✖


Jump to content

Бобби Сэндс

Страница защищена ожидающими изменениями

Бобби Сэндс
член парламента
Робиард О Шахнасай
Сэндс в Лонг-Кеше , 1973 год (18–19 лет)
Член парламента
для Фермана и Южного Тайрона
В офисе
9 апреля 1981 г. [1] - 5 мая 1981 г.
Предшественник Фрэнк Магуайр
Преемник Оуэн Каррон
Большинство 1,447 (2.4%)
Личные данные
Рожденный
Роберт Джерард Сэндс

( 1954-03-09 ) 9 марта 1954 г.
Данмерри , графство Антрим , Северная Ирландия
Умер 5 мая 1981 г. ) ( 1981-05-05 ) ( 27 лет
HM Prison Maze , графство Даун , Северная Ирландия
Причина смерти Голодовка
Политическая партия Анти-H-блок
Супруг
Джеральдин Ноад
( м. 1973 г.)
Дети 1
Родственники Бернадетт Сэндс МакКевитт (сестра)
Веб-сайт Бобби Сэндс Траст
Военная служба
Верность Временная Ирландская республиканская армия
Лет службы 1972–1981
Единица Первый батальон Юго-Западного Белфаста, Белфастская бригада
Битвы/войны Проблемы

Роберт Джерард : Roibeárd Gearóid Ó SeachnasaighСэндс [2] 9 марта 1954 — 5 мая 1981) был членом Временной Ирландской республиканской армии (ИРА), который умер во время голодовки во время заключения в тюрьме HM Prison Maze в Северной Ирландии . Сэндс помог спланировать взрыв в Данмерри в 1976 году компании Balmoral Furniture Company , за которым последовала перестрелка с Королевской полицией Ольстера . Сэндс был арестован при попытке к бегству и приговорен к 14 годам заключения за хранение огнестрельного оружия.

Он был лидером голодовки 1981 года , в ходе которой заключенные ирландские республиканцы протестовали против отмены статуса особой категории . Во время забастовки Сэндса он был избран в британский парламент как кандидат против H-блока . [3] [4] За его смертью и смертью девяти других участников голодовки последовал всплеск вербовки и активности ИРА. Освещение в международных СМИ привлекло внимание к участникам голодовки и республиканскому движению в целом, вызвав как похвалу, так и критику. [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сэндс родился в Данмерри в 1954 году в семье Джона и Розалин Сэндс. [6] После свадьбы они переехали в новый жилой комплекс Эбботс-Кросс, Ньютаунабби , графство Антрим , за пределами Северного Белфаста . [7] Сэндс был старшим из четырех детей. Его младшие сестры, Марселла и Бернадетт , родились в 1955 и 1958 годах соответственно. [8] У него также был младший брат Джон, родившийся в 1962 году. [9]

В 1961 году, испытав притеснения и запугивания со стороны соседей, семья отказалась от постройки и переехала к друзьям на шесть месяцев, прежде чем ей предоставили жилье в соседнем комплексе Рэткул . [10] Рэткул был на 30% католиком и имел католические школы, а также номинально католический, но религиозно смешанный молодежный футбольный клуб - необычное обстоятельство в Северной Ирландии, известный как Стелла Марис, такой же, как школа, которую посещал Сэндс и где проводились тренировки. Сэндс был членом этого клуба и играл на позиции левого защитника . [11] [12] В соседнем Гринкасле был еще один молодежный клуб под названием «Звезда моря», и многие мальчики ходили туда, когда клуб «Стелла Марис» закрылся.

К 1966 году насилие на религиозной почве в Раткуле, как и в остальной части агломерации Белфаста , значительно обострилось, и католическое меньшинство там оказалось в осаде. Несмотря на то, что у Сэндса всегда были друзья-протестанты, он внезапно обнаружил, что никто из них даже не разговаривает с ним, и быстро научился общаться только с католиками. [13]

Он бросил школу в 1969 году в возрасте 15 лет и поступил в Технический колледж Ньютаунабби, где в 1970 году начал обучение в качестве строителя автобусов на заводе Alexander's Coach Works. Он проработал там менее года, терпя постоянные притеснения со стороны своих коллег-протестантов, которые по словам нескольких коллег, он полностью игнорировал их, так как хотел освоить содержательную профессию. [14] В конце концов, после того, как он покинул смену в январе 1971 года, он столкнулся с несколькими его коллегами, носившими нарукавные повязки местной банды лоялистов Ольстера в тартан . нечисть» закрыта Его держали под прицелом и сказали, что к Александру « фенийская и что он никогда не вернется сюда, если ему дорога жизнь. Позже он сказал, что это событие стало моментом, когда он решил, что воинственность — единственное решение. [15] В конце 1971 года, работая барменом в Glen Inn (паб в Гленгормли ), Сэндс подошел к человеку, который, как он знал, был связан с ИРА, и сказал ему, что хотел бы присоединиться; мужчина посоветовал Бобби подумать, поскольку дела в Рэткуле были плохими, а католики в этом районе были очень изолированы. Позже в том же году тот же мужчина из паба заметил Бобби, играющего в футбол на поле возле дома Сэндсов. Для начала он попросил Сэндса перевезти пистолет из Рэткула в Гленгормли, потому что местный волонтер ИРА, который должен был выполнить эту работу, не явился. Бобби тут же покинул игру, переоделся и взял пистолет. [16] По словам О'Хирна, именно тогда Бобби всерьез начал сотрудничать с ИРА:

