Список парламентских округов в Северной Ирландии
Северная Ирландия разделена на 18 парламентских округов : 4 округа в Белфасте и 14 округов в других местах. Раздел 33 Закона о Северной Ирландии 1998 года предусматривает, что избирательные округа Ассамблеи Северной Ирландии такие же, как и округа, используемые для парламента Соединенного Королевства. [1] Парламентские округа не используются для местного самоуправления , которое вместо этого осуществляется 11 районными советами ; они часто имеют разные границы.
округа
[ редактировать ]Каждый округ возвращает одного члена парламента (МП) в Палату общин в Вестминстере и пять членов Законодательного собрания (MLA) в децентрализованную Ассамблею Северной Ирландии в Стормонте . По шесть MLA было возвращено на каждый округ до тех пор, пока Закон о членах Ассамблеи (сокращение численности) (Северная Ирландия) 2016 года не сократил это число до пяти, начиная с выборов в Ассамблею 2017 года . [2]
всеобщие выборы 2024 года
[ редактировать ]Демократический юнионист Шинн Фейн Социал-демократическая и лейбористская партия Ольстерский юнионист Партия Альянса Традиционный голос юнионистов
- ^ Включает «Людей прежде прибыли », которые в Ассамблее Северной Ирландии классифицируются как «прочие».
- ^ Включает Истона, которого поддерживали DUP и TUV.
Историческое представление партии
[ редактировать ]Если ячейка отмечена → (цвет рамки отличается от предыдущей ячейки), это указывает на то, что предыдущий депутат продолжал работать от новой партийной принадлежности. Изменения датируются в строке заголовка: либо всеобщие выборы (четырехзначный год, жирный шрифт, ссылка), либо дополнительные выборы или смена принадлежности (двухзначный год, курсив, ссылка или подробности появляются при наведении курсора мыши).
1801–1832 (22 депутата)
[ редактировать ]Антрим
[ редактировать ]Лондондерри
[ редактировать ]избирательный округ | 1801 | 01 | 1802 | 1806 | 07 | 1807 | 09 | 1812 | 14 | 14 | 15 | 1818 | 1820 | 23 | 1826 | 1830 | 1831 | 31 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Колрейн | У. Джонс | * | У. Джонс | Дж. Бересфорд | Г. Бересфорд | Дж. Бересфорд | Бриджес | Коупленд | ||||||||||
Лондондерри Сити | Александр | Холм * | Фергюсон | |||||||||||||||
Графство Лондондерри | К. Стюарт | А. Стюарт | А. Р. Стюарт | Т. Джонс | ||||||||||||||
вакантный | Холм | Г. Бересфорд | Понсонби | Доусон | Бейтсон |
* Сэр Джордж Хилл, 2-й баронет , был избран депутатом от Колрейна и Лондондерри-Сити на всеобщих выборах 1806 года и решил продолжать баллотироваться от Лондондерри-Сити, отсюда и дополнительные выборы 1807 года , на которых Уолтер Джонс был восстановлен в своей должности. сиденье.
Тайрон
[ редактировать ]* На выборах 1802 и 1806 годов Джордж Нокс был возвращен как в Дунганнон, так и в Дублинский университет , и решил баллотироваться на место в университете .
Армаж
[ редактировать ]избирательный округ | 1801 | 1802 | 1806 | 1807 | 1812 | 15 | 16 | 1818 | 19 | 1820 | 1826 | 1830 | 1831 | 31 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Армаж | Дуйгенан | Уэббер | Взращивать | Стюарт | Гоулберн | Четвинд-Талбот | Бриджес | |||||||
Графство Арма | Ачесон старший | Ричардсон | Колфилд | Ачесон-младший | ||||||||||
Справляться | Колфилд | В. Браунлоу | Колфилд | С. Браунлоу * | ||||||||||
Ньюри | Мур | Корри | Ф. Нидэм | Ф. Дж. Нидхэм | Нокс |
* Чарльз Браунлоу первоначально был избран консерватором, но в какой-то момент изменил свою принадлежность и присоединился к вигам.
