,632 | +36.8% |
1881 | 10,135 | −4.7% |
1891 | 11,429 | +12.8% |
1901 | 11,782 | +3.1% |
1911 | 12,553 | +6.5% |
1926 | 12,500 | −0.4% |
1937 | 13,766 | +10.1% |
1951 | 16,183 | +17.6% |
1961 | 17,872 | +10.4% |
1966 | 20,673 | +15.7% |
1971 | 25,431 | +23.0% |
1981 | 20,991 | −17.5% |
1991 | 21,905 | +4.4% |
2001 | 23,534 | +7.4% |
2011 | 25,069 | +6.5% |
2021 | 28,634 | +14.2% |
[29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] |
Для целей переписи Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) не рассматривает Лурган как отдельное предприятие. Вместо этого он объединяется с Крейгавоном , Портадауном и Блири, образуя «Городской район Крейгавона». Достаточно точный подсчет населения можно получить, объединив данные избирательных округов, составляющих городской район Лургана. Это Церковь, [36] Суд, [37] Драмнамо, [38] Нокнашейн, [39] Морневью, [40] парковое озеро, [41] Тагневан [42] и Вудвилл. [43]
На день последней переписи населения (21 марта 2021 г.) общая численность населения этих округов составляла 31 068 человек. Последние опубликованные религиозные данные относятся к 2011 году с предполагаемой численностью населения 25 069 человек (27 марта 2011 г.). Из этого населения 62,2% были католиками, а 33,7% были протестантами или другими христианами.
Город разделен по этническому, политическому и религиозному признаку, при этом целые жилые районы проживают почти исключительно националисты/католики/ирландцы или почти исключительно юнионисты/протестанты/британцы. [44] Северный конец центра города считается националистическим/католическим, южный конец считается юнионистским/протестантским, с «невидимой разделительной линией», начинающейся в конце Маркет-стрит и начале Хай-стрит на Виндзор-авеню и Юнион-стрит. [45] В 1980-х годах в северной части города существовало два юнионистско-протестантских анклава: Гилпинстаун и Уэйкхерст. С тех пор они оба превратились в националистические/католические районы, поскольку юнионисты/протестанты постепенно покинули их. [45]
На Северной улице, 49 была синагога Лурганской еврейской конгрегации, основанная до 1906 года Джозефом Гербертом (первоначально Герцберг) из Тукумса в Латвии, но она закрылась в 1920-х годах, примерно во время смерти основателя.
Экономика
[ редактировать ]Лурган исторически был промышленным городом, в котором льняная промышленность преобладала в качестве источника рабочих мест во время промышленной революции , и, как говорят, в конце 19 века в нем работало до 18 000 ткачей-ткачей, что значительно выше, чем в городе. Постоянное население в то время. [46] Эта конкретная отрасль текстильной промышленности пришла в упадок по мере изменения вкусов потребителей, но в городе продолжали производиться другие виды текстиля, обеспечивая основной источник занятости до 1990-х и 2000-х годов. [13] когда текстильная промышленность по всей Великобритании пережила серьезный спад в результате аутсорсинга в страны с низкой заработной платой. [47]
Большой завод по производству ремней вентиляторов Goodyear в промышленной зоне Сильвервуд стал результатом развития Крейгавона, когда большие участки земли в Лургане, Портадауне и районах между ними были выделены для исключительно промышленного использования. Завод Goodyear закрылся в 1983 году из-за отсутствия прибыли, что привело к потере 750 рабочих мест. [48] Позже объект был частично занят компаниями Wilson Double Deck Trailers и DDL Electronics. Silverwood Industrial Estate продолжает принимать другие производственные и светотехнические фирмы. Другими промышленными районами города являются промышленные зоны Аннесборо и Халфпенни-Вэлли (Портадаун-роуд); районы, в которых рост был ограничен по сравнению с другими промышленными зонами в районе Крейгавон. [49]
Ключевым компонентом развития Крейгавона был центральный деловой район на полпути между Лурганом и Портадауном, который должен был служить центром всего нового города. Было построено офисное здание, здание суда, общественное здание и небольшой торговый центр рядом с несколькими акрами парковой зоны, которые были застроены вокруг недавно созданных балансирующих озер , которые также служат частью дренажной системы района. В 1990-х годах торговый центр был значительно расширен и образовал нынешний торговый парк Рашмир, в котором находится множество крупных розничных магазинов. Это оказало пагубное влияние на розничную торговлю в Лургане так же, как развитие загородной торговли в других частях Северной Ирландии нанесло ущерб другим традиционным городским центрам. [50] Городская торгово-промышленная палата не функционирует и бездействует, несмотря на многочисленные попытки ее возродить. [51]
Культура и сообщество
[ редактировать ]Культурные ссылки
[ редактировать ]В Ирландии используется фигура речи — иметь лицо длиной с лопату Лургана , что означает «выглядеть несчастным». [52] Происхождение этого выражения является спорным. Одна из теорий состоит в том, что «Лурганская лопата» была низкооплачиваемым рабочим, копавшим то, что сейчас является озером Лурган-Парк. [7] Другая теория состоит в том, что это могло быть от ирландского языка lorga spad, что означает древко (буквально «голень») лопаты.
