Jump to content

Авангардная юнионистская прогрессивная партия

Авангардная юнионистская прогрессивная партия
Лидер Уильям Крейг
Основан февраль 1972 г.
Растворенный февраль 1978 г.
Разделить из Ольстерская юнионистская партия (в декабре 1973 г.)
Объединено в Ольстерская юнионистская партия
Идеология Британский национализм
Ольстерский лоялизм
Против разделения власти (до 1975 г.)
Политическая позиция От правых до крайне правых
Флаг партии

( Прогрессивная партия юнионистов «Авангард» VUPP ) , неофициально известная как «Авангард Ольстера» , была профсоюзной политической партией, существовавшей в Северной Ирландии в период с 1972 по 1978 год. Возглавляемая Уильямом Крейгом , партия возникла в результате раскола в Ольстерской юнионистской партии (UUP) и был тесно связан с несколькими лоялистскими военизированными группировками. Партия была создана против разделения власти с ирландскими националистическими партиями. Он выступал против Саннингдейлского соглашения и участвовал во внепарламентской деятельности против этого соглашения. Однако в 1975 году во время обсуждения конституционного статуса Северной Ирландии на конституционном съезде Уильям Крейг предположил возможность добровольного разделения власти с националистической Социал-демократической и Лейбористской партией . В результате партия раскололась, и несогласные сформировали Объединенную Ольстерскую юнионистскую партию . После этого «Авангард» отказался, и после плохих результатов на выборах в местные органы власти 1977 года Крейг в феврале 1978 года объединил остатки «Авангарда» с UUP.

Происхождение

[ редактировать ]

Он имел свои корни в крыле «Авангард» или «Ольстерский авангард» Ольстерской юнионистской партии, которое выступало против политики лидера партии и последнего премьер-министра Северной Ирландии Фолкнера Брайана . Движение «Ольстерский авангард» изначально было группой политического давления внутри UUP. Образован 9 февраля 1972 года. [ 1 ] и возглавлялся Уильямом Крейгом (бывшим министром внутренних дел в Стормонте ) с его заместителями руководителя преподобным Мартином Смитом и бывшим членом парламента от Стормонта от Кэррика , капитаном Остином Ардиллом . [ 2 ] На своей первой встрече в Лисберне 13 февраля 1972 года Крейг сделал первое из ряда воинственных заявлений, заявив: «Боже, помоги тем, кто мешает нам, потому что мы серьезно настроены». [ 3 ]

После приостановки работы парламента Стормонта Фолкнер перешел к политике разделения власти с националистическими и несектантскими политиками в соответствии с Саннингдейлским соглашением . В противовес этому многие юнионисты Ольстера откололись и основали отдельную партию «Авангард» во главе с Уильямом Крейгом.

Идеология

[ редактировать ]

Обычно считается, что «Авангард» был правой партией. Наличие таких особенностей, как почетный караул и общее приветствие, заставило оппонентов обвинить его в фашистстве . На заре своего существования он перенял стиль фалангистских вечеринок с почетным караулом, общим приветствием и привычкой носить пояса. Это привело к тому, что его охарактеризовали как мослеитский. [ 4 ] или даже неонацист [ 5 ] Депутат от профсоюза Стормонта Уильям МакКоннелл утверждал, что в митингах «Авангарда» участвовал «некий человек гитлеровского типа… ходивший взад и вперед по рядам, инспектирующий своих так называемых штурмовиков». [ 6 ] Однако Крейг отрицал, что партия была неонацистской или военизированной. [ 7 ]

Ulster Vanguard был призван стать головной организацией для различных групп лоялистов . [ 8 ] У него были тесные связи и сильная поддержка со стороны лоялистских военизированных группировок. У «Авангарда» была своя военизированная группировка под названием « Авангардный сервисный корпус» (USC), чья основная функция, судя по всему, заключалась в сопровождении ораторов «Авангарда», присутствовавших на митингах. [ 9 ]

Политика

[ редактировать ]

Vanguard резко раскритиковал введение прямого правления и в своем буклете «Ольстер - нация», опубликованном в апреле 1972 года, пообещал «сопротивление недемократическому и небританскому режиму» и предложил возможность создания федеральных Британских островов. [ 10 ]