Вниз
[ редактировать ]избирательный округ | 1801 | 01 | 1802 | 05 | 1806 | 1807 | 12 | 1812 | 15 | 17 | 1818 | 1820 | 21 | 1826 | 1830 | 1831 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вниз | Р. Стюарт | Мид | Холм | |||||||||||||
Дикий | Сторожить | Р. Стюарт | Форд | Ф. Стюарт | ||||||||||||
Даунпатрик | С. Роули | СК Роули | Хоторн | Рутвен * | Крокер | Хоторн | Аннесли | Максвелл | Рутвен |
* «Парламенты Англии» Генри Стукса Смита предполагает, что после выборов 1806 года была подана петиция , которая привела к смещению Эдварда Саутвелла Рутвена (вига) и объявления Джона Уилсона Крокера (тори) должным образом избранным. Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801–1922 годы под редакцией Б.М. Уокера не содержат никаких упоминаний о такой петиции.
Фермана
[ редактировать ]избирательный округ | 1801 | 1802 | 02 | 03 | 06 | 06 | 1806 | 07 | 1807 | 1812 | 1818 | 1820 | 23 | 1826 | 28 | 1830 | 1831 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Эннискиллен | Гамильтон | Бересфорд | Берроуз | Король | Фримантл | Снейд | Беннет | Pochin | Магенис | А. Х. Коул | |||||||
Фермана | Арчдалл старший | Арчдалл-младший | |||||||||||||||
Дж. В. Коул | Г.Л. Коул | Лоури-Корри | WW Коул |
1832–1885 (29 депутатов)
[ редактировать ]Антрим
[ редактировать ]Консервативный Виги Пилит Либеральный
избирательный округ | 1832 | 1835 | 35 | 1837 | 38 | 41 | 1841 | 45 | 45 | 1847 | 52 | 1852 | 52 | 53 | 1857 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Антрим | Дж. О'Нил | Александр | Э. Пакенхэм | ||||||||||||
Дж. Чичестер | Ирвинг | ХБ Сеймур | ЕС Макнахтен | Маккартни | |||||||||||
Белфаст | А. Чичестер | МакКэнс | Данбар | Гибсон | Дж. Теннент | Р. Теннент | Дэвисон | ||||||||
Дж. Теннент | → | Дж. Чичестер | Данбар | Джонсон | А. Чичестер | → | Кэрнс | ||||||||
Каррикфергус | К. Доббс | Кирк | Стэплтон-Хлопок | В. Доббс | |||||||||||
Лисберн | Мейнелл | ХБ Сеймур | Дж. Теннент | Смит | Ричардсон |
избирательный округ | 1859 | 60 | 63 | 63 | 1865 | 66 | 1868 | 69 | 73 | 1874 | 78 | 1880 | 85 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Антрим | Т. Пакенхэм | Г.Х. Сеймур | Х. Сеймур | Цепь | Синклер | ||||||||
Аптон | Э. О'Нил | Э. МакНэхтен | |||||||||||
Белфаст | Дэвисон | Гетти | Джонстон | Юарт | |||||||||
Кэрнс | Ланьон | МакКлюр | Корри | ||||||||||
Каррикфергус | Торренс | Далуэй | Грир | ||||||||||
Лисберн | Ричардсон | Барбур | Вернер | Уоллес |
Лондондерри
[ редактировать ]Консервативный Виги Либеральный
избирательный округ | 1832 | 33 | 1835 | 1837 | 1841 | 42 | 43 | 44 | 1847 | 52 | 1852 | 1857 | 57 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Колрейн | Бересфорд * | Коупленд | Литтон | Бойд | Наас | Бойд | |||||||
Лондондерри Сити | Фергюсон | ||||||||||||
Графство Лондондерри | Джонс | Грир | |||||||||||
Р. Бейтсон | Р. Бейтсон-младший | Т. Бейтсон | Кларк |
избирательный округ | 1859 | 60 | 62 | 1865 | 1868 | 72 | 1874 | 78 | 1880 | 81 | 84 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Колрейн | Бойд | Брюс | Тейлор | Брюс | ||||||||
Лондондерри Сити | Фергюсон | Маккормик | Гамильтон | Доуз | Льюис | |||||||
Графство Лондондерри | Доусон | Смит | МакКлюр | |||||||||
Хейгейт | Закон | Портье | Уокер |
*снят с должности по ходатайству
