✖


Jump to content

Пограничная кампания (Ирландская республиканская армия)

Страница полузащищена
(Перенаправлено из Пограничной кампании (IRA) )

Пограничная кампания
(Операция Урожай)
Пограничная кампания (Ирландская республиканская армия) расположена в Северной Ирландии.
Пограничная кампания (Ирландская республиканская армия)
Пограничная кампания (Ирландская республиканская армия)
Пограничная кампания (Ирландская республиканская армия)
Пограничная кампания (Ирландская республиканская армия)
Пограничная кампания (Ирландская республиканская армия)
Пограничная кампания (Ирландская республиканская армия)
Пограничная кампания (Ирландская республиканская армия)
Пограничная кампания (Ирландская республиканская армия)
Пограничная кампания (Ирландская республиканская армия)
Дата 12 декабря 1956 г. - 26 февраля 1962 г.
(5 лет, 2 месяца и 2 недели)
Расположение
Преимущественно ирландская граница
Результат

Британская победа

  • Кампания ИРА провалилась, сотни республиканцев интернированы
Воюющие стороны
Ирландская республиканская армия

 Великобритания

Командиры и лидеры
Армейский совет ИРА
Джон Кронин
Руайри О Брадай 		Инсп.-ген. сэр Ричард Пим
Инсп.-ген. Сэр Альберт Кеннеди (с 1961 г.)
Сила
~Около 200 волонтеров

Великобритания Несколько тысяч солдат

2,800

12,500+
Жертвы и потери
8 бойцов ИРА убиты, 4 мирных жителя-республиканца убиты
Более 400 республиканцев интернированы в Северной Ирландии , около 150 республиканцев интернированы в Ирландской Республике. 		6 констеблей ККО убиты,
32 раненых

Пограничная кампания (12 декабря 1956 — 26 февраля 1962) — партизанская кампания (под кодовым названием «Операция «Жатва» ), проводившаяся Ирландской республиканской армией (ИРА) против целей в Северной Ирландии с целью свержения там британского правления и создания единой Ирландия . [ 1 ] активисты также называли это «кампанией сопротивления» Некоторые ирландские республиканские . [ 2 ] [ 3 ] Кампания потерпела военную неудачу, но для некоторых ее участников была оправдана, поскольку она поддерживала участие ИРА в течение следующего поколения. [ 4 ]

Фон

Пограничная кампания стала первым крупным военным мероприятием, проведенным ИРА с 1940-х годов, когда жесткие меры безопасности правительств Ирландской Республики и Северной Ирландии серьезно ослабили ее. В 1939-40 годах ИРА провела кампанию диверсий и бомбардировок в Англии ( План S ), пытаясь заставить британцев уйти из Северной Ирландии. Окончательные цифры, полученные на основе плана S, включают 300 взрывов, десять погибших и 96 раненых. [ 5 ] С 1942 по 1944 год он также провел неэффективную кампанию в Северной Ирландии. Интернирование по обе стороны границы, а также внутренняя вражда и споры по поводу будущей политики практически разрушили организацию. Эти кампании были официально отменены 10 марта 1945 года. По данным ее генерального штаба, к 1947 году у ИРА было всего 200 активистов. [ 6 ]

В принципе, ИРА хотела свергнуть оба «разделительных» государства в Ирландии, Северную Ирландию и Ирландское свободное государство , оба из которых она считала незаконными образованиями, навязанными Великобританией во время англо-ирландского договора в 1922 году. Однако В 1948 году Генеральная армейская конвенция издала Общий приказ № 8, запрещающий «любые вооруженные действия» против сил недавно провозглашенной Ирландской Республики , что представляет собой фактическое признание государство. В соответствии с новой политикой добровольцам ИРА, пойманным с оружием в Ирландской Республике, было приказано выбросить или уничтожить его, а также не предпринимать оборонительных действий. [ 7 ]

С тех пор вооруженные действия были сосредоточены на Северной Ирландии, которая все еще была частью Соединенного Королевства и где доминировали протестантские юнионисты . Идея кампании, развернутой Республикой против Северной Ирландии, впервые выдвинутая Томом Барри в 1930-х годах, получила распространение в кругах ИРА в 1950-х годах. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] В 1954 году, после рейда с оружием в казармах Гоф в Арме , оратор на поминках Вулфа Тона в Боденстауне повторил, что политика ИРА была направлена ​​​​исключительно против британских войск в Северной Ирландии. [ 11 ]

