Зеленая книга (ИРА)

«Зеленая книга» — это учебное и вводное пособие, выпускаемое Ирландской республиканской армией для новых добровольцев. Он использовался (ИРА) после гражданской войны в Ирландии Ирландской республиканской армией и Куманн на мБан ( «Лига женщин» ), а также более поздними воплощениями, такими как Временная ИРА (ИРА). Он включает заявление о военных целях, тактике и условиях военной победы над британским правительством . Эта военная победа должна была быть достигнута в рамках «продолжающегося освобождения Ирландии от иностранных оккупантов» . Зеленая книга служила руководством по поведению и вводному курсу для организации, по крайней мере, с 1950-х годов.

История

Потому что ИРА и более поздние республиканские группировки были признаны незаконными организациями (ПИРА, ИРА и Cumann na mBan были запрещены - объявлены незаконными - в Великобритании, Ирландии и ряде других стран) Зеленая книга распространялась и публиковалась тайно. Он публикуется в неизвестных типографиях и распространяется среди добровольцев ИРА по мере их принятия на действительную военную службу. Из-за этой секретности до сих пор в общественное достояние вышло только два издания «Зеленой книги». Первый, опубликованный в 1956 году, кажется, нетронутым. Второе издание, дата публикации неизвестна, но датируется задержанием в 1977 году тогдашнего руководителя штаба ИРА Шеймуса Туми , было выпущено только в трех частях (здесь оно называется изданием 1977 года). Учитывая начало последнего соглашения ИРА о прекращении огня и завершение кампании в 2005 году, маловероятно, что ИРА выпустит новое издание руководства в последние годы. Однако не исключено, что известные/неизвестные группировки выпустили более свежую версию.

Обращение волонтеров к Зеленой книге

Зеленая книга выдается добровольцам ИРА в рамках их обучения и считается секретным документом, который не следует раскрывать или обсуждать с лицами, не являющимися членами ИРА. Чтобы защитить организацию, раскрытие ее учебных материалов и любых других учебных документов, включая Зеленую книгу, скорее всего, повлечет за собой суровые наказания вплоть до военного трибунала. После выпуска каждый волонтер должен изучить и извлечь уроки из своего экземпляра руководства, применять изложенные в нем правила и применять уроки, извлеченные из него. Хотя руководство явно не дает всего того обучения, которое мог ожидать волонтер, оно дает общий обзор, призванный в некоторой степени подготовить волонтера к действительной службе в организации.

Издания 1977 и 1956 годов.

Оба известных выпуска Зеленой книги существовали в то время, когда ИРА (в случае издания 1956 года) и ПИРА (в случае издания 1977 года) вели военную кампанию. В 1956 году это была Пограничная кампания , в 1970-е годы — партизанская кампания Временной ИРА 1969-1997 годов, которая проводилась в Северной Ирландии, Англии и нескольких странах материковой Европы.

Между этими двумя документами существуют общие черты и различия. Это показывает, что Зеленая книга – это живой документ, периодически обновляемый. Эти обновления сделаны, чтобы отразить изменения в:

• политическая политика и социальная структура
• военная стратегия и тактика организации
• военная мощь организации
• технология/тактика врагов организации

Хотя раскол в ИРА с 1922 по 1950-е годы, по-видимому, не упоминается в документе 1956 года, события в области повстанческого движения и борьбы с повстанцами отмечены. Т. Э. Лоуренс и фельдмаршал сэр Уильям Слим . Цитируются На издание 1977 года, похоже, большее влияние оказала работа бригадного генерала Фрэнка Китсона .

К изданию 1977 года объем документа увеличился, но его длина осталась примерно той же. Некоторые доктринальные разделы из издания 1956 года все еще появлялись, в то время как появились новые разделы, направленные на борьбу с антиповстанческими усилиями британской армии и RUC. Примечательно, что издание 1977 года существовало бы одновременно с изменением тактики ИРА в сторону полностью самостоятельной клеточной структуры. С другой стороны, в издании 1956 года обсуждается использование летающей колонны ИРА - массовые атаки больших групп добровольцев на скопления противника. Еще одним примечательным аспектом издания 1977 года является внимание, уделяемое психологической подготовке добровольцев ИРА, поскольку это было время реализации стратегии ИРА «Долгой войны» . Читатели издания 1977 года предупреждаются:

«Армия как организация требует и ожидает вашей полной преданности безоговорочно. Она проникает во все аспекты вашей жизни. Она вторгается в частную жизнь вашей домашней жизни, фрагментирует вашу семью и друзей, другими словами, требует вашей полной преданности. Весь потенциал волонтеры должны осознать, что угроза ареста и длительного тюремного заключения представляет собой вполне реальную опасность и тень, которая нависает над каждым волонтером...»