Вскоре Сэндс набрал некоторых из своих товарищей в небольшой вспомогательный отряд из шести или семи добровольцев. Бобби был руководителем их секции. Они были изолированы, поэтому работали с другими волонтерами из близлежащих районов. [17]

В июне 1972 года дом родителей Сэндса подвергся нападению и повреждению со стороны лоялистской мафии, и они снова были вынуждены переехать, на этот раз в католический район Западного Белфаста Твинбрук , где Сэндс, теперь полностью озлобленный, присоединился к ним. К 1973 году почти каждая католическая семья была изгнана из Рэткула путем насилия и запугивания, хотя некоторые остались. [18]

Временная деятельность ИРА

[ редактировать ]
См. Также: Взрыв в мебельной компании Balmoral в 1976 году, Данмерри.

Сэндс был арестован и обвинен в октябре 1972 года в хранении четырех пистолетов, найденных в доме, где он остановился. Он был осужден в апреле 1973 года, приговорен к пяти годам тюремного заключения и освобожден в апреле 1976 года. [19] [20]

После освобождения он вернулся в свой семейный дом в Западном Белфасте и возобновил свою активную роль во Временной ИРА. Сэндс и Джо Макдоннелл спланировали взрыв мебельной компании Balmoral в Данмерри 14 октября 1976 года. [21] Выставочный зал был разрушен, но когда бойцы ИРА покинули место происшествия, произошла перестрелка с Королевской полицией Ольстера . Оставив после себя двоих раненых, Шеймуса Мартина и Габриэля Корбетта, остальные четверо (Сэндс, МакДоннелл, Шеймус Финукейн и Шон Лавери) попытались скрыться на машине, но были арестованы. В машине был найден один из револьверов, использованных при нападении. 7 сентября 1977 года четверо мужчин были приговорены к 14 годам заключения за хранение револьвера. Им не были предъявлены обвинения во взрывных преступлениях. [22] [23]

Сразу после вынесения приговора Сэндс был замешан в драке и отправлен в штрафной блок тюрьмы Крамлин-Роуд . В камерах находились кровать, матрас, ночной горшок и емкость с водой. Книги, радиоприемники и другие личные вещи не допускались, хотя Библия и несколько католических брошюр были предоставлены. Сэндс отказался носить тюремную форму, поэтому его держали обнаженным в камере в течение двадцати двух дней без доступа к постельному белью с 7:30 до 20:30 каждый день. [24]

Лабиринт Тюремные годы

[ редактировать ]

В конце 1980 года Сэндс был выбран офицером, командующим временными заключенными ИРА в тюрьме Мейз , сменив Брендана Хьюза , который участвовал в первой голодовке . Заключенные-республиканцы организовали серию протестов, стремясь вернуть себе прежний статус особой категории , который освободил бы их от некоторых обычных тюремных правил. Это началось с « одеялового протеста » в 1976 году, когда заключенные отказались носить тюремную форму и вместо этого стали носить одеяла. В 1978 году, после ряда нападений на заключенных, выходящих из камер, чтобы « выплеснуть » (т.е. опорожнить ночные горшки), это переросло в « грязный протест », когда заключенные отказывались мыться и испачкали стены своих камер экскрементами. . [25] Сэндс писал о жестокости тюремных охранников Мейз: «Винты [тюремные охранники] вытащили меня из камеры обнаженной и доставили в штрафной блок в затемненном фургоне. Когда я вышел из фургона по прибытии туда, они схватили меня. со всех сторон и начали бить и пинать меня на землю... меня за волосы тащили по отрезку твердых завалов к воротам карцера всей тяжестью моего тела снова откатилось вперед, разбив голову. гофрированное железо, покрывающее ворота». [26]

Опубликованные работы

[ редактировать ]

Находясь в тюрьме, Сэндс опубликовал несколько писем и статей в республиканской газете An Phoblacht под псевдонимом «Марселла» (имя его сестры). Ему приписывают и другие произведения: «Жаворонок, пой свою одинокую песню» (1989). [27] и «Один день из моей жизни» (1983). [28] Сэндс также написал тексты для песен « Back Home in Derry » и «McIlhatton», которые позже были записаны Кристи Мур , и «Sad Song for Susan», которая также была позже записана. Мелодия «Back Home in Derry» была заимствована из песни Гордона Лайтфута 1976 года « The Wreck of the Edmund Fitzgerald ». [29] Сама песня повествует о тюремной транспортировке ирландцев в 19 веке на Землю Ван Димена (современная Тасмания , Австралия ).