начальник штаба ИРА Тони Мэган намеревался создать «новую армию, не запятнанную инакомыслием и скандалами предыдущего десятилетия». По словам Дж. Бойера Белла , [ 12 ] Одним из его советников был отставной британский генерал-майор Эрик Дорман-Смит . ИРА официально была «аполитичной» и существовала только для того, чтобы свергнуть «навязанные Великобританией политические институты» в Ирландии. Однако Маган считал, что необходима определенная политическая мобилизация, и отношения с Шинн Фейн, которые испортились в 30-е годы, улучшились. [ 13 ] На съезде ИРА 1949 года ИРА приказала своим членам присоединиться к Шинн Фейн, которая частично стала «гражданским крылом» ИРА. [ 14 ]

Перевооружение

Более того, к середине этого десятилетия ИРА существенно перевооружилась. Это было достигнуто посредством рейдов с оружием, предпринятых в период с 1951 по 1954 год на британские военные базы в Северной Ирландии и Англии. Оружие было забрано из Дерри , Омы , Эссекса , Беркшира и Армы . Во время последнего рейда на казармы Гофа в Арме в июне 1954 года ИРА конфисковала 250 Ли-Энфилда винтовок , 37 пистолетов-пулеметов , девять пистолетов Брена и 40 учебных винтовок. 25 июля 1953 года ИРА совершила рейд с оружием в арсенале Корпуса подготовки офицеров в Фельстеде, частной школе в Эссексе. В ходе этого рейда ИРА захватила более 108 винтовок, десять пистолетов «Брен» и восемь пистолетов «Стен» , два миномета и макеты минометных мин. Через несколько часов полиция конфисковала фургон с украденным оружием. [ 15 ]

К 1955 году в ИРА произошел раскол, поскольку несколько небольших групп, жаждущих действий, начали свои собственные атаки в Северной Ирландии. Один из таких активистов, Брендан О'Бойл, летом того же года взорвал себя собственной бомбой. Другой, Лиам Келли, основал отколовшуюся группу Саор Улад («Свободный Ольстер») и в ноябре 1955 года напал на казармы Королевской полиции Ольстера (RUC) в Рослеа в графстве Фермана . В результате инцидента один член ККО был тяжело ранен, а боец-республиканец погиб. В августе следующего года Келли и другой диссидент ИРА, Джо Кристл , сожгли несколько таможенных постов на границе.

В ноябре 1956 года ИРА наконец начала собственную приграничную кампанию. Частично они были мотивированы желанием предотвратить дальнейшие расколы в своей организации. Их также воодушевили результаты всеобщих выборов в Великобритании в 1955 году , когда кандидаты от Шинн Фейн (с 1949 года в которой в основном доминировали члены ИРА) были избраны депутатами от округов Средний Ольстер , Фермана и Южный Тайрон в Северной Ирландии, с общим 152 310 голосов. Похоже, это показало, что в Северной Ирландии существует значительная база поддержки ирландских республиканцев . Однако, поскольку основная Националистическая партия решила не принимать участие в выборах, ее сторонники вместо этого проголосовали за Шинн Фейн. [ 16 ]

Планирование кампании

План приграничной кампании под кодовым названием «Операция Урожай» был разработан Шоном Кронином . Он предусматривал использование партизанских отрядов, называемых «летучими колоннами» , первоначально четырех отрядов численностью около 50 человек в каждом. Они должны были действовать изнутри Ирландской Республики и атаковать военные и инфраструктурные объекты на территории Северной Ирландии. Кронин считал, что мощная кампания нападений на казармы ККО, военные объекты и правительственные здания приведет к выводу сил безопасности из поселков, деревень и небольших городов, тем самым сделав большую часть севера неуправляемой. [ 17 ] Кроме того, еще двадцать организаторов были отправлены в различные места Северной Ирландии для обучения новых подразделений, сбора разведывательной информации и представления отчетов руководству в Дублине. В документе ИРА, вероятно, изъятом в Дублине во время рейда на квартиру Кронина 8 января 1957 года, говорилось, что целью кампании было: «Сломать администрацию противника на оккупированной территории до тех пор, пока он не будет вынужден вывести свои войска. Наш метод достижения этой цели — партизанская война на оккупированной территории и пропаганда, направленная на ее жителей. Со временем, по мере наращивания наших сил, мы надеемся быть в состоянии освободить большие территории и связать их с другими освобожденными территориями - то есть с районами, где приказ врага больше не действует». [ 18 ]

проводиться не должно было Никаких действий в Белфасте , столице и крупнейшем городе Северной Ирландии, . Оно было исключено, поскольку Пэдди Дойл, оперативный командующий Белфаста и член Совета армии, был арестован, а подразделение было дезорганизовано. [ 19 ] хотя Хэнли и Миллар объясняют неучастие Белфастской ИРА опасениями, что информаторы имели доступ к планам ИРА. [ 20 ] Было также желание не провоцировать репрессии со стороны лоялистов против католического/националистического населения. Это произошло в больших масштабах в 1920–22 годах, во время и после ирландской войны за независимость (см. «Проблемы в Ольстере (1920–1922) )».