«Еще один важный аспект, о котором должны подумать все потенциальные волонтеры, - это их способность подчиняться приказам вышестоящего офицера. Все волонтеры должны подчиняться приказам, отданным им вышестоящим офицером, независимо от того, нравится им конкретный офицер или нет».

Издание 1956 года не содержит такого предупреждения, но апеллирует к «партизанскому кодексу». В «Главе пятой — Организация и вооружение» читателю рекомендуется:

«Лидерство придет не столько через назначение, сколько через доверие, которое партизаны оказывают своему командиру. Если он хочет добиться успеха, он должен быть достоин этого доверия. Вместо дисциплины регулярной армии будет более строгая боевая дисциплина: согласие относительно выполняемой работы и необходимости ее выполнения, а также подчинение партизанскому кодексу заменяют бездумную армейскую дисциплину. Нарушения партизанского кодекса — дезертирство, дезертирство. предательство, злоупотребление доверием каким-либо образом — должно строго караться на месте».

Содержание Зеленой книги

Книга содержит информацию о:

• политическая философия ИРА
• Ирландская история с точки зрения борьбы против оккупации Ирландии
• военные цели организации
• военная стратегия партизан для
• военная техника и инструменты, которые могут использовать партизаны
• военная техника и обучение работе с инструментами, доступными ИРА
• приемы пропаганды на театре военных действий
• методы допроса и как им противостоять

В книгу также включены ссылки на обучение, развитие и тактику, используемую регулярными и нерегулярными/специализированными силами в современных армиях, особенно в британской армии .

Исторический контекст Зеленой книги

В документе 1956 года насилие и оккупация острова Ирландия рассматриваются как часть долгой истории вооруженного сопротивления оккупации. Первая глава полностью посвящена описанию этой истории с точки зрения организации. Он предоставляет информацию о Керне , битве при Желтом Форде , Оуэне Роу О'Ниле , восстании 1798 года и объединенных ирландцах , Джеймсе Финтане Лалоре и « Танской войне » . Все они описаны как происходящие в контексте законного сопротивления оккупации Ирландии. Эта дискуссия во многом романтизирована и направлена ​​на демонстрацию линии «вооруженной борьбы», благодаря которой ИРА приобретает свою легитимность в борьбе с «оккупационными силами в Ирландии» . Одним из моментов в этой дискуссии является тот факт, что усилия партизан ИРА стали непосредственной причиной прекращения британской оккупации 26 графств Ирландии — территории, которая впоследствии стала Ирландским Свободным Государством , а затем Республикой Ирландия . Руководство 1956 года также подразумевает, что основная часть работы ИРА по «освобождению Ирландии от оккупации» завершена. Это указывает как на «южный» взгляд на независимость Ирландии, так и на недооценку сопротивления, с которым они столкнутся во время Пограничная кампания , целью которой было положить конец британскому правлению в Северной Ирландии . С публикацией издания 1977 года это предположение о легкой победе в прекращении раздела было отвергнуто и принята стратегия « Долгой войны ».

В издании 1956 года итоги насилия во время Ирландской войны за независимость 1919-1921 годов (называемой республиканцами, считавшими независимость достигнутой лишь частично, Танской войной ) заключаются в следующем отрывке:

«Удары молота партизан уничтожили британскую администрацию. Партизаны действовали небольшими группами в нужных местах и ​​вынудили англичан рассредоточиться, чтобы найти их. Затем, пока британцы искали, они наносили по ним удары по своему желанию посредством засады. систематически уничтожались, и даже транспортная система британской армии в стране была дезорганизована».

«Вражеская разведывательная служба была полностью расстроена. РИК – глаза и уши британского правления – был деморализован. Британские суды не могли работать, поскольку люди их игнорировали. Британцы постепенно были вынуждены эвакуировать меньшие по размеру и более изолированные гарнизоны. Они сосредоточились в крупных городах. Эвакуированные территории перешли под единоличный контроль Республики. Следующим шагом было изолировать более крупные центры и продолжать отключать коммуникации и постоянно наносить удары по врагу. также был эвакуирован. Так завершился последний крупный этап партизанских операций против британского правления в Ирландии ».