Баллада с таким именем из Лургана , «Мастер МакГрат» повествует о борзой которая стала ирландским спортивным героем. Собаку купила в Лургане семья Браунлоу, а в песне также упоминается его владелец Чарльз Браунлоу , которого в текстах называют лордом Лурганом . Мастер МакГрат трижды выигрывал на Кубок Ватерлоо соревнования по курсингу в 1868, 1870 и 1871 годах, когда этот вид спорта был очень популярным. Вскрытие показало, что у него сердце в два раза больше, чем обычно для собаки его размера. [53] Его помнят во всем городе, в том числе на его гербе. Собаку назвали МакГрат в честь мальчика из питомника, ответственного за ее уход. Его статуя была открыта в административном центре Крейгавона в 1993 году, спустя более 120 лет после его последней славы в 1871 году. Статуя была перенесена в центр города Лурган в 2013 году. В его честь также ежегодно проводится фестиваль. Паб в Лургане также назван в честь мастера МакГрата.
Город часто подвергается насмешкам со стороны BBC в Северной Ирландии комедийного шоу «Игра в обвинения» .
Общественные объекты
[ редактировать ]Остров Оксфорд — это природный заповедник на берегу озера Лох-Ней , в который входят пристань Киннего и Центр открытий Лох-Ней, который представляет собой интерпретирующий центр для посетителей, предлагающий информацию об окружающей дикой природе, конференц-залы и кафе. [54]
Лурган-парк, расположенный в нескольких сотнях ярдов от главной улицы, является крупнейшим городским парком Северной Ирландии. [55] и второй по величине в Ирландии после Феникс-парка в Дублине. Раньше он был частью поместья Браунлоу-Хаус, усадьбы XIX века в елизаветинском стиле. [56] В 1893 году земля была куплена городским советом Лургана и открыта в качестве общественного парка в 1909 году графом Абердином, лордом-лейтенантом Ирландии . [57] Он включает в себя большое искусственное озеро и оригинальный фонтан Коулбрукдейл . Сегодня в парке проводятся ежегодные летние мероприятия, такие как Сельскохозяйственная выставка в Лургане и ралли в Лурган-Парке, известное как крупнейшее ежегодное мероприятие по автоспорту в Северной Ирландии и этап ралли «Трасса Ирландии» . Святого Иосифа Дом Маунт-Сион на Эдвард-стрит, бывший монастырь , теперь является многопрофильным общественным центром, которым управляет Общественная ассоциация/общественные проекты Шанкилла Лургана. Он финансируется Министерством социального развития , Специальной программой ЕС по миру и примирению и Программой физической и социальной среды. [58]
Достопримечательности
[ редактировать ]



Центр города Лурган отличается широкой главной улицей, Маркет-стрит, одной из самых широких в Ирландии, на одном конце которой доминирует Шанкиллская (англиканская) церковь на Черч-Плейс. У входа в Черч-Плейс расположен шестиугольный военный мемориал из серого гранита в форме храма , увенчанный статуей с бронзовыми крыльями, олицетворяющей дух Победоносного мира. На мраморной колонне в центре изображены имена более 400 жителей города, погибших в Первой мировой войне . [59]
Ряды зданий по обе стороны Маркет-стрит периодически перемежаются большими воротами, ведущими в пространство за зданиями, воротами, достаточно широкими, чтобы через них можно было проехать на лошади и телеге. Прямые спланированные улицы города являются общей чертой многих городов на плантациях, а его промышленная история до сих пор очевидна в наличии множества бывших льняных фабрик, которые с тех пор были модифицированы для современного использования.
На пересечении улиц Маркет-стрит и Юнион-стрит находится ратуша Лургана , внесенное в список памятников архитектуры здание, построенное в 1868 году. Это было первое место, где в 1895 году располагалась городская библиотека. [60] с 1973 года временно использовался как полицейский участок. [61] и сегодня доступен для конференций и общественных мероприятий. [62]
Дом Браунлоу , известный как «Замок Лурган», представляет собой необычный особняк, построенный в 1833 году из шотландского песчаника в елизаветинском стиле с башней в форме фонаря и заметным множеством дымоходов. Первоначально он принадлежал семье Браунлоу, а сегодня принадлежит Lurgan Loyal Orange District Lodge. Бывший домик в поместье Браунлоу-Хаус стал отелем Brownlow Arms на Маркет-стрит, которым управляет семья Маккаффри, который во время Второй мировой войны служил офицерской столовой 5-й армии США, но закрылся в начале 1960-х годов. Соседний парк Лурган, ныне общественный парк, принадлежащий городскому совету Крейгавона, раньше был частью того же поместья. [63] Парк является местом проведения ралли Lurgan Park .