На Дарлингтонской конференции в сентябре 1972 года, проведенной для обсуждения различных вариантов конституции Северной Ирландии, они предложили восстановить Парламент Северной Ирландии как однопалатное собрание с системой комитетов, чтобы обеспечить более широкое участие всех сторон. Обязанности по внутренней безопасности будут восстановлены. Однако будет принят билль о правах , защищающий права меньшинств. [ 11 ]

Он требовал «истребления» Временной Ирландской республиканской армии и отмены реформ, проведенных Брайаном Фолкнером и его предшественником. В опубликованном в конце 1972 года буклете под названием «Сообщество Британских островов» оно даже заигрывало с идеей полной независимости Северной Ирландии, хотя и в рамках структуры, которая включала бы также Великобританию и Ирландскую Республику. [ 12 ]

В конце 1973 года оно отвергло идею принудительного разделения власти с ирландскими националистами и, следовательно, отказалось от приглашений принять участие в конференциях, которые привели к подписанию Саннингдейлского соглашения . [ 13 ]

В своем Вестминстерском манифесте 1974 года они призвали к более распространенному юнионистскому варианту: либо передать правительство с полной ответственностью за безопасность, либо полную интеграцию в Великобританию. [ 11 ]

Однако были случаи, когда она не следовала тому же курсу, что и другие правые или юнионистские партии. Например, на референдуме 1975 года о членстве Соединенного Королевства в тогдашнем Европейском экономическом сообществе оно выступало за то, чтобы Соединенное Королевство оставалось членом, в то время как другие юнионистские партии выступали за выход. [ 14 ]

Внепарламентская деятельность

[ редактировать ]

«Авангард» решительно поддерживал внепарламентскую деятельность в форме прямых действий по достижению своих целей. 26 января 1972 года Крейг объявил о планах провести крупные митинги в крупных центрах Северной Ирландии. [ 15 ] Кульминацией стал большой митинг 18 марта 1972 года в парке Ормо в Белфасте, на котором присутствовало до 60 000 человек, на котором Крейг сказал: «Мы должны собрать досье на мужчин и женщин, которые представляют угрозу для этой страны, потому что однажды Дамы и господа, если политики потерпят неудачу, нашим долгом будет ликвидировать врага». [ 16 ]

После приостановки деятельности Стормонта и введения прямого правления в марте 1972 года «Авангард» организовал всеобщую забастовку, которая длилась с 27 по 29 марта. Это повлияло на энергоснабжение, привело к закрытию предприятий и остановке общественного транспорта. [ 17 ] В акции приняли участие около 190 000 человек, а члены «Авангарда» забаррикадировались и взяли под эффективный контроль город Портадаун . [ 15 ] Позже 100 000 профсоюзных активистов собрались на дороге, ведущей к Стормонту, где Крейг обратился к толпе, но уступил место уходящему в отставку премьер-министру Брайану Фолкнеру, которому удалось разогнать толпу. марш 3 июня 1972 года ВУПП организовал в Дерри против создания запретных зон в националистических районах, который закончился насилием на городском мосту Крейгавон . Несмотря на насилие, Крейг пообещал продолжить марши, заявив: «Мы больше не протестуем – мы требуем действий». [ 18 ]

В феврале 1973 года это была одна из немногих партий, поддержавших двухдневную всеобщую забастовку, организованную Лоялистской ассоциацией рабочих в знак протеста против интернирования протестантов. [ 5 ] Забастовка имела еще одну заявленную цель «восстановить своего рода протестантский или лоялистский контроль над делами в провинции, особенно над политикой безопасности». Забастовка привела к высокому уровню насилия: пять человек, включая пожарного, были убиты. семь человек ранены, несколько взрывов и многочисленные злонамеренные пожары. [ 19 ]

Пропуск, выданный Рабочим советом Ольстера членам для использования во время забастовки, с изображением эмблемы Авангарда.