Сравните с марксистской интерпретацией в издании 1977 года, опубликованном во время новой кампании и новых условий ведения войны. « Борьба » выражается в более социально-экономических терминах, терминах, которые имели бы больше смысла для поколения, живущего в условиях безработицы и экономических трудностей в постиндустриальной Северной Ирландии (называемой здесь «шестью графствами»). Это также свидетельствует о влиянии марксистской философии , которая пронизала ИРА в конце 1970-х годов:

«Целью 800 лет угнетения «является экономическая эксплуатация несправедливо разделенных шести графств, остающихся колонией старого образца, напрямую контролируемой Британией», а Юг находится под «продолжающимся социальным, культурным и экономическим доминированием Лондона». Последнее привело к ирландскому сбережения инвестировались в Англию «под более высокую процентную ставку», и многие сотни тысяч мальчиков и девочек из этой страны были вынуждены эмигрировать в Англию в поисках работы, которую создали эти экспортированные сбережения».

«Другим аспектом действующего экономического империализма является экспорт сырья, необработанных материалов: живого скота на копытах — полезных ископаемых, рыбы, пойманной иностранными траулерами и т. д. Кроме того, с 1956 года Свободное Государство отказалось от всех попыток обеспечить независимость Экономика и привлекли иностранные транснациональные компании для создания рабочих мест вместо того, чтобы покупать их навыки и затем постепенно отправлять их домой. «Африканизация» — вот слово, обозначающее этот процесс в других местах. Контроль над нашими делами во всей Ирландии больше, чем когда-либо, с 1921 года находится снаружи. в руках ирландского народа. Логическим итогом всего этого стало полное погружение в ЕЭС в 1970-х годах. Республиканское движение выступало против этого Севера и Юга в 1972 и 1975 годах и продолжает это делать. Оно выступает против подобных политических и экономических блоков власти на Востоке. и Запад и военные альянсы, такие как НАТО и Варшавский договор ».

В то время как издание 1956 года не содержит никакой легитимации борьбы за пределами исторического контекста сопротивления оккупации, издание 1977 года делает это, заявляя о прямой легитимности со стороны членов Второго Дайля , которые передали свою власть ИРА в 1938 году после захвата власти Армейский совет ИРА, Шон Рассел . Это всегда было официальной идеологией ИРА, однако после раскола между Временной ИРА и Официальной ИРА в 1969 году, вероятно, было сочтено необходимым предъявить больше претензий на историческую борьбу, чем ИРА до раскола считала необходимым. Издание 1956 года также должно было быть опубликовано для использования в период, когда неудавшийся S-план или кампания саботажа были в памяти молодых добровольцев ИРА. Новым добровольцам необходимо было напомнить о предыдущей деятельности ИРА в «борьбе за освобождение» :

«Моральная позиция Ирландской республиканской армии, ее право участвовать в войне основано на:

• (а) право на сопротивление иностранной агрессии;
• (б) право на восстание против тирании и угнетения; и
• (c) прямая преемственность по прямой линии с Временным правительством 1916 года, первой палатой 1919 года и второй палатой 1921 года».

«В 1938 году семь выживших верных депутатов-республиканцев передали исполнительные полномочия Армейскому совету ИРА в соответствии с резолюцией 1921 года. В 1969 году единственный выживший депутат Джозеф Кларк публично подтвердил, что тогдашний Временный армейский совет и его преемники были наследниками. первого и второго Даля как Временное правительство».

В ноябре 2003 года, давая показания в ходе расследования Сэвилла по поводу событий «Кровавого воскресенья» , Мартин МакГиннесс , предполагаемый бывший руководитель штаба ИРА, отрицал, что он когда-либо читал подобную книгу до того, как якобы покинул ИРА в 1974 году. Как сообщается, МакГиннесс сказал, что : «Когда я был в ИРА, такой книги не было, я не знаю, когда она появилась». Когда его спросили, что означает фраза «зеленая книга», он ответил: «Я думаю, это означает, что книга была зеленой».

Партизан / Доброволец

Издание «Зеленой книги» 1977 года уделяет большое внимание умственной силе волонтера. Руководство стремится провести четкое различие между добровольцем и его врагом:

«Член ИРА является таковым по своему собственному выбору, его убеждения являются единственным фактором, который заставляет его стать добровольцем, его целью является политическая свобода, социальная и экономическая справедливость для его народа. Не считая нескольких минут в карьере среднего человека. Британец, что он подвергается нападкам, у британца нет свободы или личной инициативы. Ему говорят, когда спать, где спать, когда вставать, где проводить свободное время и т. д.».