Религиозные сайты
[ редактировать ]
Место, где сейчас находится кладбище Шанкилл, на протяжении веков служило местом поклонения. Он начинался в древние времена как простой двойной кольцевой форт , очертания которого заметны до сих пор. [64] и сегодня это историческое место захоронения, где хранятся останки людей, живших в первые дни существования города, в том числе семьи Браунлоу. Кладбище Догер - еще одно старое кладбище, которое было подарено католикам Браунлоу после принятия Закона о помощи католикам . [65]
Двумя наиболее известными современными храмами являются приходская церковь Шанкилл на Черч-Плейс и церковь Святого Петра на Норт-стрит, шпили которой видны издалека за пределами города.
Приходская церковь Шанкилл принадлежит Англиканской церкви Ирландии . Первоначальная церковь была основана на острове Оксфорд на берегу Лох-Ней в 1411 году, но новая церковь была построена в Лургане на месте нынешнего кладбища Шанкилл в 1609 году, поскольку город стал главным центром поселения в этом районе. [66] В конечном итоге он оказался слишком маленьким, учитывая рост города, и ирландский парламент разрешил построить новый в 1725 году в миле от него на «Зеленом Лургане», ныне известном как Черч-Плейс, где он стоит и по сей день. . Считается, что это самая большая приходская церковь в Ирландии. [67] и содержит единственный набор звонящих колоколов в графстве Арма. [68]
После принятия Закона о помощи католикам Чарльз Браунлоу в 1829 году предоставил участок римско-католическому приходскому священнику преподобному Уильяму О'Брайену для строительства церкви на Ликеро-Хилл, ныне известной как Нижняя Норт-стрит. Именно там в 1832 году начались работы над нынешней церковью Святого Петра. [69]

В 1966 году на пересечении улиц Фрэнсис и Парквью была построена еще одна католическая церковь, Святого Павла. Это был радикальный отход от традиционной церковной архитектуры с серой штукатуркой, медной крышей, тонким шпилем, шестиугольными углами и современным дизайном. Многие из его архитектурных особенностей, таких как медная крыша и серая штукатурка, аналогичны соседней школе Святого Павла. Он был спроектирован, чтобы удовлетворить дополнительный спрос на помещения для богослужений, вызванный ростом окружающих жилых комплексов Тагневан и Шанкилл. [70]
Первая методистская церковь была построена в Нетлтонс-Корт на Куин-стрит в 1778 году. Она оказалась слишком маленькой, и в 1802 году на Хай-стрит была построена новая церковь, а в 1826 году перед ней было заменено более новое здание. Эта Хай-стрит Методистская церковь была капитально отремонтирована в 1910 году и по сей день имеет простой фасад. [71]
Образование
[ редактировать ]
В конце 19 века в Лургане началось развитие формального образования и произошел значительный отход от менее организованных школ . прежних [72]
Сегодня школы в Лургане работают в соответствии с Планом Диксона — системой перевода на севере Армы, которая позволяет учащимся в возрасте 11 лет сдать экзамен 11+ для поступления в гимназию , при этом учащиеся общеобразовательных неполных средних школ распределяются на грамматические и неполные. -грамматические потоки. Учащиеся могут быть повышены в классе грамматики или понижены в нем во время учебы в этих школах в зависимости от уровня их академической успеваемости, а в возрасте 14 лет могут сдать экзамены по предметам по всей учебной программе, чтобы получить право на поступление в специальную гимназию для продолжения обучения. GCSE и A-level . [73]
Как это обычно бывает в Северной Ирландии, большинство школ в Лургане посещают в основном дети того или иного из двух основных этнорелигиозных блоков, что отражает существование сектантских и политических разногласий в обществе. [ нужна ссылка ] Некоторые школы относятся к католическому сектору, т.е. поддерживаются Советом католических школ , а другие контролируются непосредственно государством. В государственных школах, находящихся под прямым контролем, обычно обучаются преимущественно протестанты.