Забастовка оказалась предшественницей забастовки Совета рабочих Ольстера в следующем году, в которой VUPP снова сыграла заметную роль, предоставив лидерам забастовки свою штаб-квартиру на Хоторнден-роуд в Белфасте. [ 20 ] с Крейгом, ведущим членом координационного комитета UWC [ 21 ]

Помимо крупных митингов, «Авангард» использовал и другую тактику, пытаясь оказать давление на британское правительство. В июле 1972 года они призвали к забастовке по аренде и тарифам, предложение, которое поставило их в противоречие с другими профсоюзными партиями и подверглось критике со стороны DUP . [ 22 ] Несколько месяцев спустя, 19 октября 1972 года, Крейг выступил на собрании правого консервативного понедельникского клуба, в ходе которого заявил, что может мобилизовать 80 000 человек, «которые готовы выйти и стрелять и убивать». [ 23 ]

Предвыборные выступления

[ редактировать ]

Партия участвовала в нескольких выборах: на краткой Ассамблее Саннингдейла, всеобщих выборах в феврале 1974 года , всеобщих выборах в октябре 1974 года и выборах в Конституционное собрание 1975 года. Выборы в Саннингдейле и местные советы 1973 года проводились в неформальном союзе с DUP как «лоялистской коалицией», в то время как последние три проводились в рамках Объединенного ольстерского юнионистского совета , более формального соглашения, с Демократической юнионистской партией и Ольстером. Юнионисты, где теперь контролировало анти-Саннингдейлское крыло партии.

Результаты авангардных выборов 1973–1977 гг.
Дата Выборы Количество голосов % от общего числа голосов Число избранных членов Всего нет. свободных мест
Май 1973 г. Выборы в местные советы 13,305 1.6 8–10 * 524
июнь 1973 г. Ассамблея Северной Ирландии 75,709 11.5 7 78
февраль 1974 г. Вестминстерские выборы 75,944 10.6 3 12
Октябрь 1974 г. Вестминстерские выборы 92,622 13.1 3 12
июнь 1975 г. Конституционный съезд Северной Ирландии 83,507 12.7 14 78
Май 1977 г. Выборы в местные советы 8,135 1.5 5 524
  • Примечание. Процентные показатели VUPP на выборах в Вестминстере относятся только к Северной Ирландии.

Источник : [ 24 ]

В период 1973–75 годов ВУПП смогла сравниться с ДЮП или даже победить ее на нескольких выборах. Однако их перспектива заменить DUP в качестве второй партии юнионизма закончилась в результате событий во время Конституционного съезда.

Февраль 1974 г.: всеобщие выборы в Великобритании.

[ редактировать ]
избирательный округ Кандидат Голоса % Позиция
Белфаст Восток Уильям Крейг 27,817 48.4 1
Белфаст Юг Роберт Брэдфорд 22,083 42.6 1
Средний Ольстер Джон Данлоп 26,044 39.0 1

Октябрь 1974 г.: всеобщие выборы в Великобритании.

[ редактировать ]
избирательный округ Кандидат Голоса % Позиция
Белфаст Восток Уильям Крейг 31,594 59.1 1
Белфаст Юг Роберт Брэдфорд 30,116 59.2 1
Средний Ольстер Джон Данлоп 30,552 47.4 1

Расколоть

[ редактировать ]

Конституционный съезд должен был служить форумом, позволяющим политикам Северной Ирландии выработать свои собственные предложения по политическому будущему провинции, но это оказалось безуспешным. Однако это привело к тому, что Уильям Крейг предложил создать добровольную коалицию с националистической СДЛП на случай чрезвычайного положения. Этот шаг стал большой неожиданностью, поскольку в конфиденциальной правительственной записке комментируется: «Некоторым г-н Крейг кажется рыцарем в сияющих доспехах. Дело в том, что его цели были – и остаются – простыми: получить автономное правительство, которое бы контролировало политику безопасности как можно быстрее, на основе джентльменского соглашения, что СДЛП будет участвовать в правительстве в течение года или двух». [ 25 ] Но любая идея разделения власти была анафемой для многих юнионистов в пост-Саннингдейлской обстановке 1975 года. Действительно, в январе 1976 года заместитель лидера Эрнест Бэрд предупредил, что «если Вестминстер не примет отказ протестантов от разделения власти, ему придется столкнуться с неизбежные последствия окончательного конфликта». [ 26 ]

В результате партия раскололась, и только Дэвид Тримбл и Гленн Барр поддержали Крейга, а остальные одиннадцать членов съезда бросили вызов лидерству Крейга. Однако Крейг утверждал, что его поддерживают рядовые члены партии, и это подтвердилось, когда шестьдесят процентов членов партии поддержали его на специально созванном собрании. Затем диссиденты отделились и сформировали то, что позже стало Объединенной Ольстерской юнионистской партией .