Голодовка

[ редактировать ]

началась Ирландская голодовка 1981 года с того, что Сэндс отказался от еды 1 марта 1981 года. Сэндс решил, что другие заключенные должны присоединяться к забастовке через определенные промежутки времени, чтобы максимизировать публичность, при этом состояние заключенных постепенно ухудшается в течение нескольких месяцев. Голодовка основывалась на пяти требованиях:

  1. право не носить тюремную форму;
  2. право не выполнять тюремную работу;
  3. право на свободное объединение с другими заключенными и на организацию образовательных и развлекательных мероприятий;
  4. право на одно посещение, одно письмо и одну посылку в неделю;
  5. полное восстановление ремиссии, утраченной в результате протеста. [30]

Значение голодовки заключалось в том, что заключенные считались политическими заключенными, а не преступниками. Незадолго до смерти Сэндса газета The Washington Post сообщила, что основной целью голодовки было привлечь внимание международного сообщества. [31]

Член парламента

[ редактировать ]

Вскоре после начала забастовки Фрэнк Магуайр , независимый член парламента от республиканской партии (член парламента) от Фермана и Южного Тайрона , внезапно скончался от сердечного приступа, что спровоцировало дополнительные выборы в апреле 1981 года . [32] Внезапная вакансия места, где националистическое большинство составляло около 5000 человек, стала ценной возможностью для сторонников Сэндса «повысить общественное сознание». [33] Давление с целью не разделить голоса привело к тому, что другие националистические партии, особенно Социал-демократическая и Лейбористская партия , отказались от участия, и Сэндс был номинирован с ярлыком « Анти-блок / Политический узник Армы». После крайне поляризованной кампании 9 апреля 1981 года Сэндс с небольшим перевесом получил место, набрав 30 493 голоса против 29 046 за Ольстерской юнионистской партии кандидата от Гарри Уэста . Сэндс стал самым молодым депутатом на тот момент. [34] Сэндс умер в тюрьме менее чем через месяц, так и не заняв своего места в палате общин.

После победы Сэндса на выборах британское правительство приняло Закон о народном представительстве 1981 года , который запрещает заключенным, отбывающим тюремное заключение сроком более одного года как в Великобритании, так и в Ирландской Республике, выдвигаться кандидатами на британских выборах. [35] [36] Принятие закона в ответ на избрание Сэндса помешало другим участникам голодовки быть избранными в Палату общин. [37]

Смерть

[ редактировать ]
Могила Бобби Сэндса на кладбище Миллтаун

Сэндс умер 5 мая 1981 года в тюремной больнице Мейз после 66 дней голодовки в возрасте 27 лет. [38] В первоначальном отчете патологоанатома причины смерти участников голодовки были указаны как «добровольное голодание», которое было изменено на просто «голод» после протестов семей погибших участников забастовки. Коронер записал приговоры о « голоде , добровольном». [39] Сэндс был одним из 22 ирландских республиканцев (в 20 веке), умерших во время голодовки. [40]

Мемориал 22 ирландским голодователям, погибшим на кладбище Гласневин

Сэндс стал мучеником ирландских республиканцев. [41] и объявление о его смерти спровоцировало несколько дней беспорядков в националистических районах Северной Ирландии . Более 100 000 человек выстроились вдоль маршрута похорон Сэндса от католической церкви Св. Луки в Твинбруке , и он был похоронен на «Новом республиканском заговоре» вместе с 76 другими. Их могилы обслуживает Национальная ассоциация могил Белфаста . [42]

Реакции

[ редактировать ]

Британия

[ редактировать ]

В ответ на вопрос в Палате общин 5 мая 1981 года премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер сказала: «Г-н Сэндс был осужденным преступником. Он решил покончить с собой. Это был выбор, которого его организация не позволила». многим из его жертв». [43]

Кардинал Бэзил Хьюм , глава католической церкви в Англии и Уэльсе , осудил Сэндса, назвав голодовку формой насилия. Однако он отметил, что это его личное мнение. Официальная позиция Католической церкви заключалась в том, что помощь должна быть оказана участникам голодовки, которые, полагая, что их жертва принесена ради высшего блага, действовали с чистой совестью. [44]