Тайрон
[ редактировать ]Консервативный Пилит Либеральный
избирательный округ | 1832 | 1835 | 1837 | 38 | 39 | 1841 | 1847 | 51 | 1852 | 1857 | 1859 | 1865 | 1868 | 73 | 1874 | 1880 | 80 | 81 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дунганнон | Дж. Нокс | Т. Нокс | Т. Нокс-младший | В. Нокс | Т. Диксон | Дж. Диксон | ||||||||||||
Тайрон | HT Лоури Корри | → | → | HW Лоури Корри | Литтон | Т. Диксон | ||||||||||||
Стюарт | Гамильтон | Александр | Гамильтон | → | → | Эллисон-Макартни |
Армаж
[ редактировать ]Консервативный Виги Пилит Либеральный
избирательный округ | 1832 | 1835 | 1837 | 40 | 1841 | 1847 | 51 | 1852 | 55 | 1857 | 1859 | 64 | 1865 | 67 | 1868 | 71 | 73 | 1874 | 75 | 1880 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Армаж | Доббин | Карри | Родон | Мур | Связь | Миллер | Связь | Миллер | Вэнс | Бересфорд | ||||||||||
Графство Арма | Ачесон | Колфилд | Закрывать | Стронг | Закрывать | |||||||||||||||
Вернер | В. Вернер-младший | Э. Вернер | Ричардсон | |||||||||||||||||
Ньюри | Холм | Брейди | Эллис | Ф. Дж. Нидхэм | → | Холлевелл | Кирк | Куинн | Иннес | Кирк | ФК Нидхэм | Уитворт | Томсон |
Вниз
[ редактировать ]Консервативный Виги Пилит Либеральный
избирательный округ | 1832 | 1835 | 36 | 1837 | 1841 | 45 | 1847 | 51 | 1852 | 1857 | 1859 | 1865 | 67 | 1868 | 1874 | 78 | 1880 | 84 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вниз | AM Хилл | АВБ Хилл | Хилл-Тревор | АВ Хилл | ||||||||||||||
Стюарт | ДС Кер | Форд | Кроуфорд | Вейн-Темпест-Стюарт | РВ Кер | |||||||||||||
Даунпатрик | Максвелл | Д. Кер | ДС Кер | Р. Кер | Хардиндж | Р. Кер | ДС Кер | Киоун | Малхолланд |
Фермана
[ редактировать ]избирательный округ | 1832 | 34 | 1835 | 1837 | 40 | 1841 | 44 | 1847 | 51 | 1852 | 54 | 1857 | 59 | 1859 | 1865 | 1868 | 1874 | 1880 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Эннискиллен | А. Коул | Х. Коул | Уайтсайд | Дж.Коул | Крайтон | Л.Коул | ||||||||||||
Фермана | Арчдалл | М. Арчдейл | У. Арчдейл | |||||||||||||||
У. Коул | Брук | Х. Коул | Крайтон |
1885–1918 (25 депутатов)
[ редактировать ]Антрим
[ редактировать ]Консервативная партия Ирландский юнионист Расселитский юнионист Независимый юнионист
Армаж
[ редактировать ]Консервативная партия Ирландский юнионист Ирландская парламентская партия (1885–90, 1900–22) / Ирландская национальная лига (1890–1900) Ирландская национальная федерация Хейлитский националист Националистическая партия
избирательный округ | 1885 | 86 | 1886 | 91 | 1892 | 1895 | 00 | 1900 | 1906 | 06 | 09 | Январь 1910 г. | декабрь 1910 г. | 17 | 18 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Мид Арма | Маккейн | Корри | → | Бартон | Лонсдейл | Лонсдейл | |||||||||
Северная Арма | Сондерсон | → | Мур | Аллен | |||||||||||
Южная Арма | Блейн | МакХью | Дж. Кэмпбелл | МакКиллоп | О'Нил | Доннелли |
Белфаст
[ редактировать ]Консервативная партия Ирландский юнионист Независимый юнионист Либеральный юнионист Ирландская парламентская партия (1885–90, 1900–22) / Ирландская национальная лига (1890–1900) Ирландская национальная федерация Националистическая партия Профсоюзный деятель
Вниз
[ редактировать ]Консервативная партия Ирландский юнионист Расселитский юнионист Ирландская парламентская партия (1885–90, 1900–22) / Ирландская национальная лига (1890–1900) Ирландская национальная федерация Националистическая партия