Начальное образование
[ редактировать ]- Модельная начальная школа Лургана (контролируемая) - эта школа была частью программы национальных школ, предложенной в 1831 году, согласно которой в каждом графстве Ирландии должна была быть хотя бы одна школа, которая могла бы служить примером для других национальных школ в этом районе и для подготовки учителей. заведении (хотя подготовка учителей не проходила в этой конкретной школе). Первоначально в нее входили представители разных конфессий, предлагались такие услуги, как вечерние занятия и профессиональные курсы, соответствующие отрасли, и ее с энтузиазмом поддерживал Уильям Браунлоу, который, как полагают, привел школу в город. Однако оно было подорвано церковными интересами, которые выступали против отсутствия церковного контроля и критики эффективности его управления, в результате чего он потерял большую часть своего прежнего престижа как ведущего учебного заведения в городе. [74] Теперь это совместное обучение, неконфессиональное и принимает учеников независимо от расы или религии. [75] [76]
- Св. Начальная школа Франциска и Банскоил Святого Франциска (поддерживается католиками) [77]
- Начальная школа Святой Терезы (поддерживается католиками) [78]
- Начальная школа Святого Антония (поддерживается католиками) [79]
- Начальная школа Таннагмора (католическая) [80]
- Начальная школа Таллигалли (католическая) [81]
- Начальная школа Каррика (контролируемая) [82]
- Начальная школа Диксона (контролируемая) [83]
- Начальная школа Кингс-Парк (контролируемая) [84]
Посленачальное образование
[ редактировать ]- Лурган-колледж - гимназия с совместным обучением для детей 14–18 лет, была основана в 1873 году как школа для мальчиков, чтобы обеспечить так называемое «классическое образование» в отличие от более практического профессионального образования, предлагаемого в Модельной школе. Ее первоначальный устав включал положение, согласно которому «ни одно лицо, состоящее в священном сане, или служитель какой-либо религиозной конфессии, не должно ни в какое время вмешиваться в управление указанной школой или назначаться на должность учителя» и что никакое религиозное обучение не должно происходят во время школьных занятий. [72]
- Колледж Святого Ронана - средняя школа с совместным обучением для детей 11–18 лет. Он был образован в результате слияния неполной средней школы Святой Марии, неполной средней школы Святого Павла и гимназии Святого Михаила . Средняя школа Святой Марии была построена на Китчен-Хилл после того, как земля была приобретена у сестер милосердия в 1955 году, и была открыта в 1959 году как школа для девочек. Близлежащая промежуточная школа Святого Павла для мальчиков была открыта в 1962 году. [70]
- Неполная средняя школа Лургана - средняя школа с совместным обучением для детей 11–14 лет.
Некоторые жители Лургана также посещают общеобразовательную школу Лисмора и интегрированный колледж Браунлоу в Крейгавоне.
- Южный региональный колледж - Лурганский технический колледж был переименован в Лурганский колледж дальнейшего образования и впоследствии объединился с Portadown CFE и Banbridge CFE в более крупный Институт дальнейшего и высшего образования Верхнего Банна (UBIFHE). Дальнейшее образование в регионе получило дальнейшее развитие, когда это учреждение было объединено с другими колледжами FE в Арме, Ньюри и Килкиле и образовало Южный региональный колледж. Он предлагает профессиональные курсы в качестве альтернативы A-Levels и услуги образования для взрослых.
Образование с особыми потребностями
[ редактировать ]Школа Ceara предоставляет образование ученикам в возрасте от 3 до 19 лет, испытывающим серьезные трудности в обучении. [85]
Спорт и отдых
[ редактировать ]Удобства
[ редактировать ]В Лургане есть два поля для гольфа на 18 лунок. [86] искусственный горнолыжный склон [87] и конноспортивный центр по конкуру.
ИДТИ
[ редактировать ]В Лургане широко представлено GAA : в гэльский футбол играют клубы Clan na Gael CLG , Clann Éireann GAC , Éire Óg CLG , Sarsfields GAC ( Дерритрасна ), St Mary's GAC ( Агагаллон ), St Michael's GAC ( Магералин ), St Paul's GFC. , St Peter's GAC и Wolfe Tone GAC, Derrymacash . Существует также уважаемый клуб камоги для девочек в Clann Éireann и клуб для мальчиков по метанию Sean Treasy's, который на молодежном уровне был объединен с клубом St Malachy's в Портадауне, чтобы создать North Armah Hurling.
Футбол
[ редактировать ]В городе находится премьер-лиги NIFL клуб Glenavon , основанный в 1889 году и базирующийся в парке Морневью . В 1952 году «Гленавон» стал первым клубом за пределами Белфаста, выигравшим титул Ирландской лиги, а также завоевал еще два титула в 1957 и 1960 годах . Премьер-промежуточной лиги NIFL Клуб Доллингстаун играет в соседнем парке Плантерс.
Лурган также является домом для нескольких команд, которые играют в низших лигах: такие клубы, как «Лурган Таун» , «Оксфорд Саннисайд» и «Крейгавон Сити», представляют регион в промежуточных дивизионах Футбольной лиги Среднего Ольстера , а «Деррихирк Юнайтед», «Хилл Стрит», «Лурган BBOB» и Goodyear играют в юниорских дивизионах. [ нужна ссылка ]
Лурган Селтик ранее играл в чемпионате NIFL и Премьер-промежуточной лиге , но из-за финансовых трудностей клуб ушел из футбольной лиги 15 августа 2019 года и планировал возобновить деятельность в старшем юниорском дивизионе 3 Среднего Ольстера на сезон 2020–21. [ нужно обновить ]
Другой вид спорта
[ редактировать ]Бокс - популярный вид спорта среди детей и взрослых. В местных боксерских клубах есть боксерский и фитнес-клуб South Paw, а также The Fitness Factory. [ нужна ссылка ]
В крикете есть два клуба: Lurgan Cricket Club и Victoria Cricket Club. В союзе регби играет Lurgan RFC, который делит территорию Поллок-парка с Lurgan Cricket Club.