В издании 1977 года термин «партизан» заменен на «добровольец»; в новом издании также подчеркивается, что этот волонтер является частью движения с общими целями и задачами. С точки зрения PIRA, это было необходимо для борьбы с конкурирующими интерпретациями, встречающимися в обществе, и с пропагандистскими усилиями врага, с которым они столкнулись:

«Прежде чем перейти к наступлению в политическом или военном отношении, мы принимаем максимально возможные защитные меры, чтобы обеспечить успех, например, мы не выступаем за объединенную Ирландию, не будучи в состоянии обосновать наше право на такое государство в отличие от раздела; мы не используем революционные методы насилие как наше средство, не имея возможности продемонстрировать, что мы не можем прибегнуть к каким-либо другим средствам. Или, выражаясь более повседневными простыми словами: мы не заявляем, что собираемся эскалировать войну, если мы не можем сделать это; операцию, не убедившись предварительно, что мы приняли необходимые защитные меры, такие как точные разведданные, безопасность, что оружие находится в надлежащем рабочем состоянии с соответствующими боеприпасами и что участвующие добровольцы знают, как вести допросы в случае их захвата и т. д., и, конечно же, что сама операция усиливает, а не отталкивает наших сторонников».

С другой стороны, издание 1956 года подчеркивает физические аспекты операций ИРА:

«Помимо поддержки, которую он [партизан] получает от людей, среди которых он действует – и эту поддержку никогда нельзя недооценивать, поскольку она жизненно важна для его конечного успеха – он сражается в одиночку. Он является частью независимого формирования, которое, по сути, армия сама по себе. Он должен быть самодостаточным. В случае необходимости он должен действовать в одиночку и сражаться в одиночку, используя оружие, имеющееся в его распоряжении - и оно очень часто будет не из лучших. Ему придется найти свои собственные запасы. будь великим: и для этого ему нужно здоровое тело и живой ум. Прежде всего, он должен знать, за что он борется и почему».

Военные цели в Зеленой книге

В издании 1977 года военные цели ИРА описываются следующим образом:

«Позиция Ирландской республиканской армии с момента ее основания в 1916 году заключалась в устойчивом сопротивлении и непримиримой враждебности по отношению к силам империализма, всегда оставаясь в авангарде самого передового революционного мышления и новейших методов партизанской войны в мире».

Враг описывается как:

«Истеблишмент – это все те, кто заинтересован в поддержании существующего статус-кво среди политиков, средств массовой информации, судебной системы, определенных бизнес-элементов и британской военной машины, включающей Британскую армию , UDR , RUC (r) [резерв], Screws ». Гражданские поисковики. Лекарство от этих вооруженных подразделений истеблишмента хорошо известно и задокументировано, но за возможными исключениями являются британские министры из «Североирландского офиса» и некоторые сотрудники. Судебная власть, откровенно безоружные ветви истеблишмента не так ясно идентифицируются людьми как наши враги, как, скажем, вооруженные британцы или ККО».

Военные цели ИРА в 1977 году представлены как тесно связанные с политическими целями политизации граждан. Вместо тактики хирургического удара тактика непрерывной эскалации или стратегия так называемого наступления ПИРА Тет предпочтительнее :

«К настоящему моменту ясно, что наша задача состоит не только в том, чтобы убить как можно больше вражеского личного состава, но, что не менее важно, создать поддержку, которая проведет нас не только через освободительную войну, которая может продлиться еще десятилетие, но и которая поддержит нас после «Британцы выходят» на пути к конечной цели – Демократической Социалистической Республике».

«Стратегия – это:

1. Война на истощение против личного состава противника, направленная на то, чтобы вызвать как можно больше жертв и смертей, чтобы вызвать у народа дома требование об их выводе.
2. Кампания бомбардировок была направлена ​​на то, чтобы сделать финансовые интересы противника в нашей стране невыгодными и в то же время ограничить долгосрочные финансовые инвестиции в нашу страну.
3. Сделать Шесть графств в настоящее время и в течение последних нескольких лет неуправляемыми, кроме как с помощью колониального военного правления.
4. Поддерживать войну и заручиться поддержкой ее целей посредством национальной и международной пропаганды и рекламных кампаний.
5. Защищая освободительную войну, наказывая преступников, коллаборационистов и информаторов».

