✖


Jump to content

Джеффри Дональдсон

Чтобы узнать о людях с похожими именами, см. Джеффа Дональдсона .

Досточтимый
сэр Джеффри Дональдсон
Официальный портрет, 2017 г.
Лидер Демократической юнионистской партии
В офисе
30 июня 2021 г. – 29 марта 2024 г.
заместитель Паула Брэдли
Гэвин Робинсон
Предшественник Эдвин Путс
Преемник Гэвин Робинсон
Лидер Демократической юнионистской партии в Палате общин
В офисе
17 декабря 2019 г. – 29 марта 2024 г.
Лидер Арлин Фостер
Эдвин Путс
Сам
Предшественник Найджел Доддс
Преемник Гэвин Робинсон
Глава Демократической юнионистской партии в Палате общин
В офисе
8 мая 2015 г. – 17 декабря 2019 г.
Лидер Найджел Доддс
Предшественник Офис создан
Преемник Сэмми Уилсон
Младший министр в аппарате первого министра и заместителя первого министра
В офисе
26 февраля 2008 г. - 1 июля 2009 г.
Служение с Джерри Келли
Предшественник Ян Пейсли-младший
Преемник Робин Ньютон
Член Ассамблеи Северной Ирландии
для долины Лаган
В офисе
26 ноября 2003 г. - 14 июня 2010 г.
Предшественник Патрик Рош
Преемник Пол Гивен
Член парламента
для долины Лаган
В офисе
1 мая 1997 г. - 30 мая 2024 г.
Предшественник сэр Джеймс Молино
Преемник Сорча Иствуд
Член городского совета Лисберна
В офисе
5 мая 2005 г. - 5 мая 2011 г.
Предшественник Томас Арчер
Преемник Алан Карлайл
избирательный округ Лисберн Таун Юг
Член Форума Северной Ирландии
для долины Лаган
В офисе
30 мая 1996 г. - 25 апреля 1998 г.
Член Ассамблеи Северной Ирландии
для Саут-Дауна
В офисе
17 октября 1985–1986 гг.
Предшественник Рэймонд Маккалоу
Преемник Ассамблея распущена
Личные данные
Рожденный ( 1962-12-07 ) 7 декабря 1962 г. (61 год)
Килкил , Северная Ирландия
Национальность Британский [1] [2]
Политическая партия Демократическая юнионистская партия (приостановлено)
Другие политические
принадлежность 		Ольстерская юнионистская партия
(до 2003 г.)
Супруг
Элеонора Мэри Элизабет Казинс
( м.  1987 )
Дети 2
Альма-матер Каслри Колледж
Военная служба
Верность  Великобритания
Филиал/служба  Британская армия
Классифицировать Капрал
Единица Ольстерский полк обороны

Сэр Джеффри Марк Дональдсон (родился 7 декабря 1962 г.) - британец. [1] бывший политик, который занимал пост лидера Демократической юнионистской партии (DUP) с 2021 по 2024 год и лидер DUP в Палате общин Великобритании с 2019 по 2024 год. Он был членом парламента (депутата) от Лаган-Вэлли с 1997 года. до 2024 года.

Дональдсон был членом Ордена Оранжистов служил в Ольстерском оборонительном полку (UDR) и во время Смуты . Он также был руководителем кампании по члена парламента Ольстерской юнионистской партии (UUP) Еноха Пауэлла переизбранию в 1983 и 1986 годах . Он был кандидатом от UUP от Лаган-Вэлли на всеобщих выборах 1997 года и был избран депутатом Палаты общин. Он одновременно представлял тот же округ, что и член Законодательного собрания (MLA) в Ассамблее Северной Ирландии с 2003 по 2010 год. Дональдсон известен своей оппозицией лидером UUP Дэвидом Тримблом поддержке Соглашения Страстной пятницы во время мирного процесса в Северной Ирландии. процесс , особенно с 1998 по 2003 год. [3] В 2003 году Дональдсон ушел из UUP, став в следующем году членом DUP.