В теннис играют в теннисном клубе Лурган, который находится в Лурган-парке. Гольф-клуб Лургана — это парковое поле на 18 лунок, граничащее с озером Лурган. [ нужна ссылка ]
Ралли Лурган-Парк , открытое в 1980 году, было одним из крупнейших автоспортивных мероприятий на острове Ирландия. Однако с 2017 года мероприятие было приостановлено. [ нужна ссылка ]
Лурган-Парк является домом для боулинг-клуба Лурган, который выставляет команды по боулингу на лужайке в лигах NIBA, NIWBA и ветеранов. [ нужна ссылка ]
Железнодорожное сообщение
[ редактировать ]Железнодорожная станция Лурган, открытая Ольстерской железной дорогой 18 ноября 1841 года, соединила город с Белфастской улицей Грейт-Виктория на востоке и Портадауном и Армой на западе. Великая Северная железная дорога Ирландии обеспечивала дальнейший доступ к западу от Ольстера, который затем был закрыт в 1950-х и 1960-х годах от железнодорожной станции Портадаун .
В настоящее время железнодорожная станция Лурган находится в ведении Железных дорог Северной Ирландии с прямыми поездами до Центрального вокзала Белфаста и является частью железнодорожной линии Дублин-Белфаст . « Энтерпрайз » курсирует через Лурган из Дублина-Коннолли в Белфаст-Гранд-Сентрал может потребоваться пересадка на поезд , а в Портадауне , чтобы поехать в Ньюри или Дублин-Коннолли . [88]
Железнодорожный доступ в Сиденхеме связан с аэропортом Белфаст-Сити имени Джорджа Беста на линии, ведущей в Бангор .
Автомобильный транспорт и коммунальные услуги
[ редактировать ]
Лурган расположен рядом с автомагистралью М1, соединяющей город с Белфастом. Автобусы, предоставляемые Translink , регулярно прибывают и отправляются от автобусных остановок на Маркет-стрит в Белфаст, Портадаун, Арму, Данганнон и прилегающие районы.
Электроэнергию поставляет компания Northern Ireland Electricity , которая была приватизирована в 1993 году и в настоящее время является дочерней компанией ESB Group . [89] больше нет, Раньше газовый завод находился на Норт-стрит, но городского газа поскольку он был отменен в Северной Ирландии в 1980-х годах правительством Тэтчер из-за его неэкономичности. [90] хотя в 1996 году он был восстановлен на территории Большого Белфаста. Вода поставляется компанией Northern Ireland Water , государственной коммунальной компанией.
СМИ
[ редактировать ]Лурган обслуживается двумя еженедельными местными газетами. The Lurgan Mail , изданная Johnston Publishing (NI) , [91] сообщает новости и спорт со всего региона. Газета «Lurgan and Portadown Examiner», которая сообщала местные новости и спорт, принадлежала Observer Newspapers NI Ltd, базирующейся в Данганноне . Этот бизнес закрылся в 2017 году, и газета прекратила выпуск. [92]
Известные люди
[ редактировать ]Живые люди
[ редактировать ]- Джоселин Белл Бернелл (род. 1943) — североирландский астрофизик, открывшая первые радиопульсары. [93]
- Барри Дуглас (1960 г.р.) – классический пианист и дирижер, имеет резиденции в Париже и Лургане. [94]
- Джим Харви (1958 г.р.) - профессиональный футболист, уроженец Лургана, помощник менеджера команды Северной Ирландии футбольной ; играл за «Гленавон» , «Арсенал» и «Транмер Роверс» . [95]
- Джеральдин Хини (1967 г.р.) - канадская хоккеистка, уроженка Лургана , олимпийская чемпионка. [96]
- Гейл Уильямсон (1980 г.р.) - Мисс Северная Ирландия 2002 и Мисс Соединенное Королевство 2002. [97]
- Нил Леннон (1971 г.р.) – футболист и менеджер [98]
- Джонатан Мэги (1972 г.р.) – академик и бывший футболист [99]
Умершие люди
[ редактировать ]- Эдвард Костелло (1887–1916) — принял участие в Пасхальном восстании в апреле 1916 года, 25 апреля получил смертельное пулевое ранение в голову и скончался в больнице Джервис-Стрит в Дублине . [100]
- Джон Кашни (1943–2009) - телеведущий и участник шоу BBC Radio 4 «Время вопросов для садовников»; представил BBCNI The Greenmount Garden. телешоу [101]
- Фельдмаршал сэр Джон Дилл (1881–1944) – британский командующий в Первой и Второй мировых войнах; позже дипломат; родился в Лургане [102]
- Уильям Макфадзин (1895–1916) – солдат; умер, когда бросился на ящик с заряженными гранатами перед битвой на Сомме и был награжден Крестом Виктории . [103]
- Лен Гэнли (1943–2011) – MBE, судья чемпионата мира по снукеру ; был жителем города. [104]
- Билли Ханна (ок. 1929–1975) – основатель и первый командир добровольческих сил Ольстерских Средне-Ольстерской бригады ; уроженец Лургана. Он был застрелен возле своего дома в поместье Морневью членами его собственной организации. [105]
- Сэмми Джонс (1911–1993) – профессиональный футболист, сыгравший более 100 матчей за «Блэкпул» и получивший одну игру за сборную Ирландии ; родился в Лургане [106]