Фермана
[ редактировать ]Ирландский юнионист Расселитский юнионист Ирландская парламентская партия (1885–90, 1900–22) / Ирландская национальная лига (1890–1900) Ирландская национальная федерация
Лондондерри
[ редактировать ]Консервативная партия Ирландский юнионист Либеральный юнионист Либеральная партия Ирландская парламентская партия (1885–90, 1900–22) / Ирландская национальная лига (1890–1900) Ирландская национальная федерация
избирательный округ | 1885 | 1886 | 91 | 1892 | 1895 | 99 | 1900 | 1906 | Январь 1910 г. | декабрь 1910 г. | 12 | 13 | 14 | 16 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лондондерри Сити | Льюис | Дж. Маккарти | Росс | Нокс | Мур | Гамильтон | Хогг | Догерти | ||||||
Северный Лондондерри | Малхолланд | → | Аткинсон | Барри | ||||||||||
Южный Лондондерри | Хили | Здесь | Гордон | → | Генри |
Тайрон
[ редактировать ]Консервативная партия Ирландский юнионист Расселитский юнионист Либеральный юнионист Либеральная партия Ирландская парламентская партия (1885–90, 1900–22) / Ирландская национальная лига (1890–1900) Ирландская национальная федерация Националистическая партия
избирательный округ | 1885 | 1886 | 90 | 91 | 1892 | 1895 | 1900 | 02 | 1906 | 06 | 07 | Январь 1910 г. | декабрь 1910 г. | 11 | 16 | 18 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Восточный Тайрон | Рейнольдс | → | Зеленый | → | Чайник | Редмонд | Харбисон | |||||||||
Мид Тайрон | Кенни | → | Мурнаган | → | Брунскилл | МакГи | ||||||||||
Северный Тайрон | Э. Гамильтон | Ф. Гамильтон | Хемфилл | Додд | Барри | Рассел | ||||||||||
Южный Тайрон | О'Брайен | Рассел | → | → | Хорнер | Кут |
1918–1922 (30 депутатов)
[ редактировать ]Ирландский юнионист Независимый юнионист Профсоюзный деятель Шинн Фейн
1922–1950 (13 депутатов)
[ редактировать ]Ольстерский юнионист Ольстерский прогрессивный юнионист Независимый юнионист Новая вечеринка Лейбористская партия Северной Ирландии Независимый труд Федерация труда Ирландские лейбористы Националистическая партия
избирательный округ | 1922 | 1923 | 1924 | 29 | 1929 | 31 | 1931 | 34 | 1935 | 38 | 39 | 40 | 43 | 43 | 1945 | 46 | 48 | 49 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Антрим (Два участника) | Крейг | МакКоннелл | Кэмпбелл | Хотон | ||||||||||||||
О'Нил | ||||||||||||||||||
Армаж | Аллен | Харден | ||||||||||||||||
Белфаст Восток | Диксон | Харланд | Коул | |||||||||||||||
Белфаст Норт | МакКоннелл | Сомерсет | Нил | |||||||||||||||
Белфаст Юг | Кроты | Стюарт | → | Гейдж | ||||||||||||||
Белфаст Вест | Линн | Аллен | → | Браун | Битти | → | → | → | ||||||||||
Вниз (Два участника) | Рид | Маленький | → | Муллан | ||||||||||||||
Симмс | Вейн-Темпест-Стюарт | Улыбки | ||||||||||||||||
Фермана и Тайрон (Два участника) | Харбисон | Прингл | Харбисон | Хили | Каннингем | |||||||||||||
Хили | водопад | Девлин | Стюарт | Малви | ||||||||||||||
Лондондерри | Макнахтен | Росс | ||||||||||||||||
Королевский университет Белфаста | Уитла | Синклер | Пикантный |
1950–1983 (12 депутатов)
[ редактировать ]Периодические обзоры границ начались в 1947 году. [4] [5] Выборы, на которых они были реализованы, отмечены символами алмазного костюма, ♦.