Дональдсон работал в исполнительной власти Северной Ирландии с 2008 по 2009 год в качестве младшего министра при первом министре Питере Робинсоне . После того, как Найджел Доддс потерял свое место на всеобщих выборах 2019 года , Дональдсон стал лидером DUP Вестминстера. Он был кандидатом на выборах руководства DUP в мае 2021 года , проиграв Эдвину Путсу . [4] После того, как Путс ушел в отставку в следующем месяце, Дональдсон был избран без сопротивления и сменил Путса на июньских выборах руководства DUP ; 30 июня он был утвержден на этой должности правящим руководителем партии. [5]

В феврале 2022 года исполнительная власть Северной Ирландии распалась из-за протестов DUP против Североирландского протокола . [6] Дональдсон был снова избран в Ассамблею Северной Ирландии на выборах в Ассамблею 2022 года , но впоследствии он решил остаться депутатом Вестминстера, а Эмма Литтл-Пенджелли . его место заняла [7] Дональдсон выступил против Виндзорских рамок, объявленных правительством Сунака в феврале 2023 года, и в течение 22 месяцев Дональдсон отказывался назначить заместителя первого министра для восстановления Стормонта. [8] В феврале 2024 года исполнительная власть Северной Ирландии была восстановлена ​​после того, как Дональдсон заключил сделку с правительством Сунака. [9] [10]

В марте 2024 года он ушел с поста лидера DUP, будучи обвинен в изнасиловании и исторических преступлениях на сексуальной почве, что привело к выборам руководства. [11] [12] [13] Партия также приостановила его членство. [14] [15] Дональдсон заявил, что будет решительно оспаривать уголовные обвинения. [11] В мае 2024 года адвокат Дональдсона подтвердил, что он не намерен баллотироваться на переизбрание на всеобщих выборах 2024 года . [16]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дональдсон родился в Килкиле , графство Даун , Северная Ирландия, и был старшим из пяти мальчиков и трёх девочек. [17] Он учился в средней школе Килкила , где преуспел в дебатах. [18] затем колледж Каслри . UUP В возрасте шестнадцати лет он присоединился к Ордену оранжистов, а затем к Молодым юнионистам . [17] [19]

Двое двоюродных братьев Дональдсона были убиты Временной ирландской республиканской армией (PIRA) во время службы в Королевской полиции Ольстера (RUC): Сэм Дональдсон был убит в 1970 году. [20] и Алекс Дональдсон, главный инспектор, погиб в результате минометного обстрела полицейского участка Ньюри в 1985 году. [19]

Дональдсон служил в роте Килкила 3-го батальона УДР (3 УДР), [19] [ мертвая ссылка ] и был произведен в капралы . [21]

Дональдсон работал страховым брокером в 1980-х годах. [22]

Политическая карьера

[ редактировать ]

С 1982 по 1984 год он был представителем избирательного округа члена парламента от UUP Эноха Пауэлла. [17] управление успешными кампаниями Пауэлла по переизбранию в 1983 и 1986 годах. [19] Затем он работал личным помощником лидера UUP Джеймса Молино , пока Молино не ушел из политики в 1997 году. [3]

Вход в политику

[ редактировать ]

В октябре 1985 года, в возрасте 22 лет, после смерти Рэймонда Маккалоу , Дональдсон был избран подавляющим большинством голосов на дополнительных выборах в Ассамблею Северной Ирландии, чтобы представлять Саут-Даун . [23] В апреле 1986 года Дональдсон принял участие в демонстрации профсоюзов, пытавшейся заблокировать конференцию Ольстерского союза учителей, проходившую в Ньюкасле, графство Даун , в знак протеста против англо-ирландского соглашения . [23] Демонстранты блокировали машины учителей и дрались с полицией; в какой-то момент протестующие прорвались через ряды полиции и атаковали машину министра образования Брайана Мохинни с флагштоками. После дальнейшего насилия были произведены аресты. Позже Дональдсон сказал репортерам: «Сегодня мы говорим Брайану Мохинни, что он может думать, что он ольстерец, но жители Ольстера не хотят иметь ничего общего с человеком, который предал народ Ольстера». Мохинни назвал протестующих «головорезами». [23] В июне того же года, после того как государственный секретарь Северной Ирландии Том Кинг приказал распустить Ассамблею, Дональдсон был одним из 21 представителя профсоюзов, которые отказались покинуть палату в Стормонте и в конечном итоге были физически удалены из здания RUC. [24]