- Джеймс Логан (1674–1751) – родился в Лургане; стал американским колониальным государственным деятелем и ученым, секретарем своего друга Уильяма Пенна и был известен как юрист, политический философ и ботаник. [107]
- Сесил Магуайр (1930–2020) – ирландский художник-пейзажист и фигуративист. [108]
- Ричард МакГи (1851–1930) - ирландский протестантский националистический политик самоуправления; Земельная лига и профсоюзный активист; Член парламента (Великобритания) более 20 лет. [109]
- Розмари Нельсон (1958–1999) – адвокат по правам человека; убит в результате лоялистов взрыва заминированного автомобиля [110]
- Мартин О'Хаган (1950–2001) – журналист газеты Sunday World ; убит 28 сентября 2001 г. на глазах у жены возле собственного дома в городе. [14]
- Джордж Уильям Рассел (1867–1935) – писатель; писал под псевдонимом Æ; Англо-ирландский сторонник националистического движения в Ирландии; был в центре группы последователей теософии в Дублине. критик, поэт, художник, писатель-мистик и на протяжении многих лет [111]
- Филип Феликс Смит (1825–1906) – солдат; получатель Креста Виктории ; рождение зарегистрировано в приходе Шанкилл в церкви Св. Петра в Лургане. [112]
- Норман Апричард (1928–2011) - вратарь, который начал свою карьеру, играя в гэльский футбол за GAC Святого Петра. Его решение подписать контракт с «Гленавоном» стоило ему медали лиги по GAA ныне несуществующему «Правилу 27» . Наконец, в 2004 году он был награжден медалью «Сент-Питерс». Он продолжал играть за «Суиндон Таун» , «Портсмут» и «Саутенд Юнайтед» на клубном уровне и выиграл 18 матчей за Северную Ирландию на международном уровне. [113]
- Айк Вейр (1867–1908) - боксер, которому приписывают то, что он стал первым человеком, завоевавшим титул чемпиона мира в полулегком весе в матче против Фрэнка Мерфи 31 марта 1889 года в Каутсе, штат Индиана . [114] [115]
См. также
[ редактировать ]- Список городов Северной Ирландии
- Список деревень в Северной Ирландии
- Список поселков в графстве Арма
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бесплатные инструменты для карт – «Как далеко это между?» » . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
- ^ Лурган Парк. Архивировано 26 января 2019 года в Wayback Machine . Открытый НИ. Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Топонимы NI: Лурган
- ^ Перейти обратно: а б Луттон, Южная Каролина. «Взлет и развитие Портадауна» . Обзор - Журнал Исторического общества Крейгавона Vol. 5 № 2. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- ^ Перейти обратно: а б Weatherup, DRM «Место Крейгавона» . Обзор - Журнал Исторического общества Крейгавона Vol. 2 № 1. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Клендиннинг, Киран. «Семья Браунлоу и восхождение Лургана» . Обзор - Журнал Исторического общества Крейгавона Vol. 1 № 1. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 29 марта 2010 г.
- ^ «История и наследие Лургана» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 4 марта 2009 г.
- ^ Ки, Роберт (2000). Зеленый флаг: история ирландского национализма . Группа Пингвин. п. 55. ИСБН 978-0-14-029165-0 .
- ^ «Ирландский голод» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
- ^ «Затерянный город Крейгавон» . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
- ^ «Затерянный город Крейгавон будет обнаружен в документальном фильме BBC» . Портадаун Таймс. 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Проверено 5 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Великобритания: Апелляция рабочей группы Северной Ирландии после сокращения рабочих мест» . Би-би-си. 18 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тулис, Кевин (30 сентября 2001 г.). «Человек, который отстаивал правду» . Лондон: Наблюдатель. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
- ^ Колл, Брайан (4 апреля 2009 г.). «Сектантская напряженность возвращается в Северную Ирландию» . Время. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ «Лурган-Парк — поле битвы между сектантами» . Ларганская почта. 25 октября 2007 года . Проверено 22 марта 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «В взрывах виновата ИРА, семеро получили ранения» . upi.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ «Непрерывность ИРА признает заговор с взрывом в День Брексита» . TheGuardian.com . 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ «Проект географических названий Северной Ирландии» . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «База данных топонимов Ирландии» . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
- ^ «Карты городов» . Семейные древа Синтон. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
- ^ «Датчане» на Лох-Ни. Архивировано 8 марта 2019 года в Wayback Machine . Журнал Исторического общества Крейгавона, Vol. 1 № 2.