В издании 1956 года особое внимание уделяется военным целям и почти не упоминаются политические цели. Он содержит множество практических советов о том, как действовать в роли партизана и как наносить урон целям. Никакого упоминания не делается о создании «Демократической Социалистической Республики» . Вероятно, это можно увидеть в контексте того, что ИРА идет в ногу с социальными изменениями и материальными устремлениями ирландских мужчин и женщин, живущих в Ирландской Республике и Северной Ирландии. Во время пограничной кампании общины, на которые опиралась ИРА, не были политизированы в той же степени, что и в 1977 году. Отсутствие поддержки внутри принимающего сообщества обычно называют причиной провала пограничной кампании. В этом издании «Зеленой книги» даже объявляется цель восстановления ирландского языка в качестве национального языка, цель, не упомянутая в предыдущем издании.

Военная техника в Зеленой книге

В «Зеленой книге» 1977 года мало упоминается об оружии и снаряжении, имеющихся в распоряжении добровольцев. Единственная запись, которая появляется, касается только вопроса тактики, на которую влияет нехватка вооружения:

«Тактика диктуется существующими условиями. И здесь логика довольно проста. Без поддержки Добровольцев, Свалок, Оружия, Финансов и т. д. мы не можем провести операцию, а тем более кампанию. В сентябре 1969 г. существующие условия диктовали, что Британцев нельзя было расстреливать, но после комендантского часа на водопаде все британцы стали для народа приемлемыми целями. Существующие условия изменились».

В издании 1956 года подробно рассказывается об оружии, с которым может столкнуться волонтер, и о том, как его использовать. Подробно о взрывчатых веществах рассказывается вместе с тем, что партизану следует знать об обращении с ними и их подготовке. Диверсионные методы и вооружение, доступные в то время, к концу 1970-х годов в основном перестали широко использоваться, а именно:

• Гелигнит , 808 , Тротил , Аммонал , Вата для мокрого пистолета , Пластик и 822.

Детонаторы также подробно описаны с физическими описаниями, инструкциями по обращению и скоростью горения. К рассматриваемым детонаторам относятся: Cordtex и FID.

Список стрелкового оружия варьируется от револьвера до дробовика и пистолета - пулемета , а также огнемета , который почти никогда не использовался, за исключением нападения на британских солдат королевских шотландских пограничников . Можно предположить, что к моменту выхода издания 1977 года использование этого оружия или, по крайней мере, его поставки сократились. Учитывая, что у организации были проблемы с внутренней безопасностью, слишком подробное описание имеющегося вооружения со стороны ИРА также могло рассматриваться как угроза безопасности.

Поколением ранее подразделения ИРА, действовавшие во время кампании S-Plan/Sabotage, не имели доступа к вышеуказанному материалу, за исключением гелигнита. Взрывные устройства ИРА 1930-х и 1940-х годов изготавливались с использованием таких материалов, как хлорат калия , карбид , саксонит , оксид железа , алюминий , серная кислота и т. д. Ко времени Северной кампании (ИРА) c. В 1942 году Восточное командование ИРА в сотрудничестве с Западным командованием ИРА смогло в кратчайшие сроки поднять 12 тонн оружия и взрывчатки. Это не считая тонн оружия и взрывчатки, конфискованных в ходе кампании S-Plan.

Когда в начале 1970-х годов ИРА разделилась на Официальную ИРА и Временную ИРА, они разделили оружие, хранившееся на складах ИРА. Временная ИРА получила большую часть этого оружия. Подробную информацию о типах оружия, недавно выведенного из эксплуатации ИРА в рамках окончательного прекращения насилия, см. в статье о Независимой международной комиссии по выводу из эксплуатации и поломке оружия ПИРА до того, как списание произошло в сентябре 2005 года.

Приемы пропаганды в Зеленой книге

В издании 1977 года подчеркивается, что волонтер несет полную ответственность в рамках движения за обеспечение разработки, распространения и эффективности пропаганды. Этот процесс должен был начаться в сознании самого добровольца:

«Непосредственным препятствием для новобранца является устранение его (ее) незнания о том, как обращаться с оружием, военной тактикой, безопасностью, допросами и т. д. Командующий командиром может быть тем, как поставить подразделение на военную основу; Офицер разведки] как создать эффективную разведывательную сеть; председатель Cumann na mBan, как лучше всего организовать кампанию по конкретному вопросу, например, блоки H и т. д., и для всех членов движения, независимо от того, какое направление. к которому мы принадлежим, чтобы усилить нашу приверженность и участие в борьбе посредством достижения как можно более полного понимания нашего нынешнего общества и предлагаемой республиканской альтернативы посредством самообучения и группового обучения».