В 1996 году он занял первое место в списке UUP на выборах Форума Северной Ирландии , что практически гарантировало ему место. Дональдсон, к тому времени служивший помощником Великого Магистра Ордена Оранжистов, был заметной фигурой в продолжающемся конфликте в Драмкри из-за ежегодного парада лоялистов в городе Портадаун . Он оправдал демонстрантов-юнионистов, перерезавших международный аэропорт Белфаста , сказав: «В демократическом обществе люди имеют право протестовать, и, к сожалению, некоторые люди испытывают неудобства». [25] Это привело к его избранию в январе 1997 года кандидатом в Вестминстерский парламент, а на всеобщих выборах 1997 года он был избран депутатом от округа Лаган-Вэлли, сменив Джеймса Молино. В то время его считали потенциальным будущим лидером Ольстерской юнионистской партии. [26] [27]

Дональдсон заявил в Ричарда Инглиша книге « Вооруженная борьба: история ИРА» , что из-за «глубокого чувства несправедливости, которая, как я чувствовал, была совершена против моего народа и особенно против моей семьи», он присоединился как к UDR, так и к UUP в возрасте 18 лет выступил против ИРА как в военном, так и в политическом отношении. [28]

Роль в мирном процессе

[ редактировать ]

В 1998 году Дональдсон входил в команду UUP по переговорам по Соглашению Страстной пятницы. [29] Однако утром в день заключения соглашения 10 апреля 1998 года Дональдсон покинул делегацию. [30] Он отверг некоторые договоренности, в частности, отсутствие связи между приемом Шинн Фейн в правительство и выводом ИРА из эксплуатации . [30]

Несогласие с UUP

[ редактировать ]

Дональдсон организовал несколько заседаний партийного совета в знак протеста против политики Дэвида Тримбла. Совет, однако, поддержал руководство Тримбла, и 23 июня 2003 года вместе с коллегами-депутатами Дэвидом Бернсайдом и Мартином Смитом Дональдсон подал в отставку с кнутом ольстерских юнионистов в Вестминстере. [31] Депутаты остались членами партии, и на выборах в Ассамблею в ноябре 2003 года Дональдсон был избран в Ассамблею Северной Ирландии от UUP в качестве MLA от долины Лаган. [32]

После успеха конкурирующей DUP на тех же выборах в Ассамблею в 2003 году Дональдсон повторил свой призыв к немедленной отставке Тримбла: [33] но партия продолжала поддерживать Тримбла. 18 декабря 2003 года Дональдсон, Нора Беар (MLA) и Арлин Фостер объявили о своем выходе из UUP. [34] а 5 января 2004 г. они объявили, что присоединились к DUP. [30] [35]

После вступления в ДУП

[ редактировать ]

Дональдсон был возвращен в Палату общин на всеобщих выборах в Великобритании в 2005 году , а в 2007 году он был назначен членом Тайного совета Соединенного Королевства , что дало ему почетный титул Достопочтенного . [19] На выборах в Ассамблею Северной Ирландии в марте 2007 года он был переизбран членом MLA от долины Лаган. [36]

В июле 2009 года газета Daily Telegraph сообщила, что Дональдсон выплатил 555 фунтов стерлингов, заявленные за платный просмотр фильмов при ночлеге в отеле. В общей сложности Дональдсон подал формы претензий, включая квитанции, на 68 фильмов с платным просмотром. Газета заявила, что «источники в отеле подтвердили, что фильмы, которые он ставил на свои расходы в 2004 и 2005 годах, находились в самой высокой ценовой категории, предлагаемой гостям, и охватывали последние блокбастеры и фильмы для взрослых», хотя никаких доказательств предоставлено не было, и Дональдсон выступил с официальным заявлением, отрицающим просмотр. любой контент взрослого или порнографического характера. [37]

Дональдсон был назначен в правительство первым министром Питером Робинсоном и занимал должность младшего министра в канцелярии первого министра и заместителя первого министра с 2008 по 2009 год. Будучи также депутатом парламента, он потерял свою должность из-за постепенного прекращения деятельности DUP. « двойная работа ». [38] После своего переизбрания в Палату общин на всеобщих выборах в мае 2010 года Дональдсон вышел из состава Ассамблеи Северной Ирландии 10 июня. [39] и 16 июня его заменил Пол Гиван . [39]

Он был членом Общественного законопроектного комитета по Закону об оборонной реформе 2014 года . [40]

Руководство ДУП

[ редактировать ]
Дональдсон выступает на вопросах премьер-министра , 7 февраля 2024 г.