Карту границ Первого периодического обзора можно посмотреть на веб-сайте выборов ARK . Изменения во 2-м обзоре были относительно незначительными. [6]
Юнионистские партии | Ольстерский юнионист Протестантский юнионист (до 1971 г.) / Демократический юнионист (после 1971 г.) Авангардный юнионист / Объединенный ольстерский юнионист (Средний Ольстер, 1975–83) Консервативная партия Независимый юнионист Ольстерский популярный юнионист |
---|---|
Националистические партии | Независимый республиканец Единство Националистическая партия Anti H-Block (до 1982 г.) / Шинн Фейн (после 1982 г.) Республиканская Лейбористская партия Социал-демократическая и лейбористская партия |
Другой | Альянс Независимый Независимый социалист Ирландские лейбористы |
избирательный округ | 1950 ♦ | 51 | 1951 | 52 | 53 | 54 | 1955 | 57 | 59 | 1959 | 63 | 1964 | 1966 | 69 | 1970 | 70 | 71 | 72 | 73 | февраль 1974 г. ♦ | Октябрь 1974 г. | 75 | 77 | 78 | 1979 | 80 | 81 | 81 | 82 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Антрим Н | Х. О'Нил | П. О'Нил | Кларк | Пейсли | → | ||||||||||||||||||||||||
Антрим С | Пикантный | Каннингем | Молино | ||||||||||||||||||||||||||
Армаж | Харден | Армстронг | Маджиннис | Маккаскер | |||||||||||||||||||||||||
Белфаст Е | МакКиббин | Макмастер | Крейг | → | Робинсон | ||||||||||||||||||||||||
Белфаст Н | Хайд | Миллс | → | → | Карсон | Маккуэйд | |||||||||||||||||||||||
Белфаст С | Гейдж | Кэмпбелл | Паундер | Брэдфорд | → | Смит | |||||||||||||||||||||||
Белфаст (Ж) | Тиван 3 | Битти | Маклафлин | Килфеддер | Фитт | → | → | ||||||||||||||||||||||
Вниз на Н | Улыбки | Форд | Карри | Килфеддер | → | → | |||||||||||||||||||||||
Вниз S | Орр | Пауэлл | |||||||||||||||||||||||||||
Ферм. & С Тир. | Хили | Гросвенор 1 | Гамильтон | МакМанус | Запад | Магуайр | Пески | Каррон | → | ||||||||||||||||||||
Лондондерри | Росс | Уэллвуд | Чичестер-Кларк | Росс | |||||||||||||||||||||||||
Средний Ольстер | Малви | О'Нил | Форрест 2 | → | Девлин | → | Данлоп | → |
Примечания:
- В избирательном округе победил Филип Кларк из Шинн Фейн , но он был смещен с места по петиции на том основании, что его уголовное осуждение (за деятельность Ирландской республиканской армии ) лишило его права участвовать в выборах. Вместо этого место было отдано кандидату от Ольстерской юнионистской партии (UUP).
- Первоначально это место было завоевано Томом Митчеллом из Шинн Фейн , но впоследствии Митчелл был смещен по ходатайству на том основании, что его террористические убеждения лишили его права заседать в парламенте. Это место было отдано Чарльзу Битти из UUP. Однако Битти, в свою очередь, также был признан не имеющим права занимать должность из-за того, что занимал прибыльную должность под короной, что спровоцировало дальнейшие дополнительные выборы.
- Первоначальный победитель выборов 1950 года на это место Джеймс Годфри МакМанауэй (UUP), дисквалифицированный из-за того, что был священнослужителем. Тиван выиграл последующие дополнительные выборы.
С 1983 г. по настоящее время (17, затем 18 депутатов)
[ редактировать ]Карты границ 3-го и 4-го Обзора можно посмотреть на сайте выборов АРК: 1983 , 1997 .
Партия Альянса Демократический юнионист Независимый Шинн Фейн Социал-демократическая и лейбористская партия Традиционный голос юнионистов Юнионистская партия Великобритании Ольстерский популярный юнионист Ольстерский юнионист
1 Пейсли-младший был отстранен от участия в DUP в период с июля по ноябрь 2018 года.