Кампания

1956

12 декабря кампания началась с одновременных атак около 150 членов ИРА на объекты на границе в ранние часы. [ 21 ] Ретрансляционный передатчик BBC отрядом Дерри, здание суда в Магерафельте было сожжено был взорван в под руководством 18-летнего Шеймуса Костелло , [ 22 ] также пост B-Specials возле Ньюри и недостроенные армейские казармы в Эннискиллене был взорван . Налет на казармы Гофа в Арме был отбит после короткой перестрелки. [ 23 ]

ИРА опубликовала заявление, объявляющее о начале кампании: «Во главе с борцами за свободу Ирландии наш народ понес борьбу с врагом... В результате этой национально-освободительной борьбы возникнет новая Ирландия, честная и свободная. В этой новой Ирландия, мы построим страну, в которой сможет жить весь наш народ. Тогда это наша цель: независимая, единая, демократическая Ирландская Республика, за которую мы будем бороться до тех пор, пока захватчик не будет изгнан с нашей земли и победа не будет за нами». [ 24 ] Несмотря на формальное осуждение ИРА со стороны римско-католической иерархии, многие подразделения получили отпущение грехов перед тем, как приступить к операции. [ 25 ] 14 декабря: колонна ИРА под командованием Шона Гарланда взорвала четыре бомбы (одна из которых взорвалась в передней стене) возле станции RUC Лиснаскеа, а затем обстреляла ее. Дальнейшие нападения на казармы ККО Деррилин и Рослеа в тот же день были отбиты. 21 декабря: В ответ на заявление правительство Северной Ирландии под руководством Бэзила Брука использовало Закон об особых полномочиях для интернирования нескольких сотен подозреваемых республиканцев без суда. 12 января 1957 года было арестовано более 100 человек. [ 26 ] Со временем это серьезно ограничило возможности ИРА по созданию подразделений в Северной Ирландии. Вечером 30 декабря Колонна Тилинга под командованием Ноэля Каваны снова атаковала казармы RUC Деррилина, убив констебля RUC Джона Скалли, ставшего первым погибшим в кампании. Среди других участников этого нападения были два видных члена ИРА, Чарли Мерфи и Руайри О Брадей . [ 27 ]

1957

1957 год был самым активным годом кампании ИРА: был зарегистрирован 341 инцидент. [ 28 ]

Самое драматичное нападение за всю кампанию произошло 1 января: 14 добровольцев ИРА, в том числе Шон Гарланд, Алан О'Брайен, Пэдди О'Риган и Дайти О Конейл, планировали нападение на совместные казармы RUC/B Specials в Брукборо, графство Фермана. , хотя они атаковали не то здание. Во время нападения несколько добровольцев получили ранения, в том числе Шон Гарланд. Фергал О'Хэнлон и Шон Саут скончались от ран при побеге. Оставшуюся часть группы преследовали через границу 400 RUC, B Specials и британские солдаты. [ 29 ] Похороны Саута и О'Хэнлона в Республике вызвали сильную эмоциональную реакцию среди широкой публики. Эти двое мужчин до сих пор считаются мучениками в кругах ирландских республиканцев. [ 30 ] На их похоронах присутствовало до 50 000 человек. [ 31 ]

Мемориальная доска мученикам Эдентубберам, погибшим в ноябре 1957 года.

Вскоре после этого правительство республики во главе с Джоном Костелло из Fine Gael опасалось, что действия ИРА втянут ее в дипломатическую конфронтацию с Великобританией. Он использовал Закон о преступлениях против государства, чтобы арестовать большую часть руководства ИРА, включая главу штаба Шона Кронина. Clann na Poblachta (возглавляемый бывшим главой штаба ИРА Шоном МакБрайдом ) отказался от поддержки правительства в знак протеста против этой политики. На последовавших за этим всеобщих выборах в Ирландии в 1957 году Шинн Фейн получила четыре места и набрала 65 640 голосов (около 5% поданных), в то время как количество голосов за Кланн на Поблахта резко упало. Однако изначально «Кланн на Поблахта» были очень слабы в округах, где Шинн Фейн выставила кандидатов.