3 мая 2021 года, ровно через 100 лет после фактического основания Северной Ирландии, [41] Дональдсон выдвинул свою кандидатуру на пост руководства ДЮП на замену Арлин Фостер. [4] Он проиграл последующие выборы руководства Эдвину Путсу MLA с перевесом 19 голосов против 17. [42]

Путс ушел в отставку всего через 21 день на посту лидера, столкнувшись с внутренним восстанием против его решения без промедления назначить Пола Гивана первым министром после того, как Шинн Фейн достигла соглашения с правительством Вестминстера о Законе об ирландском языке . [43] Газета Belfast Telegraph охарактеризовала эти события как «один из самых бурных дней в 50-летней истории DUP». [44]

21 июня Дональдсон выдвинул свою кандидатуру на пост руководства DUP, чтобы заменить Путса. [21] пообещав сделать Североирландский протокол своим главным приоритетом. [45] Он был единственным кандидатом. [3] [46] Коллегия выборщиков партии одобрила его в качестве назначенного лидера, и 30 июня он был утвержден на этом посту правящим исполнительным органом партии. [5]

В июле 2021 года Дональдсон заявил в интервью UTV , что намерен отказаться от своего места депутата Вестминстера и стать первым министром Северной Ирландии перед выборами в Ассамблею Северной Ирландии в 2022 году , но также сказал, что он еще не знает точно, как он этого добьется. о. [47]

В августе 2021 года премьер-министр Великобритании Борис Джонсон назначил Дональдсона торговым посланником Великобритании в Камеруне в дополнение к его роли торгового посланника в Египте . [48]

24 августа 2021 года было объявлено, что Дональдсон планирует баллотироваться в качестве кандидата от Лаган-Вэлли на выборах в Ассамблею в следующем году, если он не будет кооптирован на вакантное место за время, предшествовавшее выборам. [49] Были составлены планы временно вновь разрешить «двойную работу», что позволило бы Дональдсону быть в Ассамблее и оставаться депутатом. Однако от этих планов отказались, поэтому, если Дональдсон станет членом Ассамблеи, он перестанет быть депутатом, что приведет к дополнительным выборам. [50] Дональдсон был избран в Ассамблею на выборах в мае 2022 года, но отказался занять свое место, и вместо этого партия кооптировала Эмму Литтл-Пенджелли . Дональдсон заявил, что не займет свое место в Ассамблее до тех пор, пока не будет решена ситуация вокруг Североирландского протокола. [51]

29 марта 2024 года Дональдсон ушел с поста лидера DUP после того, как ему было предъявлено обвинение в изнасиловании и других исторических обвинениях сексуального характера, которые, по его словам, он будет «яростно оспаривать». [52] [11]

Просмотры

[ редактировать ]

Дональдсон выступил против Соглашения Страстной пятницы. [53] Он поддержал Брексит , но призвал к реформированию или отмене Североирландского протокола между Великобританией и ЕС в декабре 2020 года, который устанавливает таможенную и нормативную границу в Ирландском море , отделяющую Северную Ирландию от Великобритании. [53] [54] Несмотря на то, что ранее он отверг Соглашение Страстной пятницы, в январе 2021 года он заявил, что Протокол «фактически подрывает Соглашение Страстной пятницы». [55]

В 2009 году Дональдсона обвинили в антикатолических комментариях. Социал-демократической и лейбористской партии Заместитель лидера (СДЛП) Аласдер Макдоннелл потребовал от Дональдсона извинений и отказа от его утверждения о том, что католики в первую очередь обязаны подчиняться Папе и Святому Престолу . [56]

В марте 2019 года Дональдсон был одним из 21 депутата, проголосовавшего против инклюзивного ЛГБТ-образования в области секса и взаимоотношений в английских школах. [57] [58] Он выступает против однополых браков в Северной Ирландии , легализованных правительством Великобритании в декабре 2019 года. [53]

Личная жизнь

[ редактировать ]

26 июня 1987 года Дональдсон женился на Элеоноре Казинс, от которой у него две дочери. [59] [60]

Он является членом основной пресвитерианской церкви в Ирландии . [19] [53]

Говоря о своей национальной принадлежности, Дональдсон говорит, что он «ирландец и британец, северный ирландец, британец и британец». Он отметил, что является членом Ирландской пресвитерианской церкви, организованной по общеирландскому принципу. Он описал свою национальную идентичность как географически ирландскую, но также как «часть более широкой группы британских наций». Он считает, что нет никакого противоречия в том, чтобы идентифицировать себя как ирландцы, северные ирландцы и британцы. [1]