на Old Firm футбольных матчах в Глазго , Шотландия, некоторые фанаты «Рейнджерс» Известно, что пели песни, высмеивающие Сэндса, чтобы насмехаться над фанатами «Селтика» . Среди тех, кто отождествляет себя с определенной религией, фанаты «Рейнджерс» в основном протестанты. [ нужна ссылка ] и преимущественно симпатизирует профсоюзным деятелям; Болельщики «Селтика» традиционно более склонны поддерживать националистов. [45] [ не удалось пройти проверку ] Фанаты «Селтика» регулярно поют республиканскую песню «Свиток почета», посвященную памяти 10 мужчин, погибших во время голодовки 1981 года, среди других песен в поддержку ИРА. Сэндс упоминается в строке «Они стояли рядом со своим лидером - доблестным Бобби Сэндсом». Насмешки «Рейнджерс» с тех пор были восприняты разъездной поддержкой других британских клубов, особенно тех, которые имеют сильные британские националистические связи, как форма антиирландских настроений. [46] был Домашний футбольный турнир Великобритании 1981 года отменен из-за отказа команд из Англии и Уэльса поехать в Северную Ирландию после его смерти из соображений безопасности. [ нужна ссылка ]

Европа

[ редактировать ]
Мемориальная фреска Сэндсу на Фоллс-роуд, Белфаст

После смерти Сэндса в Европе прошли массовые протесты. 5000 миланских студентов сожгли флаг Союза и скандировали «Свободу Ольстеру» во время марша. Британское консульство в Генте подверглось обыску. [47] В Париже тысячи людей прошли маршем «за огромным портретом Сэндса под скандирование «ИРА победит»». [47]

В парламенте Португалии оппозиция . минутой молчания поддержала Сэндса [47] В Осло один демонстрант бросил помидор в королеву Соединенного Королевства Елизавету II , но промахнулся. [48] В Советском Союзе « Правда» описала это как «еще одну трагическую страницу в мрачной хронике угнетения, дискриминации, террора и насилия». [47] в Ирландии. Во многих французских городах и поселках есть улицы, названные в честь Сэндса, включая Нант , Сент-Этьен , Ле-Ман , [49] Вьерзон и Сен-Дени . [50] По словам Бересфорда, консервативная западногерманская газета Die Welt негативно отнеслась к Сэндсу, заявив, что «британское правительство было право, и [Сэндс] просто пытался шантажировать государство своей жизнью». [47]

Америка

[ редактировать ]

Ряд политических, религиозных, профсоюзных и благотворительных организаций решили почтить память Сэндса в Соединенных Штатах. Международная ассоциация грузчиков в Нью-Йорке объявила о круглосуточном бойкоте британских судов. [51] Более 1000 человек собрались в в Нью-Йорке, соборе Святого Патрика чтобы услышать, как кардинал Теренс Кук примирения возносит мессу за Северную Ирландию. Ирландские пабы в городе были закрыты на два часа в траур. [52]

Генеральная ассамблея Нью-Джерси , нижняя палата Законодательного собрания Нью-Джерси , проголосовала 34–29 за резолюцию, отдающую должное его «мужеству и преданности делу». [52]

Американские СМИ высказали самые разные мнения по поводу смерти Сэндса. За несколько дней до смерти Сэндса газета Boston Globe прокомментировала, что «медленная попытка самоубийства Бобби Сэндса ввергла его страну и его дело в еще одну нисходящую спираль смерти и отчаяния. В саге о Бобби Сэндсе нет героев». ". [53] Газета Chicago Tribune писала, что « Махатма Ганди использовал голодовку, чтобы побудить своих соотечественников воздержаться от братоубийства. Намеренное медленное самоубийство Бобби Сэндса призвано ускорить гражданскую войну. Первый заслуживал почитания и влияния. Второе можно было бы рассматривать в разумном мире». не как харизматического мученика, а как фанатичного самоубийцы, чья прискорбная смерть не дает достаточного повода для убийства других». [54]

В редакционной статье The New York Times написала, что «премьер-министр Великобритании Тэтчер права, отказываясь предоставить политический статус Бобби Сэндсу, объявившему голодовку Ирландской республиканской армии», но добавила, что, выглядя «бесчувственным и безразличным», британское правительство давало Пески «венец мученичества». [55] The San Francisco Chronicle утверждала, что политические убеждения не должны освобождать активистов от уголовного права:

Терроризм выходит далеко за рамки выражения политических убеждений. И решение этой проблемы не допускает компромисса, как это поняли многие страны Западной Европы и США. Взрывы баров, гостиниц, ресторанов, ограбления банков, похищения и убийства видных деятелей — все это преступные деяния и должны караться уголовным законодательством. [56]

Некоторые американские критики и журналисты предположили, что освещение событий в американской прессе было «мелодрамой». [57] Эдвард Лэнгли из The Pittsburgh Press раскритиковал большой ирландско-американский контингент, поддерживающий ИРА, который «глотает пропаганду ИРА, как если бы она была ириской », и пришел к выводу, что ИРА «террористическая пропаганда торжествует». [58]