Новое правительство Фианны Файл во главе с Иамоном де Валерой оказалось даже более враждебным по отношению к ИРА, чем его предшественник. В июле 1957 года, после убийства члена ККО, де Валера ввел массовое интернирование без суда для подозреваемых ИРА. Использование интернирования по обе стороны ирландской границы лишило ИРА возможности поддерживать темп своей кампании, большая часть руководства которой была заключена в тюрьму.

11 ноября: ИРА понесла самые большие человеческие жертвы за период, когда четверо ее членов погибли, готовя бомбу в фермерском доме в Эдентуббере , графство Лаут , которая взорвалась преждевременно. Гражданский владелец дома также погиб. [ 32 ] Предполагается, что они собирались атаковать пустой таможенный пост и опоры электропередачи в Северной Ирландии. Позже республиканцы назовут их « Мучениками Эдентуббера ». [ 33 ]

1958 – 1960

К 1958 году первоначальный импульс кампании в значительной степени угас. Определенная деятельность ИРА вызвала общественную враждебность, и к 1958 году в ИРА уже многие выступали за отмену кампании. Например, ИРА Корка фактически ушла. [ 28 ] К середине 1958 года 500 республиканцев находились в тюрьмах или интернированы на Севере и Юге. Спад активности означал, что правительство Фианны Файл на юге почувствовало себя достаточно уверенно, чтобы прекратить интернирование в марте 1959 года. [ 34 ] После освобождения некоторые из интернированных лидеров встретились с Шоном Кронином в фермерском доме в графстве Лаойс, и их убедили продолжить кампанию, «чтобы сохранить пламя». [ 35 ] В 1960 году количество инцидентов сократилось до 26. Более того, многие из этих действий представляли собой мелкие диверсии, например разрушение дорог. [ 36 ]

Летом 1958 года двое бойцов ИРА были убиты в отдельных перестрелках с ККО на границе в графстве Фермана, Алоизиусом Хэндом в июле и Джеймсом Кроссаном в августе. [ 37 ] 15-17 июля 1958 года на всем протяжении границы от графств Даун до Лондондерри были произведены взрывы , в результате которых был разрушен крупнейший пограничный таможенный пост в Киллине, графство Арма, на главной дороге Дандолк-Белфаст. [ 38 ] В период после лета 1958 года интенсивность кампании ИРА резко упала. О том, что кампания ИРА завершилась к 1960 году, свидетельствует тот факт, что правительство Ирландской Республики 15 марта 1959 года закрыло лагерь Карра , в котором размещались интернированные на юге (посчитав, что они не представляют дальнейшей угрозы). [ 39 ] Правительство Северной Ирландии последовало этому примеру 25 апреля 1961 года.

1961

В ноябре 1961 года офицер ККО Уильям Хантер был убит в перестрелке с ИРА в южном графстве Арма . Это был последний фатальный исход конфликта. Министр юстиции Чарльз Хоги возобновил работу Специального уголовного суда , который выносил длительные тюремные сроки осужденным бойцам ИРА.

Конец кампании

К концу 1961 года кампания завершилась. Это стоило жизни восьми бойцам ИРА, четырем сторонникам республиканцев и шести членам ККО. Кроме того, 32 члена ККО были ранены. За этот период в общей сложности 256 республиканцев были интернированы в Северной Ирландии и еще около 150 — в Республике. Из жителей Северной Ирландии 89 человек подписали обязательство отказаться от насилия в обмен на свою свободу.

она сошла на нет, кампания была официально отменена 26 февраля 1962 года концу 1950 - . х Хотя к годов Совет заявил:

Руководство Движения Сопротивления приказало прекратить Кампанию Сопротивления британской оккупации, начатую 12 декабря 1956 года. Инструкции, данные добровольцам частей действительной службы и местных подразделений на оккупированной территории, в настоящее время выполнены. Все оружие и другая техника были сброшены, а все добровольцы, постоянно действовавшие на военной службе, были отозваны... Главным среди факторов, мотивирующих этот образ действий, было отношение широкой общественности, умы которой были намеренно отвлечены от важнейшей проблемы, стоящей перед ирландский народ – единство и свобода Ирландии. Ирландское движение сопротивления возобновляет свою клятву вечной враждебности по отношению к британским оккупационным силам в Ирландии. Он призывает ирландский народ к большей поддержке и с уверенностью ожидает – в сотрудничестве с другими ветвями Республиканского движения – периода консолидации, расширения и подготовки к заключительному и победоносному этапу борьбы за полную свободу. Ирландии.