8 сентября 1975 года предложения Крейга были решительно отклонены на заседании UUUC 37 голосами против, и только Крейг проголосовал за. [ 25 ] В результате Крейг и остатки ВУПП были исключены из UUUC. [ 27 ]

Упадок и расформирование

[ редактировать ]

Местные выборы 1977 года были омрачены неудавшейся забастовкой Совета действий объединенных юнионистов (UUAC), которую в основном поддерживали DUP и UUUM. В отличие от 1974 года, когда они сыграли заметную роль в предыдущей забастовке, «Авангард» раскритиковал забастовку и вместе с UUP и «Оранжевым орденом» призвал к ее прекращению. [ 28 ]

Выборы в совет 1977 года рассматривались как решающее испытание способности «Авангарда» выжить как партия, и в конечном итоге партия провалила это испытание. Хотя тринадцать советников, избранных в 1973 году, баллотировались в качестве кандидатов от ВУПП, партия вышла из выборов только с пятью советниками. [ 29 ] по сравнению с двенадцатью членами совета, избранными в 1977 году от их отколовшегося соперника, UUUP.

Затем Крейг подал заявку на воссоединение с UUP в феврале 1978 года и впоследствии объединил оставшуюся часть «Авангарда» обратно в Ольстерскую юнионистскую партию, где она вернулась к своим истокам в качестве группы давления внутри UUP как движение «Авангард», хотя это тоже, похоже, быстро исчезло. прочь. Демократическая юнионистская партия впоследствии стала основной юнионистской партией, предлагающей более правую альтернативную позицию ольстерским юнионистам. На выборах 1982 года в новую Ассамблею Северной Ирландии Крейг, который снова покинул Ольстерских юнионистов после потери своего места в Вестминстере, возродил название «Авангард» для своей кандидатуры в Восточном Белфасте . Однако ему не удалось быть избранным. [ 30 ] Сообщается, что возрожденный «Авангард» Крейга все еще существовал на момент подписания англо-ирландского соглашения 1985 года . [ 31 ]

Выдающиеся члены UUP в Авангарде

[ редактировать ]

Несколько видных нынешних политиков-юнионистов Ольстера были членами Vanguard, в том числе будущий депутат UUP Дэвид Бернсайд (который был пресс-атташе Vanguard с 1974 по 1977 год). [ 32 ] ), в то время как в число избранных от VUPP в 1975 году входили будущие лидеры UUP Дэвид Тримбл (который некоторое время занимал должность заместителя лидера Vanguard) и Редж Эмпи , который занимал пост председателя Vanguard с 1974 по 1975 год. [ 33 ] Бывший заместитель спикера Ассамблеи Северной Ирландии Джим Уилсон с 1975 по 1976 год был членом совета Авангарда в городском совете Ньютаунабби, прежде чем присоединиться к UUP. [ 34 ] Преподобный Мартин Смит , позже член парламента UUP и Великий Магистр Ордена Оранжистов , был заместителем лидера движения «Авангард», но отказался вступить в партию. [ 35 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. После 1973 года должность премьер-министра Северной Ирландии была упразднена. должности первого министра и заместителя первого министра . Когда в 1998 году была восстановлена ​​передача полномочий, вместо этого были созданы
  • Число членов совета «Авангарда», избранных в 1973 году, является предметом споров среди различных источников, как отмечает Уайт: «Существует огромная вероятность путаницы среди различных назначений кандидатов». [ 36 ] Как минимум, Джеймс Найт, писавший наиболее точно по времени, насчитал восемь членов совета. [ 37 ] CAIN насчитывает девять советников Авангарда, включая еще одного советника в Ардсе . Уайт насчитывает десять, игнорируя члена совета в Ардсе, но считая двух дополнительных членов совета в Крейгавоне, которые, по его словам, были указаны в бюллетенях для голосования как советники Авангарда. [ 38 ]