Архиепископ Джон Р. Роуч , президент Конференции католических епископов США , назвал смерть Сэндса «бесполезной жертвой». [59] В газете «Леджер» от 5 мая 1981 года утверждалось, что голодовка сделала Сэндса «героем среди ирландских республиканцев или националистов, стремящихся к воссоединению Северной Ирландии, где доминируют протестанты и управляются британцами, с независимой и преимущественно католической Ирландской Республикой на юге». [44] The Ledger процитировал слова Сэндса: «Если я умру, Бог поймет» и «Скажите всем, что я их где-нибудь когда-нибудь увижу». [44]

В Хартфорде, штат Коннектикут , в 1997 году был посвящен мемориал Бобби Сэндсу и другим участникам голодовки, единственный в своем роде в Соединенных Штатах. Созданный Ирландским комитетом помощи северным странам и местными американцами ирландского происхождения, он расположен на островке безопасности, известном как Круг Бобби Сэндс, в конце Мейпл-авеню недалеко от Гудвин-парка. [60]

В 2001 году мемориал Сэндсу и другим участникам голодовки был открыт в Гаване , Куба. [61]

В Провиденсе, штат Род-Айленд, в мае 2023 года был открыт памятник Сэндсу и другим участникам голодовки. [62]

Азия

[ редактировать ]

Правительство Ирана переименовало бульвар Уинстона Черчилля, где находится посольство Соединенного Королевства в Тегеране , в улицу Бобби Сэндс, что побудило посольство перенести входную дверь на улицу Фирдоуси, чтобы избежать использования улицы Бобби Сэндс на фирменном бланке. [64] улица в районе Элахие . В честь Сэндса также названа [65] Официальный сине-белый дорожный знак был прикреплен к задней стене комплекса британского посольства с надписью (на персидском языке) «Улица Бобби Сэндс» с тремя словами пояснения «воинствующий ирландский партизан». [63] Официальное информационное агентство Pars назвало смерть Бобби Сэндса «героической». [63] Были утверждения, что британцы оказали давление на иранские власти, чтобы те изменили название улицы Бобби Сэндс, но это было опровергнуто. [66] [67] Бургер-бар в Тегеране назван в честь Сэндса. [68]

  • Палестинские заключенные, заключенные в израильской пустынной тюрьме Нафха, отправили письмо, которое было вывезено контрабандой и дошло до Белфаста в июле 1981 года, в котором говорилось: «Семьям Бобби Сэндса и его товарищей-мучеников. Мы, революционеры палестинского народа... Мы приветствуем героическую борьбу Бобби Сэндса и его товарищей, поскольку они пожертвовали самым ценным имуществом любого человека. .Они отдали свои жизни за свободу». [69]
  • Газета Hindustan Times сообщила, что Маргарет Тэтчер позволила своему коллеге-члену парламента умереть от голода - инцидент, который никогда раньше не происходил "в цивилизованной стране". [47]
  • В индийском парламенте члены оппозиции в верхней палате Раджья Сабха почтили минутой молчания. Правящая партия Конгресс не участвовала. [47] Марши протеста были организованы против британского правительства и в честь Сэндса и его товарищей по голодовке. [70]
  • В Гонконге газета Standard заявила, что «печально, что сменявшие друг друга британские правительства не смогли положить конец последней из религиозных войн в Европе». [47]

Политическое влияние

[ редактировать ]

Девять других членов ИРА и Ирландской национально-освободительной армии , участвовавших в ирландской голодовке 1981 года, умерли после Сэндса. В день похорон Сэндса лидер юнионистов Ян Пейсли провел поминальную службу возле мэрии Белфаста, чтобы почтить память жертв ИРА. [51] На всеобщих выборах в Ирландии, состоявшихся в том же году, два кандидата, выступающих против H-блока, получили места при воздержании.

Смерть Сэндса привела к новому всплеску активности ИРА и немедленной эскалации беспорядков , при этом группа приобрела гораздо больше членов и увеличила свои возможности по сбору средств. И националисты, и юнионисты начали ужесточать свои позиции и двигаться к политическим крайностям. [71] Место Сэндса в Вестминстере занял его избирательный агент Оуэн Каррон , выступавший как «прокси-политический заключенный, выступающий против H-блока», с возросшим большинством голосов. [72] Вскоре после смерти Сэндса Закон о народном представительстве 1981 года был принят парламентом. В результате принятия Закона другие заключенные, объявившие голодовку, не смогли баллотироваться на вторых дополнительных выборах 1981 года в Фермане и Южном Тайроне. [ нужна ссылка ]

[ редактировать ]
Основная статья: Художественная реакция на ирландскую голодовку 1981 года
Флейтовый оркестр Éire Nua , вдохновленный Бобби Сэндсом, отмечает Пасхальное восстание 1916 года в 91-ю годовщину.

The Grateful Dead выступили в Nassau Coliseum на следующий вечер после смерти Сэндса, и гитарист Боб Вейр посвятил Сэндсу песню "He's Gone". [73] Позже концерт был выпущен как Dick's Picks Volume 13 , как часть программы живых концертов Grateful Dead.