Места по политическим взглядам (1983 – настоящее время)
[ редактировать ]Изменения границ
[ редактировать ]см. в Периодическом обзоре Вестминстерских округов за 2023 год . Дополнительную информацию
После отказа от шестого периодического обзора (обзор 2018 года) Комиссия по границам Северной Ирландии официально начала обзор 2023 года 5 января 2021 года. В соответствии с положениями Закона о парламентских округах 2020 года количество округов, выделенных Северной Ирландии, остался без изменений, в 18 лет. [7] Первоначальные предложения были опубликованы 20 октября 2021 года, а после двух периодов общественных консультаций пересмотренные предложения были опубликованы 17 ноября 2022 года. Окончательные рекомендации были опубликованы 28 июня 2023 года. [8]
В соответствии с рекомендациями на всеобщих выборах 2024 года вступили в силу следующие округа Северной Ирландии : [9]
избирательный округ | Электорат | Предыдущий электорат [10] |
---|---|---|
Белфаст Восток, Британская Колумбия | 70,076 | 66,273 |
Белфаст Норт Британская Колумбия | 71,372 | 72,332 |
Белфаст Юг и Мид Даун, Британская Колумбия | 71,978 | 70 134 (бывший Южный избирательный округ Белфаста) |
Белфаст Вест, Британская Колумбия | 71,921 | 65,761 |
Восточный Антрим CC | 69,936 | 64,907 |
Ист-Лондондерри CC | 72,213 | 69,359 |
Фермана и Южный Тайрон CC | 74,643 | 72,945 |
Фойл СС | 69,890 | 74,431 |
Лаган Вэлли CC | 76,332 | 75,884 |
Мид Ольстер CC | 70,094 | 70,501 |
Ньюри и Арма CC | 74,585 | 81,329 |
Северный Антрим CC | 71,165 | 77,156 |
Норт Даун CC | 70,412 | 67,109 |
Южный Антрим CC | 71,646 | 71,915 |
Саут Даун CC | 71,772 | 79,295 |
Стрэнгфорд СС | 70,070 | 66,990 |
Верхний Банн CC | 76,969 | 83,028 |
Вест Тайрон CC | 70,614 | 66,339 |
Южный и Мид-Даун Белфаста - это новый избирательный округ, пришедший на смену прежнему избирательному округу Южный Белфаст , площадь которого была гораздо меньшей. Все остальные претерпели изменения в границах, в первую очередь для того, чтобы привести электорат в диапазон от 69 724 до 77 062, как того требует Закон о парламентских округах 1986 года (с поправками, внесенными в 2020 году). [11]
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Список изменений в границах округов: раздел 6 границ парламентских округов: Пятый периодический обзор Библиотека Палаты общин
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Часто задаваемые вопросы» . Пограничная комиссия Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
- ^ «Закон о членах ассамблеи (сокращение численности) (Северная Ирландия) 2016 г.» . Проверено 4 марта 2017 г.
- ^ «Информационный документ Commons 7979. Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ» (PDF) (второе изд.). Библиотека Палаты общин . 29 января 2019 г. [7 апреля 2018 г.]. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 г.
- ^ Уберой, Элиза; Уайт, Изобель (25 февраля 2016 г.). «Обзоры границ округов и количества депутатов» .
- ^ Уайт, Изобель (28 июля 2010 г.). «Границы парламентских округов: пятый периодический обзор» .
- ^ Уайт, доктор Николас. «Вестминстерские выборы, февраль 1974 года» . www.ark.ac.uk. Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ «Путеводитель по Обзору 2023 года» . Пограничная комиссия Северной Ирландии . 27 мая 2021 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ «Пограничная комиссия Северной Ирландии публикует итоговый отчет с рекомендациями обзора парламентских округов за 2023 год» . Пограничная комиссия Северной Ирландии. 28 июня 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ «Отчет с окончательными рекомендациями обзора парламентских округов за 2023 год — PDF» . Пограничная комиссия Северной Ирландии . 28 июня 2023 г. стр. 97–114 . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ Хамфрис, Майкл; Хэвлин, Сара; Паттерсон, Вилма (28 июня 2023 г.). Отчет с итоговыми рекомендациями Обзора парламентских округов 2023 года (PDF) . Белфаст: Пограничная комиссия Северной Ирландии. п. 14. ISBN 978-1-5286-4069-5 . Проверено 3 августа 2024 г.
- ^ Хамфрис, Хэвлин и Паттерсон, 2023 , с. 12.