Однако, в дополнение к одиннадцати вышеперечисленным, еще тринадцать членов совета, избранных в 1973 году (обычно под ярлыком «лоялистов»), участвовали в местных выборах 1977 года либо за Авангард, либо за их отколовшуюся партию, Объединенную Ольстерскую юнионистскую партию . Сюда входят семь членов совета, избранных лоялистами в 1973 году и баллотировавшихся в качестве кандидатов от VUPP в 1977 году, а именно Сеймур, Армстронг, Семпл и Стюарт ( Ларн ); Грин и Мэри О'Фи ( «Норт Даун» ); и Гленн Барр ( Лондондерри ). Еще четыре действующих члена совета, избранные в качестве лоялистов, баллотировались в качестве кандидатов от UUUP в 1977 году, а именно Маккивер (Ларн), Ричи ( Кэррикфергус ), Скотт ( Каслри ) и Парк ( Кукстаун ). Бен Хоран, избранный «юнионистом» в Белфасте в 1973 году, через два дня после выборов объявил в местной прессе, что он будет членом совета ВУПП. [ 39 ] хотя в 1977 году он баллотировался как кандидат от UUUP. Наконец, Рэндалл Кроуфорд, избранный в Колрейне в 1973 и 1977 годах как беспартийный кандидат, баллотировался от Лондондерри на выборах в Конституционный съезд 1975 года в качестве кандидата от VUPP. [ 40 ]

Еще один член совета, г-жа М. Корри, избранная в Каслри как объединенный лоялист, в сообщениях современной прессы описывается как член совета Авангарда, но не участвовала в местных выборах 1977 года. [ 41 ]