- ^ «Средние погодные условия – Лурган, Великобритания» . MSN.com . Майкрософт. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 30 марта 2010 г.
- ^ «Верхний Банн» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ «Лурган – несколько фактов» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 29 марта 2010 г.
- ^ Беккет, Дж. К. (1966). Создание современной Ирландии 1603–1923 гг . Лондон: Фабер и Фабер. п. 406. ИСБН 0-571-09267-5 .
- ^ Гейли, Эндрю (май 1984 г.). «Юнионистская риторика и реформа местного самоуправления Ирландии, 1895–1899 гг.». Ирландские исторические исследования . 24 (93): 52–68. дои : 10.1017/S0021121400034027 . JSTOR 30008026 . S2CID 159923053 .
- ^ Шеннон, Кэтрин Б. (март 1973 г.). «Ольстерские либеральные юнионисты и реформа местного самоуправления, 1885–98». Ирландские исторические исследования . 18 (71): 407–423. дои : 10.1017/S0021121400025876 . JSTOR 30005423 . S2CID 159924754 .
- ^ «Перепись по данным после 1821 года» . Архивировано из оригинала 9 марта 2005 года . Проверено 23 августа 2009 г.
- ^ «Историческое население» . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 23 августа 2009 г.
- ^ «Лурган, графство Арма» . Справочник городов Белфаста и Ольстера за 1910 год. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Перепись населения Северной Ирландии» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года.
- ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
- ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
- ^ «Данные переписи» . Министерство здравоохранения, социальных служб и общественной безопасности Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
- ^ «NISRA – Информация о церковном приходе 95LL07» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ «NISRA - Информация об отделении суда 95LL09» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ «NISRA - Информация об отделении Драмнамоэ 95LL14» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ «NISRA - Информация об отделении Нокнашейн 95LL18» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ «NISRA - Информация об отделении Морневью 95LL20» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ «NISRA - Информация об отделении Парклейк 95LL21» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ «НИСРА - Информация об отделении Тагневан 95LL22» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ «NISRA - Информация об отделении Вудвилля 95LL26» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ Сандра Дж. Каллаган (2001). «Сравнительные перспективы жилищной сегрегации: Северная Ирландия и города морозного пояса США» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 года . Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джарман, Нил; Брайан, Брайан (1 мая 1996 г.). «Марш через 1996 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 31 марта 2010 г.
- ^ «Льняная промышленность – Лурган» . Крейгавонский музей. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Текстиль в упадке» . Би-би-си. 6 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
- ^ «Закрытие Goodyear» . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 1983 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Основы политики района Крейгавон на 2010 год: промышленность» . Служба планирования Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 29 марта 2010 г.
- ^ «Решение Джона Льюиса приветствуется» . Лурган Нападающий. 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. . Проверено 30 марта 2010 г.
- ^ «Городское собрание» . Ларганская почта. 25 марта 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
- ^ Уилкинсон, Питер Ричард (2002). Тезаурус традиционных английских метафор . Рутледж. стр. Ф.28а.
- ^ «Конец мастера МакГрата» . Ларганская почта. 11 марта 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Центр открытий Лох-Ней» . Городской совет Крейгавона. Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
- ^ «Лурган Парк» . Совет по туризму Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 4 марта 2009 г.
- ^ «Лурган Парк» . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Лурган Парк» . Инвалиды Рамблерс Северная Ирландия. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Ричи открывает игровую площадку в доме Маунт-Сион в Лургане» . Исполнительная власть Северной Ирландии. 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. . Проверено 19 марта 2010 г.
- ^ «Лурганский военный мемориал» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ Weatherup, DRM «Бесплатная библиотека Лургана до Карнеги» . Обзор - Журнал Исторического общества Крейгавона Vol. 6 № 1. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 29 марта 2010 г.
- ^ «Лурганская ратуша» . Парламент Великобритании . Хансард. 2 мая 1977 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Ратуша» . Городской совет Крейгавона. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
- ^ «Дом Браунлоу – История» . Дом Браунлоу. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
- ^ МакКорри, Фрэнсис X. «Кладбище Шанкилл, Лурган» . Историческое общество Крейгавона. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
- ^ МакКорри, Фрэнсис. «Приход Святого Петра, Шанкилл» . Дроморское епархиальное историческое общество. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 марта 2010 г.
- ^ «История из надгробий» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «О нас - Приходская церковь Шанкилл» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ «Поиск путеводителя голубя» . dove.cccbr.org.uk . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2019 г.