Песни, написанные в ответ на голодовки и смерть Сэндса, включают песни Easthouse , Black 47 , Nicky Wire , Meic Stevens , The Undertones , Eric Bogle , Soldat Louis и Christy Moore . Песня Мура « The People's Own MP » была описана как пример бунтарской песни жанра «герой-мученик», в которой восхваляются «интеллектуальные, артистические и моральные качества» Сэндса . [74] Американская рок-группа Rage Against the Machine назвала Сэндса источником вдохновения на обложке своего одноименного дебютного альбома и «политическим героем» в интервью средствам массовой информации. [75]

Шотландский футбольный клуб «Селтик» штраф в размере 50 000 евро получил от УЕФА за баннеры с изображением Сэндса и политическим посланием, которые были показаны во время игры 26 ноября 2013 года. [76] фанатами Зеленой Бригады . [77]

Бобби Сэндс изображался в следующих фильмах:

Семья

[ редактировать ]

Сэндс женился на Джеральдин Ноад, находясь в тюрьме по обвинению в грабеже, 3   марта   1973 года. Его сын Жерар родился 8 мая 1973 года. [83] Вскоре Ноад уехал с Джерардом жить в Англию. [84]

Сестра Сэндса, Бернадетт Сэндс Маккевитт , также является видным ирландским республиканцем . В 1997 году она была одним из основателей Движения за суверенитет 32 округов . [85] Она выступила против Соглашения Страстной пятницы , заявив, что «Бобби не умер за трансграничные органы с исполнительной властью. Он не умер за то, чтобы националисты были равными британскими гражданами в пределах штата Северная Ирландия». [86]