Заявление было опубликовано Ирландским республиканским рекламным бюро и подписано «Дж. МакГаррити, секретарь». [ 40 ]

В заявлении подразумевалось признание того, что ИРА после многообещающего старта в 1957 году не смогла мобилизовать широкую народную поддержку своей кампании.

Последствия

Некоторые члены ИРА сочли пограничную кампанию катастрофой, не в последнюю очередь потому, что она практически не пользовалась поддержкой со стороны националистически настроенного населения Северной Ирландии. Еще до окончания кампании некоторые члены организации начали рассматривать другие пути достижения целей организации. Многие из тех, кто участвовал в пограничной кампании, считали, что отсутствие поддержки было вызвано неспособностью решить социальные и экономические проблемы, с которыми сталкиваются простые люди. Первые семена решения таких проблем можно найти в предвыборных материалах Шинн Фейн в конце 1950-х - начале 1960-х годов. [ нужны разъяснения ]

более многочисленное население профсоюзов Кампания еще больше оттолкнула Северной Ирландии от ирландского республиканизма и считало, что его политика интернирования сработала. Однако эта политика потерпела неудачу, когда она была повторена в 1970-х годах.

Катал Гулдинг , ставший главой штаба ИРА в 1962 году, пытался отвести ИРА от чистого милитаризма в сторону левого крыла и, в конечном итоге, марксистской политики. Этот процесс завершился в 1969/70 году расколом республиканского движения между Официальной ИРА и Временной ИРА . Чиновники под руководством Гулдинга хотели преобразовать движение в революционную партию, участвующую как в парламентской, так и в уличной политике, в то время как Временные власти под руководством Руайри О Брадайга хотели сохранить традиционный отказ движения участвовать в парламентской политике. Более того, Временная фракция хотела использовать вооруженную силу для защиты католической общины в Белфасте от атак лоялистов во время гражданской войны, вспыхнувшей в Северной Ирландии (начало « Неприятностей »), но официальная ИРА под руководством Гулдинг также выступал в качестве защитника Белфаста. Ключевое отличие состоит в том, что, в конечном счете, Временные власти также хотели восстановить военный потенциал ИРА для начала новой вооруженной кампании. [ 44 ]

В 1969 году пути официальных лиц и временных членов разошлись. Официальная ИРА продолжала вооруженные действия до 1972 года, но характеризовала их как «оборонительные». Распри между двумя ИРА в 1970-х годах унесли жизни около двадцати человек. Временная ИРА начала кампанию, которая оказалась гораздо более продолжительной и разрушительной, чем приграничная кампания, – кампанию Временной ИРА 1969–1997 годов , которая унесла до 1800 жизней.