- ^ МакКорри, Фрэнк. «История церкви Святого Петра» . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Клендиннинг, Киран. «История прихода Святого Павла» . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ «J0858: Методистская церковь на Хай-стрит, Лурган» . 2007. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уилсон, Ян. «Школы XIX века в Лургане - Часть 2» . Обзор - Журнал Исторического общества Крейгавона Vol. 5 № 1. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
- ^ Эмерсон, Ньютон (30 августа 2005 г.). «Последнее слово в гимназиях будет за родителями» . Ирландские новости через Слаггера О'Тула. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 31 марта 2010 г.
- ^ Уилсон, Ян. «Школы XIX века в Лургане» . Обзор - Журнал Исторического общества Крейгавона Vol. 4 № 3. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
- ^ «Наша школа» . Модельная начальная школа Ларгана . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Модельная начальная школа Ларгана» . ЭАНИ . 12 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ «Начальная школа Святого Франциска и начальная школа Святого Франциска» . Начальная школа Святого Франциска и Начальная школа Святого Франциска . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Начальная школа Святой Терезы» . Начальная школа Святой Терезы . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Дом | Начальная школа Св. Антония» . Начальная школа Святого Антония . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Начальная школа Таннамора» . Начальная школа Таннахмора . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Начальная школа Таллигалли – Начальная школа Таллигалли» . Начальная школа Таллигалли . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Начальная школа Каррика» . Начальная школа Каррика . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Диксонская начальная школа» . Диксонская начальная школа . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Начальная школа Кингс-Парк» . Начальная школа и детский сад Кингс-Парк в Лургане . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Госсекретарь открывает школу Сеара, Лурган» . Южный совет по образованию и библиотекам. 12 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ «Мировой гольф» . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 5 марта 2009 г.
- ^ «Крейгавонский гольф- и лыжный центр» . Совет по туризму Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
- ^ «Станция Лурган» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 28 августа 2007 г.
- ^ «NIE Energy – О нас» . НИЕ Энергия. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Приказ о газе (Северная Ирландия) 1985 года» . Парламентские дебаты (Хансард) . 26 июля 1985 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ «Лурганская почта» . Британские газеты в Интернете. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Еженедельная газета группы Observer Newspapers NI прекращает выпуск» . Н.И. Би-би- си 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Бейн, Марк (7 июня 2022 г.). «Уроженка Лургана астрофизик Джоселин Белл Бернелл надеется, что научная банкнота в 50 фунтов повысит авторитет женщин в этом секторе» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ МакКрири, Альф (26 мая 2022 г.). «Пианист Барри Дуглас, уроженец Лургана, возвращается, чтобы выступить в Ольстер-холле впервые за три года» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Биком, Стивен (25 июля 2008 г.). «Футбол: Харви станет вторым номером Сэма» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Смит, Грант (4 июля 2008 г.). «Хоккей: Тайная душевная боль золотой девочки Джеральдин» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Белл, Стефани (5 августа 2020 г.). «Большой вопрос: бывшая мисс Великобритании Гейл Уильямсон о том, как вместе с женихом открыть бизнес по уходу за собаками своей мечты» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Профиль: Нил Леннон» . Би-би-си Спорт . 22 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
- ^ «О нашем техническом директоре: Джонатане Маги» . Пенинсула Страйкерс Джуниор . Peninsula Strikers Junior FC. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Полиция предъявила обвинение мужчине за участие в параде диссидентов» . Новостное письмо . 30 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Джон Кашни» . Дейли Телеграф . Дейли Телеграф . 1 января 2010 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 1 января 2010 г.
- ^ «Сэр Джон Дилл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфордский национальный биографический словарь. doi : 10.1093/ref:odnb/32826 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Твое место и мое - Арма» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ Эвертон, Клайв (30 августа 2011 г.). «Некролог Лена Гэнли» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ КАИН: Индекс смертности Саттона: 1975 г.
- ^ «Сэмюэл Джонс» . Футбольная база данных . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Энциклопедия мировой биографии» . 2004 . Проверено 29 марта 2010 г.
- ^ Хиллиард, Марк (12 мая 2020 г.). «Смерть знаменитого художника-пейзажиста Сесила Магуайра» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Ричард МакГи» . Словарь ирландской биографии . Словарь ирландской биографии . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Так кто же убил Розмари Нельсон?» . Хранитель . Лондон. 4 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. . Проверено 5 февраля 2010 г.
- ^ «AE – Джордж Уильям Рассел – Теософская история» . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
- ^ «Филип Смит» . ВК Онлайн . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Понтинг, Иван (12 февраля 2011 г.). «Норман Апричард: вратарь, который помог Северной Ирландии выйти в четвертьфинал чемпионата мира 1958 года» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 1 июля 2012 года .
- ^ «Маленькие гиганты ринга», The Salt Lake Tribune , Солт-Лейк-Сити, Юта, стр. 15, 13 июля 1980 г.
- ^ «Айк Вейр» . Боксрек . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 7 марта 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Городской совет Крейгавона (архив 2003 г.)