Заявленные военные цели ИРА в документе 1977 года включали успех национальной и международной пропаганды как цель войны:

«Мы эксплуатируем эти ошибки [ошибки британской армии], пропагандируя факты. Так было с их убийственными ошибками, связанными с комендантским часом на Фолс-роуд , Кровавым воскресеньем и интернированием , которые были использованы в наших интересах для поддержки, как и убийство Джона Бойля в Данлое».

Издание 1956 года гораздо более практично и предполагает более ограниченную и менее отлаженную организационную машину ИРА тогда, чем сегодня:

«Основными каналами информации, доступными партизанам, являются газеты, листовки, радио, сарафанное радио. Могут быть разработаны и другие методы и изобретены новые. Например: Написание лозунгов, прокламаций, манифестов и т.п. Необходимо использовать все средства завоевания доверия народа. Идеи движения должны быть настолько популяризированы, чтобы ни у кого, особенно у врага, не оставалось сомнений в том, что оно в конечном итоге победит».

«Для получения максимальных результатов эта информационная служба должна функционировать непрерывно. Среди вещей, которые она должна делать:

• Покажите слабость позиции противника и пропаганду, используемую для укрепления этой позиции.
• Покажите, что не так с политическим и социальным порядком.
• Предложите средства и способы их реализации.
• Всегда будьте на связи, думая о людях».

«Мир должен знать и понимать, что делается, что враг пытается разрушить и почему, и как можно положить конец этим вещам, восстановить мир и завоевать свободу. Использование регулярных бюллетеней иностранных газет и информационных агентств становится Бюллетень должен быть документального типа: нет места эмоциональным призывам и тому подобному. Только факты».

Хотя добровольцы ИРА также участвовали в вышеупомянутых усилиях, эти методы не описаны в Зеленой книге 1977 года.

Методы допроса

Издание 1956 года не содержит подробностей о том, как реагировать на интернирование, захват, допрос или методы допроса. Без сомнения, это была оплошность со стороны ИРА, о которой они пожалели после успешного допроса добровольцев ИРА, захваченных их врагами.

К 1977 году, с началом кампании ИРА в Северной Ирландии в 1969 году, технические возможности и антиповстанческий аппарат ККО, а также регулярных и специальных сил британской армии улучшились. В сочетании с этим были технические достижения в сборе разведданных и методах допроса этих сил. Сочетание этих факторов вместе с политической решимостью захватить и уничтожить силы ИРА и подчинить националистически настроенное население Северной Ирландии привело к изменениям в Зеленой книге.

Гораздо больше внимания уделялось сопротивлению допросу в так называемой «Зеленой книге II». В случае поимки волонтера ПИРА предупреждают, чтобы он оставался морально непримиримым:

1. «Самое важное, что следует иметь в виду при аресте, это то, что вы являетесь добровольцем революционной армии, что вы попали в плен к вражеским силам, что ваше дело справедливое, что вы правы, а враг неправ. и что как солдат вы воспользовались шансом, ожидаемым от солдата, и что нет ничего стыдного в том, что вас взяли в плен.
2. Вы должны помнить, что примененное к вам обращение направлено на то, чтобы сломить вас и таким образом лишить вас всей информации, которой вы можете располагать относительно организации, к которой вы принадлежите.
3. Они попытаются запугать вас численностью и жестокостью. Добровольцы, которые могут чувствовать разочарование, вступают на первый опасный порог, потому что полиция будет действовать в связи с этим разочарованием во вред волонтерам и ради достижения своих собственных целей. Добровольцы должны подготовиться к тому, что их могут арестовать, а в случае ареста им следует ожидать худшего и быть к этому готовыми».

Перечислен ряд тактик, используемых следователями, а также этапы процесса допроса, которые должен пройти доброволец: физические пытки, тонкие психологические пытки и унижение.

Остальная часть документа сохраняется в том же духе, постоянно подчеркивая опасность подчинения методам допроса. Это подчеркивает растущую угрозу, которую, как осознала PIRA, представляли допросы для организации. Скорее всего, это было результатом опыта, полученного на протяжении 1970-х годов и во время пограничной кампании, когда арест и заключение добровольцев ИРА/ПИРА серьезно повлияли на оперативную эффективность соответствующих организаций.

См. также

• Зеленая книга (Муаммар Каддафи)

Дополнительная информация/источники

• Справочник для добровольцев Ирландской республиканской армии, выпущенный Генеральным штабом в 1956 году .
• Минимануал Urban Guerrilla Карлоса Маригеллы