Обвинения в изнасиловании и сексуальных преступлениях

[ редактировать ]

28 марта 2024 года Дональдсон был арестован Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI) и обвинен в изнасиловании и ряде других преступлений сексуального характера. [11] Его жене также были предъявлены обвинения в пособничестве по тому же делу. [61] На следующий день он ушел с поста лидера DUP. Оранжевый Орден [62] и DUP приостановила его членство в марте 2024 года до завершения судебного процесса, как того требуют их правила. [11] [15] [14] Дональдсон заявил, что будет оспаривать обвинения. [11] [12]

Поскольку Дональдсон и его жена являются сообвиняемыми, первоначально они были освобождены под залог и разделены между собой, и поэтому она вернулась в их семейный дом в Дроморе, а он улетел в Лондон, чтобы поселиться в квартире в Гринвиче . [63] В ответ на то, что некоторые представители общественности и СМИ сочли «бесполезными спекуляциями» (в отношении того, что его юридические проблемы использовались, чтобы повлиять на его решение о восстановлении исполнительной власти в январе 2024 года), PSNI опубликовало заявление, разъясняющее, что сначала они получила жалобу, в результате которой Дональдсон был арестован в начале марта 2024 года. [64] 7 апреля 2024 года газета Irish Independent сообщила, что обвинения в полицию были выдвинуты еще в январе 2024 года. [65]

Дональдсону предъявлены обвинения в 11 правонарушениях, касающихся двух заявителей. К ним относятся: один случай изнасилования, предположительно совершенного в период с 1985 по 1991 год, один случай грубого непристойного поведения по отношению к ребенку, предположительно совершенного в 2005 или 2006 году, и девять случаев непристойного нападения на женщину, предположительно совершенного в период с 1985 по 2006 год. [66] [67] Его жене Элеоноре предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в жестоком обращении с лицом младше 16 лет, по одному пункту обвинения в пособничестве и подстрекательстве к изнасилованию и по одному пункту обвинения в пособничестве и подстрекательстве к непристойному нападению на женщину. Ее обвинения также касаются двух заявителей и предположительно были предъявлены в период с 1985 по 2004 год. [66] [67]

24 апреля Дональдсон и его жена предстали перед мировым судом Ньюри, чтобы подтвердить, что они поняли предъявленные им обвинения. Им дали залог в размере 350 фунтов стерлингов за каждого, и запрет на контакты был отменен. [68]

3 июля 2024 года Дональдсон и его жена снова предстали перед мировым судом Ньюри, где адвокаты обвинения заявили, что существовали достаточные основания для ответа, и оба обвиняемых не представили никаких противоположных заявлений. Затем Дональдсон и его жена подтвердили, что понимают предъявленные им обвинения, и оба отказались делать какие-либо устные или письменные заявления по поводу обвинений. Суд услышал, что Джеффри Дональдсону теперь предъявлено в общей сложности 18 обвинений (увеличено с 11 обвинений): одно обвинение в изнасиловании, четыре обвинения в грубом непристойном поведении и 13 обвинений в непристойном нападении. Обвинения его жене также были увеличены с четырех до пяти, в частности, за то, что она помогала и подстрекала своего мужа в связи с обвинениями, с которыми он столкнулся. Оба обвиняемых были затем освобождены под залог и предстали перед Королевским судом Ньюри 10 сентября 2024 года. [69] [70]

Почести

[ редактировать ]

Дональдсон был приведен к присяге в качестве члена Тайного совета Соединенного Королевства в 2007 году. Это дает ему право на почетный титул « Достопочтенный пожизненный ».