  1. ^ Резюме организаций - 'U'. Архивировано 22 февраля 2011 г. в архиве конфликтов Wayback Machine в Интернете.
  2. ^ Результаты парламентских выборов в Северной Ирландии: биографии, заархивированные 26 февраля 2019 года на сайте Wayback Machine Election Demon.
  3. Речь Крейга на митинге в Лисберне. Архивировано 21 марта 2016 года на сайте Wayback Machine Cengage Learning.
  4. ^ Энциклопедия британских и ирландских политических организаций, Барберис/МакХью/Тилдесли (2003), стр. 263 Google Книги.
  5. ^ Jump up to: а б Незаменимые предатели: либеральные партии в конфликтах с поселенцами, Томас Г. Митчелл, стр. 89 Google Книги
  6. ^ «Документы Стормонта – Том 84, стр. 621» . Stormontpapers.ahds.ac.uk. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  7. ^ Флакс, Уильям (1989). Северная Ирландия, политический справочник, 1968–88 . Блэкстафф Пресс. п. 286.
  8. ^ Статья о проблемах. Архивировано 2 декабря 2019 года в Wayback Machine BBC History.
  9. ^ Политические партии и террористические группы Леонарда Вайнберга, стр. 106 Google Книги.
  10. ^ CAIN: Ulster Vanguard (1972) Ольстер - нация. Архивировано 28 мая 2007 года в архиве конфликтов Wayback Machine в Интернете.
  11. ^ Jump up to: а б Доктор Марк Малхолланд, Колледж Святой Екатерины, Оксфорд. «Конец Стормонта и введение прямого правления в 1972 году» (PDF) . Cengage Обучение. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2008 г. Проверено 15 апреля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ CAIN: Ulster Vanguard (nd, 1972?) Сообщество Британских островов. Архивировано 20 октября 2007 года в архиве конфликтов Wayback Machine в Интернете.
  13. ^ Официальный документ Конституции Северной Ирландии, часть 2, 13. Архивировано 11 октября 2007 года в Wayback Machine Université Rennes 2.
  14. ^ Референдумы 1973 и 1975 годов. Архивировано 17 октября 2017 года в Wayback Machine ARK - Access Research Knowledge.
  15. ^ Jump up to: а б Конец Стормонта и введение прямого правления. Архивировано 21 марта 2016 года в Wayback Machine Cengage Learning.
  16. ^ Бойд, Эндрю, 1972, Брайан Фолкнер и кризис ольстерского юнионизма, Anvil Books, Трали, Ирландия. стр100
  17. Запугивание в жилье. Архивировано 5 января 2013 г. в Wayback Machine , Джон Дарби, глава 8, 1974 г., CAIN. Проверено 1 июля 2012 г.
  18. VUPP организует марш в Дерри. Архивировано 7 марта 2008 г. в Wayback Machine BBC News.
  19. ^ Предыстория забастовки Совета рабочих Ольстера. Архивировано 8 марта 2008 года в архиве конфликтов Wayback Machine в Интернете. Проверено 1 июля 2012 г.
  20. ^ Вуд, Ян С. (2006). Преступления лояльности: история UDA Яна Вуда, стр. 36–7 . ISBN  9780748624270 . Проверено 15 июня 2010 г.
  21. ^ Энциклопедия британских и ирландских политических организаций Google Книги
  22. ^ СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ. Архивировано 1 июля 2009 г. в Wayback Machine Hansard, 24 июля 1972 г., колонка 1350.
  23. Промежуточный отчет об отчете Комиссии по расследованию взрывов в Дублине в 1972 году, стр. 12. Архивировано 26 ноября 2007 года в офисе Wayback Machine в Taoiseach.
  24. ^ Выборы в Северной Ирландии. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine ARK - Access Research Knowledge.
  25. ^ Jump up to: а б Национальный архив, 19 сентября 1975 г., ссылка на каталог CAB 134/3921. Архивировано 1 апреля 2008 г. в Wayback Machine . Национальном архиве
  26. ^ По дороге в ад , 19 января 1976 г.
  27. ^ Энциклопедия британских и ирландских политических организаций, стр. 899, Google Книги.
  28. Хронология забастовки UUAC 1977 года. Архивировано 14 марта 2012 года в архиве конфликтов Wayback Machine в Интернете.
  29. ^ Результаты выборов в совет 1977 года. Архивировано 16 мая 2016 года в Wayback Machine ARK – Access Research Knowledge. Проверено 1 июля 2012 г.
  30. Восточный Белфаст, 1973–82. Архивировано 23 июня 2018 года в Wayback Machine , ARK. Проверено 1 июля 2012 г.
  31. Информационный бюллетень Белфаста , 16 ноября 1985 г.
  32. ^ Профиль Бернсайда. Архивировано 28 июня 2007 года на Wayback Machine . Ольстерской юнионистской партии
  33. ^ Биография Рега Эмпи. Архивировано 3 мая 2008 года на Ассамблее Wayback Machine в Северной Ирландии.
  34. Биография Джима Уилсона. Архивировано 26 сентября 2006 года на сборке Wayback Machine NI.
  35. ^ История Ольстерской юнионистской партии: протест, прагматизм и пессимизм , стр. 216, Грэм Уокер, Manchester University Press, 2004 г.
  36. ^ Выборы в местные органы власти 1973 г. Архивировано 18 мая 2016 г. в Wayback Machine ARK - Доступ к исследовательским знаниям.
  37. ^ Выборы в местные органы власти в Северной Ирландии Джеймса Найта и Николаса Бакстера-Мура, 1973 г.
  38. ^ Результаты местных выборов 1973 года в Крейгавоне. Архивировано 3 августа 2018 года в Wayback Machine ARK - Access Research Knowledge.
  39. Belfast Telegraph, 1 июня 1973 г., стр. 10.
  40. ^ Результаты выборов на Лондондерри-съезд 1975 года. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine ARK - Access Research Knowledge.
  41. ^ Международный социализм № 70, стр. 17–21. Архивировано 4 мая 2008 г. в Wayback Machine . Интернет-архиве марксистов
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c19d8a8057fa919201087e53a09a613__1722155820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/13/2c19d8a8057fa919201087e53a09a613.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vanguard Unionist Progressive Party - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)