Его внучка Эрин играла за команду графства Даун, которая выиграла Всеирландский чемпионат по футболу среди юниоров среди женщин в 2023 году. [87]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «1981: Голодовщик избран депутатом» . BBC в этот день – 10 апреля . Проверено 16 октября 2014 г.
  2. ^ «Наследие одиннадцатой клетки» . Nuzhound.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  3. ^ «Голодовка 1980–82» . Новости Би-би-си . Проверено 26 апреля 2010 г.
  4. ^ «CAIN: Политика: Выборы: Вестминстерские дополнительные выборы (NI) в четверг, 9 апреля 1981 г.» . CAIN/Ольстерский университет. 9 апреля 1981 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  5. ^ Бересфорд 1987 , стр. 131–132.
  6. ^ О'Хирн 2006 , стр. 2–3.
  7. ^ О'Хирн 2006 , с. 2.
  8. ^ О'Хирн 2006 , с. 3.
  9. ^ Фихан 1985 , с. 58.
  10. ^ Фихан 1985 , с. 59.
  11. ^ О'Хирн 2006 , стр. 5–6.
  12. ^ Донеган, Лоуренс (23 ноября 1999 г.). «Не обращай внимания на бедную старушку Эвиту, плачь по Морской Звезде» . Хранитель . Проверено 11 марта 2022 г.
  13. ^ О'Хирн 2006 , стр. 6–8.
  14. ^ О'Хирн 2006 , с. 12.
  15. ^ Фихан, Бобби Сэндс и трагедия Северной Ирландии , стр. 13–14.
  16. ^ О'Хирн 2006 , с. 19.
  17. ^ О'Хирн 2006 , с. 20.
  18. ^ О'Хирн 2006 , с. 24.
  19. ^ Моррисон, Биография , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 20 октября 2015 г.
  20. ^ Ханке, Филип (2011). Бобби Сэндс – ирландский мученик? . ГРИН Верлаг. п. 20. ISBN  978-3-640-85967-2 . Проверено 10 октября 2015 г.
  21. ^ де Граафе, Беатрис (2016). Террористы на суде: перформативная перспектива (PDF) . Издательство Лейденского университета. п. 220. ИСБН  978-90-8728-240-0 . Проверено 12 октября 2022 г.
  22. ^ Английский 2003 , стр. 196–197.
  23. ^ Кевин Тул (2011). Мятежные сердца . Пан Макмиллан. стр. 133–. ISBN  978-1-4472-1748-0 . Проверено 10 октября 2015 г.
  24. ^ О'Хирн 2006 , стр. 158–163.
  25. ^ Тайло, Провос, ИРА и Шинн Фейн , стр. 251–52
  26. ^ Сэндс, Бобби, Один день из моей жизни , с. 62, 2001, Mercier Press, Корк, ISBN   1-85635-349-4
  27. ^ 1989, Мерсье Пресс, ISBN   0-85342-726-7
  28. ^ 2001, Мерсье Пресс; ISBN   1-85635-349-4
  29. ^ «Возвращение домой в Дерри - Кристи Мур» . КристиМур.com . 17 февраля 2012 года . Проверено 24 июня 2017 г.
  30. ↑ В ЭТЫЙ ДЕНЬ 1981 ГОДА: Вспыхивает насилие во время ирландской голодовки , BBC News
  31. ↑ Washington Post , 3 мая 1981 г., стр. 2–3.
  32. ^ «Фрэнк Магуайр, член парламента Ольстера, умер; помог победить Каллагана в 1979 году» . Нью-Йорк Таймс . Том. СХХХ, нет. 44, 879. Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 1981 г. с. А16 . Проверено 11 марта 2022 г.
  33. ^ Бересфорд 1987 , с. 97.
  34. ^ BBC News, 1981: Участник голодовки избран депутатом (апрель 1981 г.)
  35. ^ Джулиан Хэвиленд, «Законопроект о прекращении кандидатов-преступников», The Times , 13 июня 1981 г., стр. 2.
  36. ^ Дисквалификация за членство в ПалатеКоммонс, «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 21 марта 2006 года . Проверено 28 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) (октябрь 2004 г.) .
  37. ^ Кэрол, Конституционное и административное право , с. 112
  38. ^ Профиль Бобби Сэндса , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 20 ноября 2015 г.
  39. ^ О'Киф, Теренс М. (июль 1984 г.). «Самоубийство и голодание» . Философия . 59 (229): 349–363. дои : 10.1017/S0031819100069941 . JSTOR   3750951 . S2CID   154281192 . Проверено 11 марта 2022 г. Значок бесплатного доступа
  40. ^ «Доска почета/Голод 6 мая 2021 г.» . 6 мая 2014 г. на сайте Republicansinnfein.org.
  41. ^ Роуэн, Брайан (2011). Вооруженный мир: жизнь и смерть после прекращения огня . Основное издательство . п. 84. ИСБН  978-1-84018-862-2 .
  42. ^ «Архив CAIN Ольстерского университета» . Cain.ulst.ac.uk. ​Проверено 26 апреля 2010 г.
  43. ^ «5 мая 1981 года, заседания Палаты общин Маргарет Тэтчер» . Фонд Маргарет Тэтчер . Проверено 26 мая 2007 г.
  44. ^ Jump up to: а б с Брэдли, Джефф (5 мая 1981 г.). «Для одних он был героем, для других террористом» . Леджер . Том. 75, нет. 195. Лейкленд, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. п. 12А . Получено 8 апреля 2022 г. - из Новостей Google.
  45. ^ Том Шилдс (23 февраля 2003 г.). «Полевые битвы; о чем нам может рассказать английская государственная школа» . Воскресный вестник . Геральд и Таймс Групп. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 25 мая 2007 г. - через FindArticles.
  46. ^ Лэш, Скотт и Лури, Селия, «Глобальная культурная индустрия: посредничество вещей», Polity , 2007, стр. 49 ISBN   0-7456-2482-0
  47. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Бересфорд 1987 , с. 132.
  48. ^ Бергквист, Йоханн (29 апреля 2021 г.). «Визит английской королевы в годовщину смерти голодавших» . Ежедневная газета (на норвежском языке) . Проверено 18 марта 2022 г.
  49. ^ Фихан 1985 , с. 21.
  50. ^ Колин Рэндалл (13 августа 2004 г.). «Французская интеллигенция размышляет, что делать с убийцей» . «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 25 мая 2007 г.
  51. ^ Jump up to: а б Рассел, Джордж; Анжела, Бонни; Амфитеатроф, Эрик (18 мая 1981 г.). «Тень стрелка» . Время . Том. 117, нет. 20 . Проверено 15 марта 2022 г. Значок бесплатного доступа