На церемонии вручения наград по случаю Дня рождения 2016 года он был назначен рыцарем-холостяком за политическую службу. [71]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с МакКлементс, Фрейя (25 сентября 2021 г.). «Джеффри Дональдсон: Разговоры об объединенной Ирландии «преждевременны», когда Север не един» . Ирландские Таймс . Дублин. ISSN   0791-5144 . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  2. ^ Дональдсон, Джеффри [@J_Donaldson_MP] (23 марта 2013 г.). «...Я британец. Я родился британцем. Мое британское гражданство — это мое право по рождению» ( Твит ). Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года — через Twitter .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Эндрюс, Крис (22 июня 2021 г.). «Руководство DUP: сэр Джеффри Дональдсон — единственный кандидат» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Либоди, Кристофер (3 мая 2021 г.). «Сэр Джеффри Дональдсон «вступает в гонку» за звание лидера DUP» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Руководство DUP: сэр Джеффри Дональдсон утвержден в качестве лидера партии» . Новости Би-би-си . 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  6. ^ Янг, Дэвид; МакКембридж, Джонатан; Райан, Филип (3 января 2022 г.). «Пол Гиван из DUP уходит с поста первого министра Северной Ирландии, поскольку Таосич называет это «очень разрушительным шагом» » . Ирландская независимая газета . Проверено 3 января 2022 г.
  7. ^ О'Рейли, Колм (6 мая 2022 г.). «Результаты выборов в Северной Ирландии: лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон выступает после того, как возглавил опрос в долине Лаган» . Белфастский телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  8. ^ Касл, Стивен (30 января 2024 г.). « Давно скоро»: сделка Северной Ирландии получила широкий прием» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 января 2024 г.
  9. ^ Гордон, Гарет (30 января 2024 г.). «Утечки, твиты и крики об обмане – но сделка заключена» . Новости Би-би-си . Проверено 30 января 2024 г.
  10. ^ «DUP: Следующие дни решающие для возвращения Стормонта, - говорит Шинн Фейн» . Новости Би-би-си . 30 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Макклафферти, Энда; О'Нил, Джулиан (29 марта 2024 г.). «Лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон уходит в отставку после обвинения в изнасиловании» . Новости Би-би-си . Проверено 29 марта 2024 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Кирни, Винсент (29 марта 2024 г.). «Лидер DUP Джеффри Дональдсон уходит в отставку после обвинений» . Новости РТЭ . Проверено 29 марта 2024 г.
  13. ^ Бейкер, Тим (30 марта 2024 г.). «Сэр Джеффри Дональдсон из DUP уходит с поста лидера после того, как ему предъявлены обвинения исторического характера» . Небесные новости . Проверено 29 марта 2024 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Грэм, Сеанин (29 марта 2024 г.). «Джеффри Дональдсон уходит с поста лидера Демократической юнионистской партии после обвинений в исторических обвинениях» . Ирландские Таймс . Проверено 29 марта 2024 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Заявление ДУП» . mydup.com . 29 марта 2024 г. Проверено 29 марта 2024 г.
  16. ^ «Адвокат Дональдсона подтверждает, что депутат не будет участвовать в выборах» . Новости Би-би-си . 22 мая 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с МакКормак, Джейн (22 июня 2021 г.). «Сэр Джеффри Дональдсон: Кто станет новым лидером DUP?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  18. ^ Гордон, Гарет (июль 2021 г.). «Сэр Джеффри Дональдсон: Ловкий Плут, ставший лидером DUP» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «О Джеффри» . Официальный сайт депутата Джеффри Дональдсона . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года.
  20. ^ Тулис, Кевин (25 ноября 2000 г.). «Кевин Тулис встречается с депутатом-юнионистом Джеффри Дональдсоном» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Руководство DUP: сэр Джеффри Дональдсон подтверждает заявку на высшую должность» . Новости Би-би-си . 21 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  22. ↑ Sunday Tribune , 11 октября 1987 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с «Внутри Ольстера» . BBC перематывает назад .
  24. ^ «Внутри Ольстера» . BBC перематывает назад .
  25. ^ «Протест приобретает сюрреалистическую атмосферу праздничного лагеря», Sunday Tribune , 10 июля 1996 г.
  26. ^ «Вестминстерские выборы 2001 года: Профиль: Долина Лаган» . Новости РТЭ . Архивировано из оригинала 21 июня 2004 года.
  27. ^ Коннолли, Морин (2003). «Выборы углубляют кризис – 2003» . перманентная революция . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  28. ^ Инглиш, Ричард . (2003) Вооруженная борьба: история ИРА , Oxford University Press , США, стр.373