Ссылки

  1. ^ Вооруженная борьба: История ИРА Ричарда Инглиша ( ISBN   978-0-19-517753-4 ), стр. 73
  2. ↑ Как указано в заявлении ИРА о завершении кампании в феврале 1962 года, представленном в книге Дж. Бойера Белла, «Секретная армия», 1979.
  3. ↑ Точно так же Шон Кронин, руководитель штаба ИРА на различных этапах кампании, озаглавил свой отчет о периоде 1956–57 годов «Сопротивление - история борьбы в оккупированной Британией Ирландии». Книга перепечатана в журнале IRIS - The Republican. выпуск № 20, лето 2007 г., ISSN 0790-7869, под псевдонимом Джо МакГаррити.
  4. ^ см. Тим Пэт ​​Куган, «Тюремный журнал республиканца «последнего ура»,» The Sunday Business Post Online, 13 января 2008 г.
  5. ^ Маккенна, Дж. (2016). Кампания ИРА по бомбардировкам Великобритании, 1939-1940 гг . МакФарланд, Инкорпорейтед Паблишерс. Джефферсон, Северная Каролина, с. 138. ISBN 9781476623726.
  6. ^ Патрик Бишоп, Имонн Мэлли, Временная ИРА, Корги 1988, ISBN   0-552-13337-X с. 37.
  7. ^ Дж. Бойер Белл, Секретная армия, 1979, с. 266.
  8. ^ Бойер Белл, с. 246.
  9. ^ Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Панские книги . п. 71. ИСБН  0-330-49388-4 .
  10. ^ Молони, Эд (2002). Тайная история ИРА . Книги о пингвинах . стр. 49–50. ISBN  0-14-101041-Х .
  11. ^ Куган, Тим Пэт ​​(1987). ИРА . Книги Фонтаны. п. 266. ИСБН  0-00-636943-Х .
  12. ^ Дж. Бойер Белл, Секретная армия, 1979, с. 246
  13. ^ Проигранная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии , Брайан Хэнли и Скотт Миллар, ISBN   1-84488-120-2 , стр. 3.
  14. ^ Дж. Бойер Белл, Секретная армия, стр. 247–48.
  15. ^ «КАКМИ МЫ БЫЛИ: Никакой помпезности и церемоний, поскольку ключи от казарм Гоф возвращаются» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  16. ^ MLR Смит. «Борьба за Ирландию?» Рутледж 1995 стр.67. ISBN   0-415-09161-6
  17. ^ Андерсон, Брендан (2002). Джо Кэхилл: жизнь в ИРА . Дублин: О'Брайен Пресс. п. 137. ИСБН  0-86278-674-6 .
  18. ↑ Документ, изъятый ​​у Кронина, назывался «Общая директива для партизанской кампании». Белл, «Секретная армия», стр. 300–301; Бишоп, Мэлли, Временная ИРА, стр. 41.
  19. ^ Белл, Секретная армия, с. 285 и прим. 17, с. 287-88.
  20. ^ Хэнли и Миллер, Проигранная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии , стр.15
  21. ^ Хэнли и Миллер, Проигранная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии , стр.14
  22. ^ Хэнли и Миллер, стр.14.
  23. ^ Куган, Тим (2002). ИРА . Нью-Йорк: Сент-Мартинс Пресс. п. 305. ИСБН  0-312-29416-6 .
  24. ^ Бишоп, Мэлли, стр. 41.
  25. ^ Хэнли и Миллер, стр. 14–15.
  26. ^ Хэнли и Миллар, стр.15.
  27. ^ Роберт Уайт, Руайри О Брэдэй, стр. 61.
  28. ^ Jump up to: а б Хэнли, Миллар, стр.17
  29. ^ Дж. Бойер Белл , Секретная армия, с. 299.
  30. ^ Ричард Инглиш Вооруженная борьба, «два новоиспеченных мученика, убитые в результате нападения и впоследствии прославленные в балладах и романтических фантазиях», стр.74
  31. ^ Бишоп, Мэлли, Временная ИРА, стр.43
  32. ^ Английский, Вооруженная борьба, стр. 74.
  33. ^ «Мемориал террористам ИРА разделил мнение в Эннискорти» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  34. ^ Хэнли, Миллар, стр.17-18.
  35. ^ Хэнли, Миллар, стр.18.
  36. ^ Мэлли, Бишоп, стр. 45.
  37. ^ Инглиш, Ричард (4 сентября 2008 г.). Вооруженная борьба: история ИРА . Пан Макмиллан. п. 76. ИСБН  9780330475785 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  38. ^ Куган (2002), стр.327
  39. ^ Дж. Б. Белл, Секретная армия, стр. 325–26.
  40. ^ Объединенный ирландец, март 1962 г., с. 1; см. также Бишоп, Мэлли, стр. 45, М. Е. Коллинз, Ирландия, 1968-1966, стр. 464, Ричард Инглиш, Вооруженная борьба, стр. 75.
  41. ^ «Онлайн-исследования ирландского кино и телевидения - Тринити-колледж в Дублине» . www.tcd.ie. ​ Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  42. ^ «Irish News — ветеран ирландского журналиста и продюсера Пола Уотерса о своем дебютном романе «Блэкуотертаун»» . 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  43. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Шон Юг Гарриуэна» . Ютуб . 19 марта 2015 г.
  44. ^ Дж. Бойер Белл, Секретная армия

Дальнейшее чтение

Солдаты глупости – Пограничная кампания ИРА 1956–1962 гг ., Барри Флинн, опубликовано The Collins Press, октябрь 2009 г.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Border_campaign_(Irish_Republican_Army)&oldid=1242113269"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 286a38e4b65ecd9ef390c1bf043fef80__1716515340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/80/286a38e4b65ecd9ef390c1bf043fef80.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Border campaign (Irish Republican Army) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)