  52. ^ Jump up to: а б Бересфорд 1987 , с. 131.
  53. ↑ «Сага о Бобби Сэндсе», Boston Globe , 3 мая 1981 г.
  54. ^ «Бобби Сэндс и Махатма Ганди», Chicago Tribune , 28 апреля 1981 г.
  55. ^ «Британский подарок Бобби Сэндсу» . Нью-Йорк Таймс . Том. СХХХ, нет. 44, 933. 29 апреля 1981 г. с. А26 . Проверено 11 марта 2022 г.
  56. ↑ «Смерть Бобби Сэндса», San Francisco Chronicle , 6 мая 1981 г.
  57. ^ «Голодовка Сэндса и судьба Ольстера» Boston Globe , 1 мая 1981 г., стр. 9
  58. ^ Эдвард Лэнгли, «Жестокость ИРА, триумф террористической пропаганды» , Chicago Tribune , 9 мая 1981 г., W1-8-4
  59. ^ «Лидеры называют смерть Сэндса бесполезной» . Леджер . Том. 75, нет. 206. Лейкленд, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 16 мая 1981 г. с. 11А . Получено 8 апреля 2022 г. - из Новостей Google.
  60. ^ «Мемориал голодающих, Хартфорд, Коннектикут» . Ирландский комитет помощи Северу . Проверено 26 апреля 2010 г.
  61. ^ «Адамс открывает на Кубе мемориал Бобби Сэндсу» . BreakingNews.ie. 18 декабря 2001 года . Проверено 25 мая 2007 г.
  62. ^ https://www.irishecho.com/2023/5/unveiling-of-rhode-island-hunger-strike-memorial.
  63. ^ Jump up to: а б с «Таймс» , 11 июня 1981 г.
  64. ^ О'Хирн 2006 , с. 377.
  65. ^ Мажд, Хуман . Аятолла призывает к иному мнению . Даблдэй . 2008, стр. 244–45.
  66. ↑ Irlandinit-hd.de . Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine . Британское правительство оказывает давление на Ирландию, чтобы она изменила название улицы Бобби Сэндс.
  67. ^ «Ирландские республиканцы говорят, что улица Бобби Сэндс в Тегеране должна остаться» . larkspirit.com . 23 января 2004 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 г. Проверено 8 января 2007 г.
  68. ^ Костелло, Норма (3 октября 2014 г.). «Иранский бургер-бар имени Бобби Сэндса» . Ирландский эксперт . Проверено 8 апреля 2022 г.
  69. ^ Уайт, Джон (5 апреля 2012 г.). «Смерть Бобби Сэндса, прошедшая более трех десятилетий, все еще находит отклик» . Хаффпост . Проверено 8 апреля 2022 г.
  70. ^ «Смерть Бобби Сэндса, прошедшая более трех десятилетий, все еще находит отклик» . The Huffington Post Великобритания . 4 мая 2012 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
  71. ^ WD Flakes и Сидни Эллиотт, «Северная Ирландия: Политический справочник» (Blackstaff Press, Белфаст, 1999), стр. 550, отмечается, что на выборах в окружные советы 1981 года, состоявшихся 20 мая 1981 года, «результаты показали снижение поддержки центристских партий».
  72. ^ Николас Уайт. «Сайт выборов Арк» . Ark.ac.uk. ​Проверено 26 апреля 2010 г.
  73. ^ « Долгое странное путешествие» Денниса МакНелли, с. 542
  74. ^ Бойл, Марк. «Назидание мятежного гаэля», «Кельтская география: старая культура, новые времена » (Дэвид Харви, изд.). Рутледж, 2002, с. 190; ISBN   0-415-22396-2
  75. ^ Rage Against the Machine: статьи, заархивированные 18 апреля 2007 г. в Wayback Machine , ratm.net; по состоянию на 20 ноября 2015 г.
  76. ^ «Селтик» оштрафован на 50 тысяч евро за баннер с Бобби Сэндсом . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г. Футбольный клуб «Селтик» оштрафован на 50 тысяч евро за баннер с изображением участника голодовки ИРА Бобби Сэндса
  77. ^ «Знамя Бобби Сэндса Celtic Green Brigade - это оскорбительно? (ОПРОС)» . 29 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2015 г. Сторонники «Зеленой бригады» вывесили знамя Сэндса рядом с шотландским воином Уильямом Уоллесом, пытаясь подчеркнуть лицемерие шотландского правительства, которое заключило в тюрьму фанатов «Селтика» за пение республиканских песен в память о Сэндсе.
  78. ^ Эберт, Роджер (27 декабря 1996 г.). «Сын какой-то матери» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 15 февраля 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  79. ^ «Н3» . 1 октября 2001 г. - через IMDb.
  80. ^ Торп, Ванесса (11 мая 2008 г.). «Гнев как новый фильм героя ИРА Бобби Сэндса», показанный в Каннах . Наблюдатель . Лондон, Великобритания . Проверено 14 мая 2008 г.
  81. ↑ Фильм Бобби Сэндса получил Каннскую премию. Доступно на RTE.ie. сайте Проверено 26 мая 2008 г.
  82. ^ «История Бобби Сэндса станет фильмом» . Би-би-си. 16 мая 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г.
  83. ^ О'Хирн 2006 , стр. 49, 51.
  84. ^ Кеннеди, Кэрол (18 мая 1981 г.). «Создание мученика» . Маклина . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  85. ^ Уайт, Роберт (2017). Из пепла: устная история временного ирландского республиканского движения . Меррион Пресс. п. 299. ИСБН  978-1785370939 .
  86. ^ Английский 2003 , стр. 316–17.
  87. ^ «Эрин Сэндс - внучка Бобби Сэндса - побеждает среди юниоров Всеирландии с дауном» . 15 августа 2023 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник член парламента от Фермана и Южного Тайрона
9 апреля - 5 мая 1981 г. 		Преемник
Предшественник Ребенок дома
9 апреля - 5 мая 1981 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bobby_Sands&oldid=1238102847"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 53136a9fed716b0636834e7da6b83ef6__1722560940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/f6/53136a9fed716b0636834e7da6b83ef6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bobby Sands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)