  29. ^ Фитцджеральд, Гаррет (2 сентября 1999 г.). «Что случилось со Страстной пятницей?» . Лондонское обозрение книг . 21 (17). Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года.
  30. ^ Перейти обратно: а б с «Уход Дональдсона из партии» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2004 г. Проверено 23 июня 2021 г.
  31. ^ «UUP бунтует, требуя дисциплинарного взыскания» . Новости Би-би-си . 26 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г.
  32. ^ «Кандидаты, избранные в Ассамблею Северной Ирландии» . Избирательная комиссия Северной Ирландии . 26 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г.
  33. ^ Келли, Гэри (2 декабря 2003 г.). «Пейсли обещает сыграть «положительную роль» на Севере» . Ирландский эксперт . Корк. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года.
  34. ^ «Дональдсон уходит из UUP» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003 г. Проверено 23 июня 2021 г.
  35. ^ Темпест, Мэтью (5 января 2004 г.). «Повстанцы-юнионисты Ольстера переходят на сторону DUP» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  36. ^ «Выборы в Ассамблею NI 2007 – Результаты» . Избирательная комиссия Северной Ирландии . 2007. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года.
  37. ^ Принц, Роза; Аллен, Ник; Хоуп, Кристофер (4 июля 2009 г.). «Телеграф: Расходы депутатов: Джеффри Дональдсон возмещает 555 фунтов стерлингов, заявленные за платный просмотр фильмов в отеле» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  38. ^ «Бен Лоури: Запрет на двойную работу не помог политике Северной Ирландии, а наоборот, даже усугубил ее» . Новостное письмо . Белфаст. 11 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Новый DUP MLA присутствует на собрании» . Новости Би-би-си . 16 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  40. ^ «Общественный комитет Палаты общин по законопроекту об оборонной реформе на 2013–2014 годы» . Парламент Великобритании. 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  41. ^ Кирни, Винсент (3 мая 2021 г.). «Северная Ирландия основана сегодня 100 лет назад» . Новости РТЭ . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года.
  42. ^ Хоган, Лаура (14 мая 2021 г.). «Эдвин Путс сменит Фостера на посту нового лидера DUP» . Новости РТЭ . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  43. ^ «Лидер DUP Эдвин Путс уходит в отставку на фоне внутрипартийного восстания» . Новости Би-би-си . 17 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
  44. ^ Хьюитт, Ральф (17 июня 2021 г.). «Эдвин Путс уйдет с поста лидера DUP всего через три недели после вступления в должность» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  45. ^ Хаттон, Брайан (21 июня 2021 г.). «Джеффри Дональдсон подтверждает, что будет баллотироваться на пост руководителя DUP» . Ирландские Таймс . Дублин. ISSN   0791-5144 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  46. ^ МакКембридж, Джонатан (22 июня 2021 г.). «Сэр Джеффри Дональдсон станет следующим лидером DUP» . Белфастский телеграф . Ассоциация прессы. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
  47. ^ «Пол Гиван останется на посту первого министра «до конца этого года» » . Ирландские новости . Белфаст. 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г. Пол Гиван останется первым министром на лето, когда сэр Джеффри Дональдсон позже объявит об изменениях в своей партии на Ассамблее Стормонта. Сэр Джеффри намерен отказаться от своего места в Вестминстере в Лаган-Вэлли и занять место в Стормонте. В интервью UTV в понедельник вечером он сказал, что надеется сделать это «позже в этом году» и занять должность первого министра до следующих выборов в собрание. Однако он сказал, что пока не знает, как именно этого добиться.
  48. ^ «Премьер-министр объявляет о назначении новых торговых посланников для стимулирования британского бизнеса по всему миру» . GOV.UK (пресс-релиз). 23 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  49. ^ «Сэр Джеффри Дональдсон будет баллотироваться на место MLA в Лаган-Вэлли» . Новости Би-би-си . 24 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  50. ^ «Двойная работа: план по возвращению отмененного двойного мандата, - говорит премьер-министр» . Новости Би-би-си . 19 января 2022 года. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  51. ^ «Литтл-Пенджелли займет место Дональдсона в собрании» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  52. ^ «Джеффри Дональдсон уходит с поста лидера DUP после того, как ему предъявлено обвинение в «исторических обвинениях » . Ирландская независимая газета . 29 марта 2024 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с д Тонге, Джонатан (11 мая 2021 г.). «Вопросы и ответы на выборах руководства DUP: все, что вам нужно знать, как Эдвин Путс и Джеффри Дональдсон» . Разговор . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года.
  54. ^ Мэдден, Эндрю (13 января 2021 г.). «Брексит: Дональдсон из DUP обвиняет правительство Великобритании в неспособности рассмотреть влияние протокола Северной Ирландии» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  55. ^ МакКембридж, Джонатан (14 января 2021 г.). «Сэр Джеффри Дональдсон: Сбой в торговле после Брексита нарушает Соглашение Страстной пятницы» . Новостное письмо . Белфаст. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года.
  56. ^ Кинан, Дэн (28 марта 2009 г.). «Заявление DUP о конфликте интересов по поводу верности Папе возмущает SDLP» . Ирландские Таймс . Дублин. ISSN   0791-5144 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  57. ^ «Депутаты голосуют за инклюзивное образование ЛГБТ в области секса и взаимоотношений с начальной школы» . я (газета) . 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г.
  58. ^ «Проект правил в области образования в области взаимоотношений, отношений, полового воспитания и санитарного просвещения (Англия) 2019 года» . Общее голосование . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г.
  59. ^ «Группа братьев, лучших друзей» . Белфастский телеграф . 13 августа 2016 г.
  60. ^ «Достопочтенный сэр Джеффри (Марк), (родился 7 декабря 1962 г.), ПК, 2007 г.; член парламента Лаган-Вэлли, с 1997 г. (UU, 1997–2003, DUP, с 2004 г.)». Кто есть кто . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U13906 .
  61. ^ Барнс, Кьяран; Тонер, Джон (31 марта 2024 г.). «Жена Джеффри Дональдсона предстанет перед судом по обвинению, связанному с его делом о сексуальных преступлениях» . Белфастский телеграф .
  62. ^ Резерфорд, Адриан; Хьюитт, Ральф; Либоди, Кристофер (29 марта 2024 г.). «Джеффри Дональдсон уходит с поста лидера DUP и отстраняется от должности Орденом Оранжистов после исторических обвинений в сексуальных преступлениях» . Белфастский телеграф . Проверено 29 марта 2024 г.
  63. ^ «Жена Джеффри Дональдсона Элеонора обвинена в пособничестве и подстрекательстве» . Ирландская независимая газета . 31 марта 2024 г.
  64. ^ «Джеффри Дональдсон: В полицию поступила жалоба, в результате которой в начале марта бывшему лидеру DUP были предъявлены обвинения в сексуальных преступлениях» . Небесные новости . 31 марта 2024 г.
  65. ^ «Впервые раскрыты 11 обвинений в сексуальных преступлениях, выдвинутых против Джеффри Дональдсона» . www.independent.ie . 7 апреля 2024 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Подробности указаны в обвинительных заключениях» . Белфастский телеграф . 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б Битти, Джилли; Корр, Шона (24 апреля 2024 г.). «Какие обвинения предъявлены Джеффри Дональдсону? Экс-лидер DUP предстанет перед судом в Ньюри» . Белфаст в прямом эфире . Проверено 24 апреля 2024 г.
  68. ^ Битти, Джилли; Корр, Шона; Брин, Надя (24 апреля 2024 г.). «Явление Джеффри Дональдсона в суд, как это произошло, когда бывший лидер DUP отказался от исторических обвинений в сексе» . Белфаст в прямом эфире . Проверено 24 апреля 2024 г.
  69. ^ «Осенью Джеффри Дональдсон вернется в суд, чтобы ответить на исторические обвинения в сексуальных преступлениях» . Белфастский телеграф . 3 июля 2024 г.
  70. ^ «Джеффри Дональдсона предстали перед судом по обвинению в сексуальных преступлениях» . Новости РТЕ . 3 июля 2024 г.
  71. ^ «№61608» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 2016 г. с. Б2.
[ редактировать ]
Ассамблея Северной Ирландии (1982)
Предшественник MPA для Саут-Дауна
1985–1986 		Ассамблея упразднена
Форум Северной Ирландии
Новый форум Член Лаганской долины
1996–1998 		Ассамблея упразднена
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для долины Лаган
1997– 2024 		Преемник
Ассамблея Северной Ирландии
Предшественник ОМС
для долины Лаган
2003–2010 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Младший министр
2008–2009 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер Демократической юнионистской партии
2021–2024 		Преемник
Гэвин Робинсон (временно исполняющий обязанности)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeffrey_Donaldson&oldid=1235089439"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6479cdd2b06ec8ae1f676e0ae92f3f5__1721223600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/f5/b6479cdd2b06ec8ae1f676e0ae92f3f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeffrey Donaldson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)